SiKom ECO Actuator PotFree User manual

ECO Actuator PotFree
80 001 50 Manual ECO Actuator PotFree ECO Rev1.0
N Fjernstyrt potensial-fritt relè
Installasjonsveiledning
Pakkens innhold
1 stk ECO Actuator PotFree
1 stk installasjonsveiledning
Beskrivelse
ECO Actuator PotFree er et fjernstyrt relè i lite format som kan gi et
styre-signal til annet utstyr. Relèet er potensialfritt og gir dermed
ikke spenning ut. Dette gjør at ECO Actuator PotFree kan brukes for
å styre mange forskjellige typer utstyr.
ECO Actuator PotFree kan programmeres til å fungere på flere
forskjellige måter ved hjelp av Sikom Living app.
For eksempel vanlig av/på-funksjon og puls-funksjon med justerbar
puls-tid.
ECO Actuator PotFree må kobles trådløs opp mot en Sikom ECO
sentral-enhet. Se liste over kompatible sentraler på
www.sikomliving.com
Tilgjengelige funksjoner vil være tilgjengelig i Sikom Living app.
Montering
ECO Actuator PotFree er laget i kompakt format for å kunne passe
inn i trange kapslinger, veggbokser, og inne i andre produkters
kapslinger. ECO Actuator PotFree kan ikke monteres i metallskap
eller metallkapslinger, fordi metall hindrer trådløst signal.
ECO Actuator PotFree kan alternativt monteres i en plastkapsling
ved siden av metallskap eller metallkapsling.
NB: Ikke plasser hvit antenneledning direkte mot metall, metall-
skap, ledninger og andre antenner. Plasser minimum 30 cm
unna GSM-antenner.
230 VAC driftsspenning tilkobles blå (N) og brun (L) ledning. Røde
ledninger er tilkobling til potensialfritt relè.
Trådløs kommunikasjon
ECO Actuator PotFree må kobles trådløs opp mot en Sikom ECO
sentral-enhet. Gjennom sentralen kan man styre ECO Actuator
PotFree ved å bruke Sikom Living app på Iphone eller Android
telefon.
Trådløs rekkevidde
ECO Actuator PotFree har en antenne. Antennen er den hvite
ledningen som stikker ut av enheten. Man får normalt best
rekkevidde om denne ledningen strekkes ut og ikke krølles
sammen. Det er også en fordel om den ikke ligger like inntil andre
ledninger og metall.
Trådløs rekkevidde må alltid testes på installasjons-stedet.
Generelt: Trådløs rekkevidde mellom ECO Actuator PotFree og
Sikom ECO sentral er maksimalt 60 m i fri sikt. Vegger og
etasjeskiller vil begrense rekkevidden. Tømmer, metall og betong er
eksempler på materialer som vil begrense rekkevidden. Rekkevidde
i en vanlig bolig oppført i bindingsverk, er normalt maks. 10 meter.
Plasser sentralen nært eller sentralt i forhold til ECO Actuator
PotFree.
Relè
Inne i ECO Actuator PotFree sitter det et relè som fungerer som en
bryter. Dette relèet brukes normalt til å gi et styre-signal til annet
utstyr. Om ECO Actuator PotFree brukes til å styre strøm, er
maksimalt strømtrekk gjennom relè er 10A @ 230VAC (resistiv last)
Funksjons-
prinsipp
relè:
Innmelding mot ECO Sentral-enhet
For å kunne benytte ECO Actuator PotFree, må den meldes inn mot
en Sikom ECO sentral.
Aktiver innmelding på Sikom -sentralen. Se sentralens manual for
hvordan dette gjøres.
Innen 1 minutt, - Bruk en kulepenn eller lignende og trykk og hold
inne knappen på ECO Actuator PotFree i 2 sekunder.
Hvis Sikom Living app er online mot Sikom sentral, vil appen motta
kvittering på innmelding. Repeter hele prosedyren om innmelding
ikke lykkes.
Sikkerhetsfunksjon
Inne i ECO Actuator PotFree sitter et overopphetingsvern som slår
av relè ved en eventuell overoppheting. Et varsel sendes da til app-
system.
Kontroller belastning og tilkoblinger ved en eventuell overoppheting.
Om ECO Actuator PotFree er skadet eller svekket av
overoppheting, bør den byttes ut.
Hvis problemet er løst og ECO Actuator PotFree er funnet i orden,
kan man nullstille overopphetingsvernet ved å gjøre ECO Actuator
PotFree strømløs i 1 minutt.
Garanti
Produktene fra Sikom AS leveres med 2 års garanti. Garanti betyr at Sikom AS er
ansvarlig for at produktet er fritt for material- og produksjonsfeil som begrenser eller
umuliggjør funksjonalitet som er beskrevet for produktet. Garantien forutsetter fremvisning
av original faktura, hvor kjøpsdato og type apparat tydelig fremgår.
Hva dekkes av garantien?
Under garantiperioden vil Sikom AS etter eget valg reparere produktet eller skifte ut
defekte deler med nye som tilsvarer de opprinnelige i funksjon og ytelse. Dersom Sikom
etter gjentatte forsøk ikke er i stand til å utbedre feilen slik at produktet ikke fungerer i
henhold til produktets beskrivelse, kan Sikom etter eget valg refundere kjøpesummen eller
erstatte produktet med et funksjonelt likeverdig produkt. Alle deler og produkter som er
skiftet ut i forbindelse med garanti-tjenester forblir Sikoms eiendom.
Hva dekkes ikke av garantien?
Skader som skyldes bruk utenfor de drifts-parametere som er oppgitt i manualene.
Funksjonssvikt forårsaket av transportskade. Service eller modifikasjoner utført av andre
enn Sikom. Feil som skyldes bruk av deler som ikke er beregnet for produktet. Skader som
skyldes eksterne faktorer, som lynnedslag, feil strømtilførsel, feil i mobilnettet, vannskader
eller brann. Montasje som ikke følger gjeldende installasjonskrav. Hvis serienummeret er
endret, fjernet eller ikke er lesbart.
Tekniske spesifikasjoner:
Produsent: ………………………………………………… Sikom AS
Artikkelnavn …………………………………… ECO Actuator PotFree
Artikkelnummer………………………………….…………… 80 001 50
Modellnummer…………………………………………… 300-9795V10
Driftstemperatur:………………….…………………… -20 C to +50 C
Driftsspenning:………………………………………… 230VAC, 50Hz
Makisimalt strømtrekk relè:………Maks. 10A @ 230VAC resistiv last
Radio:…………………………Sikom ECO series, 433.9 MHz , 10mW
Størrelse:………………………………………………… 47x47x19mm
Godkjenning……………………………………………………………CE
Sikom AS erklærer at ECO Actuator PotFree er i overensstemmelse
med direktiv 2014/53/EU. Samsvarserklæringen i fulltekst er
tilgjengelig på følgende internettadresse: www.sikom.no
Kontaktinformasjon
Sikom AS Phone: [phone]
Neptunveien 6 E-mail: [e-mail]
N-7652 Verdal, Norway Web: www.sikom.no

ECO Actuator PotFree
80 001 50 Manual ECO Actuator PotFree ECO Rev1.0
GB Remote-controlled potential-free relay
Installation manual
Package contents
1 pc ECO Actuator PotFree
1 pc installation manual
Product description
ECO Actuator PotFree is a remote controlled relay in small format
that can provide a control signal to other equipment. The relay is
potential-free and therefore not connected to mains 230VAC
internally. This allows the ECO Actuator PotFree to be used to
control many different types of equipment. ECO Actuator PotFree
can be programmed to work in several different ways by using the
Sikom Living app. For example, regular on / off mode and pulse
mode with adjustable pulse time.
ECO Actuator PotFree must be connected wirelessly to a Sikom
ECO gateway. A list of compatible gateways is found at
www.sikomliving.com Available features will be available in the
Sikom Living app.
Installation
ECO Actuator PotFree is made in a compact format to fit in tight
enclosures, wall boxes, and inside other products' enclosures. ECO
Actuator PotFree cannot be mounted in metal cabinets or metal
enclosures because metal blocks wireless signals. ECO Actuator
PotFree can alternatively be mounted in a plastic enclosure next to
a metal cabinet or metal enclosure.
Note: Do not place the white antenna wire directly on / close to
metal, metal cabinets, cables or other antennas.
Place minimum 30 cm away from GSM antennas.
230 VAC operating voltage must be connected to blue (N) and
brown (L) wire. Red wires are connected to the potential-free relay.
Wireless communication
ECO Actuator PotFree must be connected wirelessly to a Sikom
ECO gateway. The ECO gateway allows one to remotely control
ECO Actuator PotFree by using the Sikom Living app on an Iphone
or Android phone.
Wireless range
ECO Actuator PotFree has an antenna. The antenna is the white
wire that protrudes from the unit. The best possible wireless range
is achieved if the white antenna wire is stretched out and not curled
together. It is also an advantage if it is not placed close to other
wires and metal.
Wireless range must be tested at the installation site.
In general: Wireless range between ECO Actuator PotFree and the
Sikom ECO gateway is about 60 meters in line of sight. Walls,
ceilings, floors and other obstacles will reduce the range.
Massive timber and concrete are examples of materials that will limit
the wireless range. Wireless range in a regular timber frame
building is usually max. 10 meters.
Position the Sikom gateway centrally / within wireless range of the
ECO Actuator PotFree.
Relay
Inside the ECO Actuator PotFree there is a relay that works like a
switch. This relay is normally used to provide a control signal to
other equipment. If the ECO Actuator PotFree is used to switch
electric current, the maximum load must not exceed 10A @
230VAC (resistive load)
Relay
functioning:
Register ECO Actuator PotFree to a Sikom gateway
In order to control the ECO Actuator PotFree, it must be registered
to a Sikom ECO gateway.
1. Activate the registration procedure on the Sikom ECO Gateway.
Procedure is described in the manual for the gateway.
2. Within 1 minute, - Use a ballpoint pen or similar and press and
hold the button on the ECO Actuator PotFree for 2 seconds.
If Sikom Living app is online with the gateway, a notification will be
received after a successful registration. Repeat procedure if
registration is unsuccessful.
Security feature
Inside the ECO Actuator PotFree, there is an overheating protection
circuit which switches off the relay in case of overheating. In case of
overheating, an alert is sent to the app system.
Check load and connections if overheating occurs. If the ECO
Actuator PotFree is damaged or affected by overheating, it should
be replaced. If the problem is resolved and the ECO Actuator
PotFree is found in order, reset the overheat protection by
disconnecting power to the ECO Actuator PotFree for 1 minute.
Warranty
Sikom AS products are covered by a two year warranty against any faults due to material
flaws or manufacturing errors, which limit or render useless certain functions described for
the product. The warranty requires the customer to present the original receipt, with date of
purchase and type of equipment clearly readable.
What is covered by the warranty?
During the warranty period, Sikom AS. reserves the right to repair the product or to replace
defective parts with functionally equivalent parts. If, after several attempts, Sikom AS is
unable to correct the problem, and the product does not work as described in the manual,
Sikom may elect to refund the purchase price or to replace the product with a functionally
equivalent one. All replaced parts and products become the property of Sikom AS.
What is not covered by the warranty?
Indirect damage to life, health, property, revenue and environment caused by circuits and
appliances connected to the units (install and use this product responsibly).
Costs related to (re)installing, transporting and dismantling units; recycling may be
governed by special rules.
Damages caused by use outside of the operating conditions specified in the manual.
Malfunctions caused by transport damages.
Any unauthorized repair, modification or disassembly.
Use of non-original parts.
External factors, such as lightning, power supply issues, mobile network issues, flood
damage or fire.
Units with modified, removed or unreadable serial number.
Technical specifications:
Manufacturer ………………………………………………… Sikom AS
Article name …………………………………… ECO Actuator PotFree
Article number ………………………………….……………80 001 50
Model number…………………………………………… 300-9795V10
Operating temperature:………………….………………-20 C to +50 C
Power supply:…………………………………………… 230VAC, 50Hz
Maximum load:……… 10 Ampere/2300W @230VAC (resistive load)
Radio:…………………………Sikom ECO series, 433.9 MHz , 10mW
Size: ………………………………………………………47x47x19mm
Approval:……………………………………….………………………CE
Hereby, Sikom AS declares that the radio equipment type ECO
Actuator PotFree is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.sikom.no
Contact information
Sikom AS Phone: [phone]
Neptunveien 6 E-mail: [e-mail]
N-7652 Verdal, Norway Web: www.sikom.no