Sievert Pro Venturix C60 User manual

1
PRO VENTURIX
Pro Venturix – Burners
Pro Venturix – Handle
Pro Venturix – Regulator
EN Operating Instructions 1
Safety Instructions / Declaration 5-7
SE Bruksanvisning 1
Säkerhetsanvisningar / Deklaration 9-11
NO Bruksanvisning 1
Sikkerhetsanvisninger / Deklarasjon 13-15
DK Brugervejledning 1
Sikkerhedsinstruktioner / 17-19
Overensstemmelseserklæring
FI Käyttöohje 1
Turvaohjeet / Vaatimustenmukaisuus 21-23
DE Bedienungsanleitung 1
Sicherheitshinweise / Erklärung 25-27
NL Gebruiksaanwijzing 1
Veiligheidsvoorschriften / Verklaring 29-31
FR Mode d’emploi 1
Instructions de sécurite / Déclaration 33-35
54705
Designed in Sweden
Manufactured in Estonia

2
EN SE NO DK FI DE NL FR
3 sec
Getting started / Komma igång / Starter / Kom godt i gang / Päästä alkuun /
Inbetriebnahme / Beginnen / Commencer
17 mm
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Necktube on handle2.AI 1 2022-08-26 16:08:00
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Venturix flatburner manual page 11.AI 1 2022-08-26 16:11:17
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Venturixclassic mounting.AI 1 2022-08-30 09:06:24
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Venturixflatbild1.AI 12022-09-02 15:19:56
1
4
7
10
13
2
5
8
11
3
6
9
12

3
EN
Technical Data
Pro Venturix C60 Burner 496000
Burner Diameter, mm Ø 60 mm
Number of Core Flames 4
Gas Consumption, g/h at 3,7 Bar 980 g/h
Effect, kW 12,6 kW
Noise, dB 82 dB
Pro Venturix D60 Burner 356002
Burner Diameter, mm Ø 60 mm
Number of Core Flames 4
Gas Consumption, g/h at 3,7 Bar 980 g/h
Effect, kW 12,6 kW
Noise, dB 82
Fixed Titanium Neck Tube Yes
Pro Venturix Regulator 309223
Pressure Regulation Device Connection POL / BSP 3/8” LH
Pressure Regulation Device Bar Pressure, Bar 3,7 bar
Pressure Regulation Device Maximum Capacity, kg/h 12 kg/h
Hose Failure Valve Included Yes
Pro Venturix Handle 348876
Handle Connection BSP 3/8” LH
Burner Connection M20x1
Working Pressure, Bar 1,5 - 4 Bar
Preset Pilot Flame Ye s
Pro Venturix S130 Burner 696000
Burner Width, mm 130 mm
Burner Height, mm 22 mm
Number of Core Flames 6
Gas Consumption, g/h at 3,7 Bar 1100 g/h
Effect, kW 14,2 kW
Noise, dB 80 dB

4

5
Read the operating instructions carefully before using the tool and always observe the
safety rules.
Warning
Non-observance of the safety rules while working with this tool may cause fire, explosion, or burns.
Exercise care when using the tool in the proximity of combustible materials. Do not use the tool in an
explosive atmosphere. Heat may be conducted to combustible materials that are out of sight. Do not
leave the tool unattended when in operation. Use national working guidelines regarding safe work
enviroment with open flame / propane torches.
Beware of toxic gases and ignition hazards
Toxic gases may occur when working on plastics, paints varnishes or similar materials.
Avoid breathing in vapours, even when they appear to be harmless. Be aware of fire and ignition hazards.
Caution
For your own safety, only use the accessories and attachments that are shown in the operating
instructions or recommended or specified by the manufacturer. Using attachments or accessories other
than those recommended in the operating instructions or catalogue may result in personal injury.
This tool should not be used by children or others who lack the appropriate knowledge or training.
Disposal
Dispose this product in accordance with national regulation.
Connection of regulator / hose-failure valve to gas cylinder
Connect the inlet thread (cylinder connection) to a suitable gas cylinder and the outlet thread (hose
connection) direct to the hose nut connection or by a hose-failure valve. All connections have a
left-handed thread (notch in nut) and must be tightened with a suitable spanner.
Leakage check
Check for leakage every time when connected to the gas cylinder. Close the control knob of any
connected appliance. Open the gas cylinder valve slowly and brush or spray the connections with
leakspray or a soapy solution (detergent + water or the like). Look for leaks which will occur as bubbles.
If bubbles occur, close the gas cylinder valve and check that all washers are undamaged and in place.
Also check tightness of connections. If this does not help, contact your authorised dealer. NOTE! Never
search for a leak with an open flame. No smoking!
Hose-failure valves
A hose-failure valve automatically shuts off the gas in the event of hose fracture, major leakage or if gas
withdrawal from the cylinder is too high. Use of a hose-failure valve gives a considerably added safety
against accidents. If the hose-failure valve has closed, the cylinder valve must be closed and eventual
damage repaired. To re-set the valve, open the gas cylinder valve and depress the re-set button on the
hose-failure valve. Using a too long gas hose may impair the function of the hose-failure valve. Maximum
length of hose with an interior diameter of 5 mm (3/16”) is 8 metres (26 feet) and with a hose with a
interior diameter of 8 mm (5/16”) is 16 metres (52 feet).
Lighting, regulating and extinguishing
The size of the flame is regulated with the regulating knob. When the knob is opened, the air present in
the hose will escape first so that it will take a few seconds before the burner can be lit, particularly in the
case of the smaller burners. Extinguishing by closing the regulating knob. In the event of a
burn-back shut off the torch and re-ignite. Make sure that the area of work is well ventilated when use of
the appliances. Important for performance and safety!
EN Safety Instructions

6
General Safety
Shut-off of gas supply is always made by closing the cylinder valve.
Never use a regulator or hose-failure valve as a handle to lift the gas cylinder. This might damage
the valve and make it non-functional.
Always change or fit the gas cartridge or cylinder in a safe place, only outside, away from any source of
ignition such as naked flames, pilot lights, electric fires and away from other people.
If you have to check the gas soundness of the appliance, do this outdoors.
Do not check for leaks with a naked flame. Use soapy water only.
If there has been a leakage you have to be extra careful and evacuate the gas by ventilation.
Note that LP Gas is heavier than air, therefore it can easily accumulate in trenches or below ground level.
Never try to repair or modify a defective regulator yourself.
Always keep the gas cylinder standing up. Follow instruction provided on the gas cylinder and have the
Safety Datasheet available.
Never leave the appliance unattended when lit.
General advice and care
Always use two spanners when assembling the burner system (see page 2).
Check the burner system for leakage before each use.
Clean the burner nozzle, burner head and cover after each use. Cleaning should be done with brass brush
or steel brush while the burner is still hot. When cleaning always use protective equipment.
Sharp objects or excessive force risk damaging the tool.
Use of pilot flame should only take place for a limited time.
The burner must not be altered or modified in any way.
The burner system must always be used with the associated Sievert regulator.
Neck tube support must always be mounted during use.
CE Declaration
Sievert AB, P.O. Box 1366, 171 26 Solna - Sweden, manufacturer of this product, declares it complies
with the requirements of the following Standards:
Product Manager
Sievert AB
R&D Manager
Sievert AB
Designed in Sweden
Manufactured in Estonia
Standard Description Edition
EN ISO : Gas Welding Equipment 
EN : LPG Equipment and accessories 
EN : Pressure regulators, maximum regulated pressure  bar 
EN - Class  Rubber hoses and assemblies for use with propane A:
EN Safety Instructions

7
SBF 2023:1 Declaration
f) Manufacturer: Sievert AB, P.O. Box 1366, 171 26 Solna – Sweden
g) Sievert AB declares that this product is manufactured according to the following norm:
a) Models
The burner system components according to
SBF : norm:
356002 / 496000 / 696000 - Pro Venturix burners
348876 - Pro Venturix Handle
309223 - Regulator including hose failure valve
717241 - Neck tube support
b) Maximum working pressure 3,7 bar
c) Maximum effect 12,6 - 14,2 kW
Mathias Karlsson
R&D Manager
Edison Youail
Product Manager
2022-09-29
Solna, Sweden
Norm Description
SBF : Technical specification for propane burners with enclosed flame
Section  and  for bituminous waterproofing on roofs
h) Issuers
Jesper Kristensson
CEO
Sievert provides a warranty of twelve months/one year from the date of purchase as evidenced by invoice
or delivery document. Any damage that has occurred shall be dealt with, at Sievert’s sole discretion, by
repair or replacement of the product or defective parts. Any other claims in particular those for indirect
damage or consequential losses are excluded, subject always to mandatory statutory regulations.
Damage caused by normal wear and tear, improper handling contrary to the user manual and insufficient
maintenance is excluded. This also applies where the product has been altered or changed by the
purchaser. Warranty claims will only be accepted if the product is returned to an authorised Sievert Dealer
complete and properly packaged and accompanied by a copy of the invoice or sales receipt or
delivery document.
Warranty
EN Safety Instructions

8

9
Läs igenom instruktionerna nedan noga innan användning. Följ alltid gällande säkerhetsregler.
Varning
Vid oförsiktig hantering av verktyget finns risk för brand, explosion eller brännskador. Var försiktig vid
användning av verktyget i närheten av brännbara material. Rikta aldrig verktyget under en längre tid mot
ett och samma ställe. Använd aldrig verktyget i explosionsfarlig miljö. Värme kan ledas till brännbara
material som är dolda. Lämna inte verktyget obevakat medan det är igång. Följ heta arbeten och följ
nationella säkerhetsregler vid användning.
Risk för giftiga gaser och antändningsfara
Vid arbete med plastmaterial, färger, lacker eller liknade gasbildande material kan giftiga gaser frigöras.
Undvik att andas in ångor även om detta verkar vara utan betydelse. Var uppmärksam mot brand och
antändningsfara.
Varning
För er egen säkerhet skall endast tillbehör och extra utrustning som anges i bruksanvisningen eller
som rekommenderas av tillverkaren användas. Användning av andra tillbehör eller extra utrusning än i
bruksanvisningen eller katalogen angivna tillbehör kan leda till personliga skaderisker.
Bortskaffande
Verktyg som inte längre används skall lämnas in till återvinningscentralen enligt gällande
nationella regler.
Montering av reducerventil / slangbrottsventil
Anslut inloppsgängan (flaskanslutningen) till passande gasflaska och utloppsgängan
(slanganslutningen) direkt till slangmuttern eller via en slangbrottsventil. Anslutningarna är
vänstergängade (skåra i muttern) och alla anslutningar måste dras med lämplig nyckel/skiftnyckel.
Läckagekontroll
Gör läckage kontroll efter varje montering. Stäng eventuell reglerratt på ansluten apparat. Öppna
flaskventilen sakta och försiktigt och spraya med läckspray eller pensla anslutningarna med såpvatten
(diskmedel + vatten eller dyl.). Sök läckor som visar sig som bubblor. Om läckagebubblor syns, stäng
flaskventilen och kontrollera att packningar är oskadade och sitter rätt. Kontrollera åtdragningen av
anslutningar. Om detta ej hjälper, sök auktoriserad hjälp. OBS! Sök aldrig efter läckor med öppen låga
eller glöd. Rökning förbjuden!
Slangbrottsventiler
Slangbrottsventilen stänger automatisk av gasflödet vid slangbrott, stort gasläckage eller om gasuttaget
från flaskan skulle bli för stort. Användning av slangbrottsventil ger en väsentligt ökad säkerhet mot
olyckshändelser. Har slangbrottsventilen stängts måste gasflaskans ventil stängas och eventuell
skada åtgärdas. Funktionen återställs genom att flaskventilen öppnas och återställningsknappen på
slangbrottsventilen trycks in. För lång slang kan göra att ventilen ej stänger vid slangbrott. Maximum
slanglängd med 5 mm innerdiameter är 8 meter, och med 8 mm innerdiameter 16 meter.
Tändning, reglering och släckning av lågan
Lågans storlek regleras med reglerratten. När ratten öppnas strömmar den i slangen befintliga luften
ut och det dröjer några sekunder innan brännaren tänder. Om det bildas inslag, släck lågan genom att
stänga reglerratten.
SE Säkerhetsanvisningar

10
Allmän säkerhet
Avstängning görs alltid med gasflaskans ventil.
Använd aldrig reducerventilen eller slangbrottsventilen som handtag för att lyfta gasflaskan, det kan
skada ventilen och göra den funktionsoduglig.
Vid byte eller anslutning av gasbehållaren ska detta ske utomhus.
Se till att ingen öppen eld finns i närheten, ej heller andra människor.
Kontroll av gasen i behållaren får endast ske utomhus.
Kontroll av läckage får aldrig ske med öppen låga. Använd i stället tvålvatten.
Om läckage uppstått måste extra försiktighet iakttas och noggrann ventilation ske.
Observera speciellt att gasol är tyngre än luft och lätt kan ansamlas i diken eller andra lågt
liggande platser.
Försök aldrig laga en defekt ventil själv.
Förvara alltid gasflaskor stående. Följ instruktionerna på gasflaskan och se till att ha äkerhetsdatabladet
till hands.
Lämna aldrig en tänd gasapparat utom synhåll.
Allmän rådgivning och skötsel
Använd alltid två nycklar vid montering av brännarsystemet (se sida 2).
Kontrollera brännarsystemet för läckage innan varje användning.
Rengör brännarens munstycke, klocka och kåpa efter varje användning. Rengörning sker med
mässingsborste eller stålborste medan brännaren fortfarande är varm. Vid rengörning använd alltid
skyddsutrustning.
Vassa föremål eller överdriven kraft riskerar att skada verktyget.
Användning av pilotlåga bör endast ske under begränsad tid.
Brännaren får inte på något sätt förändras eller modifieras.
Brännarsystemet skall alltid användas med tillhörande Sievert regulator.
Brännarstöd skall alltid vara monterat under användning.
CE-deklaration
Sievert AB, P.O. Box ,   Solna - Sverige, tillverkare av denna produkt deklarerar att den uppfyller
kraven enligt följande standarder:
Standard Beskrivning Utgåva
EN ISO : Gassvetsutrustning 
EN : Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) 
EN : Tryckregulatorer, högst reglerat tryck  bar 
EN - Class  Gummislangar för användning av propan A:
Produktchef
Sievert AB
R&D-chef
Sievert AB
Designad i Sverige
Tillverkad i Estland
SE Säkerhetsanvisningar

11
Sievert har en garanti som gäller 12 månader från inköpsdagen. Sievert åtgärdar fel som beror på material-
och/eller tillverkningsfel. Garantin innebär att Sievert avgör om den defekta delen ska repareras eller
bytas ut efter en bedömning. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktig hantering av
produkten, bristande hantering/underhåll eller att produkten har på något sätt blivit ändrad. Garantin gäller
endast om produkten returneras till en auktoriserad Sievert Återförsäljare komplett och korrekt emballerad
tillsammans med en kopia på kvitto/faktura från inköpsdatumet.
Garanti
SBF 2023:1 Prestandadeklaration
f) Tillverkare: Sievert AB, P.O. Box 1366, 171 26 Solna – Sverige
g) Sievert AB deklarerar att denna produkt uppfyller kraven enligt följande norm:
a) Modellbeteckningar
Brännarsystemets ingående komponenter
för uppfyllandet av norm:
356002 / 496000 / 696000 - Pro Venturix Brännare
348876 - Pro Venturix Handtag
309223 - Regulator Inklusive Slangbrottsventil
717241 - Brännarstöd
b) Maximalt arbetstryck 3,7 bar
c) Maximal effekt 12,6 - 14,2 kW
Mathias Karlsson
R&D-chef
Edison Youail
Produktchef
2022-09-29
Solna, Sverige
Norm Beskrivning
SBF : Teknisk specifikation för gasolbrännare med kapslad låga för
Punkt  och  bitumenbaserade tätskiktsmattor för yttertak.
h) Ansvariga utfärdare
Jesper Kristensson
VD
SE Säkerhetsanvisningar

12

13
Les instruksjonene nedenfor nøye før bruk. Følg alltid gjeldende sikkerhetsregler.
Advarsel
Uforsiktig bruk av gassbrenner kan føre til brann, eksplosjon eller brannskader. Oppbevar gassbrenner
tørt når den ikke er i bruk. Vær forsiktig med bruk av varmluftsføneren i nærheten av brennbart
materiale. Pek den ikke mot samme sted over lengre tid. Bruk aldri varmluftsføneren i eksplosjonsfarlig
miljø. Varmen kan ledes til skjulte brennbare materialer. Forlat aldri varmluftsføneren når den er i gang.
Följ heta arbeten och följ nationella säkerhetsregler vid användning.
Risiko for giftige gasser og antenningsfare
Ved bruk mot plastmaterialer, maling/lakk eller lignende gassholdige materialer kan gasser frigjøres.
Unngå å puste inn røyk og damp selv om det kan virke ufarlig. Vær oppmerksom for brann og
antenningsfare.
Advarsel
For din egen sikkerhet må det bare brukes tilbehør og ekstrautstyr som angis
i bruksanvisningen, eller som produsenten anbefaler. Bruk av annet utstyr kan føre
til personskade.
Bortskaffande
Verktøy som ikke brukes skal leveres til gjenvinning etter gjeldende regler.
Montering av regulatorer/slangebruddsventiler
Flasketilslutningen koples til passende gassflaske og slangetilslutningen direkte til slangemutteren
eller via Sievert slangebruddsventil. Koplingene er venstre gjenget og skal trekkes til med passende
skiftenøkkel.
Tetthetskontroll
Gjør lekkasjekontroll etter hver montering. Steng eventuell reguleringsventil i tilkoplet apparat. Åpne
flaskeventilen sakte og forsiktig og spray med lekkasjespray eller pensle tilkoplingene med såpevann
(oppvaskmiddel+vann). Søk lekkasjer som viser seg som små bobler. Hvis bobler synes, steng
flaskeventilen og kontroller at pakninger er uskadet og på rett plass. Trekk til alle koplinger. Hvis dette
ikke hjelper, kontakt din forhandler.
OBS! Søk aldri etter lekkasjer ved hjelp av åpen ild/flamme. Røking forbudt!
Slangebruddsventiler
Slangebruddsventilen stenger automatisk gasstrømmen ved slangebrudd, stor gasslekkasje eller hvis
gassuttaket fra flasken skulle bli for stort. Bruk av slangebruddsventil gir en vesentlig større sikkerhet
mot arbeidsulykker. Har slangebruddsventilen stengt, skal flaskeventilen stenges og eventuelll skade
repareres. Funksjonen normaliseres ved at flaskeventilen åpnes og trykknappen på regulatoren/
slangebruddsventilen trykkes inn. For lang slange kan medføre at ventilen ikke stenger ved slangebrudd.
Maksimum slangelengde med slange med 5 mm innerdiameter er 8 meter og med 10 mm inner-diameter
20 meter slangelengde.
Tenning, regulering og slukking
Flammens størrelse reguleres med reguleringsrattet. Brenneren tennes ved å åpne for gassen og
benytte en dertil egnet tenner. Det kan ta et lite øyeblikk før gassen kommer og brenneren tennes,
spesielt ved de mindre brennerne. Hvis tilbakeslag av flammen forekommer. Steng gassen med ventil
rattet!
NO Sikkerhetsanvisninger

14
Offentlig sikkerhet
Avstengningen gjøres alltid med gassflaskens ventil.
Bruk aldri regulatoren eller Slangebruddsventilen som håndtak for å løfte gassflasken.
Det kan skade regulatoren og gjøre den ubrukelig.
Bytte og tilkobling til gassbeholderen skal alltid skje utendørs.
Påse at det ikke finnes åpen ild eller andre mennesker i nærheten.
Kontroll av gassen i beholderen må bare skje utendørs.
Om lekkasje skulle oppstå, må det utøves forsiktighet or sørges for god ventilasjon.
Husk at propan er tyngre enn luft, og vil derfor samle seg i kjellere og andre plasser under bakkenivå.
Prøv aldri å reparere en defekt regulator selv.
Oppbevar alltid gassflasker stående.
Følg instruksjoner på gassflasken og les sikkerhetsdatablad.
La aldri et tent gassapparat være utenfor synsvidde.
Råd og tips
Bruk alltid 2 fastnøkler når brenneren monteres!
Rengjør alltid brennerdyse og brennerhode etter bruk. Rengjøring er enklest når brenneren fortsatt
er varm.
En stålbørste fungerer fint. (Ikke bruk en skarp gjenstand). Bruk verneutstyr!
Ikke la pilotflammen brenne i lang tid!
Brenneren må ikke modifiseres!
Brenneren skal alltid benyttes med Sievert regulator!
Bruk alltid montert fotstøtte!
NO Sikkerhetsanvisninger

