Sharp RT-W800H User manual

SHARI=
SERVICE MANUAL/SERVICE-ANLNTUNG/ MANUEL DE SERVICE
DOLBY B-C NR @
l Noise reduction system manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation. “Dolby” and the double-l)
symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
l Geriuschunterdrtickungssystem unter Lizenz von Dolby Laboratories
Licensing Corporation hergestellt. Das Wort “Dolby” und das Symbol
des doppelten D sind die Warenzeichen von Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
l RBducteur de bruits Dolby: Circuit fabrique sous licence des Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Le mot “Dolby” et le symbole
double D sent des marques d6pos6es des Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
INDEX TO
0
Page
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
NAMES OF PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,6
VOLTAGE SELECTION. . . . . . . . . . . . . . .5,6
BLOCK DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM . . . . . . . . . 8
CIRCUIT ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . 9, IO
MECHANICAL ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . 11,12
S3634RTW800HK
RT-W800H(BK)
l In the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical to those specified be
used.
l Im lnteresse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gergt wieder auf
seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorge-
schriebenen Teile verwendet werden.
l Dans I’int&& de la s6curit6 de I’utilisateur, I’eppareil devra dtre
reconstitub dens sa condition premiere et seules des pi&es
identiques H celles sp6cifi6es. doivent 6tre utilis6es.
CONTENTS
Page
TYPES OF TRANSISTORS AND LED .......
II,12
SCHEMATIC DIAGRAM..............
13,14,17
WIRING SIDE OF P.W.BOARD
......... 15,16,18
EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM
OF IC ..............................19
EXPLODED VIEW .....................
20,21
REPLACEMENT PARTS LIST ............
.22-28
INHALTSVERZEICHNIS
@
Saite
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
BEZEICHNUNG DER TEILE . . . . . . . . . . 2-4
ZERLEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...5.6
SPANNUNGSWAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,6
BLOCKSCHALTPLAN . . . . . . . . . . . . . . . 7
ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN
SCHALTPLAN 8
SCHALTUNGSEIN&%&’ : : : : : : : : : : : : : : 9; 10
MECHAN ISMUSEINSTELLUNG . . . . . . . . . . II,12
0
TABLE DES
CARACTERISTIQUES . . . . .
NOMENCLATURE . . . . . .
DCMONTAGE
SCLECTION
DE’ iA’ %b$&’ :
DIAGRAMME SYNOPTIQUE .
REMARQUES CONCERNANT LE
DIAGRAMME SCHCMATIQUE
RkGLAGE DU CIRCUIT.. . .
RCGLAGE DE MhANlSME . : :
. .
. . .
.
Page
. . 2-4
.2-4
. .
5,6
. . .
5-6
. . 7
. . . .
8
9’10
i 1: 12
Seite
TRANSISTOREN-UND LEUCHT-
DIODENTYPEN ..................... II,12
SCHEMATISCHER SCHALTPLAN .......
13,14,17
VERDRAHTUNSSEITE DER
LEITERPLATTE
..................
15,16,18
ERSATZSCHALTKREIS (BLOCK-
SCHALTPLAN) DES INTEGRIERTEN
SCHALTKREISES ......................19
EXPLOSIONSDARSTELLUNG ............. 20,21
ERSATZTEI LLISTE .................... .22-28
MATliRES
Page
TYPES DE TRANSISTOR ET LED ......... II,12
DIAGRAMME SCHfiMATlQUE .......... 13,14,17
COTI? CaBLaGE DE LA PLAQUETTE DE
MONTAGE IMPRIMC .............. 15,16,18
CIRCUITS EQUIVALENTS (DIAGRAMME
SYNOPTIQUE) DE Cl...................19
vuE EN &LATE ..................... 20,21
LISTE DES PIkES DE RECHANGE....... .22-28
SHARP CORPORATION

FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE
REFER TO THE OPERATION MANUAL.
SPECIFICATIONS
Power source:
Power consumption:
Dimensions:
Weight:
Tape:
Tape speed:
Wow & flutter:
Frequency response:
Normal tape;
AC 110 V/l 27 VI220
VI240 V,
50160 Hz
18W
Width; 430 mm
Height; 122mm
Depth; 249 mm
4.1 kg
Compact cassette tape
4.75 cm/set.
0.08% (WRMS)
*0.2% (DIN 45 500)
40 - 13,000 Hz (DIN 45 500)
(50 - 12,500 Hz f 3 dB1
MAXELL UDXLII tape; 40
- 14,000 Hz (DIN 45 500)
(50 - 13,000 Hz *3 dB)
TDK Metal tape; 40
-
16,000 Hz (DIN 45 500)
(50 - 14,000 Hz f 3 dB)
S/N ratio: (MAXELL UDXLII tape)
Dolby NR off; 56 dB
Dolby NR effect; 10
dB (at over 5 kHz, Type B)
20 dB (I kHz to 10 kHz, Type C)
Input sensitivity and input impedance:
Microphones; 0.2
mV (18 kohms)
Line In; 50
mV (50 kohms)
DIN In; 0.6
mV (18 kohms)
Output level and loaded impedance:
Headphones; 0.2 mW
(“0” dB1, 8 ohms
Line Out; 550
mV (“0” dB), 50 kohms
DIN Out; 550
mV (“0” dB), 50 kohms
Specifications for this model are subject to change without
prior notice.
1. Deck 1: Cassette Compartment
2. Deck 1: Mode Selector Switch
3. Deck 1: Tape Direction Switch
4. Deck 2: Cassette Compartment
5. Deck 2: Mode Selector Switch
6. Deck 2: Tape Direction Switch
7. Deck 2: Tape Counter and Counter Reset Button
8. Sharpscan Peak Level Display Meters
9. Deck 1: Reverse Button
10. Deck 1: Play Button
Il. Deck 1: Fast Wind APSS Button
12. Deck 1: Stop/Eject Button
13. Deck 1: Pause Button
14. Deck 2: Record Button
15. Deck 2: Play Button
16. Deck 2: Fast Wind Buttons
17. Deck 2: Stop/Eject Button
18. Deck 2: Pause Button
19. Headphones Socket
20. Microphone Sockets
21. Record Level Controls
22. Power Switch
23. Deck 1: Tape Selector Switch
24. Deck 2: Tape Selector Switches
25. Dolby NR Switches
26. Continuous Playback Switch
27. Dubbing Source Selector Switch
28. Dubbing Speed Selector Switch
29. Line Output Sockets
30. Line Input Sockets
31. Input Selector Switch
32. DIN Record/Playback Socket
33. AC Power Supply Cord
34. AC Voltage Selector
NAMES OF PARTS
23
I II
910 11 1213 1415 16 1718 19 20 21
Figure 2-1
Figure 2-2
-2-

EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERATES IST
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: Netzspannung, 110
VI1 27
VI220
VI240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 18W
Abmessungen: Breite; 430 mm
Hbhe; 122 mm
Tiefe; 249 mm
Gewicht: 4,1 kg
Band: Kompaktcassettenband
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/s
Gleichlaufschwankungen:
0,08% (WRMS)
*0,2% (DIN 45 500)
Frequenzgang:
Normalband: 40
- 13 000 Hz (DIN 45
500)
(50- 12 500Hz f 3dBl
MAXELL UDXLII-Band; 40
- 14 000 Hz (DIN 45 500)
(50 - 13 000 Hz *3 dB)
TDK-
40 - 16 000 Hz (DIN 45 500)
Reineisenband; (50
- 14 000 Hz *3 dB)
Rauschabstand (MAXELL UDXLII-Band):
Dolby NR Aus;
56 dB
Dolby NR Effekt; 10 dB
(bei iiber 5 kHz, Typ B)
20 dB (1 kHz bis 10 kHz, Typ C)
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz
Mikrofoneingang;
0,2 mV (18 kOhm)
Direkteingang; 50
mV (50 kOhm)
DIN-Eingang;
0,6 mV (18 k0hm)
Ausgangspegel und Belastungsimpedanz:
Kopfhdrerausgang;
0,2 mW (“0” dB), 8 Ohm
Direktausgang; 550
mV (“0” dB), 50 kOhm
DIN-Ausgang; 550
mV (“0” dB), 50 kOhm
Die technischen Daten fur dieses Model1 ktinnen ohne vor-
herige Ankijndigung Anderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG
1. Deck 1: Cassettenfach
2. Deck 1: Betriebsartenwahlschalter
3. Deck 1: Bandrichtungsschalter
4. Deck 2: Cassettenfach
5. Deck 2: Betriebsartenwahlschalter
6. Deck 2: Bandrichtungsschalter
7. Deck 2: Bandzahlwerk und Zlhlwerkrtickstelltaste
8. Sharpscan-Spitzenwertanzeigen
9. Deck 1: Bandumkehrtaste
10. Deck 1: Wiedergabetaste
11. Deck 1: Tasten fur SchneIIumspuI/APSS
12. Deck 1: Stopp-/Auswurftaste
13. Deck 1: Pausentaste
14. Deck 2: Aufnahmetaste
15. Deck 2: Wiedergabetaste
16. Deck 2: Schnellumspltasten
17. Deck 2: Stopp-/Auswurftaste
18. Deck 2: Pausentaste
19. Kopfhorerbuchse
20. Mikrofonbuchsen
21. Aufnahmepegelsteller
22. Netzschalter
23. Deck 1: Bandsortenwahlschalter
24. Deck 2: Bandsortenwahlschalter
25. Dolby N R-Schalter
26. Dauerwiedergabeschalter
27. Uberspielquellen-Wahlschalter
28. Uberspielgeschwindigkeits-Wahlschalter
29. Direktausgangsbuchsen
30. Direkteingangsbuchsen
31. Eingangswahlschalter
32. DIN-Anschlul3 fur Aufnahme/Wiedergabe
33. Netzzuleitungskabel
34. Netzspannungswahler
-3-

POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL,
SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.
CARACT6RlSTIQUES
Alimentation: CA
110 V/l 27 Vi220 VI240 V,
50/60 Hz
Consommation: 18W
Dimensions: Largeur; 430 mm
Hauteur; 122 mm
Profondeur;249 mm
Poids:
4,l kg
Bande: Cassette compacte
Vitesse de defilement:
4,75 cm/s
Pleurage et scintillement: 0.08% (WRMS)
+_ 0,2% (DIN 45
500)
Reponse de frequence:
Bande normale;
40 B 13 000 Hz (DIN 45 5001
(5Oa 12 500 Hz f 3 dB)
Bande MAXELL UDXLII;
40 B 14 000 Hz (DIN 45 5001
(50 3 13 000 Hz *3 dB)
Bande metallique TDK; 40
B 16 000 Hz (DIN 45 5001
(50 A 14 000 Hz *3 dB1
Rapport S/B: (Bande MAXELL UDXL 111
Dolby NR hors circuit; 56 dB
Effet Dolby NR; 10 dB (a plus de 5 kHz, Type B)
20 dB (1 kHz B 10 kHz, Type C)
Sensibilite d’entree et impedance d’entree:
Microphones; 0.2 mV (6,8 kohmsl
Entree de ligne; 50
mV (50 kohmsl
Entree DIN; 0.2
mV (6,8 kohmsl
Niveau de sortie et impedance de charge:
Casque; 0.2
mW (“0” dB), 8 ohms
Sortie de ligne; 550
mV (“0” dB), 50 kohms
Sortie DIN; 550
mV (“0” dBl, 50 kohms
Les caract&istiques de ce modele sont sujettes B modifica-
NOMENCLATURE
1. Platine 1: Compartiment de cassette
2. Platine 1: Commutateur de selection de mode
3. Platine 1: Commutateur de sens de defilement de bande
4. Platine 2: Compartiment de cassette
5. Platine 2: Commutateur de selection de mode
6. Platine 2: Commutateur de sens de defilement de bande
7. Platine 2: Compteur de bande et bouton de remise Q
zero du compteur
8. Compteurs de niveau de Crete Sharpscan
9. Platine 1: Bouton d’inversion
10. Platine 1: Bouton de lecture
11. Platine 1: Boutons d’avance rapide/APSS
12. Platine 1 : Bouton d’arr&t/Bjection
13. Platine 1: Bouton de pause
14. Platine 2: Bouton d’enregistrement
15. Platine 2: Bouton de lecture
16. Platine 2: Boutons d’avance rapide
17. Platine 2: Bouton d’arretlejection
18. Platine 2: Bouton de pause
19. Douille de casque
20. Douilles de microphones
21. Commandes de niveau d’enregistrement
22. Commutateur d’alimentation
23. Platine 1: Commutateur de selection de bande
24. Platine 2: Commutateurs de selection de bande
25. Commutateurs Dolby N R
26. Commutateur de lecture continue
27. Commutateur de selection de source de copie
28. Commutateur de selection de vitesse de copie
29. Douilles de sortie de ligne
30. Douilles d’entree de ligne
31. Commutateur de selection d’entree
32. Duille d’enregistrement/lecture DIN
33. Cdblage du cordon d’alimentation secteur
34. Selecteur de tension de secteur
-4-

0
DISASSEMBLY
t-
Caution on Disassembly
Follow the below-mentioned notes when disassembling the
unit and reassembling it, to keep its safety and excellent
performance:
1, Take cassette tape out of the cassette holder.
2. Be sure to remove the power supply plug from the wall
outlet before starting to disassemble the unit.
3. Take off nylon bands or wire holders where they need
be removed when disassembling the unit, After servicing
the unit, be sure to rearrange the leads where they were
before disassembling.
4. Take sufficient care on static electricity of integrated
circuits and other circuits when servicing.
Mechantsm Block
Control PWB
2. Screw ( I ) x2
(A) x 2
64 x 8mm
63.x 8mm
Black
Figure 5-l Figure 5-4
VOLTAGE SELECTION
@3x6mm
Figure 5-2
Mechanism Block
Figure 5-3
(K) xl
Main PWB
-
63 x 8mm
The voltage selector is located on the bottom side of the unit.
If adjustment is necessary, use a screwdriver in order to turn
the selector in either direction until the correct voltage figure
is displayed in the window next to the adjustment screw.
-5-

ZERLEGEN
DiMONTAGE
Vorrichtsmassregeln fiir das zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Gerates die
folgenden Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebs-
sicherheit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.
1. Cassette aus dem cassettenhalter entfernen.
2. Bevor mit dem Zerlegen des Gerltes begonnen wird,
unbedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
3. Nylonbinder oder Leitungshalter entfernen, falls dies
beim Zerlegen des Gergtes erforderlich ist. Nach Warten
des Gerates darauf achten, die Leitungen wieder so zu
verlegen, wie sie vor dem Zerlegen angeordnet waren.
4. Beim Ausfiihren von Wartungsarbeiten auf statische
Elektrizitlt der integrierten Schaltkreise und anderen
Schaltungen achten.
SCH-
ENTFERNEN
VERFAHREN
AB-
RITT
BILDUNG
1 Gehause
1. Schraube. (AIx6
5-l
12 I
Bodenplatte 1 1. Schraube (B)x2 / 5-2 /
3 Frontplatte
I. Buchse (C)x6 5-3
2. Schraube. (D)x4 5-2
4Laufwerkblock
1. Zahlwerkriemen. (F)xl 5-3
2. Schraube. (G)x8 5-2,3
I I
5
Leuchtdioden-
Leiterplatte
1. Haken (G)x4 / 5-3 1
6
7
Steuerleiterplatte
1. Knopf (H)x2 5-2
2. Schraube. .(1)x2 5-3
Klinkenleiterplatte
1. Schraube. (J)xZ 5-3
8Hauptleiterplatte
Dolby-Leiterplatte
1. Schraube (K)x5 5-4
SPANNUNGSWAHL
Der SpannungswChler befindet sich an der Bodenseite des
Gerstes. Falls eine Anderung der Spannung notwendig sein
sollte, benutzen Sie dazu einen Schraubenzieher. Drehen
Sie den Spannungswahler in beliebiger Richtung, bis die
gewiinschte Spannungszahl im Fensternneben der Einstell-
schraube erscheint.
Pr6cautions pour le d&montage
Lors du demontage de I’appareil et de son remontage, suivre
les precautions ci-dessous, pour maintenir la securite et
d’excellentes performances.
1. Deposer la bande cassette du Porte-cassette
2. S’assurer de retirer la fiche d’alimentation secteur de la
prise murale avant de demarrer le demontage de
I’appareil.
3. Deposer les bandes de nylon ou les serre-cSbles si
necessaire lors du d&montage de I’appareil.
Apres la
reparation de I’appareil, s’assurer de redisposer les fils
tel qu’ils Btaient avant le demontage.
4. Faire attention B I’electricite statique des circuits
integres et des autres circuits lors de la reparation.
/ ETAPE 1
DEPOSE
I
PRO&DE ) FIGURE /
/ 1 1 Coffret
/I. Vis (A)x6 1 5-l /
12 I
Plaque de base
/I. Vis (8)x2 1 5-2 (
5
PMI de LED 1. Crochet. (G)x4 5-3
61.
Bouton. (HIx2
PMI de ‘Ommande 2. Vis .(1)x2
5-2
5-3
J /
PMI de jack
/I. Vis (J)x2 / 5-3 /
PMI principale
PMI Dolby
1. Vis
(K)x5 / 5-4 1
SkLECTION DE LA TENSION
Le selecteur de tension est situ6 sur le fond de I’appareil.
Si le reglage est necessaire, utiliser un tournevis pour tourner
le selecteur dans un sens ou dans I’autre jusqu’i ce que le
chiffre de la tension appropriee soit affiche dans la fenetre
voisine de la vis de reglage.
-6-

Figure 7 BLOCK DIAGRAM
-7-

NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM
. Resistor:
l The indicated voltage in each section is the one measured
To differentiate the units of resistors, such symbols as Kby electronic voltmeter between such a section and the
and Mare used: the symbol Kmeans 1000 ohm and the chassis with no signal given.
symbol M means lOOOK ohm and the resistor without any
l Schematic diagram and wiring side of P.W.Board for this
symbols is ohm-type resistor. model are subject to change for improvement without
0 Capacitor:prior notice.
To indicate the unit of capacitor, a symbol P is used;
this symbol P means micro-microfarad and the unit of
the capacitor without a such symbol is microfarad.
Parts marked with “A ” ( t) are important for main-
taining the safety of the set. Be sure to replace these parts
with specified ones for maintaining the safety and per-
formance of the set.
@ ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN
l Widerstinde:
Urn die Einheiten der Widerstlnde unterscheiden zu konnen,
werden Symbole wie Kund M benutzt. Das Symbol K
bedeutet 1 000 Ohm und das Symbol M 1 000 Kilo ohm;
Bei Widerstinden ohne Symbol handelt es sich urn ohmsche
Widerstinde. AurJerdem sind die mit “Fusible” bezeichneten
Widerstande Schmelzsicherungstypen.
l Kondensatoren:
Zum Bezeichnen der Kondensatoreinheit wird das Symbol P
benutzt; dieses Symbol P bedeutet Nanofarad. Die Einheit
eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad. Fur
Elektrolytkondensatoren wird die Bezeichnung “Kapazidtl-
Stehspannung” benutzt.
l Die mit m (
) bezeichneten Teile sind besonders wichtig
fur die Aufrechterhaltung der Sicherheit. Beim Wechseln
dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer
verwendet werden, urn sowohl die Sicherheit als such die
Leistung des Gerites aufrechtzuerhalten.
l Die in den einzelnen Teilen angegebenen Spannungen
werden mit einem elektronischen Voltmeter zwischen dem
betreffenden Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung
gemessen.
. Anderungen der technischen Daten oder Verdrahtungspline
dieses Modells im Sinne der Verbesserung jederzeit vor-
bahalten.
@I REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE
l Resistance:
Pour differencier les unites de resistances, on utilise des
symboles tels que K et M: le symbole K signifie 1000 ohms, le
symbole M1000 Kohms, et la resistance donnee sans symbole
est une resistance de type ohm. En outre, celle qui est dotees de
“Fusible” est de type a fusible.
l Condensateur:
Pour indiquer I’unite de condensateur, on utilise le symbole P;
ce
symbole P signifie micro-microfarad, et I’unite de
condensateur don&e sans ce symbole est le microfarad. En ce
qui concerne le condensateur electrolytique, on utilise
I’expression “tension de regimelcapacite”;
l Les pieces portant la marque A (
:) sont particuliere-
ment importantes pour le maintien de la securite. S’assurer
de les remplacer par des pieces du numero de prece specific
pour maintenir la securite et la performance de I’appareil.
. La tension indiquee dans chaque section est celle mesuree
par le voltmetre Blectronique entre la section en question et
le chassis, en I’absence de tout signal.
. Les caracteristiques oudiagrammes de ciblage sont
susceptibles d’etre modifies, 1 des fins d’amelioration, sans
aucun preavis.
-8-

CIRCUIT ADJUSTMENT
(AUDIO
SECTION)
L
SETTING
Dolby NR Switch: off
POSITION
Dubbing Spaad: Normal
OF SWITCH
Deck 1 Tapa Salector Switch: 12Ogs
AND KNOB
Deck 2 Tapa Selector Switch : Normal
Source Switch: LINE
ITEM INPUT
ADJUST-
MENT
POINT REMARKS
(CHECK)
BIAS
OSCILLATION
FREQUENCY
L301 Metal: 105
i 5kHz
BIAS
CURRENT
L: VR301 Normal: 15.OV
R: VR302 (Metal: 38 + 4V)
002: 22 f 3V)
ERASE
___ Matal: 38.5 i 4V
CURRENT
DECK 1
Test tape
L: VRlOl 1. Normal: 520 mV
PLAYBACK MTT-150
R : VR201
SENSITIVITY
2. Sea that the segments
of up to OdE are light-
ing up.
tf the segments of up
to -3d8 or of up to
+3d8 are ttghtlng up,
take the procedures
shown m the Table l l
DECK 2
Test tape
See that the electron,c
‘LAY BACK
MTT-150
SENSITIVITY
voltmeter reading is
wlthln the range from
463 mV to 583 mV.
If not, take the
procedures shown in
the Table ‘2
qECORD/ Non-
1. Adjust the record level
‘LAY BACK recorded control
knobs so that
;ENSlTlVlTY tape
L- VR102
the electronic volt-
MTT-502
R: VR202
meter reads 370 mV.
1 kHz,
2. Playback the normal
-13dBV
tape recorded and ad-
(-3dB REC)
just the semt-variable
resistor so that the
electronic voltmeter
reads 370 mV.
Table +l
Lighting wmants
UP to -3dB
UP to +3d8
Table l 2
Procedures
Cut the resistor R197 or R297.
Cut the resistor R196 or R296.
Voltmeter reads
More than 583mV
Less than 463mV
Proudurr
Cut the resistor R114 or R214.
Cut the resistor R113 or R213.
TPlOl 01
TP201
Frewencv Counter
L-=-l
I
GND
J
Figure 9-l BIAS OSCILLATOR FREQUENCY
/BIAS CURRENT
Record Mode
Figure 9-2 ERASE CURRENT
Electronic
Voltmeter
Playback Mode YE k]
I-
- GND 1 -
]
Figure 9-3 DECK l/DECK 2 PLAYBACK SENSITIVITY
Low Frequency
Oscillator
LINE
Figure 9-4 RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY
-9-

0
- SCHALTUNGSEINSTELLUNG
(TONTElL) RI2
(SE
LAGE DU CIRCUIT
:TION DU AUDIO)
r
SCHALTE R-
JND
STE LLER-
EINSTELL-
DOSITION
Dolby-N R-&halter: Aus
ijberspielgeschwindigkeit: Normal
Deck 1 Wahlschalter: 120~s
Deck 2 Wahlschalter: Normal
Programmquellenwahlschalter: LINE
RiGLAGE DE
LA POSITION
DES COMMUTA-
TEURS ET DES
BOUTONS
Commutateur Dolby NR: Coupe
Vitesse de copie: Normale
Platine 1: Commutateur de s&ection: 120~s
Platine 2: Commutateur de tilection: Normale
Commutateur de s&ection de source: LINE
E
I
‘QINT DE
I ?EGLAGE
L301
G: VR301
D: VR302
li G:
VRlOl
D: VR201
ai
f?EMARCllJES
(VERIFICATIONI
Metal: 105 t 5kHz
BENNENNUNG
EINGANG
INSTELL-
PUNKT BEMERKUNGEN (PROFUNGI
ENTRiE
ARTICLE
FRiQUENCE
DE L’OSCILLA-
TION DE
POLAR ISATION
L301 Reineisenband:
105 k5 kHz
VORMAGNETI-
SIE RUNGS-
SCHWING
F REQUENZ
VORMAGNETI-
SIE RUNGS-
STROM
COURANT DE
POLARISATION
L: VR301
R: VR302
Normalband:
15,ov
(Reineisenband:
38 i- 4V)
(CrOl -Band:
22 5 3V)
Reineisenbend:
38.5 i 4V
Normal: 15,0V
(Metal:
38 + 4V)
(CrOz : 22 f 3V)
Metal: 38,5 + 4V
1. Normal: 520 mV
2. Voir si les seg-
ments audessus
de 0 dB sont
allum&. Si les
segments jusqu’8
-3 dB ou +3
dB sont allurn&,
effectuer les
oroctid&
indiqu$s dans
le Tableau *l,
COURANT
D’EFFACEMEN-
SENSIBI LlTi
DE LECTURE
DE LA
PLATINE i
LC)SCHSTROM
Bande d’essi
MTT-150
NIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 1
Testband
MTT-150
L: VRIOI
R: VR201
1. Normalband:
520 mV
2. uberprtifen, ob
die Segmente von
bis zu 0 dB auf-
leuchten.
Wenn die Seg-
mente von bis
zu -3 dB oder
von bis zu +3 dB
aufleuchten, die
Nachstellung
gems6 Tabelle
*I vornehmen.
Voir si I’indica-
tion du volt-
mf!tre Blectro-
nique se situe
entre 463 mV
et 583 mV.
Sinon, effectuer
les pro&d&
indiquds dans
le Tableau l 2.
SENSIBILITE
DE LECTURE
DE LA
PLATINE 2
Bande d’essi
MTT-150
1. RBgler la bouton
de commande de
niveau du disque
de telle sorte
que le voltmhtre
Blectronique
indique 370 mV
2. Lire une bande
normale enre-
gistree et regler
la resistance
semi-variable de
telle sorte que
le voltmetre
Qlectronique
indique 370 mV
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 2
Testband
MTT-150
uberprufen, ob
der elektronische
Spannungsmesser
463 mV bis
583 mV anzeigt.
Wenn es nicht so
ist, die Nach-
stellung gem%
Tabelle l 2
vornehmen.
1. Den Aufnahme-
pegelsteller so
einstellen. daR
der elektronische
Spannungsmesser
370 mV anzeigt.
2. Das bespielte
Normalband wie-
dergeben und der
Trimmer so ein-
steelen. da8 der
elektronische
Spannungsmesser
370 mV anzeigt.
SENSIBILITE
D’ENREGISTRE
M ENT/LECTUR
Bande non
enregistree
MTT-502
1 kHz,
-13 dBV
(-3 dB,
ENREGIS-
TRE-
MENT)
G: VR102
D: VR202
AUFNAHME-I
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT
Unbespiel-
tes Band
MTT-502
1 kHz.
-13 dBV
(-3 dB
AUFNAH
ME)
L: VR102
R : VR202
1
Tabelle * 1 Tableau
‘1
Aufleuchtende Verfahren
Segments
Bis zu -3 dB
Den Widerstand RI97 oder R297 trennen.
Bis zu +3 dB Den
Widerstand RI96 oder R296 trennen.
6
Tabelle “2
1
Anzeige des
Verfahren
Spannungsmessers
Mehr als 583 mV
Den Widerstand R114 oder R214 trennen.
Weniger als 463 mV
Den Widerstand R113 oder R213 trennen.
Segments allurn&
Jusqu’$ -3 dB
Jusqu’B +3 dB
Pro&lb
Couper la resistance R197 ou R297
Couper La r&istance R196 ou R296
Tableau l 2
Indication du voltmetre
Superiaure B 583 mV
lnferieure i 463 mV
Pro&d&
Couper la resistance RI 14 ou R214
Couper la resistance RI 13 ou R213
-lO-

0
MECHANICAL ADJUSTMENT (TAPE SECTION)
ITEM ADJUSTMENT
POINTS
Dual-tracn
Electronic Dscilloscops
Head
REMARKS
h34ECK)
More than 150 g
JIG
Tepe tention
measuring
cassette
TW-2412
Torque mete
Play TW-211
Fast-forward
TW-223 1
Rewind
TW-223 1
Test tape
MTT-114
Test tape
MTT-111
Iriving
aver
cl
P
T
A
T
-
Test
Tape
MTT- 11
arque (Play
: 30-60 g-cm)
(Fast-forward :
90-135 g-cm)
(Rewind :
90-I 35 g-cm)
Figure 11-1 AZIMUTH
,zimuth
Azimuth
adjusting screw
Sine waveform
attains the maximum
Normal speed
2,980 k 10 Hz
High speed
(Short TPl@
and TPl@)
5,960 t 20 Hz
we speed
Normal speed
Deck 1: VR404
Deck 2: VR402
High speed
Deck 1: VR403
Deck 2: VR401
Figure 11-2 AZIMUTH WAVEFORM
Record/Playback
Figure 11-3 TAPE SPEED
I
TAPE SELECTOR
CWT PLAY
When measuring the bias current or erase current with
the electronic voltmeter, the reading on the voltmeter
should be increased by a thousand times.
Figure 11-4 ADJUSTMENT POINTS
TEST TAPES FOR MEASUREMENT
1 TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE
1 1 COMPACT CASSETTE TYPE
I
I
TITLE
1 MODEL 1
FREGUENCYl
LEVEL
/ APPLICATION /
MODEL MEASUREMENT
RANGE
APPLICATION
I
FLUTTER
MTT-1 11 3 kHz, -10 dB
Tape speed,
Wow and flutter
check
TW-2111
lo- lOOg-cm Normal
: Playback torque
1.5 - log-cm
/
Normal : Back-tension
TW-2121
TW-223 1
10 - lOOg-cm
Reverse : Playback torque
1.5 - log-cm
Reverse : Back tension
30 - 200 g-cm
Fast-forward, Rewind torque
AZIMUTH
DISTORTION
1 MTT-118 /
1 kHz, -10 dB
1 p,Xs;o;$;;l;F 11
TW-2412 1
o-3oog Normal : Driving power
I
TW-2422
o-3oog
Reverse : Driving power
DOLBY LEVEL MTT-150 Dolby B-Type Dolby NR B-type
CALlBRATlON
Tone 200 nwb/m
level adjustment
BLANK
MT-T-502
-
Record frequency
check
11 -

MECHANISCHE EINSTELLUNG
(BANDTEI L)
RCGLAGE MEkANIQUE
(SECTION DU MAGN~TOPHONE)
F~~HRuNG-
SLEHRE EINSTELL.
PUNKT
BEMERKUNGEN
(PRO FUNG) GABAR
IT
POINTS DE
RkGLAGE
BE-
NENNUNG
Antriebs-
kraft
Dreh-
moment
Azimut
Bandge-
schwin-
digkeit
ARTICLE
Puissance
d’entraine-
ment
Cassette de
mesure de
tension de
la bende
TW-2412
Bandzug-
Meacassette
TW-2412
Mehr als 150 g
Drehmoment
messer
Weidergabe
TW-2111
Schnellvorlau
TW-2231
Rtickspulung
TW-2231
(Wiidergabe:
35 - 60 g-cm)
(Schnellvorlauf :
90 - 135 g-cm)
(Riickspulung:
90 - 135 g-cm)
(Avance rapide:
Couple Compteur
de couple
Lecture:
TW-2111
Avance rapide:
TW-2231
Rebobinage:
TW-2231
f
Testband
MTT-114
Azimuteinstell-
schraube
Sinuswellenform
wird maximal.
La forme d’onde
sinusoidale atteint
Vitesse normale
2980? IOHz
Grande vitesse
(Court-cirouiter
5 960 + 20 Hz
Azimuth
Bande d’essai
MTT-114
Vis de reglage
de l’azimuth
Testband
MTT-111
Normal
Geschwindigkeit
Deck 1: VR404
Deck 2: VR402
Hohe
Geschwindigkeit
Deck 1: VR403
Deck 2: VR401
Normal
Geschwindigkeit
2980+lOHz
Hohe
Geschwindigkeit
fTPl@und TPl@
kurzschlieRen1
5 960 2 20 Hz
Bande d’essai
MTT-111
Vitesse normale
Platine 1: VR404
Platine 2: VR402
Grande vitesse
Platine 1: VR403
Platine 2: VR401
Vitesse de
la bande
TESTBliNDER FijR MESSUNG
BANDES D’ESSAI POUR MESURAGE
i
TYPE CASSETTE COMPACTE
MODriLE FRhJENCE/
NIVEAU
I
I
TITRE APPLICATION
r
KOMPAKTC
BENENNUNG MODELL FREQUENZl
PEGEL
ASSETTENTYP
-7
PLEURAGE
ANWENDUNG
Uberpriifung der
Bandgesch-
windigkeit
und Gleichlauf-
schwankungen
Kopfazimutein-
stellung
Verzerrungs-
pegeleinstellung
Dolby-N R B-
TypPegelein-
stellung
-
Uberprlfung
der Aufnahme-
frequenz
VBrification de
la vitesse de
bande et du
pleurage et
scintillement
RBglage de
I’azimuth de
la t&te
Rbglage de
niveau de
distorsion
RBglege du
niveau type B
Dolby NR
Verification de
la frdquence
d’enregistrement
3 kHz, -10 dB
MTT-111 3 kHz, -10 dB
-
6.3 kHz, -10 dB
8kHz. -10 dB
10 kliz, -10 dB
AZIMUTH
AZIMUT MTT-113
MTT-113C
MTT-114
MTT-113
MTT-113C
MTT-114
MTT-118
6.3 kHz, -10 dB
8 kHz, -10 dB
10 kHz, -1OdB
1 kHz, -10 dB
1 kHz, -10 dB
DISTORSION
EICHUNG
CASSETTE
Ton von Dolby
B-Typ 200 nwb/n MTT-150 Tonalid
Dolby
tvpe 6.
200 nwblm
CALIBRAGE
DU NIVEAU
DOLBY
ESPACE
VIERGE
MTT-502
DREHMOMENTMESSER FiiR KOMPAKTCASSETTE
1
JAUGE DE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE
MODELL
MESSBEREICH
ANWENDUNG
TW-2111
lo- lOOg-cm Normal
: Wiedergabedrehmoment
1,5 - 10 g-cm
Normal : Riickzug
TW-2121
10 - lOOg-cm Riicklauf
: Wiedergabedrehmoment
1.5 - 10 g-cm
Riicklauf : Riickzug
TW-2231 30
- 200 g-cm
Schnellvorlauf-. Rtickspul-
drehmoment
TW-2412
0 - 300 cl
Normal : Antriebskraft
TW-2422 o-3oog
Riicklauf : Antriebskraft
MODkLE GAMME DE
APPLICATION
MESURE
TW-2111
lo- lOOg-cm Normal
: Lecture d’enroulement
1.5 - log-cm
Normal : Tension arriere
TW-2121
lo-1OOgcm
Retour : Lecture d’enroulement
1,5-log-cm
Retour : Tension arriere
TW-2231
30 - 200 g-cm Couple d’avance rapide et de
rebobinege
TW-2412
o-3oog
Normal : Puissance d’entrainement
TW-2422
0 - 300 g
Retour : Puissance d’entrainement
- 12 -

1
I
23
I
4
I
5
I
6
-
A
B
C
D
E
F
G
~
Ii
@NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM can be found on page 8.
l ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN stehen auf Seite 8.
OREMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE sent indiqukes I la page 8. Playback
1 I 2 I 3 I 4
I
5 I 6
Figure 13
SCH
-
13 -

6
I
7
I
a
I
9
I
10
I11
I
12
n-2 [MAIN
Pwe-AI
-
0113.0213 2SC2878 B MUTING
0114.0214 2X2603 F MUTING
JACK PWB-A3
(back
Record APSS +B
6
II
I
1
7 a 9 I 10
I
11
I
12
3 SCHEMATIC DIAGRAM (l/2)
- 14 -
-_. ._ --_ -
-__-_I
._____--
._,1--_--
-_.1_.-
I---_-_.I_~----

I
H
1
I
2
I
3
4 5
I 6
I
I i
f
I
I
I
/
I
I ’
1
I
2
I
3
I
4
I
il
I
Figure 15 WYRING SIDE OF
- 15-

I
7I a
I
9
I
10
I
11
I12
f
JACK PWS -A3
I
7
I
a
I
9
I
10
I
11
I
12
IDE OF P.W.BOARD (l/2)
-
16 -

AC supply lead
QACCL0052AFZZ
Bushing
LBSHC0007AFZZ
Connection ~
Figure
Projection stripe
Brand stamp
QACCVOOOI AGZZ
LBSHC0004AGZZ
Brown
Blue
AC supply lead
Busing
B Connection
Figure
QACCZ0053AFOO QACCZ0056AFOO
I
LBSHC0007AFZZ LBSHC0007AFZZ
Black Block
Black
Black
i3
1 7
I 8
I
HIRING
I
P!i.BOARD
I
11 I
12
Figure 18
SIDE OF (2/2)
-18-
-
A
B
C
D
E
F
~
H

HA12058NT
If
IR2E02
/1PC1288HA
IN
OUT
(qm 6
D -
+B
4
2
(3J
IN OUT
GNI
IN
IN
rA7341P
GND AMP
Figure 19-l EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC
2sc2001 L
2SC2240 BL
2SC2878 B 288562 C
LT-SEGSlA
LT-5PRZlA
It
00
ECB
mm=
0
ECB
=mIILII
0
Figure 19-2 TYPES OF TRANSISTOR AND LED
- 19-

I I
0
I
n
I
m
I
0
I
0
I
W
I
D
n
L
I
I
G)
I
n
I
m
I
u
I
0
I
W
I
D

2
,
I
,
31
606X41 ,-w
I 1
A
336
A