SHARKS SH 4500 Installation instructions

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 1
Návod na obsluhu a údržbu
Motorová pila Sharks SH 4500
Obj. číslo: SHK 500
Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Původní návod k použití

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 2
PŔEDSTAVENÍ
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil motorovou pilu Sharks, model SH 4590. Vaše nová motorová pila
byla vyvinuta a vyrobena společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňovala nároky na vysoký standard,
provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele.
Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud ji budete používat správně a pouze
k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu a spolehlivého servisu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na
obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a
VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při
vývoji tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a
spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH VAROVÁNÍ
Důkladně si pročtěte tento návod k použití a veškerá bezpečnostní nařízení
Používejte ochranné pomůcky pro ochranu Vašeho sluchu a zraku!
Pilu držte oběma rukama
Pozor nebezpečí zpětného odražení
Upozornění/pozor
Označení palivové nádrže (mix benzínu a oleje)
Označení olejové nádrže pro mazání řetězu
Postup vypnutí motoru (poloha páčky do pozice „O“)
Použití sytiče: vytažením uzavření sytiče
Indikace průtoku oleje

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 3
ZÁKLADNÍ POPIS PILY
1. brzda řetězu
2. táhlo startování
3. vzduchový filtr
4. tlumivka knoflík
5. blokování plynu
6. zadní rukojeť
7. plynu spoušť
8. škrticí klapka
9. spínač motoru
10. palivová nádrž
11. olejová nádrž
12. přední rukojeť
13. řetěz
14. lišta řetězu
POKYNY PRO BEZPEČNÝ PROVOZ
1. Nikdy nepoužívejte řetězovou pilu, když jste unavení, nemocní, rozčílení, pod
vlivem alkoholu a drog nebo pod vlivem léků, které Vás mohou uspávat.
2. Používejte bezpečnostní pracovní obuv, dobře padnoucí oděv, ochranné brýle,
chrániče sluchu a ochrannou přilbu. Používejte nejlépe antivibrační rukavice.
3. Udržujte řetěz pily ostrý a pilu včetně AV sytému dobře udržovanou. Tupý řetěz
prodlouží čas řezání a při tlačení na pilu během řezání se zvýší vibrace
přenášené na Vaše ruce. S uvolněnými díly, poškozenými nebo opotřebenými
AV tlumiči bude mít zařízení sklon k vysokým vibracím
4. Buďte vždy opatrní při manipulaci s palivem. Před nastartováním motoru
vysušte všechny úkapy a přesuňte pilu nejméně 3 metry od místa plnění.
5. Eliminujte všechny zdroje jisker nebo plamene (např. kouření, otevřený oheň
nebo činnost, která způsobuje vznik jisker) v prostorech, kde je palivo mícháno,
naléváno nebo skladováno.
6. Při manipulaci s palivem nebo práci s pilou nekuřte.
7. Při startování nebo řezání nedovolte, aby stály v blízkosti jiné osoby. Udržujte
kolemstojící osoby a zvířata mimo pracovní prostor. Děti, domácí zvířata a
kolemstojící osoby by měly být minimálně ve vzdálenosti 10 m, když pilu
startujete nebo používáte.
8. Nikdy nezačínejte řezat, dokud nemáte čistý pracovní prostor, bezpečný postoj
a naplánovanou únikovou cestu před padajícím stromem.
9. Když je motor v chodu, držte řetězovou pilu pevně oběma rukama. Používejte
pevné sevření s palcem a prsty pevně objímající madlo pily.
10. Držte všechny části těla od řetězové pily dál, když je motor v chodu.
11. Před nastartováním motoru se ujistěte, zda není řetězová pila s čímkoliv v kontaktu.
12. Pilu vždy přenášejte se zastaveným motorem, vodící lištou, brzdou řetězu a s tlumičem dál od
těla.
13. Před každým použitím zkontrolujte řetězovou pilu, zda nejsou uvolněné, opotřebené nebo
poškozené některé díly. Nikdy řetězovou pilu nepoužívejte, když je poškozená, nesprávně
nastavená nebo sestavená nebezpečně nebo nekompletně. Ujistěte se, že řetězová pila zastaví
pohyb, když je uvolněn ovládací spínač.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 4
14. Veškerou údržbu řetězové pily, jinou, než ty položky, které jsou uvedeny v Návodu na obsluhu a
údržbu, by měla provádět kvalifikovaná osoba (např. pokud je k demontáži setrvačníku použito
nesprávné nářadí, nebo když je při demontáži spojky použito nesprávné nářadí k držení
setrvačníku, může dojít ke strukturálnímu poškození setrvačníku, které může následně vést
k jeho rozpadnutí).