15
CE-deklarasjon
Sievert AB, P.O. box ,  Solna – Sverige, produsenten av dette produktet forsikrer at produktet er i
henhold til kravene i følgende standarder:
Standard Beskrivning Utgave
EN ISO : Gassveiseutstyr 
EN : Utstyr og tilbehør til LPG 
EN : Trykkregulatorer, maksimalt regulert trykk  bar 
EN - Class  Gummislanger for bruk av propan A:
Produktsjef
Sievert AB
R&D-sjef
Sievert AB
Designet i Sverige
Produsert i Estland
Dette Sievert produkt er laget med største nøyaktighet. Den er funksjons og sikkerhetstestet i henhold til
gjeldende forskrifter og deretter gjennomgått en stikkprøvekontroll. Garantien gjelder i 12 måneder fra
kjøpstidspunktet. Garantien omfatter material og/eller produksjonsfeil. Garantien betyr at vi reparerer feilen
eller at delen blir byttet etter en bedømmelse av oss. Garantien gjelder ikke slitasje og skade forårsaket
av feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold. Indirekte kostnader, skade eller tap som uteblitt fortjeneste,
følgeskader, dekkes ikke. Garantien gjelder kun for produktet, som ikke må være demontert. Produktet
sendes godt pakket med fakturakopi eller kvittering (med innkjøpsdato) til vår representant eller leveres der
det er kjøpt, for reparasjon.
Garanti
NO Sikkerhetsanvisninger

16

17
DK Sikkerhedsinstruktioner
Læs nedenstående instruktioner omhyggeligt inden brug. Følg altid de gældende
sikkerhedsregler.
Advarsel
Uforsigtig håndtering af værktøjet kan medføre brand, eksplosion eller forbrændinger. Vær forsigtig med
at bruge værktøjet i nærheden af brændbart materiale. Ret aldrig værktøjet mod samme sted i længere
tid. Brug aldrig værktøjet i et eksplosionsfarligt miljø. Varme kan ledes videre til brændbare materialer,
som er skjulte. Efterlad ikke værktøjet uden opsyn, mens det er i brug.
Følg følg nationale sikkerhedsbestemmelser for varmt arbejde, når du bruger værktøjet.
Risiko for giftige gasser og antændelsesfare
Når man arbejder med plastmateriale, farver, lak eller lignende gasdannende materialer, kan der frigøres
giftige gasser. Undgå at indånde dampe, også selvom de tilsyneladende er ufarlige. Vær opmærksom på
brand- og antændelsesfare.
Advarsel
Af sikkerhedshensyn er det vigtigt kun at bruge tilbehør og ekstraudstyr, som opgives i
betjeningsvejledningen eller anbefales af producenten. Hvis man bruger tilbehør som ikke er opgivet i
betjeningsvejledningen eller kataloget, kan det føre til personskade.
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en
tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
Bortskaffelse
Værktøj der ikke længere bruges, skal afleveres til en genbrugsplads i overensstemmelse med gældende
nationale regler.
Montering av regulator/slangebrudsventil
Monter flasketilslutning til passende gasflaske, og monter slangetilslutning direkte til slangemøtrikken
eller via en slangebrudsventil. Tilslutningerne har alle venstregevind, og samtlige tilslutninger skal
spændes forsigtigt med passende nøgle/skiftenøgle.
Lækagekontrol
Foretag lækagekontrol efter hver montering. Luk eventuel regulatoren på det tilsluttede apparat. Åbn
forsigtigt flaskeventilen og spray med lækagespray eller pensel tilslutningerne med sæbevand (mild
opvaskemiddel + vand eller lignende). Hvis der er lækage, vil der vise sig små bobler. Er der lækagebobler
luk for ventilen og kontrollèr at pakningerne er uskadte og sidder rigtigt. Hvis dette ikke hjælper, søg da
autoriseret hjælp.
NB! Brug aldrig åben ild i forbindelse med søgning af lækager. Ligesom rygning er streng forbudt.
Slangebrudsventiler
Slangebrudsventilen slukker automatisk for gastilstrømningen ved slangebrud, større gaslækage eller
hvis gasudslippet fra flasken skulle blive for højt. Anvendelse af slangebruds-ventil giver en væsentlig
større sikkerhed mod eventulle ulykker. Lukker slangebrudsventilen, skal gasflaskens ventil lukkes
og eventulle skader findes og repareres. Funktionen genoptages ved at flaskeventilen igen åbnes og
indstillingsknappen på slangebrudsventilen trykkes ned.
For lang slange kan medføre, at ventilen ikke lukker ved slangebrud. Maksimum slangelængde med 5
mm indvendig diameter er 8 meter og med 8 mm indvendig diameter er højst 16 meter.
Tænding, regulering og slukning
Flammens størrelse reguleres ved hjælp af reguleringsknappen. Når reguleringsknappen åbnes
strømmer den luft der er i slangen først ud, og det varer et øjeblik inden brænderen tændes, især ved
brug af mindre brændere.

18
Generel sikkerhed
Lukning foretages altid på gasflaskens ventil.
Anvend aldrig regulatoren eller slangebrudsventilen som håndtag til at løfte gasflasken, det kan skade
ventilen og gøre den ubrugelig.
Ved udskiftning eller tilslutning af gasflaske skal dette gøres udendørs.
Sørg for at der ikke er åben ild eller andre mennesker i nærheden.
Ombytning eller tilslutning af gasflaske skal altid foretages udendørs.
Der må ikke forefindes åben ild eller andre mennesker i nærheden ved udskiftning eller tilslutning.
Kontrol af lækage må ALDRIG ske med åben ild. Anvend sæbe eller lækagespray.
Hvis lækage opstår skal ekstra forsigtighed iagttages og ventilation skal foretages.
Husk altid at gas er tungere end luft og let kan samles i udgravninger eller andre lavt liggende steder.
Forsøg aldrig selv at reparere en defekt regulator.
Opbevar altid gasflasker stående.
Følg instruktionerne på gasflasken og sørg for at have sikkerhedsdatabladet ved hånden.
Efterlad aldrig et tændt gasapparat uden opsyn.
Generel rådgivning og pleje
Brug altid to skruenøgler ved montering af brændersystemet (se side 2).
Kontroller brændersystemet for lækage før hver brug.
Rengør brændermundstykket, brænderhovedet og låget efter brug. Rengøring skal udføres med
messingbørste eller stålbørste, mens brænderen stadig er varm.
Brug altid beskyttelse ved rengøring af udstyret.
Skarpe genstande eller overdreven kraft risikerer at beskadige værktøjet.
Brug af pilotflamme bør kun finde sted i en begrænset periode.
Brænderen må ikke ændres eller modificeres på nogen måde.
Brændersystemet skal altid anvendes med den tilhørende Sievert-regulator.
Halsrørstøtte skal altid monteres under brug.
DK Sikkerhedsinstruktioner

19
CE overensstemmelseserklæring
Sievert AB, P.O. Box 1366, 171 26 Solna – Sverige, producent af dette produkt, forsikrer at det opfylder kravene
i følgende standarder:
Standard Beskrivelse Udgave
EN ISO : Gas svejseudstyr 
EN : LPG udstyr og tilbehør 
EN : Trykregulatorer, maksimalt reguleret tryk  bar 
EN - Class  Gummislanger til brug af propan A:
Produktchef
Sievert AB
R&D-chef
Sievert AB
Designet i Sverige
Fremstillet i Estland
Sievert er dækket af en garanti, som gælder i12 måneder fra købsdato for slutbrugeren. Sievert udbedrer
mangler, der skyldes materiale- og/eller produktionsfejl, og garantiydelsen sker i form af reparation eller
udskiftning af defekte dele efter vores valg. Garantien dækker ikke skader eller mangler, der skyldes
uhensigtsmæssig behandling/vedligeholdelse eller ændringer af produktet af nogen art. Garantien gælder
kun, hvis produktet returneres til forhandleren eller andersen & nielsen as godt emballeret og uden at være
skilt ad sammen med en bon eller fakturakopi forsynet med købsdato og forhandlerens stempel.
Garanti
DK Sikkerhedsinstruktioner

20