Sharper Image 204941 Instruction Manual

Instruction Manual and
Warranty Information
El manual en español empieza
a la página 13
SharperImage.com | Item No. 204941
SOUND SOOTHER WHITE NOISE MACHINE
Warranty / Customer Service
Sharper Image branded items purchased from SharperImage.com include a 1-year limited
replacement warranty. If you have any questions not covered in this guide, please call
Customer Service at 1 [phone].
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured and marketed by
Camelot SI, LLC under license. ©Sharper Image All Rights Reserved.

2 3
Experience maximum relaxation.
Thank you for purchasing The Sharper Image®Sound Soother®with 20 Soothing
Sounds. This product, along with the entire The Sharper Image®collection,
connects innovation with cutting-edge design to provide you with years of
dependability and enjoyment. End each day with the relaxing sounds of nature.
Wake up refreshed to the gentle rhythms of your favorite soothing selection.
Sleek in design, escape from everyday stress with the luxury of twenty digital
soothing sounds.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
• Alwaysunplugtheappliancefromtheelectricaloutletimmediatelyafterusing
and before cleaning.
• DONOTreachforanappliancethathasfallenintowater.Unplugit
immediately.
• DONOTusewhilebathingorintheshower.
• DONOTplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbepulledintoatubor
sink.
• DONOTplaceinordropintowaterorotherliquid.
• NEVERusepinsorothermetallicfastenerswiththisappliance.
• Keepdry-DONOToperateinawetormoistcondition.
WARNING -To reduce the risk of burns, fire, electric shock
or injury to persons:
• Anapplianceshouldneverbeleftunattendedwhenpluggedin.
Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off
parts or attachments.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,onor
near children, invalids or disabled persons.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthis
manual. Do not use attachments not recommended by The Sharper
Image; specifically any attachments not provided with the unit.
• NEVERoperatethisapplianceifithasadamagedcordorplug,ifitis
not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped
into water. Return it to SI Products Service Center for examination
and repair.
• Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• NEVERdroporinsertanyobjectintoanyopeninginunit.
• DONOToperatewhereaerosol(spray)productsarebeingusedor
where oxygen is being administered.
• DONOToperateunderablanketorpillow.Excessiveheatingcan
occur and cause fire, electric shock or injury to persons.
• DONOTcarrythisappliancebythepowercordorusecordas
handle.
• Todisconnect,turnallcontrolstothe“off”position,thenremoveplug
from outlet.
• Thisapplianceisdesignedforpersonal,non-professionaluseonly.
• DONOTuseoutdoors.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY
RADIOORTVINTERFERENCECAUSEDBYUNAUTHORIZED
MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS
COULDVOIDTHEUSERAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution: All
servicing of
this product
must be
performed
by
authorized
SI Products
Service
Personnel
only.

4 5
Fig. 1
EC-B100_Sound Machine.ai 6/29/09 12:33:05 PM
Sound Soother®Features:
• 20DigitallyRecordedSounds:Aviary,Brook,City,Dockside,EbbTide,
Everglades, Fireside, Foghorns, Heartbeat, North Woods, Oceanside, Rain,
Rainforest, Roadside, Steam Train, Summer Night, Surfs Up, Thunderstorm,
White Noise, Wind Chimes.
• Easy-to-readilluminatedLCDwithwhitebacklightdisplaystime&soundname
• DualAlarmClockforindividualwaketimes
• ChoiceoftwoAlarmWakeModes:SoothingSoundsorBeepTone
• Snoozeautomaticallysetfornineminutesforextendedsleep
• Digitalvolumecontroladjuststhevolumeofyoursoundselection
• 2-pcspeakerincluded(2.5”indiameter)
• Poweredby3VDC(atotalof3(three)AAbatteries(notincluded))or6V
300mA(120Vinput)AC/DCadaptor(included)
Battery installation:
Alarm clock uses an AC adaptor (included) or 3 (three) AA batteries
(not included).
ThebatterypowerisdesignedonlytoprovideMEMORYBACK-UPfortheclock
andalarmsettings.ThreeAAbatteries(notincluded)shouldbeinsertedfollowing
thepolaritymarkedinthebatterycompartmentifmemoryback-upisdesired(in
theeventofpoweroutagesoriftheunitisunplugged).However,thetimewill
not be illuminated on the clock display. As soon as the power supply returns, the
display will indicate the correct time.
NOTE: Battery must be installed in order for clock memory back-up to operate.
In the event of a power failure or disconnection, if the battery is not installed, the
clock and alarm will need to be re-set when power is restored.

6 7
Battery Precautions
• Useonlythesizeandtypeofbatteriesspecied.
• Wheninstallingbatteries,observeproper+/-polarities.Incorrectinstallationof
battery may cause damage to the unit.
• Donotmixdifferenttypesofbatteriestogether(e.g.,alkalinewithcarbon-zinc
oroldbatterieswithnewones).
• Iftheunitisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime,removebatteriesto
prevent damage due to possible battery leakage.
• Donotdisposeofbatteriesinre.Batteriesmayexplodeorleak.
POWER:
Plugadapterintoa120VACoutletandplugthereceptacleendintotheinput
jack on the back of the unit. Press the POWER button(locatedcenteroftop
panel)toturntheunitonoroff.
Choosing the Sound Selection:
1. Press the POWER button.
2. PresstherightsideoftheMUSICALNOTE“>”buttonforthenextnature
sound(shortpress).Pressandholdtofastforward.
3. PresstheleftsideoftheMUSICALNOTE“<”buttonforpreviousnaturesound
(shortpress).Pressandholdtorewind.
(Refer to Fig.2)
NOTE: The digital display should show the sound number with the respective
sound name.
Volume Control:
• Press“+”toincreasethevolumelevel.
• Press“-“todecreasethevolumelevel.
Setting the Clock:
1. PressandholdtheDATE/TIMESETbutton(formorethan3seconds)and
press“+”and“-“to“INCREASE”(+)and“DECREASE”(-)tothetimeyou
desire.PressitagainoncetosetYear>Month>Day>Hour>Minute>Exit.
NOTE:AM/PMchoicewillbemadeatthistime.
2. ShortpressDATE/TIMESETbuttononce,itwilldisplaythedate.Presstwice,
itwilldisplaythetime.Normaltimedisplaywillreturnafter5seconds.
(Refer to Fig.2)
EC-B100_Buttons.ai 6/29/09 3:48:12 PM
Fig. 2

8 9
Setting and Using the Alarm:
For your convenience, two separate alarms may be set to accomodate individual
wake up times. This feature allows each individual to wake to separate sounds as
well as fall asleep to one sound and wake up to another sound.
• al1=“Alarm1”
• al2=“Alarm2”
To set alarm:
1. Press the button for the alarm you want to set to toggle through alarm modes
- BEEP, SOUND, and OFF. The bell icon will appear next to the selected mode
when alarm is set.
2. Press and HOLD the button for the alarm you want to set. The time will begin
ashingforhour(HH).Usethe"+"and"-"buttonstosetthewakeuphour
desired.
3. Pressthebuttonagainforthealarmyouwanttosetandthetimewillbegin
ashingforminute(MM).Usethe"+"and"-"buttonstosetthewakeup
minute desired.
4. Press the button again for the alarm you want to set. If the alarm is set for
SOUND mode, you can toggle through the sounds and set sound for wake
up. If the alarm is set for BEEP mode, this will exit you out of Alarm Set mode.
5. Toturnoffthealarm,pressthebuttonforthealarmyouwanttoturnoffuntil
the Alarm icon disappears from the display.
6. Whenthealarmsounds,eitherpresstheSNOOZE/TIMERbuttontoactivate
snooze for nine minutes or press POWER button to turn alarm off.
Timer:
When the power is on and you are listening to a nature sound, you may set a
timer so the unit will automatically turn off.
1. TogglethroughtheSNOOZE/TIMERbuttonuntilyoundthetimeofyour
choice,15,30,45or60minutes.
2. Tocancelthetimer,togglethroughtheSNOOZE/TIMERbuttonuntilthe
LEDlightsays“OFF”orpressPOWER.
(Refer to Fig.2)

10 11
Settings located on back:
DC IN:
DC Jack for adaptor plug-in.
Daylight Savings Time:
SlidetheDSTON/OFFbuttontoactivateorinactivatetheDaylightSavingsTime
feature, which will automatically adjust for Daylight Savings Time.
BACKLIGHT:
Choose between three settings of brightness on your display: HI, MED or LO.
Maintenance
To Store
You may leave the unit on display, or you can store it in its box in a
cool, dry place.
To Clean
Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit.
NEVERuseliquidsorabrasivecleanertoclean.
Modicationsnotauthorizedbythemanufacturermayvoiduserwarranty.
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
the interference by one or more of the following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCECAUSEDBYUNAUTHORIZEDMODIFICATIONSTOTHIS
EQUIPMENT.SUCHMODIFICATIONSCOULDVOIDTHEUSERAUTHORITY
TOOPERATE THE EQUIPMENT.

