Sharp WOQ-272H(R) User manual

WOQ-272H(R)
SHARP
SERVICE MANUAL /SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
PHOTO: WQ-272H(R)
Note for users in UK
Recording and playback of any material may require consent which
SHARP are unable to give. Please refer particularly to the provi-
sions of Copyright Act 1956, the Dramatic and Musical Performers
Protection Act 1958, the Performers Protection Acts 1963 and
1972 and to any subsequent statutory enactments and order.
S65B4WO-272HR
WOQ-272H(R)(W)(BK)
WOQ-272E(R)(W)(BK)
@in the interests of user-safety the set should be restored to its
orignal condition and only parts identical to those specified be
used.
@ Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen ursprunglichen Zustand eingestellt und nur die vorge-
schriebenen Teile verwendet werden.
@ Dans I'intérét de la sécurité de I‘utilisateur, l'appareil devra étre
reconstitué dans sa condition premiére et seules des piéces
identiques a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
INDEX TO CONTENTS
©) Page Page
SPECIFICATIONS ............. 000000 eee ee 2-4 NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM............. 16
NAMES-OF-PARTS:; 5 cee e-00 ern ereecbarae es 2-4 SCHEMATIC DIAGRAM ................05. 17, 18
BLOCK DIAGRAM.......... 0.0000 c eee eee 5 WIRING SIDE OF P.W. BOARD ............. 19-21
DISASSEMBLY .............0 000 eee ee cee 6,7 PACKING METHOD (WQ-272E ONLY)........... 22
VOLTAGE SELECTION (WQ-272H ONLY) ....... 6,7 EXPLODED VIEW... 0... cee eee 23, 24
MECHANICAL ADJUSTMENT................ 8,9 REPLACEMENT PARTS LIST ............5. 25—30
STRINGING OF DIALCORD............... 10, 11 AC POWER SUPPLY CORD.............00 0005 31
CIRCUIT ADJUSTMENT...............00. 10-15
INHALTSVERZEICHNIS
© Seite Seite
TECHNISCHE DATEN ...............020005 2-4 ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN
BEZEICHNUNG DERTEILE................. 2-4 SCHALTPLAS 5.4 arts ep dmasasaneace eaeens 16
BLOCKSCHALTPLAN........... 00000 e sees 5 SCHEMATISCHER SCHALTPLAN ........... 17, 18
ZERIGEGEN: oaiises heb wee ONT Aa as ie ORAS 6,7 VERDRAHTUNGSSEITE DER LEITERPLATTE. . 19-21
SPANNUNGSWAHL ( & NUR FUR WO-272H) ..... 6,7 EXPLOSIONSDARSTELLUNG.............. 23, 24
MECHANISMUSEINSTELLUNG............... 8, ERSATZTEILLISTE.. 2... ee es SE 25—30
SPANNEN DER SKALENSCHNUR........... 10, 11 NETZZULEITUNGSKABEL...............0005 31
SCHALTUNGSEINSTELLUNG.............. 10-15
TABLE DES MATIERES
© Page Page
CARACTERISTIQUES ................2.00. 2-4 REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME
NOMENCLATURE «ooo. ecw ene ee ee ees 2-4 SCHEMATIOUE, oUt seceeeeesecupeacreeres
DIAGRAMME SYNOPTIQUE................... 5 DIAGRAMME SCHEMATIQUE .............
DEMONTAGE vstccce a fps nce Teepe wn wed 6,7 COTE CABLAGE DE LA PLAQUETTE
SELECTION DE LA TENSION (WQ-272H SEULEM DE MONTAGE IMPRIME.................
END.
..
£45
1
esa
ee
ook
pe
eae
ene
ems
6,7
VUE
ENECLATES
23
02254
SI
es.
REGLAGE
DE
MECANISME
.................
8,9
LISTE
DES
PIECES
DE
RECHANGE:
2:22.22...
PASSAGE
DU
CORDON
DUCADRAN
........
10,
11
CABLAGE
DU
CORDON
D’ALIMENTATION
REGLAGE
DUCIRCUIT..................
10—15
SECTEUR
..03
04
ecu
ccasw
esa
a
SRSaeeE
ES
SHARP CORPORATION

WO-272HIR)
©
GENERAL
Power source:
(H MODEL for
Europe
Power source:
(H MODEL for
Other than Europe)
Power source:
SPECIFICATIONS
AC 110—120 V and 220—240 V,
50/60 Hz DC 9 V (UM/SUM-2
or R14 type x 6)
AC 110-127 V and
220—240 V, 50/60 HzDC9 V
(UM/SUM-2 or R14 type x 6)
AC 240 V, 50/60 Hz DC9 V
TAPE RECORDER
Tape:
Frequency response:
Signal /noise ratio:
Wow and flutter:
(H MODEL for Europe)
Wow and flutter:
(H MODEL for
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS
UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL.
Compact cassette tape
80 Hz—10,000 Hz
50 dB
0.35% (DIN 45 511)
0.25% (WRMS)
0.35% (DIN 45 511)
(E MODEL) (HP-11 or R14 type x 6) Other than Europe)
Output power: MPO; 9.0 W (4.5 W+ 4.5 W) Wow and flutter: 0.35% (CCIR)
(DIN 45 324) (AC operation) (E MODEL)
(H MODEL for RMS; 5.0W(2.5W+2.5 W) Input sensitivity
Europe) (DC operation) and impedance: External mic; 1mV/600 ohms
Output power: PMPO; 25 W (12.5 W+ 12.5 W) Loaded impedance: Headphones; 8—32 ohms
(H MODEL for (AC operation)
Other than Europe) MPO; 13W(6.5W+6.5 W) RADIO
(AC operation) Frequency range: FM; 87.6 — 108 MHz
RMS; 5.0W(2.5W+2.5 W) LW; 150 — 285 kHz
(DC operation, MW; 526.5 — 1606.5 kHz
DIN 45 324) SW; 5.95 — 18 MHz
Output power: MPO; 13W(6.5W+6.5 W)
(E MODEL) (AC operation) SPEAKER
RMS; 50W(2.5W+2.5 W) Speakers: 9 cm (3-1/2’’) woofer x 2
(DC operation, Horn type tweeter x 2
10% distortion)
18 Transistors F .
i prior notice.
20 Diodes
2 LEDs
Dimensions: Width; 440 mm (17-5/16’)
Height; 120 mm (4-3/4’’)
Depth; 99 mm (3-15/16”)
Weight: 2.4 kg (5.3 Ibs.) without
batteries
NAMES OF PARTS
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Volume Control 15. Deck 2) Fast Forward Button =
2.
Tone
Control
16.
Deck
2)
Rewind
Button
ZY
eR
3. Dubbing Speed Selector/ 17. Deck 2) Play Button EES
Built-in Microphone Switch
4. Function Selector/Power
Switch
. Deck 2) Record Button
. Deck 1) Pause Button
. Deck 1) Stop/Eject Button
ae
=
LI
EE
see
an
5. Continuous Play/FM Mode 21. Deck 1) Fast Forward Button
Switch 22. Deck 1) Rewind Button 10 11) 13\15\17 21 \ 23
6. FM/SW Telescopic Rod 23. Deck 1) Play Button 12 14 16 18 20 22
Antenna 24. Beat Cancel Switch Figure 2—1
7. Band Selector Switch 25. Headphones Socket
8. Tuning Control 26. External Microphone Socket
9. Built-in Microphone 27. AC Power Supply Socket
10. Deck 2) Digital Tape Counter 28. Battery Compartment
and Tape Counter
Reset Button
11. Power Indicator
12. FM Stereo Indicator
13. Deck 2) Pause Button
14. Deck 2) Stop/Eject Button
zs
Figure 2—2

EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GE-
RATES IST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE DATEN
Spannungsversorgung:
Ausgangsleistung:
(DIN 45 324)
Bestiickung:
Abmessungen:
Gewicht:
110—120 V und 220—240 V
Netspannung, 50/60 Hz9 V
Gleichspannung (Typ UM/SUM-2
oder R14 x 6)
Musikleistung; 9,0 W
(4,5 W + 4,5 W ) (Netzbetrieb)
Nennleistung; 5,0 W
(25W+2,5 W)
(Batteriebetrieb)
6 integrierte Schaltkreise
18 Transistoren
20 Dioden
2 Leuchtdioden
Breite; 440 mm
Hole; 120mm
Tiefe; 99 mm
2,4 kg ohne Batterien
TONBANDGERAT
Band:
Frequenzgang:
Rauschabstand:
Gleichlaufschwankungen:
Eingangsempfind-
lichkeit und Impedanz:
Belastungsimpedanz:
RADIO
Frequenzbereiche:
LAUTSPRECHER
Lautsprecher:
BEZEICHNUNG DER TEILE
1, Lautstarkesteller
. Krangfarbensteller
. Schalter fiir Uber spielgeschwindigkeitswahl/eingebautes
Mikrofon
. Funktionswahl-/Netzschalter
. Dauerwiedergabe-/UKW-Betriebsartenschalter
UKW/KW-Teleskopstabantenne
. Wellenbereichswahlschalter
. Abstimmsteller
. Eingebautes Mikrofon
. Deck 2) Digitales Bandzahlwerk und Bandzahlwerk-
Riickstelltaste
. Einschaltanzeige
. UKW-Stereoanzeige
. Deck 2) Pausentaste
. Deck 2) Stopp-/Auswurftaste
. Deck 2) Schnellvorlauftaste
. Deck 2) Riickspultaste
. Deck 2) Wiedergabetaste
. Deck 2) Aufnahmetaste
. Deck 1) Pausentaste
. Deck 1) Stopp-/Auswurftaste
. Deck 1) Schnellvorlauftaste
. Deck 1) Riickspultaste
. Deck 1) Wiedergabetaste
. Schwebungsunterdriick ungsschalter
. Kopfhdérerbuchse
. Au&enmikrofonbuchse
. Netzanschlu&buchse
. Batteriefach
a a
WO-272H(R) | WO-272H(R)
©
GENERALITES
Kompaktcassettenband Alimentation:
80 — 10 000 Hz
50 dB ou R14 x 6)
0,35%(DIN 45 511)
Puissance de sortie:
CA 110 4 120 V et 220 a 240 V,
50/60 Hz 9 V CC (UM/SUM-2
MPO; 9,0 W (4,5 W+4,5 W)
CARACTERISTIQUES
MAGNETOPHONE
Bande:
Réponse en fréquence:
Rapport signal/bruit:
Pleurage et scintillement:
Externes
Mikrofon;
(DIN
45
324)
(Fonctionnement
sur
CA)
Sensibilité
et
1mV/600
Ohm
RMS;
5,0
W
(2,5
W+2,5
W)
impédance
d’entrée:
Kopfhérer;
8—32
Ohm
(Fonctionnement
sur
CC)
Impédance
de
charge:
Semi-conducteurs:
6
Cl
18 transistors
RADIO
UKW;
87,6
—
108
MHz
20
diodes
Gamme
des
fréquences:
LW;
150
—
285
kHz
2
LED
MW;
526,5
—
1606,5
kHz
Dimensions:
Largeur;
440
mm
KW;
5,95
—
18
MHz
Hauteur;
120
mm
Profondeur;
99mm
Poids:
2,4
kg
sans
piles
ENCEINTE
9 cm-Tiefténer x 2
Hochtoner in
Trichterausfiihrung x 2
1. Commande de volume
2. Commande de tonalité
3
Haut-parleurs:
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET
APPAREIL, SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.
Bande cassette compacte
80 a 10000 Hz
50 dB
0,35% (DIN 45 511)
Micro externe; 1mV/600 ohms
Casque; 8 a 32 ohms
FM; 87,6 a 108 MHz
GO; 1504285 kHz
PO; 526,54 1606,5 kHz
OC; 5,95a18MHz
Woofer de 9 cm x2
Tweeter de type pavillon x 2
Les caractéristiques de
cation sans préavis.
NOMENCLATURE
. Commutateur de sélection de vitesse de copie/
microphone incorporé
.
Commutateur
de
sélection
de
fonction/alimentation
.
Commutateur
de
lecture
continue/mode
FM
. Antenne-tige télescopique FM/OC
. Commande d’accord
. Microphone incorporé
remise a zéro
11. Témoin d’alimentation
. Témoin de FM stéréo
. Platine 2) Bouton de pause
. Platine 2) Bouton d’arrét/éjection
. Platine 2) Bouton d’avance rapide
. Platine 2) Bouton de rebobinage
. Platine 2) Bouton de lecture
. Platine 2) Bouton d’enregistrement
. Platine 1) Bouton de pause
. Platine 1) Bouton d’arrét/éjection
. Platine 1) Bouton d’avance rapide
. Platine 1) Bouton de rebobinage
. Platine 1) Bouton de lecture
. Douille de casque
. Douille de microphone extérieur
. Douille d’alimentation CA
. Compartiment de piles
. Commutateur de suppression de battement
4
5
6
7. Commutateur de sélection de gamme d’ondes
8
9
0 .
Platine
2)
Compteur
numérique
de
bande
et
bouton
de
a
ce modéle sont sujettes 4 modifi-