15. Před položením zařízení vždy vypněte motor.
16. Buďte obzvláště obezřetní při řezání malých křovin a malých stromků, protože tenký materiál
může pila zachytit a může dojít k jeho vymrštění směrem k vám nebo zaseknutí a k následné
ztrátě rovnováhy.
17. Při řezání větve, která je napjatá, dávejte pozor na její možné vymrštění zpět, aby nedošlo při
uvolnění napětí dřevních vláken k úderu větví.
18. Nikdy neřežte při velkém větru, špatném počasí, při špatné viditelnosti nebo velmi nízkých nebo
vysokých teplotách. Vždy zkontrolujte strom, zda na něm nejsou suché větve, které by se mohly
při řezání ulomit a spadnout.
19. Udržujte madla suchá, čistá a čistá od oleje a mazadel.
20. Řetězovou pilu používejte pouze v dobře větraných prostorách. Nikdy nestartujte nebo
nepoužívejte pilu uvnitř, v uzavřených prostorách nebo budovách a potenciálně výbušném
prostředí. Výfukové plyny obsahují nebezpečný kysličník uhelnatý.
21. Nikdy nepoužívejte řetězovou pilu ve stromoví, pokud k tomu nejste speciálně vyškoleni.
22. Ochrana před odmrštěním. Odmrštění je pohyb vodící lišty vzhůru, ke kterému dochází, když
špička vodící lišty přijde do kontaktu s nějakým předmětem. Odmrštění může vést k nebezpečné
ztrátě kontroly nad řetězovou pilou.
23. Při přenášení (transportu) řetězové pily se ujistěte, že je nasazen příslušný kryt.
24. Nikdy se nedotýkejte krytu, vodící lišty, řetězu pily nebo matice holýma rukama, když je motor
v chodu nebo bezprostředně po vypnutí motoru. Může dojít k vážnému popálení z důvodu vysoké
teploty jmenovaných dílů.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PROTI ODMRŠTĚNÍ
VAROVÁNÍ
K odmrštění může dojít v případě, když se přední část nebo špička vodící lišty dotkne předmětu, nebo
když se dřevo sevře a skřípne řetězovou pilu v řezu. Kontakt špičky může v některých případech
způsobit bleskově rychlou zpětnou reakci, vykopnutí vodící lišty zpět směrem k obsluze. Přiskřípnutí
řetězu pily podél horní části vodící lišty může rychle vymrštit vodící lištu zpět směrem k obsluze.
Každá z těchto reakcí může zapříčinit Vaší ztrátu kontroly nad pilou, což může mít za následek vážný
úraz!!!
Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní prostředky vestavěné ve Vaší pile. Jako uživatel řetězové
pily byste měli přijmout některá opatření (kroky), abyste prováděli řezné práce bezpečně, bez úrazu
nebo nehod:
(1) Se základním pochopením odmrštění můžete snížit nebo eliminovat moment překvapení. Náhlé
překvapení bývá jednou z příčin nehod.
(2) Když je motor v chodu, udržujte pevný stisk pily oběma rukama, s pravou rukou na zadním madle
a s levou rukou na předním madle. Udržujte pevný stisk s palcem a prsty objímající madla pily.
Pevný stisk Vám pomůže snížit možnost odmrštění a udržet kontrolu nad pilou.
(3) Ujistěte se, že prostor, ve kterém budete řezat je volný od jakýchkoliv překážek. Nedovolte, aby
špička vodící lišty přišla do kontaktu s kmenem, větví nebo jakoukoliv jinou překážkou, která by
mohla být při práci s pilou zasažena.
(4) Řezejte s vysokou rychlostí motoru.
(5) Nepředklánějte se nebo neřezejte ve výšce nad úrovní ramen.
(6) Dodržujte instrukce výrobce k ostření a údržbě řetězu a pily.
(7) Používejte pouze výměnné řetězy a lišty specifikované výrobcem.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 5
NEGATIVNÍ ÚČINKY VIBRACÍ
Pokud pokračujete v používání vysoko-vibračního nářadí, dojde pravděpodobně ke zhoršení těchto
symptomů, například:
- může dojít k permanentnímu znecitlivění Vašich rukou a nebudete vůbec schopni cítit věci;
- budete obtížně zvedat malé předměty jako šrouby nebo špendlíky;
- může docházet k častějšímu zbělení prstů vlivem vibrací a tím více působit na vaše prsty.
K OCHRANĚ VAŠEHO TĚLA PŘED VIBRACEMI
Dodržujte prosím tyto pokyny, abyste ochránili Vaše zdraví:
1. Pro každou práci používejte vždy správné nářadí (abyste udělali práci rychleji a méně
vystavovali Vaše ruce vlivům vibrací).
2. Pravidelně před použitím nářadí zkontrolujte, abyste se ubezpečili, že je správně udržováno a
opravováno tak, aby se zabránilo zvýšeným vibracím způsobeným nedostatky nebo běžným
opotřebením.
3. Ujistěte se, že jsou řezné nástroje ostré tak, aby byla práce s nimi efektivní.
4. Snižte čas používání nářadí tím, že mezi jeho používáním budete dělat jinou činnost
(přestávky v práci).
5. Zabraňte svírání nebo tlačení na nářadí nebo obráběný předmět víc, než je potřebné.
6. Skladujte nářadí tak, abyste při příštím použití neměli příliš studená madla.
7. Podpořte krevní oběh:
- udržením v teple a suchu (pokud je to nutné, použijte rukavice, čepici a nepromokavé
ochranné prostředky, příp. použijte elektrické podušky).
- tím, že se vzdáte nebo omezíte kouření, protože kouření snižuje krevní oběh.
- masírováním a procvičováním Vašich prstů.
LIKVIDACE
Při likvidaci vašeho zařízení, paliva nebo oleje určitě dodržujte vaše místní předpisy.
INSTALACE VODÍCÍ LIŠTY A ŘETĚZU
Standardní balení jednotky pily obsahuje zobrazené položky.
Otevřete kryt a na pohonnou jednotku nainstalujte vodící lištu a řetěz následovně:

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 6
VAROVÁNÍ!
Řetěz pily má velice ostré hrany! Z bezpečnostních důvodů použijte silné rukavice.
1. Zatáhněte za kryt (chránič) směrem k přednímu madlu, abyste zkontrolovali, zda není brzda
zapnuta.
2. Uvolněte matice a sundejte kryt řetězu.
3. Nasaďte připojený svorník (lištu) k pohonné jednotce.
4. Nasaďte řetěz na řetězové kolo. S nasazeným řetězem kolem lišty, namontujte vodící lištu
k pohonné jednotce. Nastavte polohu matice napínání řetězu ke spodnímu otvoru vodící lišty
na (v) krytu řetězu.
(1) otvor
(2) matice nastavení napnutí
(3) kryt řetězu
POZNÁMKA
Dávejte pozor na správný směr otáčení řetězu pily
(směr pohybu).
5. Nasaďte kryt řetězu k pohonné jednotce a rukou utáhněte matice.
6. Zatímco držíte špičku lišty, otáčením napínacího šroubu nastavujte napnutí řetězu, dokud se
lamely nedotýkají spodní strany drážky vodící lišty.
7. Zatímco držíte špičku lišty, bezpečně dotáhněte matice (12-15 Nm). Potom otáčením řetězu
rukou zkontrolujte hladký pohyb (otáčení) řetězu a jeho správně natažení. Pokud je to nutné,
napnutí řetězu přenastavte uvolněním krytu řetězu.
8. Utáhněte napínací šroub.
POZNÁMKA
Nový řetěz se bude na začátku používání natahovat. Pravidelně kontrolujte a nastavujte napnutí
řetězu, protože volný řetěz může snadno vypadnout z drážky vodící lišty nebo se rychle opotřebit,
jakož i vodící lištu.
PALIVO A OLEJ NA MAZÁNÍ ŘETĚZU
PALIVO
VAROVÁNÍ!
Benzín je velice hořlavý. Zabraňte kouření nebo přítomnosti jakéhokoliv
plamene nebo jisker v blízkosti paliva. Před doplněním vypněte motor a
nechte jej vychladnout. K doplnění paliva zvolte venkovní otevřené místo
a před nastartováním motoru přemístěte pilu do vzdálenosti nejméně 3 m
od místa plnění.
- Motory jsou mazány olejem speciálně navrženým pro dvoutaktní vzduchem chlazené motory.
- Použijte kvalitní olej výslovně označený pro dvoutaktní vzduchem chlazené motory.
- Nepoužívejte míchaný olej pro dvoutaktní vodou chlazené motory (BIA nebo TCW).

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 7
DOPORUČENÝ POMĚR MÍCHÁNÍ OLEJE A BENZÍNU JE 1:25(záběh první 2 nádrže), pak 1:50
- Výfukové emise jsou řízeny základními parametry a komponenty
motoru (tj. karburací, časováním zapalování a časováním vstupu)
bez přidání jakéhokoliv hlavního hardwaru nebo přidání inertního
materiálu během spalování.
- Tyto motory jsou certifikovány k provozu s bezolovnatým benzínem.
- Zajistěte, abyste používali benzín s minimálním oktanovým číslem 89 RON (USA/Kanada 87).
- Pokud používáte benzín s nižším oktanovým číslem existuje nebezpečí zvýšení teploty motoru a
mohou se objevit s tím spojené problémy, jako je zadření pístu.
- Bezolovnatý benzín je doporučován ke snížení kontaminace ovzduší z důvodu ochrany zdraví a
životního prostředí.
- Nedostatečná kvalita benzínů nebo olejů může poškodit těsnící kroužky, palivová vedení nebo
palivovou nádrž motoru. Proto doporučujeme používat pouze kvalitní benzín a olej!
JAK PALIVO MÍCHAT
VAROVÁNÍ!
Věnujte pozornost míchání!
1. Změřte množství míchaného paliva a oleje.
2. Část benzínu nalijte do čisté, schválené nádoby.
3. Nalijte celé množství oleje a důkladně nádobu zamíchejte.
4. Nalijte zbylé množství benzínu a znovu zamíchejte po dobu několika minut. Protože některé
druhy olejů může být obtížně zamíchat v závislosti na příměsích oleje, je pro motor nezbytné
dostatečně dlouhé promíchání. Buďte opatrní. Pokud je promíchání nedostatečné, existuje
zvýšené nebezpečí brzkého zadření pístu z důvodu abnormálně nedostatečné směsi.
5. Na nádobu nalepte čistý štítek, na který uvedete obsah nádoby, abyste zabránili promíchání
s benzínem nebo jinými komponenty.
6. Pro snadnou identifikaci uveďte na štítek obsah nádoby.
TANKOVÁNÍ PALIVA DO JEDNOTKY
1. Odšroubujte a sundejte palivové víčko. Víčko položte na čisté místo.
2. Naplňte nádrž palivem z 80% celého objemu nádrže.
3. Utáhněte bezpečně palivové víčko a vysušte všechny úkapy kolem jednotky.
VAROVÁNÍ!
Pro tankování vyberte rovné a otevřené místo.
Před nastartováním motoru se přesuňte nejméně 3 metry od místa plnění nádrže.
Před doplněním paliva, zařízení zastavte. Tehdy dostatečně zamíchejte namíchaný
benzín v nádobě.
K ZAJIŠTĚNÍ ŽIVOTNOSTI VAŠEHO MOTORU SE VYVARUJTE POUŽITÍ:
1. PALIVA BEZ OLEJE (ČISTÝ BENZÍN). Způsobí to velice rychle závažné poškození vnitřních
dílů motoru.
2. LIHU. Způsobí zničení gumových a plastových dílů a přerušení mazání motoru.
3. OLEJE PRO ČTYŘTAKTNÍ MOTORY. Způsobí to znečištění svíčky, zablokování výfukového
otvoru nebo zablokování pístového kroužku.
4. Namíchané a více jak měsíc nepoužívané palivo. Může zahltit karburátor a způsobit
poruchový chod motoru.
5. V případě dlouhého skladování zařízení, vyčistěte po vyprázdnění palivovou nádrž. Dále,
aktivujte motor a vyprázdněte palivo z karburátoru.
6. V případě likvidace použité olejové nádoby, likvidujte v autorizovaném sběrném dvoře.
DOPORUČENÍ:
olej pro dvoutaktní
motory Sharks
SH 2TZ

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 8
MAZÁNÍ ŘETĚZU
Po celý rok používejte motorový olej
SAE 10W-30 nebo SAE 30-40 v létě
a SAE 20 v zimě.
POZNÁMKA
Nepoužívejte použitý nebo regenerovaný olej, který může
způsobit poškození olejového čerpadla.
PROVOZ MOTORU
VAROVÁNÍ!
Je velice nebezpečné používat řetězovou pilu s poškozenými nebo některými chybějícími díly. Před
nastartováním motoru se ujistěte, že jsou všechny díly včetně vodící lišty a řetězu namontovány
správně.