Instruction Manual and
Warranty Information
El manual en español empieza
a la página 13
SharperImage.com | Item No. 204941
SOUND SOOTHER WHITE NOISE MACHINE
Warranty / Customer Service
Sharper Image branded items purchased from SharperImage.com include a 1-year limited
replacement warranty. If you have any questions not covered in this guide, please call
Customer Service at 1 [phone].
Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured and marketed by
Camelot SI, LLC under license. ©Sharper Image All Rights Reserved.

14 15
Experimente una relajación máxima.
Gracias por comprar el Sound Soother®de The Sharper Image®con 20 sonidos
relajantes. Este producto, junto con toda la colección The Sharper Image®,
combina la innovación con diseño de vanguardia para proporcionarle años
de confiabilidad y disfrute. Termine cada día con los relajantes sonidos de la
naturaleza. Despierte como nuevo con los suaves ritmos de su selección de
música relajante favorita. Diseño elegante, escape del estrés diario con el lujo de
veinte sonidos relajantes digitales.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Cuando utiliza un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir ciertas
precauciones básicas, como las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PELIGRO -Parareducirelriesgodechoqueeléctrico:
• Siempredesenchufeelartefactodeltomacorriente,inmediatamentedespués
de usar y antes de limpiarlo.
• NUNCAintentetomarunartefactoquehayacaídoalagua.Desenchúfelode
inmediato.
• NOlousemientrastomaunbañooseducha.
• NOcoloqueniguardeelartefactoenunlugardondepuedacaerseoser
tirado hacia una tina o pileta.
• NOlocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.
• NUNCAusealfileresniotrossujetadoresmetálicosconesteartefacto.
• Manténgaloseco-NOlohagafuncionarsiestámojadoohúmedo.
ADVERTENCIA -Parareducirelriesgodequemaduras,
incendio,choqueeléctricoolesionesalaspersonas:
• Unartefactonuncadebeserdejadosinatencióncuandoestá
enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté
usandoyantesdecolocaroquitarpiezasoaccesorios.
• Esnecesariaunasupervisiónestrictacuandoesteartefactosea
usado por niños o personas inválidas o con incapacidades, o cerca
de ellos.
• Utiliceesteartefactosóloparaelusoparaelcualfuediseñado
y como se describe en este manual. No use accesorios no
recomendados por The Sharper Image, particularmente accesorios
no proporcionados con la unidad.
• NUNCAhagafuncionaresteartefactositieneelcableoenchufe
dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se
dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de SI
Productsparaqueloexaminenyloreparen.
• Mantengaelcablealejadodesuperficiescalientes.
• NUNCAlodejecaerniinserteningúnobjetoenningunaaberturaen
la unidad.
• NOlohagafuncionardondeseutilizanproductosderociadopor
aerosol ni donde se está administrando oxígeno.
• NOlohagafuncionardebajodeunamantaoalmohada.Puede
ocurriruncalentamientoexcesivoyprovocarunincendio,choque
eléctrico o lesiones a las personas.
• NOlleveesteartefactotomadodelcabledecorriente,niuseelcable
como manija.
• Paradesconectar,coloquetodosloscontrolesenlaposición“off”
(apagado)yluegoretireelenchufedeltomacorriente.
• Esteartefactoestádiseñadoúnicamenteparausopersonal,no
profesional.
• NOlouseenexteriores.
NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA
INTERFERENCIADERADIOOTELEVISIÓNPROVOCADAPOR
MODIFICACIONESNOAUTORIZADASAESTEEQUIPO.DICHAS
MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO
PARAUTILIZARELEQUIPO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precaución:
Todo el
servicio de
este producto
debe ser
realizado
únicamente
por Personal
de servicio
autorizado de
SI Products.

16 17
Fig. 1
EC-B100_Sound Machine.ai 6/29/09 12:33:05 PM
Características del Sound Soother®:
• 20sonidosgrabadosenformatodigital:pájaros,arroyo,ciudad,juntoal
muelle,reujo,pantanos,hoguera,sirenas,latidosdelcorazón,bosquesdel
Norte, junto al océano, lluvia, selva tropical, junto al camino, tren a vapor,
noche de verano, oleaje, tormenta eléctrica, ruido blanco, campanillas de
viento.
• PantallaLCDiluminada,fácildeleerconiluminacióndefondoblancaque
muestra la hora y el nombre del sonido
• Despertadordedoblealarmaparaponerhorasindependientes
• Posibilidaddeelegirentredosmodosdealarma:sonidosrelajantesopitidos
• Repeticiónautomáticaconguradaalosnueveminutosparaprolongarel
sueño
• Controldevolumendigitalparaajustarelvolumendesuseleccióndesonidos
• Parlantede2piezasincluido(6,35cm[2,5pulg.]dediámetro)
• Funcionacon3VCC(untotalde3(tres)pilasAA[noseincluyen])o
adaptadorCA/CCde6V300mA(entradade120V)(incluido)
Instalación de las pilas:
El despertador utiliza un adaptador de CA (incluido) o 3 (tres) pilas AA (no
se incluyen).
La energía de la pila está diseñada solamente para proporcionar un RESPALDO
PARALAMEMORIAparalaconguracióndelahoraydelaalarma.Sedeben
introducirtrespilasAA(noseincluyen)deacuerdoalaspolaridadesmarcadas
en el compartimento de las pilas si se desea proporcionar un respaldo para la
memoria(paraelcasodequehayauncortedecorrienteosisedesenchufala
unidad).Sinembargo,lahoranoseiluminaráenlapantalladelreloj.Tanpronto
vuelva el suministro de corriente, la pantalla indicará la hora correcta.
NOTA:laspilasdebenestarinstaladasparaquefuncioneelrespaldoparala
memoria del despertador. Si hay un corte de corriente o una desconexión y la pila
noestáinstalada,seránecesariovolveracongurarlahoraylaalarmacuandose
restablezca la energía.

18 19
Precauciones sobre las pilas
• Useúnicamenteeltamañoytipodepilasespecicado.
• Cuandocoloquelaspilas,tengaencuentalaspolaridadesadecuadas+/-.La
instalación incorrecta de las pilas puede causar daños a la unidad.
• Nomezclediferentestiposdepilasentresí(porej.pilasalcalinasconpilasde
carbón-cincopilasusadasconpilasnuevas).
• Silaunidadnosevaausarduranteunperíododetiempoprolongado,retire
las pilas para evitar daños debido a posibles pérdidas de las pilas.
• Noarrojelaspilasalfuego.Puedenexplotaroperderlíquido.
ENCENDIDO:
Enchufeeladaptadorauntomacorrientede120VdeCAyelextremodel
receptáculoenlachahembradelapartetraseradelaunidad.Presioneelbotón
de ENCENDIDO (ubicadoenelcentrodelpanelsuperior)paraencendero
apagar la unidad.
Cómo elegir la selección de sonidos:
1. Presione el botón de ENCENDIDO .
2. PresioneelladoderechodelbotóndeNOTAMUSICAL“>”parairalsonido
delanaturalezasiguiente(presionebrevemente).Presioneymantenga
presionado para avanzar rápido.
3. PresioneelladoizquierdodelbotóndeNOTAMUSICAL“<”parairalsonido
delanaturalezaanterior(presionebrevemente).Presioneymantenga
presionado para retroceder.
(Consulte la Fig. 2)
NOTA: la pantalla digital debería mostrar el número de sonido junto con el
nombre del sonido respectivo.
Controles de volumen:
• Presione“+”parasubirelvolumen.
• Presione“-”parabajarelvolumen.
Ajuste del reloj:
1. PresioneymantengapresionadoelbotóndeCONFIGURACIÓNDEFECHA
YHORA(durantemásde3segundos)ypresione“+”y“-”para“AUMENTAR”
(+)y“DISMINUIR”(-)hastalahoraquedesee.Presioneelbotónde
CONFIGURACIÓNDEFECHAYHORAnuevamenteparacongurarelaño>
mes>día>hora>minutos>salir.
NOTA: en este momento elegirá AM o PM.
2. PresionebrevementeelbotóndeCONFIGURACIÓNDEFECHAYHORA
unavezparaquelapantallamuestrelafecha.Presiónelodosvecesparaque
muestrelahora.Lapantallanormaldelahoravolveráluegode5segundos.
(Consulte la Fig. 2)
EC-B100_Buttons.ai 6/29/09 3:48:12 PM
Fig. 2

20 21
Configuración y uso de la alarma:
Parasucomodidad,puedencongurarsedosalarmasindependientespara
horas de despertarse individuales. Esta característica permite a cada personal
despertarse con sonidos independientes, así como dormirse con un sonido y
despertarse con otro.
• al1=“alarma1”
• al2=“alarma2”
Parajarlaalarma:
1. Presioneelbotónparalaalarmaquedeseajarparacambiarentrelosmodos
dealarma:BEEP(pitido),SOUND(sonido)yOFF(apagado).Elíconode
campanaapareceráalladodelmodoseleccionadocuandosejelaalarma.
2. MANTENGApresionadoelbotónparalaalarmaquedeseajar.Lahora
comenzaráaparpadearparalahora(HH).Uselosbotones"+"y"-"parajar
la hora deseada para despertarse.
3. Presioneelbotónnuevamenteparalaalarmaquedeseajarylahora
comenzaráaparpadearparalosminutos(MM).Uselosbotones"+"y"-"para
jarlosminutosdeseadosparadespertarse.
4. Presioneelbotónnuevamenteparalaalarmaquedeseajar.Silaalarmaestá
conguradaparaelmodoSOUND(sonido),puedecambiarentrelossonidos
ycongurarelsonidoparadespertarse.Silaalarmaestáconguradapara
sonarenelmodoBEEP(pitido),estoloharásalirdelmododeconguración
de alarma.
5. Paraapagarlaalarma,presioneelbotónparalaalarmaquedeseaapagar
hastaqueelíconodealarmadesaparezcadelapantalla.
6. Cuandosuenelaalarma,presioneelbotónSNOOZE/TIMER(alarmarepetida/
temporizador)paraactivarlaalarmaderepeticiónennueveminutosopresione
el botón POWER para apagar la alarma.
Temporizador:
Cuando el dispositivo está encendido y está escuchando un sonido de la
naturaleza,puedecongurareltemporizadorparaquelaunidadseapague
automáticamente.
1. PresionevariasveceselbotónSNOOZE/TIMER(alarmaderepetición/
temporizador)hastaencontrarellapsodetiempodesupreferencia,15,
30,45ó60minutos.
2. Paracancelareltemporizador,presionevariasveceselbotónSNOOZE/
TIMERhastaquelaluzdelLEDindique“OFF”(apagado)opresione
POWER.
(Consulte la Fig. 2)

22 23
Configuraciones ubicadas en la parte trasera:
Entrada CC:
Enchufe hembra de CC para enchufar el adaptador.
Horario de verano:
DesliceelbotóndeencendidoyapagadodeDST(horariodeverano)paraactivar
o desactivarlacaracterísticadehorariodeverano,queajustaráautomáticamente
el horario de verano.
ILUMINACIÓN DE FONDO:
Elijaentrelastresconguracionesdebrilloqueaparecenensupantalla:HI(alto),
MED(medio)oLO(bajo).
Mantenimiento
Para almacenar
Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja en un lugar
fresco y seco.
Para limpiar
Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y seco.
NUNCAuselíquidosolimpiadoresabrasivosparalimpiarlaunidad.
Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la garantía del
usuario.
Atención:Esteequipohasidoensayadoyprobadoysehacomprobado
quecumpleconloslímitesdelosdispositivosdigitalesdelaClaseB,segúnla
Sección15delasNormasFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar
una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación
residencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuencia
y, si no se instala y usa según las recomendaciones, puede causar interferencias
dañinasalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíasdeque
noseproduzcainterferenciaenunainstalaciónenparticular.Siesteequipo
causarainterferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseencendiendoyapagandoelequipo,sesugierealusuarioquetrate
de corregir la interferencia con uno o más de los siguientes procedimientos:
• Vuelvaaorientaroubicarlaantenaderecepción.
• Aumenteladistanciaentreelequipoyelreceptor.
• Conecteelequipoauntomacorrienteeléctricodeuncircuitodiferentede
aqueldondeestáconectadoelreceptor.
• Consulteconelrepresentanteoconuntécnicoexpertoderadio/TVpara
recibir ayuda.
NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA
DERADIOOTELEVISIÓNPROVOCADAPORMODIFICACIONESNO
AUTORIZADASAESTEEQUIPO.DICHASMODIFICACIONESPODRÍANANULAR
LAAUTORIDADDELUSUARIOPARAUTILIZARELEQUIPO.