Siemens SIMATIC IPC647D User manual

© Siemens AG 2014. Alle Rechte vorbehalten
A5E35088182-AA, 09/2014 1
SIMATIC
Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
Produktinformation
Das vorliegende Dokument gilt für einen SIMATIC IPC647D bzw. IPC847D mit einer der folgenden Artikelnummern:
●6AG4112-2xUxx-xxxx
●6AG4114-2x[S/T/U/V]xx-xxxx
Diese Bestellvarianten besitzen eine Hardware-RAID Konfiguration. Der Adaptec maxView Storage Manager ist
vorinstalliert.
Das vorliegende Dokument beschreibt die Schritte, die Sie auf Ihrem System durchführen müssen, um den Adaptec
maxView Storage Manager ohne Warnhinweis bezüglich Sicherheitszertifikat zu öffnen.
Hinweis
Wenn Si
e das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, müssen Sie zuerst einen zusätzlichen Neustart des Systems
durchführen. Erst nach diesem Neustart steht der volle Funktionsumfang des maxView Storage Manager zur Verfügung.
Beim ersten Aufruf des Adaptec maxView Storage Manager wird der Internet Explorer geöffnet und folgende Meldung wird
angezeigt:
Um den Adaptec maxView Storage Manager ohne Warnhinweis bezüglich Sicherheitszertifikat zu öffnen, verfahren Sie
abhängig vom Betriebssystem wie folgt:
Windows 7 32 Bit/64 Bit:
1. Schließen Sie den Internet Explorer.
2. Führen Sie die Schritte in folgendem Abschnitt durch: Zertifikat importieren (Seite 4)
Windows Server 2008 R2:
1. Trusted Site einrichten (Seite 2)
2. Zertifikat importieren (Seite 4)

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
2A5E35088182-AA, 09/2014
Trusted Site einrichten
Hinweis
Die folgenden Schritt
e beschreiben, wie Sie eine URL als vertrauenswürdige Seite für den Microsoft Internet Explorer
eintragen. Dies hat zur Folge, dass die Sicherheitsstufe für diese Seite herabgesetzt wird und somit Anwendungen, z.
B
AktiveX
-Elemente, von dieser Seite im Microsoft Internet Explorer ausgeführt werden können.
Vorgehensweise
1. Beim ersten Aufruf des Adaptec maxView Storage Manager wird der Internet Explorer geöffnet und folgende Meldung
wird angezeigt:
Wählen Sie "Laden dieser Website fortsetzen".
2. Die folgende Sicherheitswarnung wird angezeigt.
Bestätigen Sie die Warnung mit OK.

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
A5E35088182-AA, 09/2014 3
3. Die folgende Internet Explorer-Warnung wird angezeigt.
Wählen Sie "Hinzufügen ..."
4. Der Dialog "Vertrauenswürdige Sites" wird angezeigt.
Wählen Sie "Hinzufügen".
5. Die Webseite "https://127.0.0.1" wurde zur Liste "Websites" hinzugefügt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Schließen".
Ergebnis
Die Adresse des Adaptec maxView Storage Manager ist als Trusted Site eingerichtet.
Importieren Sie nun das Zertifikat, wie im folgenden Abschnitt beschrieben.

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
4A5E35088182-AA, 09/2014
Zertifikat importieren
Hinweis
Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie das Zertifikat von dem Herausgeber einer Webseite als "vertrauenswü
rdig"
installieren. Dies hat zur Folge das alle Webseiten, die von diesem Herausgeber stammen, vom Internet Explorer ohne
entsprechende Warnung angezeigt werden. Führen Sie die Installation von Zertifikaten eines Herausgebers nur aus, wenn
Sie dem Herausge
ber vertrauen.
Vorgehensweise
1. Starten Sie den Internet Explorer als Administrator.
2. Öffnen Sie den Adaptec maxView Storage Manager.
Der Warnhinweis "Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website" wird angezeigt.
3. Wählen Sie "Laden dieser Website fortsetzen".