STARTOVÁNÍ MOTORU
1. Naplňte příslušně palivovou a olejovou nádrž a bezpečně dotáhněte víčka.
(1) mazání řetězu
(2) palivo
2. Nastavte spínač do polohy „I“.
3. Vytáhněte sytič do otevřené
polohy (= uzavřená klapka karburátoru).
POZNÁMKA: Při okamžitém opakovaném startování po zastavení motoru nechte sytič v otevřené
poloze (-0).
4. Zatímco držíte bezpečně motorovou pilu na zemi, rázně zatáhněte za
lanko startéru.
VAROVÁNÍ!
Nestartujte motor, když držíte řetězovou pilu v jedné ruce. Pila může
zasáhnout vaše tělo. Je to velice nebezpečné.
5. Když motor napoprvé nenastartoval, ale byla slyšet snaha o naskočení,
vráťte sytič do otevřené polohy a potom opět zatáhněte za lanko startéru, abyste motor nastartovali.
6. Po úspěšném nastartování nechte motor cca 5 minut volně zahřát.
7. Pokud nelze pilu nastartovat po 3 –5-ti pokusech je možné, že jste pilu tzv. upili. V tom případě
kontaktujte servisní linku Sharks.
VAROVÁNÍ!
Udržujte pilu volně, když se začne po nastartování motoru otáčet.
DOPORUČENÍ:
řetězový olej
Sharks SH RO

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 9
KONTROLA PŘÍVODU OLEJE
VAROVÁNÍ!
Při kontrole přísunu oleje se ujistěte o správném nastavení lišty a řetězu. Pokud tomu tak
není, mohou být rotační části nechráněné. To je velice nebezpečné.
Po nastartování motoru nechte běžet řetěz při střední rychlosti a
sledujte, zda je olej rozptylován tak, jak je zobrazeno na obrázku.
Průtok mazání olejem může být změněn vložením šroubováku do
otvoru ve dně na straně spojky. Průtok oleje nastavte podle
vašich pracovních podmínek.
POZNÁMKA:
Olejová nádrž by se měla téměř vyprázdnit v okamžiku, kdy
je palivo spotřebováno. Ujistěte se, že jste znovu naplnili
olejovou nádrž pokaždé, když doplňujete palivo do pily.
NASTAVENÍ KARBURÁTORU
(1) L - jehla
(2) H - jehla
(3) stavěcí šroub chodu naprázdno
Karburátor na pily byl nastaven výrobcem, ale může vyžadovat jemné
doladění s ohledem na změnu provozních podmínek. Před nastavením
karburátoru se ujistěte, že poskytnutý vzduchový/palivový filtr je čistý a
palivo je správně namícháno.
Při nastavení dodržujte následující kroky:
POZNÁMKA: Ujistěte se, že karburátor nastavujete s připojenou lištou.
1. H a L jehly jsou omezené počtem otáček, jak je zobrazeno níže:
H jehla: 1 ¾ L jehla: 1 ¼
2. Nastartujte motor a nechte jej po dobu několika minut zahřát při nízké rychlosti.
3. Otočte stavěcím šroubem chodu naprázdno (T) proti směru hodinových ručiček (doleva) tak,
aby se řetěz neotáčel. Pokud je rychlost chodu naprázdno příliš nízká, otočte šroubem
doprava.
4. Proveďte test řezem a nastavte H jehlu pro lepší řezný výkon, ne pro maximální rychlost.
POZNÁMKA: pokud není nutné karburátor nastavovat tak tomu tak nečiňte. Nejste-li si
nastavením karburátoru jistý doporučujeme kontaktovat servisní linku Sharks, kde Vám
s příp. nastavením pomohou!
ŘETĚZOVÁ BRZDA
Toto zařízení je vybaveno automatickou brzdou, k zastavení
otáčení řetězu pily při výskytu odmrštění během řezání. Brzda
je automaticky spuštěna pomocí setrvačné síly, která působí
na vahadlo umístěné uvnitř předního krytu.
Tato brzda může být také spuštěna manuálně, spuštěním
předního krytu dolu směrem k vodící liště.
K volnění brzdy vytáhněte přední kryt nahoru směrem
k přednímu madlu dokud nezazní „kliknutí“ (zacvaknutí).

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 10
Pozor: Buďte si jisti, že jste při denní kontrole zařízení zkontrolovali funkci brzdy.
Jak provést kontrolu:
1) Vypněte motor.
2) Držte pilu vodorovně a uvolněte vaši ruku z předního madla. Zasáhněte špičkou vodící lišty
pařez nebo kus dřeva a potvrďte funkci brzdy. Provozní úrovně se liší podle velikosti lišty.
V případě, že není funkce brzdy efektivní, požádejte vašeho dealera o
kontrolu a opravu.
Pokud se motor otáčí při vysoké rychlosti se zapnutou brzdou, dojde
k přehřátí spojky, což způsobí problémy. Když se brzda zapne během
provozu, okamžitě uvolněte páčku plynu, abyste motor zastavili.
ZASTAVENÍ MOTORU
1. Uvolněte páčku plynu, abyste umožnili po dobu několika minut motoru
chod naprázdno.
2. Nastavte spínač do polohy „O“ (STOP).
ŘEZÁNÍ
VAROVÁNÍ!
Před zahájením vaší práce si přečtěte část (Pro bezpečný provoz). Abyste získali
zkušenosti, je doporučováno začít s řezáním jednoduchých polínek. To vám
rovněž pomůže, abyste si na pilu zvykli.
Vždy dodržujte bezpečností nařízení. Řetězová pila může být použita pouze na
řezání dřeva. Je zakázáno řezat jiné druhy materiálů. Vibrace a odmrštění se různí
s různými materiály a požadavky na bezpečnostní předpisy by nemusely být
dodržovány. Nepoužívejte řetězovou pilu jako vahadlo při zvedání, přesun nebo
oddělení předmětů. Neupínejte ji do pevných stojanů. Je zakázáno nářadí upínat
nebo jej používat jinak, než je specifikováno výrobcem.
Není nutné na pilu při řezání tlačit. Aplikujte pouze lehký tlak za chodu motoru při plném
plynu.
Pokud dojde k zaseknutí řetězu v řezu, nepokoušejte se pilu vytáhnout silou, ale použijte
klín nebo páku k otevření cesty.
OCHRANA PROTI ODMRŠTĚNÍ
Tato pila je vybavena řetězovou brzdou, která
řetěz v případě odmrštění zastaví, pokud
pracuje správně. Před každým použitím musíte
zkontrolovat řetězovou brzdu za provozu při
plné rychlosti po dobu 1-2 sekund a zatlačením
předního krytu dopředu. Řetěz by měl za plné
rychlosti motoru okamžitě zastavit. Pokud se
řetěz zastavuje pomalu nebo nezastaví vůbec,
vyměňte před dalším použitím brzdový pás a
spojkový buben.
Je velice důležité, aby byla řetězová brzda kontrolována před každým použitím a
aby byl řetěz ostrý, a tak bylo případné odmrštění pily udrženo na bezpečné úrovni.
Demontáž bezpečnostních prostředků, neadekvátní údržba, nesprávná výměna
vodící lišty nebo řetězu mohou zvýšit riziko vážného poranění vlivem odmrštění.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 11
KÁCENÍ STROMU
* Rozhodněte se o směru kácení. Vezměte v úvahu vítr, naklonění stromu, polohu velkých větví, snadnost
dokončení úkolu po pokácení stromu a ostatní faktory.
* Při čištění prostoru kolem stromu si zajistěte dobrou oporu a ústupovou cestu.
* Proveďte zářez do jedné třetiny stromu na straně kácení stromu.
* Na druhé straně, proti zářezu proveďte finální řez v úrovni nepatrně vyšší, než je spodní hrana zářezu.
VAROVÁNÍ: Při kácení stromu se ujistěte, že jste varovali kolem pracující osoby.
ZKRACOVÁNÍ A ODVĚTVOVÁNÍ
VAROVÁNÍ!
- Vždy si zajistěte dobrý postoj. Nestůjte na špalku (kmeni).
- Buďte obezřetní při převracení uříznutého polena. Obzvláště, když pracujete ve svahu. Stůjte na
straně nad kmenem.
- Dodržujte pokyny uvedené v odstavci „Pro bezpečný provoz“, abyste zabránili odmrštění pily.
Před zahájením práce zkontrolujte směr vnitřní ohybové síly řezaného polena (větve). Vždy dokončete řezání
na odvrácené straně směru ohnutí, abyste zabránili skřípnutí vodící lišty v řezu.
Kmen ležící na zemi
Řezejte dolů do poloviny průměru kmene. Potom kmen otočte a řezejte kmen na druhé straně.
Kmen ležící nad zemí
V místě A, řezejte zespodu do jedné třetiny, potom dokončete řez shora dolů. V místě B, veďte řez shora do
jedné třetiny kmene, řez dokončete směrem vzhůru ve spodní části kmene.
Řezání větví pokáceného stromu.
Nejdříve zkontrolujte na kterou stranu je větev ohnutá. Potom proveďte první řez z ohnuté strany a řezání
dokončete na druhé straně.
VAROVÁNÍ: Dávejte pozor na zapružení řezané větve zpět.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 12
Prořezávání stojícího stromu
Řezejte ze spodu, řez dokončete shora.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte nestabilní oporu nebo žebřík!
Nepředklánějte se!
Neřezejte ve výšce nad výškou ramen!
Vždy používejte obě ruce k držení pily!
ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ!
Před čištěním, kontrolou nebo opravou jednotky se ujistěte, že je motor vypnut a studený. Odpojte
zapalovací svíčku, abyste zabránili náhodnému startu.
ÚDRŽBA PO KAŽDÉM POUŽITÍ
1. Vzduchový filtr
Prach na funkčním povrchu by měl být odstraněn poklepáním rohu filtru proti tvrdému povrchu. K vyčištění
špíny v sítku rozdělte filtr na dvě poloviny a vyčistěte kartáčem v benzínu. Pokud používáte stlačený vzduch,
foukejte povrch směrem zevnitř.
K sestavení polovin filtru stiskněte hrany rámečku
dokud se nezacvaknou.
POZNÁMKA:
Když instalujete hlavní filtr, ujistěte se, že drážky
na hraně filtru jsou správně sesazeny
s výstupkem na krytu válce.
2. Mazací otvor
Demontujte vodící lištu a zkontrolujte možné ucpání mazacího otvoru.
3. Vodící lišta
Když je vodící lišta demontována, odstraňte prach z drážky a mazacího
otvoru. Namazejte špičku ozubeného kola z napájecího bodu na špičce
lišty.
4. Ostatní
Zkontrolujte možný únik paliva a uvolněná spojení a poškození hlavních částí, obzvláště spojení madel a
upevnění vodící lišty. Pokud jsou zjištěny jakékoliv defekty, zajistěte jejich opravu před dalším použitím pily.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 13
PERIODICKÉ SERVISNÍ BODY
1. Žebra válce
Prach usazený mezi žebry válce způsobí přehřátí motoru. Při demontáži vzduchového filtru a krytu válce
pravidelně kontrolujte a čistěte žebroví. Při instalaci krytu válce se ujistěte, že jsou vodiče spínače a
průchodky umístěny správně.
POZNÁMKA:
Ujistěte se, že je otvor přívodu vzduchu zablokován.
2. Palivový filtr
(a) Drátěným háčkem vytáhněte filtr z plnícího otvoru.
(b) Demontujte filtr s vyperte jej v benzínu nebo jej vyměňte za nový, pokud je to nutné.
POZNÁMKA:
Po demontáži filtru použijte k udržení konce sací trubky sevření (svorku).
Při sestavování filtru nedovolte, aby se dostaly vlákna filtru nebo prach do sacího potrubí.
3. Olejová nádrž
Drátěným háčkem vytáhněte olejový filtr přes plnící otvor a vyčistěte jej v benzínu. Při vkládání filtru zpět do
nádrže se ujistěte, že jde do předního pravého rohu. Také vyčistěte špínu z nádrže.
4. Zapalovací svíčka
Vyčistěte elektrody drátěným kartáčem a nastavte rozteč na 0,65 mm, pokud je to nutné.
5. Ozubené kolo
Zkontrolujte možné praskliny nebo nadměrná opotřebení, zasahující do pohonu řetězu. Pokud je
opotřebení značné, vyměňte kolo za nové. Nikdy nedávejte nový řetěz na opotřebené ozubené kolo nebo
opotřebený řetěz na nové kolo.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 14
ÚDRŽBA ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTY
ŘETĚZ
VAROVÁNÍ: K hladkému a bezpečnému provozu je velice důležité udržovat břity řetězu ostré.
Břity by měly být ostřeny vždy když:
- Mají piliny konzistenci prášku
- Potřebujete vyvinout k řezání další sílu
- Řez není rovný
- Se zvyšují vibrace
- Zvyšuje se spotřeba paliva
STANDARDY NASTAVENÍ (OSTŘENÍ) BŘITŮ
VAROVÁNÍ: Určitě používejte ochranné rukavice!
Před pilováním (broušením):
- Zajistěte, aby byl řetěz bezpečně zajištěn (uchycen).
- Zajistěte, aby byl motor vypnutý.
- Na řetěz použijte kulatý pilník správné velikosti.
Nasaďte pilník na břit a tlačte přímo vpřed. Udržujte polohu pilníku, jak je uvedeno na obrázku.
Po nabroušení každého břitu, zkontrolujte hloubku kalibrem a zabruste břit do správné úrovně, jak je
uvedeno na obrázku.
VAROVÁNÍ!
Ujistěte se, že jsou přední hrany zaobleny, abyste snížili šanci na možné odmrštění nebo poškození
upínacího pásu.
Zajistěte, aby měl každý břit stejnou délku a hrany příslušné úhly, jak je uvedeno na obrázku.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 15
Vodící lišta
- Příležitostně lištu otáčejte, abyste zabránili jednostrannému opotřebení.
- Drážka vodící lišty by měla být vždy čtvercová. Zkontrolujte opotřebení vodící drážky. Použijte pravítko
na lištu a vnější stranu břitu. Pokud je mezi nimi mezera, je vodící lišta v pořádku. Pokud není, je vodící
lišta opotřebována, Taková lišta by měla být opravena nebo vyměněna.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
1. Porucha startování
Zajistěte, aby nebyl v chodu systém prevence proti námaze.
2. Nedostatečný výkon/ špatná akcelerace/ špatný chod naprázdno
Zkontrolujte vodu v palivu
nebo nevyhovující směs
Zkontrolujte zahlcení motoru
Zkontrolujte zapalování
svíčky
Vyměňte za správné palivo
Demontujte a vysušte
svíčku. Potom zatáhněte
znovu za startér bez sytiče
Vyměňte za novou svíčku
Zkontrolujte vodu v palivu
nebo nevyhovující směs
Zkontrolujte vzduchový
a palivový filtr, zda
nejsou ucpané
Znovu nastavte rychlost
jehel/ kontaktujte servis
Vyčistěte
Vyměňte za správné palivo
Zkontrolujte možné
nesprávné nastavení
karburátoru

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 16
3. Olej nevychází ven
Pokud potřebuje pila další servis, konzultujte situaci s autorizovaným servisem pro Vaši oblast nebo
přímo na servisní lince Sharks.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Typ motoru: dvoutaktní jednoválec, vzduchem chlazený
Objem motoru: 45,2 cm³
Jmenovitý výkon: 1,74 kW
Délka lišta: 45,5 cm (18")
Otáčky: 7500/min
Objem benzínové nádrže: 0,55 l
Objem olejové nádrže: 0,26 l
Rozteč řetězu: 0,325 (8,25 mm) –0,058 (1,5 mm) 7T
Hmotnost: 7 kg
Technické doplňky: brzda řetězu
Příslušenství: nářadí, mixovací nádoba paliva, lišta, PVC kryt lišty, řetěz
Zapalovací svíčky: LD L8RTF/LD L7T/ L8RTF
Garantovaná hladina akustického výkonu Lwa: 115 dB (A)
Hladina akustického tlaku LpA : 96 dB (A)
Rozměry: 410x235x265 mm
Zkontrolujte kvalitu složení
oleje
Vyčistěte
Zkontrolujte olejové kanálky
a otvory, zda nejsou ucpané
Vyměňte

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 17
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Na výrobky je
zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní
zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným
povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone]
e-mail: [e-mail]
adresa: Steen QOS, s.r.o. –servis, Vojkovice 58, 362 73
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky.
Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně
vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je povinný
odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických
nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci
získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního
odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 18
Záruční list
Záručný list/Karta garancvina
Jótállási levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
Číslo výrobku

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 19
Prohlášení o shodě ES
EC Declaration of Conformity
My:
Steen QOS, s.r.o.
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že
výrobek: Motorová pila Sharks SH 4500
typ: SHK 500 (TM4500)
určený k soukromému (hobby) řezání dřeva, na které se toto prohlášení vztahuje, je za
podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy:
Evropské harmonizované normy
EN ISO 11681-1:2011
EN ISO 12100:2010
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744
EN 60825
a těmito směrnicemi
2004/108/EC ► 2014/30/EU
2000/14/EC
2002/95/EC
2006/42/EC
2000/14/EC
Garantovaná hladina akustického výkonu Lwa podle 2000/14/EC: 115 dB
Hladina akustického tlaku LpA: 96 dB
Vydáno v Karlových Varech dne 8. 8. 2017.
Jméno: Jan Beneš
Funkce: jednatel

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 20
Návod na obsluhu a údržbu
Motorová píla Sharks SH 4590
Obj. číslo: SHK 450
Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI -
radu!
Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie.