Shindaiwa DH220 User manual

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
GB
FR
DE
IT ITALIANO
01&3"503n4."/6"-
."/6&-%65*-*4"5*0/
#&%*&/6/(4"/-&*56/(
."/6"-&1&3-01&3"503&
%)
AVVERTENZA
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVO-
RARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA.
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTREBBE
PROVOCARE LESIONI GRAVI.
AVERTISSEMENT
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RE-
GLES DE SECURITE. LE NON-RESPECT DES REGLES DE SECUR-
ITE ENTRAINE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
WARNING
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES
FOR SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
WARNUNG
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH,
UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS
BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.

*% (1*/,6+
2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV
:$51,* 5HDGWKLVPDQXDODQGIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKLWVFRQWHQWV
7KLVPDFKLQHLVGHVLJQHGIRUWULPPLQJKHGJH
'RQRWXVHWKLVPDFKLQHIRURWKHUSXUSRVHV
0LQLPL]HWKHULVNRILQMXU\WR\RXUVHOIDQGRWKHUV
'RQRWRSHDUWHRUVHUYLFHWKLVPDFKLQHXQOHVV\RXFOHDUO\
XQGHUVWDQGWKLVPDQXDO
.HHSWKLVPDQXDODWDSDUWLFXODUSODFHVRWKDW\RXFDQUHUHDGLW
ZKHQHYHU\RXKDYHDTXHVWLRQDERXWLWVXVH
6+,1'$,:$2:1(5·623(5$725·60$18$/
'+'28%/(6,'('
+('*(75,00(5


,QWURGXFWLRQ
7KH6KLQGDLZD'+VHULHVRIKDQG
SRZHUWRROVKDVEHHQGHVLJQHGDQGEXLOWWR
GHOLYHUVXSHULRUSHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\
ZLWKRXWFRPSURPLVHWRTXDOLW\FRPIRUW
RUGXUDELOLW\6KLQGDLZDKLJKSHUIRUPDFH
HQJLQHVUHSUHVHQWWKHOHDGLQJHGJHRI
F\FOHHQJLQHWHFKQRORJ\GHOLYHULQJ
H[FHSWLRQDOO\KLJKSRZHUDWUHPDUNDEOH
ORZGLVSODFHPHQWDQGZHLJKW$VDQRZQHU
RSHUDWRU\RX¶OOVRRQGLVFRYHUIRU\RXUVHOI
ZK\6KLQGDLZDLVVLPSO\LQDFODVVE\
LWVHOI
,03257$17
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO
GHVFULEHVPDFKLQHVDYDLODEOHDWWKHWLPH
RISXEOLFDWLRQ
:KLOHHYHU\DWWHPSWKDVEHHQPDGH
WRJLYH\RXWKHYHU\ODWHVWLQIRUPDWLRQ
DERXW\RXU6KLQGDLZDSURGXFWWKHUH
PD\EHVRPHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ
\RXUPDFKLQHDQGZKDWLVGHVFULEHG
KHUH6KLQGDLZDUHVHUYHVWKHULJKWWR
PDNHFKDQJHVWRSURGXFWVZLWKRXW
SULRUQRWL¿FDWLRQDQGZLWKRXWREOLJDWRQ
WRPDNHDOWHUDWLRQVWRPDFKLQHV
SUHYLRXVO\PDQXIDFWXUHG
&RQWHQWV
3$*(
,QWURGXFWLRQ 
$WWHQWLRQ6WDWHPHQWV 
6DIHW\3UHFDXWLRQV 
2SHUDWLRQDO3UHFDXWLRQV 
*HQHUDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV 
3URGXFW'HVFULSWRQ 
6SHFL¿FDWLRQV 
2SHUDWLQJWKH+HGJH7ULPPHU 
7KURWWOH&DEOH$GMXVWPHQW 
0L[LQJ)XHO 
)LOOLQJWKH)XHO7DQN 
6WDUWLQJ3URFHGXUH 
6WDUWLQJD)ORRGHG(QJLQH 
6WRSSLQJWKH(QJLQH 
(QJLQH,GOH$GMXVWPHQW 
*HQHUDO0DLQWHQDQFH 
/RQJ7HUP6WRUDJH 
0XIÀHU0DLQWHQDQFH 
&XWWHU%ODGH$GMXVWPHQW 
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH 
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ 
$WWHQWLRQ6WDWHPHQWV
7KURXJKRXWWKLVPDQXDODUHVSHFLDO
³DWWHQWLRQVWDWHPHQWV´VXUURXQGHGE\ER[HV
DQGSUHFHGHGE\WKHWUDLQJXODU$WWHQWLRQ
6\VERO
:$51,1*
$VWDWHPHQWSUHFHGHGE\
WKHWULDQJXODUDWWHQWLRQ
V\PERODQGWKHZRUG³:$51,1*´
FRQWDLQVLQIRUPDWLRQWKDWVKRXOG
EHDFWHGXSRQWRSUHYHQWVHULRXV
ERGLO\LQMXU\
&$87,21
$VWDWHPHQWSUHFHGHGE\WKHZRUG
³&$87,21´FRQWDLQVLQIRUPDWLRQ
WKDWVKRXOGEHDFWHGXSRQWRSUHYHQW
PHFKDQLFDOGDPDJH
,03257$17
$VWDWHPHQWSUHFHGHGE\WKHZRUG
³,03257$17´LVRQHWKDWSRVVHVVHV
VSHFLDOVLJQL¿FDQFH
127(
$VWDWHPHQWSUHFHGHGE\WKHZRUG³127(´
FRQWDLQVLQIRUPDWLRQWKDWLVKDQG\WRNQRZ
DQGPD\PDNH\RXUMREHDVLHU
5HDGDQGIROORZWKLV
PDQXDODQGPDNHVXUH
DQ\RQHXVLQJWKHKHGJH
WULPPHUGRHVOLNHZLVH
)DLOXUHWRGRVRFRXOG
UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
RUPDFKLQHIDLOXUH.HHS
WKLVPDQXDOIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
$OZD\VZHDUH\HDQG
KHDULQJSURWHFWLQJGXULQJ
WKHRSHDUWLRQRIWKLVKHGJH
WULPPHU$KDUGKDWZLOO
SURYLGHDGLWLRQDOVHFXULW\
DJDLQVWIDOOLQJGHEULV
6RXQG3RZHU/HYHO
PHDVXUHLQDFFRUGDQFH
ZLWK(&
,03257$17
7KHRSHUDWLRQDOSURFHGXUHVGHVFULEHG
LQWKLVPDQXDODUHLQWHQGHGWRKHOS\RX
JHWWKHPRVWIURP\RXUPDFKLQHDQG
WRSURWHFW\RXDQGRWKHUVIURPKDUP
7KHVHSURFHGXUHVDUHJXLGHOLQHVIRU
VDIHRSHDUWRQXQGHUPRVWFRQGLWLRQV
DQGDUHQRWLQWHQGHGWRUHSODFHDQ\
VDIHW\UXOHVDQGRUODZVWKDWPD\EHLQ
IRUFHLQ\XUDUHD,I\RXKDYHTXHVWLRQV
UHJDUGLQJ\RXUPDFKLQHRULI\RXGRQRW
XQGHUVWDQGVRPHWKLQJLQWKLVPDQXDO
\RXU6KLQGDLZDGHDOHUZLOOEHJODGWR
DVVLVW\RX


6DIHW\3UHFDXWLRQV
:RUN6DIHW\
+HGJHWULPPHUVRSHUDWHDWYHU\KLJK
VSHHGVDQGFDQGRVHULRLXVGDPDJHRU
LQMXU\LIWKH\DUHPLVXVHGRUDEXVHG
1HYHUDOORZDSHUVRQZLWKRXWWUDLQLQJRU
LQVWUXWLRQWRRSHUDWHWKLVXQLW
:$51,1*
7+(+('*(75,00(5
,6127,168/$7('
$*$,167(/(&75,&$/6+2&.
$SSURDFKLQJRUFRQWDFWLQJDQ
HOHFWULFIHQFHSRZHUOLQHRURWKHU
HOHFWUL¿HGREMHFWFRXOGFDXVHGHDWK
RUVHULRXVLQMXU\
.HHSWKHKHGJHWULPPHUDWOHDVW
PHWHUVIHHWDZD\IURP
HOHFWUL¿HGREMHFWVRUEUDQFKHVWKDW
FRQWDFWWKHP
:$51,1*
7KHHQJLQHH[KDXVHIURP
WKLVSURGXFWFRQWDLQV
VXEVWDQFHVZKLFKDUHKDUPIXOWR
\RXUKHDOWK
6WD\$OHUW
<RXPXVWEHSK\VLFDOO\DQGPHQWDOO\¿WWR
RSHUDWHWKLVXQLWVDIHO\
:$51,1*
■
'RQRWRSHUDWHWKHKHGJH
WULPPHULI\RXDUHWLUHGLOORU
XQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKRO
GUXJVRUPHGLFDWLRQV
■
.HHSE\VWDQGHUVDWOHDVW
PHWHUVIHHWDZD\IURPWKH
ZRUNLQJDUHDGXULQJRSHUDWRQWR
UHGXFHWKHLUULVNRIEHLQJFXWE\
WKHFXWWHUVRUVWUXFNE\WKURZQ
GHEULV6WRSZRUNLQJLPPHGLDWHO\
LIDSHUVRQHVSHFLDOO\DVPDOO
FKLOGRUDQLPDOFRPHVZLWKLQWKH
HWHUV]RQH
■
7KHEODGHVDUHVKDUSKDQGOH
WKHPZLWKFDUH:HDULQJKHDY\
GXW\JORYHVZLOOJRDORQJZD\
WRZDUGSURWHFWLQJ\RXUKDQGV
■
.HHS\RXUKDQGVFOHDURIWKH
FXWWHUEODGHVZKHQVWDUWLQJWKH
HQJLQHDQGDQ\WLPHWKHHQJLQH
LVUXQQLQJ
■
7+,60$&+,1(&$1&$86(
6(5,286,1-85,(65HDG
WKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\IRUWKH
FRUUHFWKDQGOLQJSUHSDUDWLRQ
PDLQWHQDQFHVWDUWLQJDQG
VWRSSLQJRIWKHPDFKLQH%H
IDPLOLDUZLWKDOOFRQWUROVDQGWKH
SURSHUXVHRIWKHPDFKLQH


2SHUDWLRQDO3UHFDXWRQV
*HQHUDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
■
1(9(5DOORZDQ\SHUVRQWRRSHDUWH
WKLVKHGJHWULPPHUZKRKDVQRWEHHQ
SURSHUO\WUDLQHGRULQVWUXFWHG
■
1(9(5VPRNHRUOLJKW¿UHVQHDU
WKHKHGJHWULPPHU.HHSWKHKHGJH
WULPPHUDZD\IURPH[FHVVLYHKHDW
(QJLQHIXHOLVYHU\ÀDPPDEOH
■
%HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQHPRYH
PHWHUVIHHWDZD\IURPWKH
IXHOVWRUDJHDUHDRURWKHUUHDGLO\
ÀDPPDEOHPDWHULDOV'RQRWSXW
ÀDPPDEOHPDWHULDOVFORVHWRWKH
PXIÀHU
■
1(9(5UXQWKHHQJLQHLQGRRUV0DNH
VXUHWKHUHLVDOZD\VJRRGYHQWLODWLRQ
ZKHQUXQQLQJWKHHQJLQH(QJLQH
H[KDXVWFRQWDLQVGHDGO\SRLVRQRXV
FDUERQPRQR[LGHJDV
■
$/:$<6VWRSWKHHQJLQHEHIRUH
UHIXHOLQJDQGOHWWKHHQJLQHFRRO
EHIRUHUHIXHOLQJ
■
'RQRWRYHU¿OOWKHIXHOWDQN:LSHRII
DQ\VSLOOHGIXHOLPPHGLDWHO\$IWHU
UHIXHOLQJLQVSHFWWKHWDQNWRPDNH
VXUHLWVFDSLVWKUHDGHGRQSURSHUO\
0DNHVXUHWKHUHDUHQRIXHOOHDNV
■
6WRSWKHHQJLQHLPPHGLDWHO\LIWKH
KHGJHWULPPHUVXGGHQO\EHJLQVWR
YLEUDWHRUVKDNH,QVSHFWIRUEURNHQ
PLVVLQJRULPSURSHUO\LQVWDOOHGSDUWV
RUFRPSRQHQWV&RUUHFWWKHSUREOHP
EHIRUHUHWXUQLQJWKHKHGJHWULPPHUWR
VHUYLFH
■
$/:$<6GLVFRQQHFWWKHVSDUN
SOXJZLUHEHIRUHSHUIRUPLQJDQ\
PDLQWHQDQFHZRUN
■
$/:$<6PDLQWDLQWKHKHGJHWULPPHU
DFFRUGLQJWRWKLVRZQHU¶VPDQXDODQG
IROORZWKHUHFRPPHQGHGPDLQWHQDQFH
VFKHGXOH
■
1(9(5PRGLI\RUGLVDEOHDQ\RIWKH
KHGJHWULPPHU¶VVDIHW\GHYLFHV
■
$/:$<6XVHJHQXLQH6KLQGDLZD
SDUWVDQGDFFHVVRULHVZKHQUHSDLULQJ
RUPDLQWDLQLQJWKLVKHGJHWULPPHU
7KHVHFRPSRQHQWVKDYHEHHQ
PDQXIDFWXUHGVSHFL¿FDOO\IRUXVHRQ
WKLVXQLWDQGPHHWWKHVSHFL¿FDWLRQV
IRUSHUIRUPDQFHDQGVDIHW\
■
0DNHVXUHWKHFXWWHUVDUHFRUUHFWO\
DGMXVWHGEHIRUHRSHUDWLQJWKHKHGJH
WULPPHU
■
1(9(5DWWHPSWWRDGMXVWWKHFXWWHU
ZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ
■
1(9(5XVHDFUDFNHGRUEURNHQFXWWHU
RUFXWWHUEDUUHSODFHLWZLWKDQHZRU
VHUYLFHDEOHRQH
■
0DNHVXUHWKHSRZHUKHDGLVFOHDQDQG
WKDWWKHHQJLQHFRROLQJ¿QVDQGPXÀHU
DUHXQREVWUXFWHGDQGIUHHRIGHEULV
DQGORRVHYHJHWDWLRLQ
■
'RQRWRSHUDWHWKHKHGJHWULPPHUZLWK
WKHPXIÀHUUHPRYHG
■
:KHQWUDQVSRUWLQJRUVWRULQJWKHKHGJH
WULPPHUPDNHVXUHWKHEODGHFRYHULV
DWWDFKHGWRWKHFXWWHU
■
$OZD\VHQVXUHDOOKDQGOHVDQGJXDUGV
DUHDWWDFKHGDQGVHFXUHZKHQXVLQJ
WKHPDFKLQH
1RWHWKHORFDWLRQVRIIHQFH
SRVWVDQGRWKHU¿[HGREMHFWV
DQGDYRLGFXWWLQJWKHP
$OZD\VZHDUKHDULQJ
SURWHFWLRQVXFKDV
HDUPXIIVRUHDUSOXJV
6HFXUHORQJKDLU
VRLWLVDERYH
VKRXOGHUOHYHO
'RQRWZHDUMHZHOU\
RUORRVHFORWKLQJWKDW
FRXOGJHWFDXJKWLQ
PDFKLQHU\RU
EUXVK
0DNHVXUH
KDQGJULSVDUH
IUHHRIIRUHLJQ
VXEVWDQFHVVXFK
DVOXEULFDQWDQG
SLWFK
:HDUDSSURSULDWH
FORWKLQJ,WVKRXOG¿W
VQXJO\WRPLQLPL]H
VQDJJLQJ\HWSHUPLW
IUHHPRYHPHQW
1HYHUZHDUVKRWV
ZKHQRSHUDWLQJWKH
KHGJHWULPPHU $OZD\VNHHSSURSHUIRRWLQJDQGGRQRWRYHUUHDFK
0DLQWDLQ\RXUEDODQFHDWDOOWLPHVGXULQJRSHUDWLRQ
HVSHFLDOO\ZKHQXVLQJVWHSVRUDODGGHU
:HDUDSSURSULDWHIRRWZHDUVXFKDVQRQVNLGERRWVRUVKRHV
1HYHUZRUNEDUHIRRWHGRUZHDURSHQWRHGVKRHVRUVDQGDOV
$OZD\VEHDZDUHRI\RXU
VXUURXQGLQJVDQGVWD\DOHUWIRU
SRVVLEOHKD]DUGVWKDW\RXPD\
QRWKHDUGXHWRWKHQRLVHRIWKH
PDFKLQH
1HYHUDOORZFKLOGUHQWRXVHWKH
PDFKLQH$YRLGRSHUDWLQJQHDU
E\VWDQGHUV
1HYHURSHUDWHWKLV
PDFKLQHLIDQ\
VDIHW\JXDUGVDUH
PLVVLQJRUGDPDJHG
,IDFXWWHUVKRXOGELQG
IDVWLQDFXWVWRSWKH
HQJLQHLPPHGLDWHO\
5HPRYHWKHFDXVH
RIWKHELQGEHIRUH
SURFHHGLQJ
1HYHUFXWPHWDOREMHFWV
RUZLUHZLWKWKHEODGH
$YRLGORQJWHUP
RSHUDWLRQLQYHU\KRW
RUYHU\FROGZHWKHU
,QVSHFWWKHFXWWLQJ
VLWHWKRURXJKO\SULRUWR
RSHUDWRQ5HPRYHREMHFWV
WKDWFRXOGJHWHQWDQJOHGE\
WKHFXWWHUEODGH
$YRLGFXWWLQJODUJH
RUH[WUHPHO\ZRRG\
EUDQFKHV'RLQJVRFDQ
VKRUWHQFXWWHUOLIHDQG
GDPDJHWKHJHDUFDVH
$OZD\VRSHUDWHZLWKERWK
KDQGV¿UPO\JULSSLQJWKH
KDQGJULSVRIWKHPDFKLQH
'RQRWDOORZFXWWHUVWRFRQWDFW
EXLOGLQJVRURWKHUKDUGREMHFWV
GXULQJRSHUDWLRQ
$OZD\VZHDUH\H
SURWHFWLRQVXFKDV
JRJJOHVRUVDIHW\JODVVHV
%HIRUHPRYLQJWR
DQRWKHUMREVLWHVWRS
WKHHQJLQHDQGLQVWDOO
WKHEODGHFRYHU
1RQVNLGJORYHVSURYLGHD¿UPJULS
DGGHGSURWHFWLRQWR\RXUKDQGVDQG
DUHVWURQJO\UHFRPPHQGHG


6SHFL¿FDWLRQV
3URGXFW'HVFULSWLRQ
0RGHO1DPH'+(&
(QJLQH0RGHO 6'+(&
(QJLQH7\SHF\FOHKRUR]RQWDOF\OLQGHUDLUFRROHG
(QJLQH'LVSODFHPHQW FP
%RUH[6WURNH PP[PP
(QJLQHVSHHGDW,GOLQJ PLQUSP
(QJLQHVSHHGDW0D[LPXP3RZHU2XWSXW PLQUSP
0D[LPXP3RZHU2XWSXWN:
0D[LPXP(QJLQH6SHHG PLQUSP
,JQLWLRQ6\VWHP )XOO\(OHFWURQLFWUDQVLVWRUFRQWUROOHG
6SDUN3OXJ 1*.%05$
6WDUWLQJ0HWKRG 5HFRLO6WDUWHU
6WRSSLQJ0HWKRG 6OLGH6ZLWFK
$LU&OHDQHU 6HPLZHW
)XHO2LO5DWLR 
)XHOWDQN&DSDFLW\ FP
&DUEXUHWRU7\SH:DOEUR:</
'U\:HLJKWNJ
'LPHQVLRQV/[:[+PP[PP[PP
6RXQG3UHVVXUH/HYHO ,GOLQJG%$±5DFLQJG%$
6RXQG3RZHU/HYHO ,GOLQJG%$±5DFLQJG%$
9LEUDWLRQ/HYHO)URQW5HDU ,GOLQJ±PV
9LEUDWLRQ/HYHO)URQW5HDU5DFLQJ±PV
7KLVKHGJHWULPPHULVVXSSOLHGIXOO\
DVVHPEOHG%HIRUHSURFHHGLQJLQVSHFW
WKHXQLWWRPDNHVXUHFRPSRQHQWVDUHLQ
SODFHDQGWKDWIDVWHQHUVDUHWLJKW,QVSHFW
IRUEURNHQGDPDJHGRUPLVVLQJSDUWVRU
FRPSRQHQWV
,03257$17
7KHWHUPV³OHIW´³OHIWKDQG´DQG³/+´
³ULJKW´³ULJKWKDQG´DQG³5+´³IURQW´DQG
³UHDU´UHIHUWRGLUHFWLRQVDVYLHZHGE\WKH
RSHUDWRUGXULQJQRUPDORSHUDWLRQRIWKLV
SURGXFW
)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWK\RXUPDFKLQH
DQGLWVYDULRXVFRPSRQHQWV8QGHUVWDQGLQJ
\RXUPDFKLQHKHOSVHQVXUHWRS
SHUIRUPDQFHORQJVHUYLFHOLIHDQGVDIHU
RSHUDWLRQ
:$51,1*
'RQRWPDNHXQDXWKRUL]HG
PRGL¿FDWLRQVRUDOWHUDWLRQV
WRWKLVPDFKLQHRUDQ\RILWV
FRPSRQHQWVRUDFFHVVRULHV
6RXQG3UHVVXUH/HYHOLQDFFRUGDQFHZLWK,62
6RXQG3RZHU/HYHOLQDFFRUGDQFHZLWK,62
9LEUDWLRQ/HYHOLQDFFRUGDQFHZLWK(1
6WDQGDUGHTXLSPHQWUHDUKDQGOHZLWKLQWHJUDWHGFRQWUROV)URQW
DQGUHDGKDQGOHZLWKDQWLYLEHPRXQWLQJV)URQWKDQGOHZLWK
JXDUG7RROVHWZKLFKLQFOXGHVFRPELQDWLRQVSDUNSOXJPP
ZUHQFKDQGEODGHFRYHU
6SHFL¿FDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3URWHFWRU
)URQW+DQGOH 5HFRLO6WDUWHU )XHO&DS
,JQLWLRQ6ZLWFK
7KURWWOH/RFN%XWWRQ
7KURWWOH/RFNRXW/HYHU
5HDU+DQGOH
7KURWWOH/HYHU
)XHO7DQN
0XIÀHU
&XWWHU
6SHHG$GMXVWPHQW'LDO
$LU&OHDUQHU&RYHU
%ODGH&RYHU


2SHUDWLRQRIWKH+HGJH
7ULPPHU
■ 6TXHH]LQJWKHWKURWWOHLQFUHDVHVHQJLQH
VSHHGFDXVLQJWKHFOXWFKWRHQJDJHDQG
RSHUDWHWKHFXWWHUV
■ 5HOHDVLQJWKHWKURWWOHGHFUHDVHVHQJLQH
VSHHGFDXVLQJWKHFXWWHUVWRVORZ
DQGWKHQVWRSDOWRJHWKHUDVWKHFOXWFK
GLVHQJDJHV
■ 6SHHGDGMXVWPHQWWXUQLQJWKHPD[LPXP
VSHHGDGMXVWPHQWGLDOFRXQWHUFORFNZLVH
GHFUHDVHVWKHHQJLQHVSHHGZKHQWKH
WKURWWOHLVIXOO\VTXHHHG$GMXVWWKH
PD[LPXPHQJLQHVSHHGWRVXLW\RXU
ZRUN7KHPD[LPXPVSHHGDGMXVWPHQW
GLDOLVSUHVHWRQLWVPD[LPXPVSHHG
SRVLWLRQDWWKHIDFWRU\
■ 8VHDVSHHSLQJPRWLRQZKHQFXWWLQJ
DQGYDU\WKURWWOHVHWWLQJVRIWHQ
■ 7ULPWKHKHGJHVZLQJLQJWKHEODGHDV
WKHLOOXVWUDWLRQVKRZV$WYHUWLFDOFXWWLQJ
WKHKHGJHWULPPHULVXVHGZLWKFLUFXODU
SHQGXODWLRQVZLQJLQJXSDQGGRZQ
FORVHWRWKHKHGJH
■ $YRLGFXWWLQJPDWHULDOODUJHUWKDQ
FPLQFKLQGLDPHWHU'RQRWFXW
PHWDOREMHFWVRUZLUH
7KLVKHGJHWULPPHULVVXSSOLHGIXOO\
DVVHPEOHG7RPDNHVXUHWKHXQLW
RSHUDWHVFRUUHFWO\FKHFNWKHWKURWWOH
OHYHU
7KHWKURWWOHOHYHUVKRXOGRSHUDWH
VPRRWKO\ZLWKRXWELQGLQJ
7KHWKURWWOHOHYHUVKRXOGKDYHDERXW
PPLQFKIUHHSOD\ZKHQWKH
HQJLQHLVQRWUXQQLQJ
,IIUHHSOD\DGMXVWPHQWLVUHTXLUHG
ORRVHQWKHWZRPPWKURWWOHFDEOHQXWV
DWWKHFDEOHKROGHU
$GMXVWWKHWKURWWOHFDEOHQXWVXQWLO\RX
DFKLHYHFRUUHFWWKURWWOHIUHHSOD\WKHQ
WLJKWHQWKHMDPQXWVVHFXUHO\
:KHQPPLQFKIUHHSOD\LV
DFKLHYHGWLJKWHQWKHWZRPPWKURWWOH
FDEOHQXWV:KHQWKHWKURWWOHFDEOHLV
FRUUHFWO\DGMXVWHGDQGWKHWKURWWOHWULJJHU
LVIXOO\GHSUHVVHGIXOOWKURWWOHSRVLWLRQ
WKHWKURWWOHZLOOFRQWDFWWKHVWRSRQWKH
WKURWWOHERG\
5HGXFH6SHHG
&DEOH+ROGHU
7KURWWOH&DEOH1XWV
)UHH3OD\
,GOH7KURWWOH3RVLWLRQ )XOO7KURWWOH3RVLWLRQ
PPLQFK
7KURWWOH&DEOH$GMXVWPHQW


0L[LQJ)XHO )LOOLQJWKH)XHO7DQN
&$87,21
7KLVHQJLQHLVFHUWL¿HGWRRSHUDWHRQ
DPL[WXUHFRQVLVWLQJRIXQOHDGHG
JDVROLQHDQGF\FOHPL[LQJRLORQO\
6RPHJDVROLQHVFRQWDLQDOFRKRODV
DQR[\JHQDWH2[\JHQDWHGIXHOV
PD\FDXVHLQFUHDVHGRSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUHV8QGHUFHUWDLQ
FRQGLWRQVDOFRKROEDVHGIXHOV
PD\DOVRUHGXFHWKHOXEULFDWLQJ
TXDOLWLHVRIVRPHPL[LQJRLOV1HYHU
XVHDQ\IXHOFRQWDLQLQJPRUHWKDQ
DOFRKROE\YROXPH:KHQDQ
R[\JHQDWHGIXHOPXVWEHXVHGDIXHO
FRQWDLQLQJ07%(LVWREHSUHIHUUHG
RYHUDQDOFRKROEDVHGIXHO
*HQHULFRLOVDQGVRPHRXWERDUG
PRWRURLOVPD\RWEHLQWHQGHGIRU
XVHLQKLJKSHUIRUPDQFHDLUFRROHG
F\FOHHQJLQHVDQGVKRXOGQHYHU
EHXVHGLQ\XU6KLQGDLZDHQJLQH
■ 0L[DOOIXHOZLWKF\FOH(QJLQH2LODQG
JDVROLQHDWDJDVROLQHPL[LQJRLOUDWLRRI

■ 8VHRQO\IUHVKFOHDQXQOHDGHGJDVROLQH
ZLWKDQRFWDQHUDWLQJRIRUDERYH
,03257$17
0L[RQO\HQRXJKIXHOIRU\RXULPPHGLDWH
QHHGV,IIXHOPXVWEHVWRUHGORQJHUWKDQ
GD\VLWVKRXOG¿UVWEHWUHDWHGZLWKD
VWDELOL]HUVXFKDV6WD%LO70
:$51,1*
0LQLPL]HWKHULVNRI¿UH
■
+DQGOHIXHOZLWKH[WUHPHFDUH
VLQFHLWLVKLJKO\ÀDPPDEOH
■
$OZD\VDOORZWKHHQJLQHWRFRRO
EHIRUHUHIXHOLQJ
■
:LSHDOOVSLOOHGIXHODQGPRYH
WKHPDFKLQHDWOHDVWPHWHUV
IHHWIURPWKHIXHOLQJSRLQW
EHIRUHUHVWDUWLQJ
■
1HYHUVPRNHRUOLJKWDQ\¿UHV
QHDUWKHXQLWRUIXHOV
■
1HYHUSODFHDQ\ÀDPPDEOH
PDWHULDOQHDUWKHHQJLQHPXIÀHU
■
1HYHURSHUDWHWKHXQLWZLWKRXW
WKHPXIÀHULQSODFHDQGSURSHUO\
IXQFWLRQLQJ
■
1HYHURSHUDWHWKHXQLWLI
IXHOV\VWHPFRPSRQHQWVDUH
GDPDJHGRUDUHOHDNLQJ
:$51,1*
'RQRWLQKDOHIXHOIXPHV
DVWKH\DUHWR[LF
3ODFHWKHXQLWRQWKHJURXQGRURQDÀDW
VXUIDFH
&OHDUDQ\GLUWRURWKHUGHEULVIURP
DURXQGWKHIXHO¿OOHUFDS
5HPRYHWKHIXHOFDSVORZO\DQG¿OOWKH
IXHOWDQNZLWKFOHDQIUHVKIXHOPL[WXUH
5HSODFHDQG¿UPO\WLJKWHQWKHIXHOFDS
:LSHXSDQ\VSLOOHGIXHOIURPWKH
SRZHUKHDGEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH


6WDUWLQJ3URFHGXUH
&RQWURO3RVLWLRQV&ROG(QJLQH
0RYHWKHLJQLWLRQVZLWFKUHDUZDUGWRWKH
³,´RU67$57SRVLWLRQ
6HWWKHWKURWWOHOHYHUWRWKH³IDVWLGOH´
SRVLWLRQE\SHUIRUPLQJWKHIROORZLQJ
D'HSUHVVDQGKROGWKHWKURWWOHORFNRXW
OHYHUWKHQVTXHH]HWKHWKURWWOHOHYHU
E'HSUHVVDQGKROGWKHWKURWWOHORFN
EXWWRQ
F:KLOHGHSUHVVLQJWKHWKURWWOHORFN
EXWWRQUHOHDVHWKHWKURWWOHORFNRXWOHYHU
DQGWKURWWOHOHYHU
:$51,1*
.((3&/($52)7+(&877,1*
$77$&+0(17'85,1*
67$57,1*23(5$7,2167+(
&877(560$<029(:+(1
7+((1*,1(,667$57('
■
3ODFHWKHWULPPHURQWKHJURXQG
GXULQJDOOVWDUWLQJRSHUDWLRQV
■
0DNHVXUH\RXKDYHDVHFXUH
IRRWLQJDQGNHHSD¿UPJULSRQ
WKHPDFKLQHDVZHOO
■
.HHSDOOE\VWDQGHUVDQGSHWV
ZHOOFOHDURIWKHWULPPHUGXULQJ
VWDUWLQJRSHUDWLRQV
,03257$17
(QJLQHLJQLWLRQLVFRQWUROOHGE\DWZR
SRVLWLRQVZLWFKPRXQWHGRQWKHWKURWWOH
ERG\ODEHOHG³,´IRU21RU67$57DQG
³2´IRU2))RU6723
3ULPHWKHFDUEXUHWRUE\GHSUHVVLQJWKH
FDUEXUHWRUSULPHUEXOERUWLPHVXQWLO
\RXVHHFOHDUIXHOÀRZLQJWKURXJKWKH
WUDQVSDUHQWSULPHUEXOE
0RYHWKHFKRNHOHYHUIRUZDUGWRWKH
³FORVHG´SRVLWLRQWRFKRNHWKHHQJLQH
67$57³,´
3RVLWLRQ
,JQLWLRQ6ZLWFK
67$57³,´
3RVLWLRQ
7KURWWOH/RFN
%XWWRQ
,JQLWLRQ6ZLWFK
&/26('
3RVLWLRQ
&KRNH
/HYHU
7KURWWOH/RFNRXW
/HYHU
7KURWWOH
/HYHU