WO-272H(R)
WQ-272H(R)
©
DISASSEMBLY
4
Caution on Disassembly
Follow the below-mentioned notes when disassembling the
unit and reassembling it, to keep its safety and excellent
ROD
ANTENNA
performance:
re 48
| i
'1. Take cassette tape out of the unit.
1c QUED Vee 2. Be sure to remove the power supply plug from the wall
ul C} (5) Tl
oy ae eee, ie ic a ened 6 outlet before starting to dissassemble the unit and
a MIX, AF . .
omel out Sar Qe @) @ ee te ey, remove the batteries from the unit.
L7
Vee
OUT Veco .
a
swi-o
S
oO
©
©
YT
OOO
©
3.
Take
off
nylon
bands
or
wire
holders
where
they
need
to be removed when disassembling the unit. After servic-
LW
ANT
FM
Lw
|
H
|
+B
MW
a)
LS
+B
|
4p
A
‘
=
at
olson
vi
Ms
ing
the
unit,
be
sure
to
rearrange
the
leads
where
they
MW
ANT
+8
VCO.
FM
STEREO
were
before
disassembling.
J
?
ee
is
ee
.
EXT.
Mic
MIC
AMP
|
4.
Take
sufficient
care
on
static
electricity
of
integrated
(asi
E
BOWER:
AME:
circuits
and
other
circuits
when
servicing.
Eg
Front Cabinet
+B TONE VOLUME
“4
maa
>
BUILT-IN
Mic.
(Hy
}oser
—
vRSO2
R504
Mechanism
| Block
|
a / 1
o—_/p-
DECK 2 SW20I-A,C,E,6
J501
REC/ PB.SW DECK2 PRE.AMP. HEADPHONES
c2'
21
SE
RECORD/PLAY BACK
HEAD
xy
Tuner P.W.
Board
TWEETER
ro SP3,
a sP4
—T
a
WOOFER
Ic201
@ Jo >
| SW5OI-D,c
WUTING FUNCTION
4 > (3) e201
Power Supply
P.W. Board
DECK! PRE.AMP.
37 IC 101
+.
3 *41,. Rotate the tuning control knob to move the dial pointer
to its extreme right (heighest frequency) position.
+B
Mechanism
© Block
MUTING
iol, ato2
PLAYBACK HEAD
Q
WAN,
SWSOI-A
FUNCTION
Q705
AC SOCKET
i VR704 HIGH SPEED DUBBING ADJ.
VR701, VR702 NORMAL SPEED DUBBING ADy.
(P)x2
3x10mm (K)
i
| RECTIFIER (M)x1 (L)x1
ows
=a
po
cbs
a
VOLTAGE
SELECTION
(six2
ee
—
74s
ee
E=ie
(WO-272H
ONLY)
acai
=
|
oes
sided
Oe
Before
operating
the
unit
on
mains,
check
the
preset
voltage.
ee
If
the
voltage
is
different
from
your
local
voltage,
adjust
the
voltage
as
follows:
Slide
the
AC
power
supply
socket
cover
by
slightly
loosing
the
screw
to
the
visible
indication
of
the
side
bankes
of
your
local
voltage.
P.W.B.
Figure 5 BLOCK DIAGRAM
(Q)x1
—5— =6— Figure 6—4

© ZERLEGEN
| Vorsichtsmassregein Fir Das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die
folgenden Anweisungen befolgen, um dessen Betriebs-
sicherheit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
1. Die Cassette aus dem Gerat entfernen.
2. Bevor mit dem Zerlegen des Geradtes begonnen wird,
unbedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose
ziehen und die Batterien aus dem Gerat entfernen.
3. Nylonbander oder Leitungshalter entfernen, falls dies
beim Zerlegen des Gerates erforderlich ist. Nach Warten
des Gerates darauf achten, die Leitungen wieder so zu
verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
4. Beim Ausfiihren von Wartungsarbeiten auf statische
Elektrizitat der integrierten Schaltkreise und il)
Schaltungen achten.
a
ENTFERNEN VERFAHREN
Vordere
Gehausehalfte
1. Skalenze igerein*? . . .(A)
2. Schraube....... (B)x6
3. Cassettenhalter 6ffnen (C)x2
4
Laufwerkblock . Bandzahlwerk-
Antriebsriemen .. . (E)x1
2. Schraube....... (F)x3
. Buchse.... 2.0.
Hauptleiterplatte eo MSAOPE Bove e Sos
2. Bandzahl-werk-
Antriebsriemen . . . .(I)x1
3. Schraube....... (J)x2
. Halterung ........
Tuner-leiterplatte | 1. Knopf ........
2. Schraube....... (M)x1
3. Halterung........ (N)
4. Skalenschnur ...... (O)
5. Schraube....... (P)x2
6. Haken ........ (Q)x1
—_ ao
5 Spannangsversor- -
ungsleiterplatte | 2. Schraube....... (S)x5
gung
=a n
se)
= N 2
BY x N
“1.
Den
Skalenzeiger
durch
Drehen
des
Abstimmstellers
ganz
nach
rechts
bringen
(héchste
Frequenz).
SPANNUNGSWAHL
(NUR FUR WO-272h)
Vor
Betrieb
dieses
Gerates
iider
Netzspannung
mu8
die
Spannungsvoreinstellung
des
Spannungswdhlers
der
priift-
werden.
Solite
die
Einstellung
des
Spannungswahlers
nichtmit
der
Ortlichen
Netspannung
iibereinstimmen,
diesen
auf
folgende
Weise
einstellen.
Durch
Lésen
der
Schrauben
der
Netzzuleitungsbuchsenabdeckung
wird
die
Abdeckung
auf
die
Spannungszahl
der
6rtlichen
Netzspannung
geschoben.
y=
WOQ-272H(R)
®
DEMONTAGE
|
Précuations
pour
le
démontage
=
|
ors du démontage de I’appareil et de son remontage, suivre
les précautions ci-dessous, pour maintenir la sécurité et
d’excellentes performances.
1. Déposer la bande cassette de |’appareil.
2. S’assurer de retirer la fiche d’alimentation secteur de la
prise murale avant de démarrer le démontage de |’appareil
et déposer les piles de |’appareil.
3. Déposer les bandes de nylon ou les serre-cable si néces-
saire lors du démontage de |’appareil. Aprés la réparation
de I’appareil, s’assurer de redisposer les fils tel qu’ils
étaient avant le démontage.
4. Faire attention a |’électricité statique des circuits intégrés
[
et
des
autres
circuits
lors
de
la
réparation.
j
DEPOSE PROCEDE ies
Coffret avant 1. Point de l’index*? ... . (A) 6—1
QioMisignzo? 0 6 6 en (B)x6
3. Ouvrir le porte-cassette (C)x2
4.) DoOuiersG 0.6. cc sen
Bloc du
décanisme
. Courroie d’entrafnement
du compteur de bande.(E)x1
3 PMI principale | 1. Bouton......... (H)x2
2. Courroie d’entrafnement du
compteur de bande. . .(I)x1 6—4
Bae VIS ce wyedniind ney oo%e5 (J)x2
4 PMI du tuner 1. Bouton......... (L)x1
2s. WAS: acy lo%s. hare mw REO (M)x1
3. Patte de fixation .... .(N)
4. Cordon de cadran..... (O) 6-4
Bi Wis! ie cw, o.oo rice 4 (P)x2
6
PMI de
l'alimentation
*41. Déplacer I’aiguille du cadran a l’extrémité de droite
(la plus haute fréquence) en tournant le bouton de la
commande d’accord.
SELECTION
DE
LA
TENSION
(WO-272H
SEULEMENT)
Avant
de
brancher
I’appareil
sur
|’alimentation
de
secteur,
Vérifier
la
tension
préréglée.
Si
la
tension
différe
de
la
tension
locale,
régler
la
tension
de
la
facon
suivante:
faire
glisser
le
couvercle
de
la
douille
d’alimentation
de
secteur,
en
desserrant
un
peu
la
vis,
vers
l’indication
visible
du
cété
de
|’alimentation
locale.

