Siemens HC422210 User manual

<SV>  
<LL> νΧΟ 

<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM 
)$
)$
)$
'SFFTUBOEJOHDPPLFS)$

3
î [ru]Правилапользования
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
 
  
  
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
  
  
 
  
 
  
 
  
&'% 

  
  
  
 
 
 
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
Produktinfo

        
 www.siemens-home.com
www.siemens-eshop.com

4
: 

























 
   










 

 

    
 



■





     


Опасность возгорания!
■






      



Опасность возгорания!
■







Опасность возгорания!
■




Опасность возгорания!!
■




 
 


Опасность возгорания!
■








■






Опасность ожога!

5
■



Опасность ожога!
■





   

Опасность ожога!
■




Опасность ожога!
■



Опасность ожога!
■



Опасность ожога!
■



■




Опасность ошпаривания!
■




Опасность ошпаривания!
■




■



Опасность травмирования!
■



Опасность травмирования!
■



Опасность опрокидывания!
Предупреждение: 




■









Опасность удара током!
■



Опасность удара током!
■



Опасность удара током!
■





Опасность удара током!
■

    




Опасность удара током!
■

    



6

Варочная панель

■

■

■


■

■
      






■

       


z$


■        



■       


■
        



■



■
     
      


■       
          

■
      


■




        

  
  

 

  

    


  


  
 
  

7

Подключение кэлектросети



     






■      

 


■     
 *

■ )  77'



 

      

 

 "
  #






  


%$








 
 
 

 
 
 

8















































 
 
 
 
 
 
ý 
 
 





 
ý 
%
      


    



$ k{



*







(








&/
 
Ú
 
 
      
z$
ࣙࣙࣙࣙࣙࣙ   *
 (
ࣙ 
ࣙࣙ 
ࣙࣙࣙ 

9

















      








);





     




&
Решётка


    



 ¾
Эмалированный противень




 ); 
 ); 




 ); 


 ); 








 );       



 ); 


10










 k{


       
k{ %
 p$

       
k{ %
  p$







 );  

 );       





 );  


 ); 
 );       
 ); 




 );  
 );        


 ); 

   

  

   


  



11


       














      


  
  

Растапливание






Разогревание иподдержание вгорячем состоянии






Доведение до готовности, варка без кипения


k{



 
 
 
Варка, варка на пару, тушение
















 
 
 
 
 
 
 

Тушение






 
 
m 
Жарение**


 













 
 
 
 
 
 
m 




12

       




 p$ %
 

 

Духовой шкаф нагревается.




      


         




■


■


■











■

■
■

■
■

■
■
■
■
■


 
 




  


     
     







     

     





:








13

        


 
  "
 
  #




 
 "
  #

  
 #



      
 "

#


: 
        




 
  "
         

 #

 



 


 


 








     
    


  




  

 




 

 

%



$
%
$
%$
%$

14


 
 "
 
 #
  $

: 







 

 

 "
  #
  $


: 




k3JHIUBCPWF{

  "
 
 #
 
 
Духовым шкафом можно снова пользоваться только после
правильной установки стёкол.
%
$
&
%$
&
%
$

15







k{

: 








 


: 

 

 
 
 
 




&
'%





&'%


&'%








Заявка на ремонт иконсультация при неполадках



«
YY
 
 
  
      


    


  
    

Номер E Номер FD
Сервисная служба O

16
      







■
         

■


■        

■



■      
 




■


■





■
      

■


■


■

■     
 










        


■




■


■


        

■














        




      


 



&6
XBTUFFMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
     



17
Хлеб ибулочки



    
p$  
 


% 
 


% 
 
 % 
   
 % 
   % 
   % 
    
   % 
   % 
 
     p
$ 


   % 

   % 

   % 
 
   % 
    % 
    % 
   % 
   % 
   % 
    
p$  
   % 

   % 
   % 
   % 
   % 
   % 
     p
$ 

    %



 
   %




   % 

18



      
















 } 
      
 


       






 





 Z




 











 

        
 
        

 

   

           
 

  
 

 
          
 








  k{ %


 
 

    

              


19




 Z


 Z






         

  
    p$




     % 
   % 
   % 
     % 
   % 
   % 
     % 
   (

    (

     % 
   % 

     % 
   % 
   % 
     % 
   % 
   % 
     % 


     % 

     % 

     (
  
     p$  
     % 
      % 
     % 
     % 
     % 
     % 
      % 

20

 Z

        




 




 














  
    p$



     ( 
    % 
    % 
      ( 

  
 
k{


 

 

 

             

     p
$  

   % 
   % 



 
  % 


    ( 
    
 p$  
   % 
   % 
   % 
   % 