Shivaki SH WH 2.0 100 User manual

1
Ts 25301180-01:2015
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАКОПИТЕЛЬНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. Требования безопасности и предостороженности
2. Общие указания
3. Технические характеристики и требования
4. Комплект поставки
5. Устройство водонагревателя
6. Установка и подключение
7. Порядок работы
8. Техническое обслуживание водонагревателя
9. Правила хранения и транспортировки
10. Принципиальная схема
11. Возможные неисправности
12. Утилизация
ВНИМАНИЕ!
Перед началом использования электрического водонагревателя (далее
водонагреватель) внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации
водонагревателя и обратите особое внимание на пункты, обозначенные специальными
символами (см. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ниже).
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Предостережение! Предупреждение о возможных увечьях и повреждениях.
Внимание!
Запрещено!
Не разбирать!
Не прикасаться!
Строго следовать инструкции
Отключить от электрической розетки
Заземление
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Все рисунки в данном руководстве приведены только для наглядного объяснения. Они могут несколько
отличаться от приобретенного водонагревателя. Однако общий вид сохраняется.
STOP
!

2
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Наша компания выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество
и безупречное функционирование данного продукта при соблюдении правил его
эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
При покупке убедительно просим Вас изучить настоящую инструкцию по
эксплуатации и проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом
серийный номер и наименование модели, приобретенного Вами продукта, должны быть
идентичны записи в гарантийном талоне. Не допускается внесения в талон, каких-либо
изменений, исправлений. В случае неправильного и неполного заполнения гарантийного
талона немедленно обратитесь к продавцу.
Данный продукт представляет собой технически сложное устройство бытового
назначения. При бережном и внимательном отношении водонагреватель будет надежно
служить Вам длительное время. В ходе эксплуатации не допускайте механических
повреждений водонагревателя. В течении всего срока службы следите за сохранностью
маркировочной наклейки с обозначением наименования модели и серийного номера
изделия. Повреждение или отсутствие маркировочной наклейки может стать причиной
отказа в гарантийном обслуживании.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖЕННОСТИ!
Электрический водонагреватель, как и все электроприборы является потенциально
опасным устройством. Неправильная установка или эксплуатация может привести к
поражению Вас/Ваших близких электрическим током или выходу из строя устройства.
Данное устройство ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать как радиатор отопительной системы и
системы теплого пола. В связи с этим все монтажные, сантехнические и
электромонтажные работы, а также подключение и демонтаж должны производиться
квалифицированным персоналом. Обратитесь в уполномоченную организацию,
специализирующуюся на оказании такого рода платных услуг. Если водонагреватель
неисправен, то Покупатель/Клиент не должен лично демонтировать и отвозить на ремонт,
а должен обратиться в сервисную службу. При выборе организации требуйте представить
соответствующие разрешительные документы (лицензии, сертификаты и т.п.). Лицо,
осуществляющее установку и подключение Вашего изделия, несет ответственность за
правильность проведенной работы. Помните, квалифицированная установка изделия
осуществляется для его дальнейшего правильного функционирования и гарантийного
обслуживания. Убедитесь, что лицо, осуществляющее установку, внесло все
необходимые сведения в гарантийный талон (Печать)
Данный Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром
или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель и продавец не несет ответственность (в том числе и в
гарантийный период)
за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения
условий установки, эксплуатации и/или хранения, либо действия непреодолимой силы
(пожара, стихийного бедс
твия и т.п.). Водонагреватель выполнен по типу защиты от поражения
электрическим током класса 1, по классу защиты от проникновения твердых и жидких
инородных тел IPX3. Поэтому при эксплуатации водонагревателя соблюдайте правила
электробезопасности..
Водонагреватель должен подключаться к сетевой
розетке с контактом заземления. В данном устройстве
используется сетевой провод с заземлением и вилка с
заземляющим контактом. Запрещается использование
переходников и удлинителей.
STOP

3
Убедиться, что автоматический выключатель в щитке электропитания соответствуют потребляемой мощности
водонагревателя. В случае отсутствия в розетке контура заземления гарантия не производится.
Запрещается при любых обстоятельствах разбирать,
ремонтировать любые детали водонагревателя или менять
конструкцию. В случае неисправности следует обратиться в
сервисную службу.
Это может привести к пожару или неполадкам в работе прибора, и как результат, к увечьям.
В случае возникновения неисправностей в работе водонагревателя,
таких как электрический треск, и задымление, а также при замыкании
токоведущих частей на корпус водонагревателя (пощипывание при касании
металлических частей) немедленно отключите водонагреватель от
электрической сети и вызовите представителя сервисной службы.
При пожаре немедленно отключите водонагреватель от электрической сети, примите меры по
тушению пожара и вызовите пожарную службу.
Перед подключением к электрической сети визуально
проверьте шнур питания и вилку на отсутствие
повреждений. ЗАПРЕЩАЕТСЯ гнуть сетевой шнур, ставить
тяжелые предметы на сетевой шнур, а также отрезать и
самостоятельно удлинять сетевой шнур.
Это может привести к пожару. При повреждении шнура питания в гарантийный период следует обратиться в
сервисную службу.
Для обеспечения пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать
водонагреватель к электрической сети, имеющей неисправную защиту
от токовых перегрузок.
Электрическая сеть должна иметь устройство защиты, рассчитанное на силу тока 16 А.
Периодически проверяйте шнур электропитания и вилку
водонагревателя на отсутствие влаги.
Во избежание поражения электрическим током при попадании влаги отсоедините
водонагреватель от электрической сети и насухо протрите шнур электропитания и вилку.
Периодически полностью очистите от пыли и инородных веществ
внешнюю поверхность водонагревателя, электрические
соединения и т.д.
Это поможет предотвратить поражение электрическим током и возгорание при коротком
замыкании.
После сервисного обслуживания и ремонта специалист сервисной
службы должен подключить и показать работоспособность
изделия.
При монтаже и эксплуатации водонагревателя ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- подключать электропитание, если водонагреватель не заполнен водой.
- использовать водонагреватель без заземления и использовать в качестве заземления
водопроводные трубы или отопления.
- включать водонагреватель в водопроводную сеть с давлением больше 0,48 Мпа.
- подключать водонагреватель к водопроводу без предохранительного обратного клапана.
- устанавливать предохранительный обратный клапан другого производителя, который не входит в
комплект поставки.
- сливать воду из водонагревателя при включенном электропитании.
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2.1. Аккумуляционные накопительные электрические водонагреватели предназначены для
нагрева воды до заданной температуры не превышающей точку кипения и дальнейшего
поддержания температуры в автоматическом режиме, для применения в быту, в зависимости от
типа водонагревателя (см. табл. 1) и водозаборных точек (см. табл.3).
2.2. Водонагреватели изготавливаются согласно стандарта Ts 25301180-01:2015.
2.3. По условиям эксплуатации водонагреватель относится к приборам, работающим без
надзора. Номинальный режим работы прибора – продолжительный.
!
!
16 А
!
!

4
2.4. Время нагрева воды зависит от мощности нагревательного элемента (ТЭНа), и объема
водонагревателя (см. модель водонагревателя в Табл. 1).
2.5. Наши водонагреватели имеют ряд элементов комфортности:
- возможность регулировки температуры;
- наличие специальных крепежных деталей для крепления на вертикальной поверхности.
2.6. При покупке водонагревателя проверьте вместе с продавцом его комплектность по
таблице 2 раздела 4, отсутствие механических повреждений. После продажи
водонагревателя изготовитель не принимает претензий по механическим повреждениям
и некомплектности.
ВНИМАНИЕ! Требуйте заполнения даты продажи и простановки штампа
Продавца в Гарантийном талоне водонагревателя.
2.7. Конструкция водонагревателя постоянно совершенствуется, поэтому производитель
оставляет за собой право вносить некоторые изменения, не отраженные в настоящем
Руководстве.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТРЕБОВАНИЯ
3.1. Основные технические характеристики и требования.
Таблица 1
ПАРАМЕТРЫ МОДЕЛИ
30 50 80 100 120 150 50 S
Общие характеристики
Вместительность, л (±5% по Ts 25301180-01:2015) 30 50 80 100 120 150 50
* Мощность ТЭНа, кВт 1,5÷3,0 1,5÷3,0 1,8÷3,0 1,8÷3,0 2,0÷3,0 2,0÷3,0 1,5÷3,0
** Среднее время нагрева на Δt=40 °C, мин. (не более) 56 78 124 156 168 210 85
Максимальная температура воды на выходе, °С 77±10
Диапазон регулирования температуры воды на
выходе, °С (40÷77)±10
Класс защиты водонагревателя IPX3
Габаритные размеры Диаметр, мм 350 450 450 450 450 450 350
Высота, мм 644 630 838 990 1160 1350 924
Прочие характеристики
Масса водонагревателя без воды, кг (не менее) 16,8 21,5 27,4 31,7 36,0 42,0 20,4
Диаметр резьбы патрубков подключения холодной и
горячей воды 1/2"
Требования к электропитанию
и водоснабжению
Номинальное напряжение, В 220 (+10%, -5%)
Частота, Гц 50
Максимальное давление воды на входе, Мпа 0,48
Минимальное давление воды на входе, МПа 0,2
* Мощность ТЭНа может изменяться по плану завода изготовителя.
** Время нагрева может изменяться в зависимости от начальной температуры воды в баке.
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4.1. Комплектность поставки приведена в Таблице 2.
Таблица 2
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО
30 50 80 100 120 150 50 S
Основное изделие Водонагреватель 1 1 1 1 1 1 1
Вспомогательные
изделия
Предохранительный
обратный клапан 1 1 1 1 1 1 1
Анкерные болты 2 2 2 4 4 4 2
Эксплуатационный
документ
Руководство по
эксплуатации 1 1 1 1 1 1 1
5. УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
5.1. Водонагреватель выполнен в виде вертикального подвесного бака и состоит из:
внутреннего бака, нагревательного элемента, теплоизолированного экологически чистого
полиуретана (ППУ), корпуса, защитных крышек, подвесного кранштейна, панели управления и
сетевого шнура (Рис. 1).

5
5.2. Внутренний бак изготавливается из высококачественной стали с эмалированным
покрытием, что обеспечивает высокую коррозионную стойкость и, как следствие, длительный
срок эксплуатации.
5.3. В водонагревателе установлены следующие детали:
А) «WH» модель - трубчатый электронагреватель (ТЭН), магниевый анод, капилярный
защитный термостат, терморегулятор и переключатель (вкл/выкл);
Б) «TT WH» модель - трубчатый электронагреватель (ТЭН), магниевый анод, трубчатый
термостат (выполняет дополнительно функции защитного термостата, терморегулятора и выключателя).
5.3.1. ТЭН служит для нагрева воды, а терморегулятор обеспечивает возможность
регулировки температуры до 77°С (±10°С). Регулировка температуры осуществляется с помощью
ручки регулятора, расположенной на панели управления водонагревателя.
5.3.2. Магниевый анод служит для дополнительной защиты внутреннего бака от коррозии
(ржавчины) и уменьшает количество накипи. Чтобы обеспечить высокоэффективную работу
водонагревателя необходимо не реже одного раза в год и в зависимости от качества
используемой воды и регулярности использования водонагревателя производить замену
магниевого анода. В регионах с повышенной жесткостью воды рекомендуется менять
магниевый анод каждые пол года. Для замены магниевого анода свяжитесь с авторизованным
сервисным центром.
5.3.3. Терморегулятор служит для изменения нагрева воды во внутреннем баке
водонагревателя. При понижении температуры воды автоматически загораются две красные
лампочки нагрева с надписью «HEATING», водонагреватель начинает работать в режиме
активного нагрева воды (Диапазон регулирования температуры воды смотрите в таблице 1).
5.3.4. Защитный капилярный термостат служит для предохранения водонагревателя от
перегрева и отключает водонагреватель от сети при превышении температуры воды свыше
95÷105°С (±10°С). В процессе эксплуатации корпус с водонагревателя может нагреваться.
5.3.5. Трубчатый термостат 2 в 1 – выполняет 2 функции:
1 - Трубчатый термостат водонагревателя служит для регулировки температуры воды в баке
водонагревателя. При понижении температуры воды автоматически загораются две лампочки
нагрева «HEATING», водонагреватель начинает работать в режиме активного нагрева воды.
2 - Трубчатый термостат водонагревателя также служит для предохранения водонагревателя
от перегрева и отключает водонагреватель от сети при превышении температуры воды свыше
85°С (+8°С; -5°С). В процессе эксплуатации корпус с водонагревателя может нагреваться.
5.4. Панель управления (Рис. 3) состоит из:
А) «WH» модель:
- вращаемой ручки «POWER» для включения «ON» и отключения «OFF» питания;
- вращаемой ручки настройки температуры «TEMP»;
- индикаторной панели (лампочки «глаза» «HEATING» и лампочка «улыбка» «ON»).
Б) «TT WH» модель:
- вращаемой ручки для настройки нагрева и для отключения питания;
- индикаторной панели (лампочки «глаза» «HEATING» и лампочка «улыбка» «ON»).
5.4.1. Контрольные индикаторные лампы
Расположенные на панели управления («улыбки с глазами») (Рис. 2), отображают режим работы:
- лампа «ON» («улыбка») горит при включении питания водонагревателя;
- две лампы «HEATING» («глаза») горят, когда прибор находится в режиме нагрева;
5.5. Предохранительный обратный клапан.
5.5.1. Предохранительный обратный клапан выполняет функции обратного клапана,
препятствуя попаданию воды из водонагревателя в водопроводную сеть в случаях падения в
последней давления и в случаях возрастания давления в баке при сильном нагреве воды, а также
функции защитного клапана, сбрасывая избыточное давление в баке при сильном нагреве воды.
Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускного отверстия
предохранительного обратного клапана для сброса излишнего давления, что происходит в целях
безопасности водонагревателя. Это выпускное отверстие должно оставаться открытой для
атмосферы, быть установлена постоянно вниз в незамерзающей окружающей среде.
Необходимо обеспечить отвод воды из выпускного отверстия предохранительного обратного
клапана в канализацию, предусмотрев при монтаже водонагревателя соответствующий дренаж.
5.5.2. Необходимо регулярно (не реже одного раза в месяц) проводить слив небольшого количества
воды через выпускную отверстие предохранительного обратного клапана в канализацию для