©
a2 eee
Driving
Tape
tention
power
measuring
cassette
TW-2412
Playback
CNP501
Frequency
Mode Counter
ap x
pee
1
MECHANICAL ADJUSTMENT
REMARKS (CHECK)
(More than 120 g)
E.V: ELECTRONIC VOLTMETER Dual-Trace
Syncroscope
E.V.
Playback
oe 2 eal @
Test Tape
MTT-113C
Torque meter
Play TW-2111
Fast-forward
(Play: 30 — 60 g-cm)
(Fast-forward:
Heer
ea
paar
Record/Playback
TW-2231
55
—
110
g-cm)
Head
Figure 8—1 AZIMUTH
Test tape Azimuth Sine waveform
MTT-113C adjusting screw | attains the
maximum.
Tape
Test
tape
High
speed
High
speed
=
speed
MTT-111
(Short
TP1
Deck
1:
Test
Tape
.
‘
:
and
TP2)
(6,000
+
800
Hz)
MTT-111
Deck
2:
VR704
|
Deck
2:
*1
Record/Playback
CNON,
Normal
speed
Normal
speed
ead
;
Deck
1:
VR701
|
Deck
1,2
Deck
2:
VR702
|
3,000+
10
Hz
Figure
8-2
TAPE
SPEED
*
Perform
the
high
speed
peal
las
Power
Supply
P.W.B.
the
normal
speed
adjust-
ment.
* For the high speed adjustment of Deck 2, adjust VR704 to pro-
vide the same playback speed as in Deck 1.
TP2: Mechanism chassis (GND)
Figure 8-3 TEST POINTS AND ADJUSTMENT POINTS
TEST TAPES FOR MEASUREMENT
COMPACT CASSETTE TYPE TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE
TITLE MODEL FREQUENCY/ APPLICATION
LEVEL
FLUTTER MTT-111 3 kHz, —10 dB Tape speed,
Wow and flutter
check
AZIMUTH MTT-113 6.3 kHz, —10 dB
MTT-113C | 8kHz, —10 dB
MEASUREMENT APPLICATION
RANGE
10 — 100 g-cm Normal : Playback torque
}1.5-10¢em | Normal : Back-tension
TW-2121 10 — 100 g-cm Reverse : Playback torque
Head azimuth
adjustment
MTT-114 10 kHz, —10 dB 1.5—10g9-cm Reverse : Back tension
DISTORTION | MTT-118 | 1 kHz, —10dB Distortion check' TW-2231 | 30 — 200 g-cm Fast-forward, Rewind torque
level adjustment
TW-2412 O0-—300g Normal : Driving power
DOLBY LEVEL! MTT-150 Dolby B-Type Dolby NR
CALIBRATION Tone 200 nwb/m | B-type level
adjustment
BLANK MTT-502 Record fre-
quency check
TW-2422 0 — 300g Reverse : Driving power

©) MECHANISCHE EINSTELLUNG
EINSTELL-
PUNKT
BEMERKUNGEN
(PRUFUNG)
FUHRUNG-
SLEHRE
Antriebs-| Bandzug- (Mehr als 120 g)
kraft Me8&cassette
TW-2412
Dreh- Drehmoment- (Wiedergabe:
moment | messer 30 — 60 g-cm)
Wiedergabe (Schnellvorlauf:
TW-2121 55 — 110 g-cm)
Schnellvorlauf (Riickspulung:
TW-2231 55 — 110 g-cm)
Riickspulung
TW-2231
Azimut Testband Azimuteinstell- | Sinuswellenform
MTT-113C schraube wird maximal.
Bandge- | Testband Hohe Geschwin- | Hohe Geschwin-
schwin- MTT-111 digkeit digkeit
digkeit (TP1 und Deck 1:
if akg (6000 + 800 Hz)
Oe peny Deck 2: *1
Deck 2: VR704 | Normal Geschwin-
Normal ____| digkeit
Geschwindigkeit Deck 1.2
Deck 1: VR701 | 3000 £10 Hz
Deck 2: VR702
* Zuerst die hohe,
dann die nor-
male Geschwin-
digkeit eins-
tellen.
*4.
Zur
Hochgeschwindigkeitseinstellung
von
Deck
2,
VR704
ein-
stellen,
um
die
gleiche
Wiedergabegeschwindigkeit
wie
beim
Deck
1
zu
erzielen.
TESTBANDER FUR MESSUNG
KOMPAKTCASSETTENTYP
MODELL FREQUENZ2/ ANWENDUNG
PEGEL
GLEICHLAUF- | MTT-111 3 kHz, —10 dB Uberpriifung der
SCHWANK-
UNGEN
Bandgesch-
windigkeit
und Gleichlauf-
schwankungen
AZIMUT MTT-113
MTT-113C
MTT-114
6,3 kHz, —-10 dB
8 kHz, —10dB
10 kHz, —10 dB
Kopfazimutein-
stellung
KLIRR- MTT-118 1 kHz, —10dB Verzerrungs-
FAKTOR pegeleinstellung
DOLBY- MTT-150 Ton von Dolby Dolby-NR B-
PEGEL- B-Typ 200 nwb/m| Typ-Pegelein-
EICHUNG
LEER-
CASSETTE
stellung
MTT-502 Uberpriifung
der Aufnahme-
frequenz
DREHMOMENTMESSER FUR KOMPAKTCASSETTE
MODELL MESSBEREICH ANWENDUNG
TW-2111 10 — 100 g-cm Normal : Wiedergabedrehmoment
1,5 —10g-cm
10 — 100 g-cm
1,5 —10g-cm
30 — 200 g-cm
Normal : Rickzug
Riicklauf : Wiedergabedrehmoment
Riicklauf : Rickzug
TW-2121
Schnellvorlauf-, Riickspul_
TW-2231
drehmoment
TW-2412 0 — 300g Norma! : Antriebskraft
TW-2422 0 — 300g Riicklauf : Antriebskraft
"(047 #4 a (5.9)
REGLAGE MECANIQUE
©
POINTS DE
REGLAGE
REMARQUES
(VERIFICATION)
ARTICLE GABARIT
Puissance | Cassette de | (Plus de 120 g)
d’entraine- | mesure de
ment tension de la
bande
TW-2412
Couple Compteur (Lecture:
de couple 30 4 60 g-cm)
Lecture: (Avance rapide:
TW-2111 55 4 110 g-cm)
Avance rapide: (Rebobinage:
TW-2231 55 4 110 g-cm)
Rebobinage:
TW-2231
La forme d’onde
sinuso idale atteint
le maximum.
Vis de réglage
de I’azimuth
Bande d’essai
MTT-113C
Azimuth
Grande vitesse | Grande vitesse
Vitesse Bande d’essai
de la MTT-111 (Court-circui- Platine 1:
bande ter les TP1 (6000 + 800 Hz)
et
TP2.)
;
Platine
2:
*1
re | eae
Vitesse 1
3 000 + 10 Hz
normale
Platine 1: * Effectuer
abe d‘abord le
wero : réglage de
la grande
vitesse et
ensuite ce-
lui de la
vitesse normale.
*1. Pour le réglage de la grande vitesse sur la Platine 2, agir sur la
VR704 de facon a obtenir la méme vitesse de lecture que sur
la Platine 1.
BANDES
D’ESSAI
POUR
MESURAGE
TYPE CASSETTE COMPACTE
TITRE MODELE FREQUENCE/
NIVEAU
PLEURAGE MTT-111 3 kHz, —-10dB
APPLICATION
Vérification de
la vitesse de
bande et du
pleurage et
scintillement
AZIMUTH MTT-113
6,3 kHz, —10dB Réglage de
MTT-113C | 8 kHz, —10dB ‘azimuth de
MTT-114 10 kHz, —10 dB la téte
DISTORSION
MTT-118
1
kHz,
-10dB
Réglage
de
niveau de
distorsion
Réglage du
niveau type B
Dolby NR
Vérification de
la fréquence
d’enregistrement
CALIBRAGE
DU NIVEAU
DOLBY
ESPACE
VIERGE
MTT-150 | Tonalité Dolby
type B,
200 nwb/m
MTT-502
JAUGE DE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE
MODELE GAMME DE APPLICATION
MESURE
10 — 100 g-cm Normal : Lecture d’enroulement
15 1096m
10 — 100 g-cm Retour : Lecture d’enroulement
Retour : Tension arriére
1,5 —109-cm
30 — 200 g-cm
TW-2231 Couple d’avance rapide et de
rebobinage
TW-2412 Normal : Puissance d‘entrainement
TW-2422
Retour : Puissance d’entrainement

WOQ-272H(R)
©
485 *O mm
STRINGING OF DIAL CORD
1. Turn the drum fully in the direction @) shown in Fig. 10—2
and stretch its cord over the parts in the numerical order.
2. Then turn the tuning control shaft fully in the direction (B)
shown in Fig. 10—2 and fix its pointer as shown in Fig. 10—1.
Dial Cord Assembly (203)
SETTING
POSITION
OF SWITCH
AND KNOB
BIAS OSCI-
LLATION
FREQUENCY
PLAYBACK
AMPLIFIER
SENSITIVITY
Figure 10—1
Dial Pinter
(214)
5 Turns
Tuning
Control
Figure 10—2
CIRCUIT
ADJUSTMENT
(AUDIO
SECTION)
@ Volume control: Maximum
@ Tone control: Maximum
© Function selector switch: Tape
© Beat cancel switch: A
Test tape
MTT-118
REMARKS (CHECK)
(A = 100 + 3 kHz)
(B = 103 + 3 kHz)
(C = 94+ 3 kHz)
(Normal: 45 + 5 mV)
(1.3 V +3 dB)
E.V: ELECTRONIC VOLTMETER
Record
Mode
Record/Playback
—cijloscope
Head
oa
Vv.
Frequency
Counter
Figure 10-3 BIAS OSCILLATION FREQUENCY
Record
Mode
Erase Oscilloscope
Figure 10—4 ERASE CURRENT
Oscilloscope
Test Tape &
MTT-118 77
Record/Playback
Head
Figure 10—5 PLAYBACK AMPLIFIER SENSITIVITY
—~10—

WOQ-272H(R)
© ©
SPANNENDER
SKALENSCHNUR
PASSAGE
DU
CORDON
DU
CADRAN
1.
Die
Trommel
gemaé&
Abb.
10—2
bis
zum
anschlag
in
1.
Touner
le
tambour
entiérement
dans
le
sens
@®
montré
sur
Richtung
@
drehen,
dann
die
Schnur
in
der
numerischen
la
Fig.
10—2
et
passer
le
cordon
sur
les
organes
indiqués
et
Reihenfolge
iiber
die
einzelnen
Teile
spannen.
dans
l’ordre
numérique.
2.
Die
Abstimmstellerachse
gema&
Abb.
10—2
bis
zum
An-
2.
Tourner
l’arbre
de
commande
d’accord
entiérement
dans
le
schlag
in
Richtung
(@)
drehen,
dann
den
Zeiger
gema&
Abb.
sens
(@)
montré
sur
la
Fig.
10—2
et
fixer
son
index
comme
10—1
befestigen.
le
montre
la
Fig.
10—1.
SCHALTUNGSEINSTELLUNG
REGLAGE
DU
CIRCUIT
(TONTEIL)
(SECTION
DU
AUDIO)
@ Lautstarkesteller: Maximal
© Klangsteller: Maximal
© Funktionswahlschalter: Tape (Band)
© Schwebungsunterdriick ungsschalter: A
eri. BEMERKUNGEN
PUNKT (PRUFUNG)
@ Commande de volume: Maximum
@ Commande de tonalité: Maximum
© Commutateur de sélection de fonction: Bande
© Commutateur de suppression de battement: A
POINT DE REMARQUES
REGLAGE | (VERIFICATION)
REGLAGE DE
LA POSITION
SCHALTER-
UND STELLER-
EINSTELL-
POSITION
BENENNUNG
VORMAGNETI-
=
100
+
3kHz)
:
SIERUNGS-
8
=
103
+
3kHz)
FREQUENCE
(A
=
100
+
3kHz)
SCHWING-
=
94+
3kHz)
DE
L‘OSCILLA-
(B
=
103
+
3
kHz)
FREQUENZ
TION
DE
(C
=
944
3kHz)
POLARISATION
LOSCHSTROM
(Normalband:
45+ 5mv)
Testband (1,3 V + 3 dB)
MTT-118
WIEDERGABE-
VER-STARKER-
EMPFIND-
LICHKEIT
Bande d’essai
MTT-118
SENSIBILITE
DE L’AMPLI-
FICATEUR DE
LECTURE
= and

"Ory 4 als)
=
AM (F/RF
ease
400 Hz, 30%, AM modulated
ease
TEST FRE- AD-
STEP | STAGE | QUENCY |POINTER | JUST-
SETTING | MENT
MW IF (Set the band selector switch to MW position.)
High T3
frequency
LW RF (Set the band selector switch to LW position.)
Lowest L10
Band frequency
coverage
Highest
A en
Repeat steps 2 and 3 until no further improvement can be
made.
re 170 Kitz | 170 KHz
raf 270 kHz | 270 KH
7 Repeat steps 5 and 6 until no further improvement can
be made.
Adjust for
best “IF” curve.
Adjust for
maximal
output.
Adjust for
maximal
output.
Tracking
MW RF (Set the band selector switch to MW position.)
Lowest
frequency
Adjust for
maximal
output.
Band
coverage Highest
4 dieduency
ie steps 8 and 9 until no further improvement
can be made.
ake | on ite or |
Haid sponte re.
Repeat steps 11 and 12 until no further improvement
can be made.
Adjust for
maximal
output.
o Tracking
SW RF (Set the band selector switch to SW position.)
Lowest L8
frequency
Band
ee Highest | TC6
frequency
he steps 14 and 15 until no further improvement can be
made.
pesmi [esmez |i |
[temnz | rome [rcs |
Repeat steps 17 and 18 until no further improvement
can be made.
Adjust for
maximal
output.
Adjust for
maximal
output.
Tracking
CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION)
Oscilloscope
Test MW/LW
Loop Bar Antenna
Sweep
Generator
Figure 12—1 AM IF
455 kHz or 468 kHz
Figure 12—2 AM IF CURVE
Electronic
MW/LW Voltmeter
Bar Antenna
Test
Loop
Signal
Generator
IC3
@ Pin
GND
Figure 12-3 LW/MW RF
Electronic
Dummy
Voltmeter
(See Figure 12—5)
Signal
Rod Antenna
Generator
Figure 12—4 SW RF
§}—eTo Telescopic Rod Antenna
Cc
R = 30 ohms
C=12pF
Z: Output impedance of signal generator
To Chassis GND
Z = 50 ohms
Figure 12—5 SW DUMMY
L7(LW)
Tuner P.W.B.
Figure 12-6 ADJUSTMENT POINTS
40

©) SCHALTUNGSEINSTELLUNG
(TUNERTEIL)
AM-ZF/HF EINSTELLUNG
SIGNAL- 400 Hz, 30%, AM-Modulation
GENERATOR
SKALEN-
SCH-| PROF- ZEIGEREIN- | STEL-
RITT | STUFE STELLUNG | LUNG
MW ZF (Den Welienbereichswahlschalter auf die Stellung MW einstellen.)
455 kHz | Hoch-
frequenz
Auf beste
ZF-Kurve
einstellen.
LW HF (Den Wellenbereichswahlschalter auf die Stellung LW einstellen.)
Unterste L1
Frequenz
Fre-
Auf
maximalen
quenz-
Ausgang
bereich
|
295
kHz
|
Héchste
TC8
einstellen.
Frequenz
Die Schritte 2 und 3 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung moglich ist.
fa Gleich- | 170 kHz | 170 kHz aaa Auf maximalen
lauf
|e 270 kHz | 270 kHz
7
L7
Ausgang
eistellen.
Die Schritte 5 und 6 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
MW
HF
(Den
Wellenbereichswahlschalter
auf
die
Stellung
MW
einstellen.)
8 510 kHz | Unterste L9
Fre- Frequenz Auf maximalen
quenz- Ausgang
1 650 kHz Héchste TC7 einstellen.
Ei
9 bereich
10 Die Schritte 7 und 9 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
11 600 kHz | 600 kHz L7
Gleich-
ag | taet 1 400 kHz 1400 kHz TC4
Die Schritte 11 und 12 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
Auf maximalen
Ausgang
einstellen.
Fre-
Auf maximalen
5,85 MHz] Unterste L8
Frequenz
quenz- Ausgang
15 bereich | 18,5 MHz| Hodchste TC6 einstellen.
Frequenz
16 Die Schritte 14 und 15 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
6,5 MHz | 6,5 MHz L6
16 MHz 16 MHz TC3
Die Schritte 17 und 18 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
17 Auf maximalen
Gleich- Ausgang
laut einstellen.
ge
WQ-272H(R)
© REGLAGE DU CIRCUIT
(SECTION DU TUNER)
REGLAGE DE FI/RF AM
GENERATEUR | 400 Hz, 30%, modulé AM
DE SIGNAUX
ETAPE| ETAGE RE | REMARQUES
D‘ESSAI GLAGE
Fl PO (Mettre le commutateur du sélecteur de gammes d’ondes sur la position PO.)
MISE AU
POINT DE
L’INDEX
455 kHz | Haute
fréguence
Régler sur
la meilleure
courbe “’F1’’.
RF GO (Mettre le commutateur du sélecteur de gammes d’ondes sur la position GO.)
Fréquence | TC8
la plus
élevée
Refaire les étapes 2 et 3 jusqu’a ce qu'une amélioraton
ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
Fréquence
la plus
basse
Régler sur
la sortie
maximale.
170 kHz | 170 kHz Régler sur
Aligne- la sortie
ment 270 kHz | 270 kHz TC5
maximale.
Refaire les étapes 5 et 6 jusqu’a ce qu’une amélioration
ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
Fréquence
ta plus
basse
LQ
Régler sur
la sortie
maximale.
10 Refaire les étape 8 et 9 jusqu’a ce qu'une améliora-
tion ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
la plus
élevée
11 600 kHz | 600 kHz Régler sur
Aligne- la sortie
12 ment 1 400 kHz} 1400 kHz maximale.
13 Refaire les étapes 11 et 12 jusqu’a ce qu’une ameéliora-
tion ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
RF OC (Mettre le commutateur du sélecteur de gammes d‘ondes sur la position OC.)
Fréquence
la plus
basse
Régler sur
la sortie
maximale.
18,5 MHz| Fréquence
la plus
élevée
Refaire les étapes 14 et 15 jusqu’a ce qu’une améliora-
tion ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
Régler sur
la sortie
maximale.

WOQ-272H(R)
‘ih
FM IF/RF ADJUSTMENT
400 Hz, 30%, FM modulated.
= = a pane
QUENCY |POINTER | JUST-
1. Using a minus
curve.
SETTING | MENT
driver, turn
10.7 MHz
Adjust for best
“S" curve.
the core of
T2 counter-
ee cepacia a steps 1 and 2 until no further improvement can
be ee cepacia a
SWITCH
POSITION
SIGNAL
GENERATOR
TEST
STEP | STAGE
clockwise
before taking
it out of the
bobbin.
. Adjust for
best “IF”
High
frequency
Figure
Detection
Lowest
frequency
108.3 Highest
MHz frequency
Repeat steps 4 and 5 until no further imporvement
can be made.
88 MHz 88 MHz cae Adjust for
output.
Repeat steps 7 and 8 until no further improvement can
be made.
Band
coverage
Adjust for
maximal
output.
FM Signal
Generator
VCO FREQUENCY ADJUSTMENT
SIGNAL
GENERA-
TOR
400 Hz, 30%, FM modulated
(mono signal)
DIAL
POINTER
SETTING
AD-
JUST-
MENT
FREQUENCY
FM mono position
FM stereo position
(unmodulated)
98 MHz VRi Adjust for
at 60 dB 38.00 kHz +100 Hz.
=14—
10.7 MHz
FM Sweep
Generator
FM Signal
Generator
Oscilloscope
Figure 14—1 FM IF
10.7 MHz
10.7 MHz
14-2
FMIF
CURVE
Figure
14-3
FMS
CURVE
Electronic
Voltmeter
Rod Antenna
Dummy
(See Figure 14—6)
Figure 14—4 FM RF
IC3
© Pin
1000pF
Frequency
Counter
Rod Anragna
300 kohms
Dummy
(See Figure 14—6)
Figure 14-5 VCO FREQUENCY
Ri
To Telescopic Rod Antenna
r
| R2
1&
Ll
To Chassis GND
s R1 = 37.5 ohms
a 1S ONE 75 ohne
7 R1 = 50 ohms
Z=50 ohms< 85 ee Goin
Z: Output impedance of signal generator
Figure 14-6 FM DUMMY

©
UKW-ZF/HF-EINSTELLUNG
400 Hz, 30%, UKW-Modulation
SKALEN- EIN-
ZEIGEREIN- | STEL-
STELLUNG | LUNG
Die Schritte 1 und 2 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
87,3 MHz| Unterste L3
Frequenz
SCHALTER-
STELLUNG
SIGNAL-
GENERATOR
RITT | STUFE
1. Den Kern von
T2 mit Hilfe
eines
normalen
Schrauben-
ziehers ent-
gegen dem
Uhrzeigersinn
drehen, bevor
dieser aus der
Spule ge-
nommen wird
2. Auf beste
ZF-Kurve
einstellen.
10,7 MHz| Hoch-
frequenz
Auf beste
S-Kurve
einstellen
Auf maximalen
Fre- Ausgang
quenz- einstellen.
bereich
Hochste TC2
Frequenz
Die Schritte 4 und 5 wiederholen, bis weitere
Verbesserung mdglich it.
7 Gleich- | 88 MHz 88 MHz Auf maximalen
lauf Ausgang
Die Schritte 7 und 8 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung mdglich ist.
EINSTELLUNG DER VCO-FREQUENZ
SIGNAL- 400 Hz, 30%, UKW-Modulation
GENERATOR | (Mono-Signal)
SKALEN-
ZEIGEREIN- EIN-
STELLUNG STELLUNG
“FM mono” einstellen “FM stero” einstellen
(unmoduliert)
98 MHz bei VR1 Auf 38,00 kHz +
100 Hz einstellen.
60 dB
DIE ANWEISUNG DER FREQUENZEINSTELLUNG
Um der Postverfiigung Nr. 478/1981 zu entsprechen, wird
der UKW-Frequenzbereich mit Hilfe der Oszillatorspule
(L3-untere Eckfrequenz: 87,5 MHz) und des Oszillator-
trimmers (TC2-obere Eckfrequenz: 108,0 MHz) eingestellt.
~15—
Vora 4 al)
©
REGLAGE DE FI/RF FM
400 Hz, 30% , modulé FM
MISE AU
POINT DE | RE | REMARQUES
L’INDEX |GLAGE
1. A \aide
d’un
tournevis
plat,
tourner
fe noyau de
Fl 10,7 MHz| Haute T T2 a gauche
fréquence avant de le
sortir de la
bobine.
2. Régler sur
la meilleure
courbe
EN.
- T
1
Refaire les étapes 1 et 2 jusqu’a ce qu’une amélioration
ultérieure ne puisse plus étre obtenue.
L3
Régler sur
la sortie
Fréquence | TC2 maximale.
la plus
élevée
Régler sur
la sortie
maximale.
POSITION DU
COMMUTATEUR
GENERATEUR
DE SIGNAUX
Régler sur
la meilleure
courbe “’S’’.
Etendur
d’ondes
REGLAGE DE LA FREQUENCE VCO
GENERATEUR | 400 Hz, 30% , modulé FM
DE SIGNAUX (mono signal)
MISEAU | _
POINT DE | REGLAGE REMARQUES
L'INDEX
Position FM mono Position FM stéréo
(non modulés)
98 MHz a VR1 Réglage sur
60 dB 38,00 kHz + 100 Hz.
WO-272H(R)
© NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM
e Resistor:
To differentiate the units of resistors, such symbol as K and
M are used: the symbol K means 1000 ohm and the symbol
M means 1000 kohm and the resistor without any symbol is
ohm-type resistor.
e Capacitor:
To indicate the unit of capacitor, a symbol P is used: this
symbol P means micro-micro-farad and the unit of the
Capacitor without such a symbol is microfarad. As to elec-
trolytic capacitor, the expression ‘‘capacitance/withstand
voltage” is used.
(CH), (RH), (TH), (UJ): Temperature compensation
(ML): Mylar type
(P.P.): Polypropylene type
e
The
indicated
voltage
in
each
section
is
the
one
measured
by
Digital
Multimeter
between
such
a
section
and
the
chassis
with
no
signal
given.
(
):
AM
mode
Marking except for ( ): FM mode
e Schematic diagram and Wiring Side of P.W.Board for this
model are subject to change for improvement without prior
notice.
e Parts marked with “A "’ (S92) are important for main-
taining the safety of the set. Be sure to replace these parts
with specified ones for maintaining the safety and
performance of the set.
© ANMERKUNGEN ZUN SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN
e Widerstande:
Um die Ejinheiten der Widerstande unter-scheiden zu
kénnen, werden Symbole wie K und M benutzt. Das
Symbol K bedeutet 1000 Ohm und das Symbol M 1000 ,
Kilo-ohm: Bei Widerstanden ohne Symbol handelt es sich
um ohmsche Widerstande.
e Kondensatoren:
Zum Bezeichnen der Kondensatoreinheit wird das Symbol
P benutzt; dieses Symbol P bedeutet Nanofard. Die Einheit
eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad. Fiir
Elektrolytkondensatoren wird die Be-zeichnung ‘‘Kapazitat
/ Stehspannung” benutzt.
(CH), (RH), (TH), (UJ): Temperaturkompensation
(ML): Mylarkondensator
(P.P.): Polypropylentyp
e
Die
in
den
einzelnen
Teilen
angegebenen
Spannungen
werden
mit
einem
DigitalvielfachmeRgerat
zwischen
dem
betreffen
den
Teil
und
dem
Chassis
ohne
Signalzuleitung
gemessen.
( ): AM-Betriebsart
Anzeichnen, auBer ( ): UKW-Betriebsart
e Anderungen des schematischen Schaltplans und der Ver-
drahtungsseite der Leiterplatte fiir dieses Modell im Sinne
von Verbesserungen jederzeit vorbehalten.
Die mit A (2) bezeichneten Teile sind besonders wichtig
fiir
die
Aufrechterhaltung
der
Sicherheit.
Beim
Wechseln
dieser
Teile
sollten
die
vorgeschriebenen
Teile
immer
verwendet werden, um sowohl die Sicherherheit als auch
die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
© REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE
e Résistance:
Pour différencier les unités de résistances, on utilise des
symbole tels que K et M: le symbole K signifie 1000
ohms, le symbole M 1000 Kohms, et la résistance donnée
sans symbole est une résistance de type ohm.
e Condensateur:
Pour indiquer l’unité de condensateur, on utilise le symbole
P; ce symbole P signifie micro-microfarad, et I’unité de
condensateur donnée sans ce symbole est le microfarad. En
ce qui concerne le condensateur électrolytique, on utilise
‘expression “‘tension de régime/capacité”’
(CH), (RH), (TH), (UJ): Compensation de température
(ML): Condensateur Mylar
(P.P.): Type polypropyléne
e La tension indiquée dans chaque section est celle mesurée
par un multimétre numérique entre la section en question
et le chassis, en |’absence de tout signal.
( .): Mode AM
Marque, a l’exception de ( ): Mode FM
e Le diagramme schématique et le cété cdblage de la PMI de
ce modéle sont sujets 4 modifications sans préavis pour
l‘amélioration de ce produit.
e Les piéces portant la marque A sont particuliére-
ment importantes pour le maintien de la sécurité. S’assurer
de les remplacer par des piéces du numéro de piéce spécifié
pour maintenir la sécurité et la performance de I|’appareil.

WO-272H(R)
WOQO-272H(R)
RT:
33K
4.6V) av) 49
(49M) (551) (Sav)
4.2
10.2V
© ® @ © @
on
V[VREF METER FMIF Vcc QUARD DET
2SA1015 GR
2SC 1627 Y
2SC2878 B
2SC2001 K
ROD ANTENNA
TA7343P
FM MULTIPLEX
1m
IC2 AN7224 FM IF/AM UNIT
aM AM
Losc Vcc METER AGC ASC
RG
si cs. ci
P J or O2eo OD ©
ov] _osv|
i ‘S. (3.7V)) .7v)| (5.0V))
i 2 c2 co / coon / crs z
E
1
/
Rez
Aas 33
330 = 5
qT z 2.8
c23
5 Bi ci2 I.
.. .. = ls 4.1V)
clo
= : (cH)
0.4 . : o
+
S
me ==
TT?! Siar zB
cé2
‘Tw
a
4
‘cs
30
ed.
c7i T3
SWANT_ . a
C 04
's2076
2SC1740 SR 7 -
c73 Me C74
0.022 iT loiev
2.2K
J30) y ry
Bos) oa ol exer
FR + x
, 68
0.
i
.
i
08
TUNER- PW.B.-B
L.
To TUNER
10}
Q30! 2SAIOI5 GR ie Ta 6}
Q302 2SCI740 SR sw4ao-8
BUILT IN MIC ( ):REC Mood R310
(5. 9301 100K
@Q D301
asi
Q501 ,Q502 2SCI740 SR Q503,Q504 2SC2878 B
| MAIN PWB.-Al | PWw.B.-Al
POWER SUPPLY PW.B-A2
FM MODE
R401 Lr
EXT. MIC.
CSI3, R525
W7s0v “ik | SUS
523 4501
1OOO/10V HEADPHONES
Q201,Q202 2SCi740 SR
0.1/50V
ov
220 cS! R522,
6 7 18,
‘sate
e
he
; ev
4
Sota)
48
CNPSoI]|
CNSSO!
f i"
10,0047 | CI is 180 x 7
R201 ; ss (2) i
18k x +
? 525,
\750v 1K Fo.00
Tox
C223 TOR tg
eckss sW201-A
RECORD/PLAYBACK 6!
HEAD
i
il il
ote
Q6ol_2scl627_Y
LT5PR21A
ra
: |
C
CNS2O1 ICNP2O!|
cses “paoiy 0804)
2200/16 CBOl~ C804
S203 c20s* cz07
[| 1/50V 220P
R LI.
Sw2ol-G
°
L202
6.8mH
esta SW20I-F
C210
0.022
a" 0.0068
BATTERY 81801:
1LSVx6 9V
FUNCTION POSITION
Re
TSK
Q203 DTCci24s
W195
R228 R226 gz qi
2.2K ise 7 ae
RIOS
ROS. 180K
180 F Rios
Sex Orv,
cll
4.7/25v
a
cloz
47/25v
F
RIOS
56K
@ NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM can be found on page 16.
@ ANMERKUNGEN ZUM SCHEMAT IS CHEN SCHALTPLAN stehen auf Seite 16.
@ REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE sont indiquées 4 la page 16.
1
=4f7=
RIO2
MK O7Vv)
CH |
clos RIOS RIIO @ zy.
47/ 4vV 68K iT
RIO7
68
>
CHO.
ooz2
QIOl, QIO2. 2SCi740 SR
Sweol-B
DUBBING
‘SWSOI-B
DIO]~ D302, DSOI~D6O!
ISSI33
sw702 Ck
MAIN SW.
BAND SELECTOR
EM- LW- MW SW]
FUNCTION
RADIO ~ TAPE
buBBING
OFF - NORMAL-HIGH
BEAT CANCEL
sw702
DECK! MAIN
DECK2 MAIN
sw703
712 CNFYS 70.
8K
R704
Ok (8) HIGH
= VRTO2
= 20K (B)
NORMAL
Q70l
Q703~Q706 2SCI740 SR
~18—
DECK} PLAY
a ee Te SE Se Ee ee eee ee ee ee ee
Figure 17 SCHEMATIC DIAGRAM

WO-272H(R) WO-272H(R)
Page 21 3-E
CNPI
TUNER P.WB.
t
————
MAIN P.W.B- Al
RECORD/PLAYBACK
J301
; :
\
Seer
er
2
<%
|
VR
A.
Y
EXT,
MIC
DECK
I
:
a
.
:
ete
DUBBING
CONTINOUS
PLAY
FUNCTION
PLAYBACK
ON
-—
OFF
RADIO
=>
TAPE
HIGH
=--NORMAL
>
FM MODE POWER IN MIC
MONO +— STEREO ON -—~oFF OFF -— OFF oO.
POWER. 1
CNS
101
-
eo
—
'
se
t
ED -
EXT. MIC. PW.B.- A3
neni
ce
cee
al
BUILT IN
MICROPHONE
YELLOW
JSO!
HEADPHONES
AC 110 ~120V: H for Europe
AC I10~127V; H for other than Europe
AC 220~240V : H
AC 240V: E
NORMAL
L—ch
SPI
To
MECHANISM
WOOFER
CHASSIS
9°
BATTERIES
Dcov
sP4
TWEETER
Figure 19 WIRING SIDE OF P.W. BOARD

WOQ-272H(R) WQO-272H(R)
PACKING
METHOD
(WO-272E
ONLY)
1. Polyethylene Bag, Unit SPAKPO420AFZZ
E P =
ROD ANTENNA pe tahie FOS IONS OF SH TCHES AnD ENS: 2. Button Sheet PSHEKO0101AFZZ
. 3. Dubbing Caution Label TCAUHO350AFZZ
Cont. Play Switch OFF
Tuning Control Knob Get it back half a turn . aa ue Sea ee
ation. Eatreine 6. Packing Add., Right SPAKA1456AFZZ
: 7. Packing Case (R) SPAKC3568AFZZ
V
aes Lew Packing Case (W) SPAKC3569AFZZ
: , Packing Case (BK) SPAKC3570AFZZ
oe Speed Selestar Swine | OFT 8. Dubbing Caution Label TCAUHO352AFZZ
unction Selector Switch TAPE 9. Pad SPAKX1635AFZZ
SwiTch Be ae or rege id 10. epaaten Manual TINSE1077AFZZ
SWI(A~F)
.
Uaioe all Sop 11. Warranty Card TGANE1117AFZZ
Beat Cancel Switch A 12. deed. AC Power TCAUHOO56AGZZ
13. AC Power Supply Cord QACCB0057AF09
14. Polyethylene Bag, Accesories SSAKA0O104AFZZ
From MAIN PW.B.
Page 7-A
From %O) To MECHANISM CHASSIS
Tuning Shaft
Bracket
AN7224 TA7343AP
(6)
Figure 21 WIRING SIDE OF P.W. BOARD
—21- 99

WOQ-272H(R)
WOQ-272H(R)
212(L-ch)
213(R-ch)
MAIN P.W.B.-Al
OANA
&))
y
A
f
Figure 24 CABINET EXPLODED VIEW
Figure 23 MECHANISM EXPLODED VIEW
_24—
my

©
REPLACEMENT
PARTS LIST
“HOW TO ORDER REPLACEMENT
PARTS”
To have your order filled promptly and
correctly, please furnish the following
information.
1. MODEL NUMBER
2. REF. NO.
3. PART NO.
4. DESCRIPTION
NOTE:
Parts marked with “/\" are important for
maintaining the safety of the set. Be sure to
©
ERSATZTEILLISTE
“BESTELLEN VON ERSATZTEILEN”
Um Ihren Auftrag schnell und richtig
ausfuhren zu kénnen, bitten wir um die
folgenden Angaben.
1. MODELLNUMMER
2. REF. NR.
3. TEIL NR.
4. BESCHREIBUNG
ANMERKUNGEN:
Die mit A bezeichneten Teile sind besonders
wichtig fiir die Aufrechterhaltung der Sicher-
WOQ-272H(R)
© :
LISTE DES PIECES
DE RECHANGE
“COMMENT COMMANDER DES
PIECES DE RECHANGE”
Pour voir votre commande exécutée de
maniére rapide et correcte, veuillez four-
nir les renseignements suivants.
1. NUMERO DU MODELE
2. N° DE REFERENCE
3. N° DE LA PIECE
4. DESCRIPTION
NOTE:
Les pi@ces portant la marque A\ sont par-
ticuliérement importantes pour le maintien de
replace these parts with specified ones for
maintaining the safety and performance of the
set.
Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten. l'appareil.
REF.NO. PART NO. DESCRIPTION CODE REF.NO. PART NO. DESCRIPTION CODE
INTEGRATED CIRCUITS D601 VHD1 SS133//-1 Silicon, 1SS133 AA
D602 VHERD6 R8JB2-1 Zener, 6.8V, RD6.8JB2 AB
1C1 VHiBA4402//-1 FM Front-End, BA4402 AF D703/704 VHD1SS201//-1 Silicon, 1SS201 AB
IC2 VHiIAN7224//-1 FM IF/AM Circuit, AN7224 AH D707/708 VHD1SS200//-1 Silicon, 1SS200 AB
IC3 VHiTA7343P/-1 PLL FM Stereo Multiplex, AG D709 VHD1SS133//-1 Silicon, 1SS133 AA
TA7343P Z\ D801 VHD10E-4NFD-1 Silicon, 1OE4N AB
1C101 VHiM51521AL-1 Pre Amp., M51521 AL AE Z\ D802 VHD10E-4NFD-1 Silicon, 10E4N AB
1C201 VHiTA7668BP-1 Record/Playback Amp., AK A D803 VHD10E-4NFD-1 Silicon, 10E4N AB
TA7668BP A D804 VHD10E-4NFD-1 Silicon, 10E4N AB
1C501 VHiITA7283AP-1 Power Amp., TA7283AP AK
COILS
TRANSISTORS
L1 RCiLAO620AFZZ FM Band Pass Filter AC
Q101 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB 2 RCiLBO672 AFZZ FM RF AC
Q102 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB L3 RCiLBO672AFZZ FM RF AC
Q201 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB L6 RCiLAO562AFZZ SW Antenna AC
Q202 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB L7 RCiLAO776AFZZ Bar Antenna, MW/LW AM
Q203 VSDTC124S//-1 Silicon, NPN, DTC124 S$ AB L8 RCiLBO629AFZZ SW Oscillator AC
Q301 VS2SA1015GR-1 = Silicon, PNP, 2SA1015 GR-—s AB L9 RCiLBO623 AFZZ MW Local Oscillation AC
Q302 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR- AB L10 RCiLBO627 AFZZ LW Local Oscillation AC
Q501 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB L201 RCiLZO129AFZZ Choke, 6.8 mH AC
Q502 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB L202 RCiLZO1 29AFZZ Choke, 6.8 mH AC
Q503 VS2SC2878B/-1 Silicon, NPN, 2SC2878 B AC L651 VP-MK331KOOO0O0 330 MH AB
Q504 VS2SC2878B/-1 Silicon, NPN, 2SC2878 B AC A 1701 RCiLFOO14AGZZ 47 WH, Choke AB
Q601 VS2SC1627Y/-1 Silicon, NPN, 2SC1627 Y AD A L702 RCiLFOO14AGZZ 47 WH, Choke AB
Q651 VS2SC2001-K-1 Silicon, NPN, 2SC2001 K AB
Q701 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR. AB TRANSFORMERS
Q703 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB
Q704 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB i RCiLIO324.AFZZ FM IF AC
Q705 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB T2 RCiLiO312AFZZ FM Detector AC
Q706 VS2SC1740SR-1 Silicon, NPN, 2SC1740 SR AB T3 RCiLiO31OAFZZ AM IF AC
ZA, T801 RTRNP1171AFZZ Power, H AT
DIODES A, T801 RTRNP1173AFZZ Power, E AT
D1 VHD1 S2076//-1 Silicon, 1S2076 AB FILTERS
D3 VHD1 S2076//-1 Silicon, 1S2076 AB
D4 VHD1 $2076//-1 Silicon, 1S2076 AB CF1 RFiLFOO8OAFZZ Ceramic, FM IF 10.7 MHz AD
D5 VHD1 $2076//-1 Silicon, 1S2076 AB CF3 RFiLAOO85AFZZ Ceramic, AM IF, 455 kHz, H AE
D101 VHD1SS133//-1 Silicon, 1SS133 AA CF3 RFiLAOO86AFZZ Ceramic, AM IF, 468 kHz, E AE
D201 VHD1$S133//-1 Silicon, 1SS133 AA
D301 VHD1SS133//-1 Silicon, 1SS133 AA CONTROLS
D302 VHD1$S133//-1 Silicon, 1SS133 AA
D401 VHPLT5 PR21 A-1 LED, Red, LT5PR21A AB VC1~4 RVC-ROO83 AFZZ Variable Capacitors, Tuning AN
D402 VHPLT5 PR21 A-1 LED, Red, LT5PR21A AB with Trimmers: TC1, 2, 4, 7
D501 VHD1SS133//-1 Silicon, 1SS133 AA TC3 RT0-H1072AFZZ ~~‘ Trimmer AC
—25—
heit. Beim Wechseln dieser Teile sollten die
vorgeschriebenen Teile
werden, um sowohl die Sicherheit als auch die
immer verwendet
la securité. S’assurer de les remplacer par des
piéces du numéro de piece spécifié pour
maintenir la sécurité et la performance de
WO-272H(R)
REF.NO.
TC5
TC6
TC8
TC8
VRi
VR501/502
VR503/504
VR701
VR702
VR704
C12
C15
C20
C25
C26
C40
C41
C42
C44
C47
C48
C49
C74
C75
C101
C102
C105
C106
C111
C112
C114
C205
C206
C215
C216
C221
C222
C225
C226
C227
C228
C229
C230
C233
C301
C303
C304
C306
C307
C501
C502
C505
C506
C513
C514
C517
C518
C519
C520
C523
C524
C525
C526
C527
C528
C602
PART NO.
RT0O-H1072AFZZ
RTo-H1072AFZZ
RT0-H1072AFZZ
RTo-H1067AFZZ
RVR-MO390AFZZ
RVR-AO1 99AFZZ
RVR-BO311 AFZZ
RVR-MO449AFZZ
RVR-MO449AFZZ
RVR-MO0448AFZZ
DESCRIPTION
Trimmer
Trimmer
Trimmer, H
Trimmer, E
5 kohms(B)
50 kohms (A)
20 kohms(B)
20 kohms (B)
20 kohms (B)
10 kohm (B)
ELECTROLYTIC CAPACITORS
(All electrolytic capacitors are +20% type.)
RC-EZA336AF1C
RC-EZA106AF1C
RC-EZA476AF1A
RC-EZA107AF1A
RC-EZA475AF1E
RC-EZA106AF1C
RC-EZA335AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA475AF1E
RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA227AF1A
RC-EZA106AF1C
RC-EZA476AF1A
RC-EZD475AF1E
RC-EZD475AF1E
RC-EZB476AFOG
RC-EZB476AFOG
RC-EZY105AF1H
RC-EZY105AF1H
RC-EZY107AF1A
RC-EZY105AF1H
RC-EZY105AF1H
RC-EZY106AF1C
RC-EZY106AF1 C
RC-EZA105AF1H
RC-EZY105AF1H
RC-GZA337 AF1C
RC-EZA476AF1A
RC-EZY104AF1H
RC-EZA104AF1H
RC-EZA106AF1C
RC-GZA107AF1A
RC-EZS335AF1E
RC-EZY334AF1H
RC-EZA106AF1C
RC-EZA475AF1E
RC-GZA107AF1A
RC-EZA104AF1H
RC-EZY104AF1H
RC-EZY104AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZA476AF1A
RC-EZA476AF1A
RC-GZA107AF1A
RC-GZA107AF1A
RC-GZV108AF1A
RC-GZV108AF1A
RC-GZA107AF1C
RC-EZY106AF1C
RC-GZA107AFiA
RC-EZ1267AFZZ
RC-GZA107AF1A
33 MF, 16V
10 uF, 16V
47 WF, 10V
100 uF, 10V
4.7 WF, 25V
10 uF, 16V
3.3 WF, 50V
1 mF, 50V
4.7 UF, 25V
1 pF, 50V
1 uF, 50V
220 mF, 10V
10 pF, 16V
47 mF, 10V
4.7 WF, 25V
4.7 UF, 25V
47 pF, 4V
47 uF, 4V
1 uF, 50V
1 mF, 50V
100 uF, 10V
1 pF, 50V
1 pF, 50V
10 pF, 16V
10 uF, 16V
1 pF, 50V
1 pF, 50V
330 uF, 16V
47 uF, 10V
0.1 WF, 50V
0.1 uF, 50V
10 uF, 16V
100 uF, 10V
3.3 uF, 25V
0.33 WF, 50V
10 uF, 16V
4.7 WF, 25V
100 pF, 10V
0.1 uF, 50V
0.1 WF, 50V
0.1 uF, 50V
1 mF, 50V
1 mF, 50V
1 pF, 50V
1 WF, 50V
47 uF, 10V
47 pF, 10V
100 uF, 10V
100 uF, 10V
1000 uF, 10V
1000 pF, 10V
100 MF, 16V
10 uF, 16V
100 uF, 10V
2200 uF, 16V
100 uF, 10V
CODE
AC
AC
AC
AD
AB
AE
AG
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AC
AB
AB
AB
AB
AC
AB
AB
AB
AB
AC
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AC
AC
AD
AD
AB
AB
AC
AE
AC
REF.NO. PART NO. DESCRIPTION CODE
C651 RC-GZA107AF1C 100 pF, 16V AB
Z\ C701 RC-GZS107AFiC 100 pF, 16V AB
A C702 RC-GZS107AFiC 100 pF, 16V AB
CAPACITORS
There are two types of capacitors available and they can be identified from each-
other by reading their Part Numbers.
© Ceramic type capacitor,
Asymbol”C” or’’K” is given at the 3rd digit of its Part Number like "VCC (or
Kjee@oooe),”
© Semiconductor type capacitor,
Asymbol’’T’ is given at the 3rd digit of its Part Number like "VCToeeeee
oJ.”
The capacitance error of each capacitor is indicated by the symbol given at the
13th digit of the Part Number as follows:" J” (5%), "K” (10%), ’"M” (=20%),
“N” (430%), “C” (0.25 pF), D” (0.5 pF), “Z" (+80—20%).
(Tubular type ceramic capacitor is identified by the symbol MF of the part
No. VCOOMFOOOOOOO; this MF does not mean the lead wire.)
C1 VCCSMF1HLi00J_ 10 pF, 50V AA
C2 VCTYMF1HV472K 0.0047 wF, 50V AA
C3 VCTYMF1HV472K 0.0047 uF, 50V AA
C4 VCCCMF1HH240J 24 pF(CH), 50V AA
C6 VCCCMF1HH150J 15 pF(CH), 50V AA
G7 VCCCPU1HH100D_ 10 pF(CH), 50V AA
c8 VCTYMF1HV152K 0.0015 uF, 50V AA
cg VCCRMF1HH100J 10 pF(RH), 50V AA
C10 VCCCMF1HH3R9C 3.9 pF(CH), 50V AA
C11 VCCCMF1HH1ROC 1 pF(CH), 50V AA
C13 VCTYMF1CY223N 0.022 UF, 16V AA
C14 VCTYMF1CY223N 0.022 UF, 16V AA
C19 VCTYMF1EX103N 0.01 uF, 25V AA
C21 VCTYMF1CY223N 0.022 pF, 16V AB
C22 VCTYMF1CY223N 0.022 pF, 16V AA
C23 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
C24 VCTYMF1CY223N 0.022 uF, 16V AA
C28 VCCSMF1HL470J 47 pF, 50V AA
C29 VCTYMF1CY223N 0.022 uF, 16V AA
C30 VCTYMF1CY223N 0.022 UF, 16V AA
C43 VCQSMA1HL102J 0.001 mF, 50V, Styrol AB
C45 VCTYMF1CY223N 0.022 uF, 16V AA
C46 VCTYMF1CY223N 0.022 uF, 16V AA
C61 VCCSMF1HL8R2D_ 8.2 pF, 50V AA
C62 VCCSMF1HL680J_ 68 pF, 50V AA
C64 VCKYMF1HB331J 330 pF, 50V AA
C65 VCCSMF1HL330J 33 pF, 50V AA
C66 VCCCMF1HH200J 20 pF(CH), 50V AA
C68 VCKYMF1HB271J 270 pF, 50V AA
C69 VCCCPV1HH181J 180 pF(CH), 50V AA
C70 VCCCMF1HH390J 39 pF(CH), 50V AA
C71 VCTYMF1HV332K 0.0033 MF, 50V AA
C72 VCTYMF1CY223N 0.022 UF, 16V AA
C73 VCTYMF1CY223N 0.022 pF, 16V AA
C76 VCCCMF1HH6R8D 6.8 pF(CH), 50V AA
C98 VCKZPU1HF102Z 0.001 mF, 50V AA
c99 VCCCPU1HH2ROC 2 pF(CH), 50V AA
C103 VCKYMF1 HB331K 330 pF, 50V AA
C104 VCKYDT1HB331K 330 pF, 50V AA
C107 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
C108 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
c109 VCTYMF1CY223M 0.022 uF, 16V AB
C110 VCTYMF1CY223M 0.022 uF, 16V AB
C201 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
C202 VCKYDT1HB221K 220 pF, 50V AA
C203 VCKYMF1 HB331K 330 pF, 50V AA
C204 VCKYMF1 HB331K 330 pF, 50V AA
C207 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
C208 VCKYMF1HB221K 220 pF, 50V AA
C209 VCTYPU1EX682K 0.0068 LF, 25V AA
C210 VCTYPU1EX682K 0.0068 LF, 25V AA
i ak

REF.NO.
C244
C212
C213
C214
C217
C218
C219
C220
C223
C224
C302
C305
C401
C503
C504
C507
C508
C509
C510
C511
C512
C515
C516
C521
C522
C529
C601
C603
C652
C653
C654
C655
C656
C657
C801
C802
C803
C804
(Unless otherwise specified, resistors are 5%, carbon type.)
PART NO.
VCTYDT1EX472M
VCTYDT1 EX472M
VCTYPV1 EX223K
VCTYMF1CY223M
VCTYPV1 EX223M
VCTYMF1CY223M
VCCSBT1 HL680J
VCCSMF1 HL680J
VCTYMF1EX153M
VCTYMF1EX153M
VCTYMF1 CY223N
VCTYMF1EX153N
VCKYPU1 HB331K
VCKYMF1HB221K
VCKYMF1 HB221K
VCTYPA1 EX473K
VCTYPA1 EX473K
VCTYMF1 HV472K
VCTYMF1 HV472K
VCTYPA1 EX683 K
VCTYPA1 EX683K
VCKYMF1HB102K
VCKYMF1 HB102K
RC-QZA184AFYK
RC-QZA184AFYK
VCKZPA1 HF223Z
VCKZPA1 HF223Z
VCKZPA1 HF223Z
VCKZPA1 HF103Z
VCQYKA1HM103M 0.01 UF, 50V, Mylar
VCOQPKO2AA472J5
VCQYKA1HM153M 0.015 «F, 50V, Mylar
VCKYMF1HB331K
VCKYMF1HB102K
VCKZPA1 HF473Z
VCKZPA1 HF473Z
VCKZPA1 HF473Z
VCKZPA1 HF473Z
DESCRIPTION
0.0047 uF, 25V
0.0047 uF, 25V
0.022 pF, 25V
0.022 .wF, 16V
0.022 pF, 25V
0.022 uF, 16V
68 pF, 50V
68 pF, 50V
0.015 mF, 25V
0.015 uF, 25V
0.022 uF, 16V
0.015 pF, 25V
330 pF, 50V
220 pF, 50V
220 pF, 50V
0.047 pF, 25V
0.047 pF, 25V
0.0047 uF, 50V
0.0047 mF, 50V
0.068 pF, 25V
0.068 uF, 25V
0.001 mF, 50V
0.001 pF, 50V
0.18 uF, 50V, Mylar
0.18 uF, 50V, Mylar
0.022 pF, 50V
0.022 mF, 50V
0.022 uF, 50V
0.01 uF, 50V
0.0047 uF, 100V,
Polypropylene
330pF, 50V
0.001 pF, 50V
0.047 pF, 50V
0.047 uF, 50V
0.047 pF, 50V
0.047 uF, 50V
RESISTORS
CODE
AA
AA
AA
AB
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB
AB
AA
AA
AC
AC
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
(Tubular type carbon film resistor 5% is identified the symbol MF of the part
No. VRD-MFOOOOOOO; this MF does not mean lead wire.)
R1
R4
R5
R6
R7
R8
RQ
R10
R11
R12
R41
R42
R43
R44
R45
R46
R47
R48
R61
R62
R63
R65
R101
R102
R103
VRD-MF2EE391 J
VRD-MF2EE824J
VRD-MF2EE182J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE332J
VRD- MF2EE330J
VRD-MF2EE471J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE471J
VRD-MF2EE331 J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE224J
VRD-MF2EE471 J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE101J
VRD- MF2EE330J
VRD-MF2EE330J
VRD-MF2EE221 J
VRD-MF2EE102J
VRD-ST2CD102J5
VRD-ST2CD181J
390 ohms, 1/4W
820 kohms, 1/4W
1.8 kohms, 1/4W
8.2 kohms, 1/4W
3.3 kohms, 1/4W.
33 ohms, 1/4W
470 ohms, 1/4W
1.5 kohms, 1/4W
470 ohms, 1/4W
330 ohms, 1/4W
1 kohm, 1/4W
10 kohm, 1/4W
220 kohms, 1/4W
470 ohms, 1/4W
3.3 kohms, 1/4W
3.3 kohms, 1/4\W
8.2 kohms, 1/4W
8.2 kohms, 1/4W
100 ohm, 1/4W
33 ohms, 1/4W
33 ohms, 1/4W
220 ohms, 1/4W
1 kohm, 1/4W
1 kohm, 1/6W
180 ohms, 1/6W
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
EES
-27—
REF.NO.
R104
R105
R106
R107
R108
R109
R110
R111
R112
R113
R114
R115
R116
R117
R119
R120
R201
R202
R203
R204
R205
R206
R207
R208
R209
R210
R211
R212
R213
R214
R215
R216
R217
R218
R219
R220
R221
R222
R225
R226
R227
R228
R229
R230
R231
R232
R233
R234
R239
R301
R302
R303
R304
R305
R306
R307
R308
R309
R310
R311
R312
R313
R401
R402
R403
R404
R405
R406
R407
R408
PART NO.
VRD-ST2CD181J
VRD-ST2CD563J5
VRD-ST2CD563J
VRD-MF2EE682J5
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE184J5
VRD-MF2EE184J5
VRD-MF2EE103J
VRD- MF2EE103J
VRD- MF2EE393J
VRD-MF2EE393J
VRD-ST2CD472J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE101J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE183J5
VRD-MF2EE183J5
VRD-ST2CD102J
VRD-ST2CD102J
VRD-MF2EE271 J
VRD-MF2EE271 J
VRD-MF2EE152J5
VRD-MF2EE152J
VRD- MF2EE181 J
VRD-ST2CD181J
VRD-ST2CD682J
VRD- MF2EE682J
VRD-ST2CD124J
VRD-MF2EE124J5
VRD-MF2EE683 J
VRD-MF2EE683J
VRD-ST2CD103J
VRD-ST2CD103J
VRD-ST2CD393J
VRD-ST2CD393J
VRD-MF2EE332J5
VRD-MF2EE332J
VRD-ST2CD153J
VRD-ST2CD153J
VRD- MF2EE222J5
VRD-ST2CD222J
VRD-MF2EE150J
VRD-ST2CD105J
VRD-MF2EE150J
VRD-MF2EE103J
VRD-ST2EE270J
VRD-ST2EE331J
VRD-ST2CD333J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE102J
VRD-ST2CD102J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE684J
VRD-ST2CD150J
VRD-MF2EE332J5
VRD-MF2EE104J
VRD-MF2EE103J
VRD-ST2CD102J
VRD-ST2CD472J
VRD-MF2EE561 J
VRD-MF2EE681 J
VRD-MF2EE223J
VRD-MF2EE223J
VRD-MF2EE393J
VRD-MF2EE393J
VRD-MF2EE182J
VRD-MF2EE182J
WQ-272H(R)
DESCRIPTION
180 ohms, 1/6W
56 kohms, 1/6W
56 kohms, 1/6W
6.8 kohms, 1/4.W
6.8 kohms, 1/4W
180 kohms, 1/4W
180 kohms, 1/4W
10 kohm, 1/4W
10 kohm, 1/4W
39 kohms, 1/4W.
39 kohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/6W
4.7 kohms, 1/4W
100 ohm, 1/4W
10 kohm, 1/4W
10 kohm, 1/4W
18 kohms, 1/4W
18 kohms, 1/4W
1 kohm, 1/6W
1 kohm, 1/6W
270 ohms, 1/4W
270 ohms, 1/4W.
1.5 kohms, 1/4W
1.5 kohms, 1/4W
180 ohms, 1/4W
180 ohms, 1/6W
6.8 kohms, 1/6W
6.8 kohms, 1/4\W
120 kohms, 1/6W
120 kohms, 1/4W
68 kohms, 1/4W
68 kohms, 1/4.W
10 kohm, 1/6W
10 kohm, 1/6W
39 kohms, 1/6W
39 kohms, 1/6W
3.3 kohms, 1/4W
3.3 kohms, 1/4W
15 kohms, 1/6W
15 kohms, 1/6W
2.2 kohms, 1/4W
2.2 kohms, 1/6W
15 ohms, 1/4W
1 Mohm, 1/6W
15 ohms, 1/4W
10 kohm, 1/4W
27 ohms, 1/4W
330 ohms, 1/4W
33 kohms, 1/6W
2.2 kohms, 1/4.W
56 kohms, 1/4W
1 kohm, 1/4W
1 kohm, 1/6W
4.7 kohms, 1/4W
10 kohm, 1/4W
680 kohms, 1/4W
15 ohms, 1/6W
3.3 kohms, 1/4.W
100 kohm, 1/4W
10 kohm, 1/4W.
1 kohm, 1/6W
4.7 kohms, 1/6W
560 ohms, 1/4W
680 ohms, 1/4W
22 kohms, 1/4W
22 kohms, 1/4W
39 kohms, 1/4W
39 kohms, 1/4W
1.8 kohms, 1/4W
1.8 kohms, 1/4W
CODE
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