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
A5E35088182-AA, 09/2014 5
Das Anmeldefenster des maxView Storage Manager wird angezeigt. In der Adressleiste des Internet Expolorer wird der
Zertifikatsfehler angezeigt.
Klicken Sie in der Adressleiste auf "Zertifikatfehler".
4. Der Dialog "Zertifikat" wird angezeigt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Zertifikat installieren...".

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
6A5E35088182-AA, 09/2014
5. Der Zertifikatimport-Assistent wird angezeigt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Weiter".
6. Der Dialog zum Auswählen des Speicherorts für den Zertifikatsspeicher wird angezeigt.
Wählen Sie "Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern" und betätigen Sie anschließend die Schaltfläche
"Durchsuchen".
7. Der Dialog "Zertifikatspeicher auswählen" wird angezeigt.
Wählen Sie den Eintrag "Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen" und betätigen Sie anschließend die
Schaltfläche "OK".

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
A5E35088182-AA, 09/2014 7
8. Der Speicherort ist ausgewählt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Weiter".
9. Der Dialog "Fertigstellen des Assistenten" wird angezeigt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Fertig stellen".
10. Die folgende Sicherheitswarnung wird angezeigt.
Betätigen Sie die Schaltfläche "Ja".
11. Die Meldung "Der Importvorgang war erfolgreich" wird angezeigt.
Bestätigen Sie die Meldung mit "OK".

Anleitung für Aufruf des Adaptec maxView Storage Managers
8A5E35088182-AA, 09/2014
12. Sie befinden sich wieder im Dialog "Zertifikat".
Schließen Sie den Dialog "Zertifikat" mit "OK".
13. Schließen Sie den Internet Explorer.
Ergebnis
Beim nächsten Aufruf des Adaptec maxView Storage Manager wird das Anmeldefenster ohne Warnhinweis bezüglich
Sicherheitszertifikat angezeigt.
Weiterführende Informationen
Industrial Security
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen,
Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen
Industrial Security-Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig
weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren.
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B.
Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das
dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu
berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter
(http://www.siemens.de/industrialsecurity).
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW).
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates
Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die
Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der
Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr
Informationen rund um unser Software Update Service Angebot erhalten Sie im Internet unter Software Update Service
(http://www.automation.siemens.com/mcms/automation-software/de/software-update-service/Seiten/Default.aspx).
Hinweise zur Absicherung von Administrator-Accounts
Einem Benutzer mit Administratorrechten stehen an dem System weitreichende Zugriffs- und Manipulationsmöglichkeiten
zur Verfügung.
Achten Sie daher auf eine angemessene Absicherung der Administrator-Accounts, um unberechtigte Veränderungen zu
verhindern. Verwenden Sie dazu sichere Passwörter und nutzen einen Standard-Benutzer-Account für den regulären
Betrieb. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise der Einsatz von Security-Richtlinien sind nach Bedarf anzuwenden.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

© Siemens AG 2014. All rights reserved
A5E35088182-AA, 09/2014 9
SIMATIC
Instructions for calling the Adaptec maxView Storage
Manager
Product Information
This document is valid for a SIMATIC IPC647D or IPC847D with one of the following article numbers:
●6AG4112-2xUxx-xxxx
●6AG4114-2x[S/T/U/V]xx-xxxx
These order variants have a hardware RAID configuration. Adaptec maxView Storage Manager is pre-installed.
This document describes the steps you have to take on your system to open the Adaptec maxView Storage Manager
without warning regarding the security certificate.
Note
When you turn on the device for the first time, you must start by restarting the system once again. The full range of functions
of the maxView Storage Manager is only available after this restart.
When Adaptec maxView Storage Manager is called for the first time, Internet Explorer opens and the following message is
displayed:
To open Adaptec maxView Storage Manager without warning regarding the security certificate, proceed as follows,
depending on the operating system:
Windows 7 32-bit/64-bit:
1. Close the Internet Explorer.
2. Execute the steps described in the section below: Importing certificate (Page 12)
Windows Server 2008 R2:
1. Setting up a Trusted Site (Page 10)
2. Importing certificate (Page 12)

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
10 A5E35088182-AA, 09/2014
Setting up a Trusted Site
Note
These steps describe how to enter a URL as trusted site for Microsoft Internet Explorer. The result is that the security level is
downgraded for this site and applications, such as ActiveX elements, can be run from this site in Microsoft Internet Explorer
.
Procedure
1. When Adaptec maxView Storage Manager is called for the first time, Internet Explorer opens and the following message
is displayed:
Select "Continue to this website".
2. The following security warning is displayed.
Confirm the warning with "OK".

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
A5E35088182-AA, 09/2014 11
3. The following Internet Explorer warning is displayed.
Select "Add ..."
4. The "Trusted sites" dialog is displayed.
Select "Add ...".
5. The website "https://127.0.0.1" has been added to the "Websites" list.
Click "Close".
Result
The address of the Adaptec maxView Storage Manager has been set up as Trusted Site.
Now import the certificate as described in the section below.

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
12 A5E35088182-AA, 09/2014
Importing certificate
Note
The following steps describe how to install the certificate issued by the publisher of a website as "trusted". The result is
that
all websites issued by this publisher are displayed by the Internet Explorer without a corresponding warning. Install the
cert
ificate of a publisher only when you trust the publisher.
Procedure
1. Start the Internet Explorer as administrator.
2. Open the Adaptec maxView Storage Manager.
The warning There is a problem with this website's security certificate" is displayed.
3. Select "Continue to this website".

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
A5E35088182-AA, 09/2014 13
The login window of the maxView Storage Manager is displayed. The certificate error is displayed in the Internet Explorer
address bar.
In the address bar, click Certificate Error.
4. The "Certificate" dialog is displayed.
Press "Install Certificate...".

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
14 A5E35088182-AA, 09/2014
5. The Certificate Import Wizard is displayed.
Click "Next".
6. The dialog for selection of the storage location for the certificate store is displayed.
Select "Place all certificates in the following store" and click "Browse".
7. The "Select Certificate Store" dialog is displayed.
Select the item "Trusted Root Certification Authorities" and click "OK".

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
A5E35088182-AA, 09/2014 15
8. The storage location is selected.
Click "Next".
9. The "Completing the Certificate Import Wizard" dialog is displayed.
Press "Finish".
10. The following security warning is displayed.
Click "Yes".
11. The message "The import was successful" is displayed.
Confirm the message with "OK".

Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
16 A5E35088182-AA, 09/2014
12. You are back in the "Certificate" dialog.
Close the "Certificate" dialog with "OK".
13. Close the Internet Explorer.
Result
The next time you open the Adaptec maxView Storage Manager, the login window is displayed without warning regarding
the security certificate.
Additional information
Industrial Security
Siemens offers products and solutions with Industrial Security functions that support the safe operation of equipment,
solutions, machines, devices and/or networks. They are important components in a comprehensive Industrial Security
concept. As a result the products and solutions from Siemens are constantly evolving. Siemens recommends obtaining
regular information regarding product updates.
For safe operation of Siemens products and solutions appropriate protective measures (e.g., cell protection concept) must
be taken and each component must be integrated in a comprehensive Industrial Security concept, which corresponds with
the current state of technology. The products of other manufacturers need to be taken into consideration if they are also
used. You can find addition information on Industrial Security under (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Sign up for our product-specific newsletter to receive the latest information on product updates. For more information, see
under (http://www.siemens.de/automation/csi_en_WW).
Disclaimer for third-party software updates
This product includes third-party software. Siemens AG only provides a warranty for updates/patches of the third-party
software, if these have been distributed as part of a Siemens software update service contract or officially released by
Siemens AG. Otherwise, updates/patches are undertaken at your own risk. You can find more information about our
Software Update Service offer on the Internet at Software Update Service
(http://www.automation.siemens.com/mcms/automation-software/en/software-update-service/Pages/Default.aspx).
Notes on protecting administrator accounts
A user with administrator privileges has extensive access and manipulation options in the system.
Therefore, ensure there are adequate safeguards for protecting the administrator accounts to prevent unauthorized
changes. To do this, use secure passwords and a standard user account for normal operation. Other measures, such as the
use of security policies, should be applied as needed.
Instructions for calling the Adaptec maxView Storage Manager
A5E35088182
-AA, 09/2014
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG