Siemens SIMADYN D EB11 User manual

SIMADYN D
Digital Control System
I/O module EB11
User Manual
Edition 05.95 DK-Nr. 231141

User Manual, I/O module EB11
Edition Edition status
1I/O module EB11 06.93
2I/O module EB11 05.95
Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof is forbidden without express
authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights
are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of
a utility model or design.
We have checked the contents of this Manual to ensure that they
coincide with the described hardware and software. However,
deviations cannot be completely ruled-out, so we cannot guarantee
complete conformance. However, the information in this document is
regularly checked and the necessary corrections included in
subsequent editions. We are thankful for any recommendations or
suggestions.

Contents
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95
SIMADYN D Hardware User Manual
Contents
Warning information....................................................................................................................1
1. Description..............................................................................................................................3
2. Module construction................................................................................................................3
3. Notes for the user....................................................................................................................3
4. Technical specification............................................................................................................6
5. Connector pin assignments of the EB11..................................................................................7
6. STRUC-L menu of the EB11 module in the master program...................................................8
7. Miscellaneous.........................................................................................................................9
7.1. Appendices..............................................................................................................9
7.1.1. Figures......................................................................................................9
7.1.2. Drawings...................................................................................................9
8. ECB instructions......................................................................................................................10

Warning information
Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual

Warning information
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 1
SIMADYN D Hardware User Manual
N O T E !
The information in this Manual does not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide
for every possible contingency to be met in connection with installation, operation or maintenance.
Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for
the purchaser’s purposes, please contact your local Siemens office.
Further, the contents of this Manual shall not become a part of or modify any prior or existing agreement,
committment or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty
contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties nor modify the existing warranty.
Warning information
W A R N I N G !
Electrical equipment has components which are at dangerous voltage levels.
If these instructions are not strictly adhered to, severe bodily injury and material
damage can result.
Only appropriately qualified personnel may work on this equipment or in its
vicinity.
This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and
service measures according to this User Manual.
The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper
handling, installation, operation and maintenance.

Warning information
2Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
Definitions
*QUALIFIED PERSONNEL
For the purpose of this User Manual and product labels, a „Qualified person“ is someone who is familiar with the
installation, mounting, start-up and operation of the equipment and the hazards involved. He or she must have
the following qualifications:
1. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits and equipment in accordance
with established safety procedures.
2. Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety
procedures.
3. Trained in rendering first aid.
*DANGER
For the purpose of this User Manual and product labels, „Danger“ indicates death, severe personal injury and/or
substantial property damage will result if proper precautions are not taken.
*WARNING
For the purpose of this User Manual and product labels, „Warning“ indicates death, severe personal injury or
property damage can result if proper precautions are not taken.
*CAUTION
For the purpose of this User Manual and product labels, „Caution“ indicates that minor personal injury or
material damage can result if proper precautions are not taken.
*NOTE
For the purpose of this User Manual, „Note“ indicates information about the product or the respective part of the
User Manual which is essential to highlight.
C A U T I O N !
This board contains components which can be destroyed by electrostatic
discharge. Prior to touching any electronics board, your body must be electrically
discharged. This can be simply done by touching a conductive, grounded object
immediately beforehand (e.g. bare metal cabinet components, socket protective
conductor contact).
W A R N I N G !
Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation.
Non-observance of the safety instructions can result in severe personal injury or
property damage.
It is especially important that the warning information in all of the relevant
Operating Instructions are strictly observed.

Description
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 3
SIMADYN D Hardware User Manual
1. Description
The external EB11 module is used in the SIMADYN D system for the input and output of binary
information. The two 40-way ribbon cable connectors X5 and X6 (with equal priority) on the frontplate
are each organized in groups of 4 x 10 pins, each ten pins being organized in eight bits of information
and an external power supply P24 and ground. The four units of a connector are divided into two units
for input and two for output.
The S1 and S2 pushbuttons with integral LEDs also located on the frontplate are used for the visual
indication of output inhibit signals (LED function) and/or for the manual resetting of output inhibit
signals (pushbutton function). Pushbutton S1 is assigned to connector X5 and pushbutton S2 to
connector X6.
Output inhibits occur at output bits that are overloaded. The pushbutton LEDs can only be used to
determine which overloaded output bit(s) is(are) assigned to which connector.
The inputs and outputs have a rated voltage of 24 V. The inputs load the source with 5 mA and the
outputs supply 50 mA.
2. Module construction
- 1 plug-in station (corresponds to 1 1/3 SPS for standard plug-in stations)
- SIMADYN D local bus connection
- Programmable address decoder (PAD) with module identification
- 2 x 2 x 8-bit inputs
- 2 x 2 x 8-bit outputs (switched off on thermal overload and switched back on see 'Notes for the
user')
- 2 LED pushbuttons
3. Notes for the user
The EB 11 external module can be installed both in each SIMADYN D rack and is connected to the
local bus. It takes up one plug-in station in the subrack.
The module only functions properly if it is screwed down in position in the subrack (also during
commissioning).
If the module is plugged onto an adapter, the frontplate or, even better, one of the two frontplate end
pieces, must be connected with chassis by a short cable.
The binary inputs/outputs are connected via interface modules that are snapped onto the mounting
rail. The connections from the module (connector X5/X6) to the interface modules are established
with a ribbon cable (both cable ends with ribbon cable socket connectors).

Notes for the user
4Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
The following options (shown in figure 1, appendix) are provided for connecting each of the two
connectors X5 and X6 (shown only for X5):
Re a) All 16 binary inputs/outputs of the EB 11 (connector X5/X6) are connected to the SE3.1/SE23
interface module via a 40-way ribbon cable. This module contains the externalconnections to
the plant (screw-type terminals).
Re b) The 16 binary inputs/outputs of a connector are distributed over four different interface
modules. This is done by splitting the ends of a ribbon cable (4 x 10-way) and running it to the
various interface modules. This makes it possible, to connect 8 inputs/outputs at a time via
different interface modules to the plant (e. g. with/without isolation, changing 48 V to 24 V or 24
V to 48 V).
An output channel is switched off (output = 0 V) on thermal overload (e. g. by short circuit). The LED
of the appropriate connector turns on. The output can be switched back to normal operation after
cooling the output element by a few degrees Celsius.
This reset operation is normally be done by a test program running in the background. It is called in
time distances like the SIMADYN D monitor.
Therefore much variable periods can exist between the occurance of overload and the automatic
reset by the background program. On a very high processor load conditioned by configuring it is also
thinkable, that the background program is called never or only after a long time.
In this case all the affected outputs of a connector can be reset by the pushbutton function of the LED
pushbutton.
Additional components used for the EB 11:
a) Binary I/O cable
* 40-way 2.0 m SC18 6DD 1684-0BJ0
* 40-way --> 4+10-way 2.0 m SC13 6DD 1684-0BD0
If cables in other lengths are needed, all the necessary informations for manufacturing can be taken
from the dimension drawings.
Dimension drawings
cable type No. of dimension drawing
* 40-way 3GE 465 684 9000.01 MB
* 40-way --> 4+10-way 3GE 465 684 9000.02 MB

Notes for the user
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 5
SIMADYN D Hardware User Manual
b) Interface module
* SE3.1 6DD 1681-0AD1
16 non-floating binary inputs and 16 non-floating binary outputs
* SE23 6DD 1681-0CD0
16 binary inputs and 16 binary outputs (40-way one-to-one connection)
* SE8 6DD 1681-0AJ0
Eight binary inputs or outputs (10-way one-to-one connection)
* SE4.1 6DD 1681-0AE1
Eight non-floating binary inputs or outputs
* SE5.3 6DD 1681-0AF3
Eight 220 V floating binary inputs
* SE6.1 6DD 1681-0AG1
Eight floating binary outputs for max. 220V
* SE37 6DD 1681-0DH0
Eight 24 V floating binary outputs
* SE41.1 6DD 1681-0EB1
Eight floating 48 V binary inputs
* SE41.2 6DD 1681-0EB2
Eight floating 24 V binary inputs

Technical specification
6Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
4. Technical specification
GENERAL
INSULATION GROUP B to VDE 0110 paragraph 13, group 2 at 24 V DC,
15V, 5 V DC
AMBIENT TEMPERATURE 0 to 55 deg. C with forced ventilation
STORAGE TEMPERATURE -40 to +70 deg. C
HUMIDITY CLASS F to DIN 40040
ALTITUDE RATING S to DIN 40040
MECHANICAL STRESS Installation in stationary equipment,
sensitive to vibrations
PACKAGING SYSTEM ES 902 C
DIMENSIONS 233.4 x 220 mm
MODULE WIDTH 1 1/3 SPS = 1 plug-in station = 20.14 mm
WEIGHT 0.6 kg
CURRENT CONSUMPTION P5 0.4 A
P15 0.0 A
N15 O.02 A
P24 0.2 A (from external supply)
+ current consumption of conn. interf. m.
+ current consumption of binary outputs
BINARY INPUTS
QUANTITY 32
INPUT VOLTAGE + 24 V rated valu&e
FOR 0 SIGNAL -1 V to +6 V; or binary inputs open
FOR 1 SIGNAL +13 V to +33 V
INPUT CURRENT
AT 1 SIGNAL 5 mA (typ.)
DELAY TIME 200 us
BINARY OUTPUTS
QUANTITY 32
SUPPLY VOLTAGE
- RATED VALUE 24 V DC
- RIPPLE 3.6 V DC
- PERM. RANGE +20 to +30 V including ripple
- SHORT-TIME OVERLOAD +35 V T < 0.5 s
OUTPUT CURRENT AT 1 SIGNAL
- RATED VALUE 50 mA
- PERM. RANGE 0.2 mA to 50 mA
SHORT-CIRCUIT PROTECTIONelectronic
LIMITATION OF VOLTAGE INDUCED
ON CIRCUIT INTERRUPTION to VP + 1 V
TOTAL LOAD 80 % at 50oC, all outputs with 50 mA
RESIDUAL CURRENT 20 uA at 0 signal
SIGNAL LEVEL
- 0 SIGNAL 3 V max.
- 1 SIGNAL -2.5 V min. supply voltage
DELAY 15 us

Connector pin assignments of the EB11
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 7
SIMADYN D Hardware User Manual
5. Connector pin assignments of the EB11
Pin Designation Connector Pin Designation Connector
1Output 1 X5 A 1Output 1 X6 A
2Output 2 X5 A 2Output 2 X6 A
3Output 3 X5 A 3Output 3 X6 A
4Output 4 X5 A 4Output 4 X6 A
5Output 5 X5 A 5Output 5 X6 A
6Output 6 X5 A 6Output 6 X6 A
7Output 7 X5 A 7Output 7 X6 A
8Output 8 X5 A 8Output 8 X6 A
9P external X5 A 9P external X6 A
10 M external X5 A 10 M external X6 A
11 Output 9 X5 B 11 Output 9 X6 B
12 Output 10 X5 B 12 Output 10 X6 B
13 Output 11 X5 B 13 Output 11 X6 B
14 Output 12 X5 B 14 Output 12 X6 B
15 Output 13 X5 B 15 Output 13 X6 B
16 Output 14 X5 B 16 Output 14 X6 B
17 Output 15 X5 B 17 Output 15 X6 B
18 Output 16 X5 B 18 Output 16 X6 B
19 P external X5 B 19 P external X6 B
20 M external X5 B 20 M external X6 B
21 Output 1 X5 C 21 Output 1 X6 C
22 Output 2 X5 C 22 Output 2 X6 C
23 Output 3 X5 C 23 Output 3 X6 C
24 Output 4 X5 C 24 Output 4 X6 C
25 Output 5 X5 C 25 Output 5 X6 C
26 Output 6 X5 C 26 Output 6 X6 C
27 Output 7 X5 C 27 Output 7 X6 C
28 Output 8 X5 C 28 Output 8 X6 C
29 int.conn.:pin19 X5 C 29 int.conn.:pin19 X6 C
30 M external X5 C 30 M external X6 C
31 Output 9 X5 D 31 Output 9 X6 D
32 Output 10 X5 D 32 Output 10 X6 D
33 Output 11 X5 D 33 Output 11 X6 D
34 Output 12 X5 D 34 Output 12 X6 D
35 Output 13 X5 D 35 Output 13 X6 D
36 Output 14 X5 D 36 Output 14 X6 D
37 Output 15 X5 D 37 Output 15 X6 D
38 Output 16 X5 D 38 Output 16 X6 D
39 int.conn.:pin19 X5 D 39 int.conn.:pin19 X6 D
40 M external X5 D 40 M external X6 D

STRUC-L menu of the EB11 module in the master program
8Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
6. STRUC-L menu of the EB11 module in the master program
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
:EB11 "binary I/O-module 1, L-bus"
ISE 1C = N "ignore failed message (RDYINT) (Y/N) ?"
X5C 8K < "binary inputs 1"
X5D 8K < "binary inputs 2"
X6C 8K < "binary inputs 3"
X6D 8K < "binary inputs 4"
X5A 8K > "binary outputs 1"
X5B 8K > "binary outputs 2"
X6A 8K > "binary outputs 3"
X6B 8K > "binary outputs 4"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
See also description of master program

Miscellaneous
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 9
SIMADYN D Hardware User Manual
7. Miscellaneous
7.1. Appendices
7.1.1. Figures
- X 5
- X 6
EB11
- X 1 - X 1 - X 1 - X 1
10
40
101010
b)
Externe Anschlüsse
external connections
- X 1
- X 5
- X 6
EB11
40
a)
Externe Anschlüsse
external connections
Figure 1
7.1.2. Drawings
Block diagram 3GE 465 641 9002.00 SU
Dimension drawing, front plate and table of
connectors used 3GE 465 641 9002.00 MB
Location diagram EB11 3GE 465 641.9002.00 AO

ECB instructions
10 Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
8. ECB instructions
Components which can be destroyed by electrostatic discharge (ECB)
Generally, electronic boards should only be touched when absolutely necessary.
The human body must be electrically discharged before touching an electronic board. This can be
simply done by touching a conductive, grounded object directly beforehand (e.g. bare metal cubicle
components, socket outlet protective conductor contact.
Boards must not come into contact with highly-insulating materials - e.g. plastic foils, insulated
desktops, articles of clothing manufactured from man-made fibers.
Boards must only be placed on conductive surfaces.
When soldering, the soldering iron tip must be grounded.
Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging (e.g.
metalized plastic boxes, metal containers).
If the packing material is not conductive, the boards must be wrapped with a conductive packing
material, e.g. conductive foam rubber or household aluminum foil.
The necessary ECB protective measures are clearly shown in the following diagram.
a = Conductive floor surface d = ECB overall
b = ECB table e = ECB chain
c = ECB shoes f = Cubicle ground connection
Seated Standing Standing/sitting

ECB instructions
Siemens AG Dk-Nr. 231141 Edition 05.95 11
SIMADYN D Hardware User Manual

ECB instructions
12 Edition 05.95 Siemens AG Dk-Nr. 231141
SIMADYN D Hardware User Manual
Drives and Standard Products
Motors and Drives Systems Group
Postfach 3269, D-91050 Erlangen System-Based Technology