V0 474 a I( 59)
REF.NO.
R409
R410
R501
R502
R503
R504
R505
R506
R507
R508
R509
R510
R513
R514
R515
R517
R518
R519
R520
R521
R522
R523
R525
R526
R601
R602
R603
R604
R651
R652
R653
R654
R655
R701
R703
R704
R705
R706
R707
R711
R712
R713
R714
R715
R716
R717
R718
R719
R720
Pe
Bl101/102
BI801
CNS501
CNS101/201
CNS701/702
CNP1
CNP101
CNP201
CNP501
CNP701
CNP702
CORE1
A F801
A F801
J301
J501
PART NO.
VRD-MF2EE390J
VRD-MF2EE390J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J5
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE221 J
VRD-MF2EE221 J
VRD-ST2CD103J
VRD-ST2CD103J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE272J
VRD-ST2CD153J
VRD-MF2EE472J
VRD-ST2CD472J
VRD-MF2EE820J
VRD-MF2EE820J
VRD-MF2EE101J
VRD-MF2EE101J
VRD-ST2CD181J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE102J
VRD-ST2EE100J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE471J
VRD-ST2EE4R7J
VRD-MF2EE331 J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE100J
VRD-MF2EE271J
VRD-MF2EE222J
VRG-ST2EG4R7J
VRG-ST2EG4R7 J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE101J
VRD-ST2CD103J5
VRD-MF2EE682J
VRD-ST2CD224J
VRD-ST2CD224J
VRD-ST2CD103J5
VRD-MF2EE103J
VRD-ST2CD153J5
VRD-ST2CD103J5
VRD-ST2CD103J
VRD-ST2CD332J5
VRD-MF2EEQOOC
DESCRIPTION
39 ohms, 1/4W
39 ohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/4W
680 kohms, 1/4W
680 kohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/4W
220 ohms, 1/4W
220 ohms, 1/4W
10 kohm, 1/6W
10 kohm, 1/6W
2.7 kohms, 1/4W
2.7 kohms, 1/4W
15 kohms, 1/6W
4.7 kohms, 1/4W
4.7 kohms, 1/6W
82 ohms, 1/4W
82 ohms, 1/4W
100 ohm, 1/4W
100 ohm, 1/4W
180 ohms, 1/6W
1 kohm, 1/4W
1 kohm, 1/4W
10 ohm, 1/4W
1 kohm, 1/4W
470 ohms, 1/4W
4.7 ohms, 1/4W
330 ohms, 1/4W
56 kohms, 1/4W
10 kohm, 1/4W
10 ohm, 1/4W
270 ohms, 1/4W
2.2 kohms, 1/4W
4.7 ohms, 1/4W, Fusible
4.7 ohms, 1/4W, Fusible
56 kohms, 1/4W
10 kohm, 1/4W
100 ohm, 1/4W
10 kohm, 1/6W
6.8 kohms, 1/4.W
220 kohms, 1/6W
220 kohms, 1/6W
10 kohm, 1/6W
10 kohm, 1/4W
15 kohms, 1/6W
10 kohm, 1/6W
10 kohm, 1/6W
3.3 kohms, 1/6W
O ohm, 1/4W, 0.25 ohm,
Jumper
CIRCUIT PARTS
OCNW-3390AFZZ
OCNW-3391 AFZZ
OCNW-3392AFZZ
locnw-3388arzz
OCNCM659FAFZZ
QCNCM603CAFZZ
QCNCM605 EAFZZ
OQCNCM136CAFZZ
OCNCMSB5S0JAFZZ
OCNCM586EAFZZ
RCORFOOS3AFZZ
OFS-C122 FAFNi
OFS-C122GAFNi
QJAKEO1 24AFZZ
QJUAKJO145AFZZ
Connector Assembly, 2/2 Pin
Connector Assembly, 2Pin
Connector Assembly, 3Pin
Connector Assembly,
3/5/9/5 Pin
Plug, 6Pin
Plug, 3Pin
Plug, 5Pin
Plug, 3Pin
Plug, 9Pin
Plug, 5Pin
Core, H Only
Fuse, T1.25A, H
Fuse, T1.25A, E
External Microphone Socket
Headphones Socket
CODE
EBSSESESESSSSESESESSESESES
rrrrre,
PESES SESE
AB
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AD
AB
AE
AM
AC
AB
AB
AB
AC
AB
AB
AD
AD
AC
AF
A M1
A M2
2 SO801
SP1
SP2
SP3
SP4
swi
sw201
SW401
Sw501
SW601
SW651
SW701
SW702
SW703
TP1
~28—
REF.NO.
PART NO.
RMoTV0214AF01
RMoTV0214AF02
QSo0CA0370AFZZ
VSPOOS9OP-14.PA
VSPOOS0P-14PA
RALMBO064AFZZ
RALMBOO64AFZZ
OQSW-BO187AFZZ
OQSW-SO0489AFZZ
QSW-S0488AFZZ
QSW-S0487 AFZZ
OSW-S0448AFZZ
QSW-S0267AFZZ
94RMSW-1669
94RMSW-1669
94RMSW-1373NBK Switch,
DESCRIPTION
Motor, with Pulley
Motor, with Pulley
Socket, AC Power Supply
Speaker, Woofer
Speaker, Woofer
Speaker, Tweeter
Speaker, Tweeter
Switch, Lever Type
Switch, Slide Type
Switch, Slide Type
Switch, Slide Type
Switch, Slide Type
Switch, Slide Type
Switch, Leaf Type
Switch, Leaf Type
Leaf Type
QLUGPO1O9CEFW Lug
MECHANICAL PARTS
94R18210160
94R18210167
94R182101501
94R18210147A
94R18210142C
94R18210144
94R18210143
94R18210145
94R182101504
94R18210168
94R18210151
94R18210116
94R18210134
94R18210113
94R18210119
94R18210107
94R18290110
94R15100202
94R18210122
94R18210162
94R18210121
94R18210138
94R18210123
94R18290304
94R18210310
94R18210302
94R182903301
94R18290302
94R18210304
94R18210308
94R18211305
94R18210307
94R182104301
94R18210404
94R182107302
94R18210704
94R18670405
94R18210703
94R182109301
94R182910501A
94R182110503
94R18670310
94R18211008
94R18670309
94R18211012
94R182110301
94R182910302
94R18000201
Main Base Assembly
Plate, Switch
Push Button Actuator
Assembly
Lever, Record Button
Lever, Play Button
Lever, Rewind Button
Lever, Fast-Forward Button
Lever, Stop Button
Lever, Pause Button
Lever, Rewind
Lever, Pause
Spring, Pause Lever
Stopper, Pause
Spring, Button Lever
Sub Chassis
Spring, Button Lever
Stopper
Plate, Record Spring
Spring, Actuator
Lever, Auto
Spring, Auto Lever
Spring, Switch Actuator
Spring, Button Lever
Plate, Head, Deck 2
Plate, Head, Deck 1
Head Base, Deck 1
Sensing Plate Assembly
Head Base
Spring, Head Plate
Spring, Erase Head
Screw, Lever Retaining
Spring, Azimuth
Pinch Roller
Spring, Pinch Roller
Roller, Fast-Forward/Rewind
Spring, Fast-Forward/Rewind
Roller
Arm Coller
Belt, Fast-Forward/Rewind
Flywheel
Main Chassis
Plate, Take-Up Gear
Roller, Take-Up
Spring, Take-Up Gear Plate
Gear, Fast- Forward
Spring, Back Tension
Supply Reel Assembly
Take-Up Reel Assembly
Lever, Record Safety
CODE
AU
AU
AG
AN
AN
AC
AC
AM
AE
AD
AE
AE
AD
AE
AE
AD
AA
AC
AD
AC
AC
AC
AC
AC
AD
AC
AC
AB
AA
AB
AD
AB
AC
AC
AB
AC
AB
AB
AB
AD
AD
AC
AD
AC
AD
AB
AA
AB
AG
AB
AH
AB
AA
AG
AK
AD
AB
AB
AB
AB
AF
AF
AC