Silver Fox 43114 User manual

Kadeřnický mycí box SilverFox 43114 – černý/bílá mísa
Děkujeme Vám za Váš nákup. Abyste se zbožím mohli být co nejvíce a co
nejdéle spokojeni, dodržujte následující pokyny. Před používáním si pečlivě
přečtěte tento návod a uschovejte ho pro možnosti pozdějšího nahlédnutí. V
případě špatné nebo nedovolené manipulace dodavatel nezodpovídá za možné
způsobené škody.
Technické parametry:
Celková výška mycího boxu: 94 cm
Celková délka mycího boxu: 113 cm
Výška křesla: 50 cm sedák/75 cm opěradlo
Šířka křesla: 52 cm
Hloubka křesla: 46 cm
Výška sloupu: 66 cm
Šířka sloupu: 33 x 28 cm
Šířka umyvadla: 50 cm
Hloubka umyvadla: 25 cm
Hmotnost produktu: 42 kg
Rozměry balení: 124 x 66 x 110 cm
Hmotnost balení: 54 kg
Max. nosnost: 160 kg
Všeobecné upozornění a montáž:
Mycí box opatrně vyjměte z obalu, dbejte na to, aby se dřevěná konstrukce
nedotýkala mycího boxu. Mohlo by dojít k jeho poškození, na toto poškození
se nevztahuje záruka.
Jednotlivé díly vyjměte z balení a zkontrolujte, že žádný díl nechybí ani není
nějak poškozený, pokud ano, tak nás okamžitě kontaktujte, pokud bude mycí box
sestavený z vadných dílů, hrozí poškození, na které nelze uplatnit záruku.
Na mycí box nikdy nestoupejte.
Mycí box je určen vždy jen pro jednu osobu.
Dodržujte max. nosnost mycího boxu.
V případě poruchy mycího boxu nás informujte nebo opravu vždy ponechte na
odborníkovi.
Mycí box zapojte dle níže uvedeného nákresu.
Připojení mycího boxu
K připojení mycího boxu musí být připraveny vývody 3/8“ na teplou a studenou
vodu + odpad s min. průměrem 50mm. Tyto vývody budou přímo pod
umyvadlem. Ideální je, aby trubky ze země zůstaly delší. Instalatér si je pak zaříz-
ne podle toho, jak bude potřebovat. Součástí umyvadla jsou hadičky od baterie na
teplou vodu, studenou vodu asprchu včetně flexi sifonu.
1. Hadice pro teplou i studenou vodu průměr 3/8“.
2. Flexi sifon 50/32 mm, odpadová roura s
průměrem 50 mm.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

Kadernícky umývací box Silverfox 43114 - čierny/biela misa
Ďakujeme Vám za Váš nákup. Aby ste sa tovarom mohli byť čo najviac a čo
najdlhšie spokojní, dodržujte nasledujúce pokyny. Pred používaním si pozorne
prečítajte tento návod a uschovajte ho pre možnosti neskoršieho nahliadnutie.
V prípade zlé alebo nedovolenej manipulácie dodávateľ nezodpovedá za možné
spôsobené škody.
Technické parametry:
Celková výška umývacieho boxu: 94 cm
Celková dĺžka umývacieho boxu: 113 cm
Výška kresla: 50 cm sedák/75 cm operadlo
Šírka kresla: 52 cm
Hĺbka kresla: 46 cm
Výška stĺpu: 66 cm
Šírka stĺpa: 33 x 28 cm
Šírka umývadla: 50 cm
Hĺbka umývadla: 25 cm
Hmotnosť produktu: 42 kg
Rozmery balenia: 124 x 66 x 110 cm
Hmotnosť balenia: 54 kg
Max. nosnosť: 160 kg
Všeobecné upozornenia a montáž:
Umývací box opatrne vyberte z obalu, dbajte na to, aby sa drevená
konštrukcia nedotýkala umývacieho boxu. Mohlo by dôjsť k jeho
poškodeniu, na toto poškodenie sa nevzťahuje záruka.
Jednotlivé diely vyberte z balenia a skontrolujte, že žiadny diel nechýba ani nie je
nejako poškodený, ak áno, tak nás okamžite kontaktujte, ak bude umývací box
zostavený z chybných dielov, hrozí poškodenie, na ktoré nemožno uplatniťzáruku.
Na umývací box nikdy nestúpajte.
Umývací box je určený vždy len pre jednu osobu.
Dodržujte max. Nosnosť umývacieho boxu.
V prípade poruchy umývacieho boxu nás informujte alebo opravu vždy
ponechajte na odborníkovi.
Umývací box zapojte podľa nižšie uvedeného nákresu.
Pripojenie umývacieho boxu
K pripojeniu umývacieho boxu musí byť pripravené vývody 3/8 "na teplú a
studenú vodu + odpad s min. priemerom 50mm. Tieto vývody budú priamo pod
umývadlom. Ideálne je, aby rúrky zo zeme zostali dlhšie. Inštalatér si ich potom
zareže podľa toho, ako bude potrebovať. Súčasťou umývadla sú hadičky od
batérie na teplú vodu, studenú vodu a sprchu vrátane flexi sifónu.
1. Hadica pre teplú i studenú vodu priemer 3/8 ".
2. Flexi sifón 50/32 mm, odpadová rúra s
priemerom 50 mm.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

SilverFox shampoo chair - 43114
Thank you for your purchase. To keep the goods as long as possible and for the
longest time, follow the instructions below. Read this manual carefully before
use and save it for later viewing. In the event of malpractice or tampering, the
supplier is not liable for any damage caused.
Technical parameters:
Total height of the washing box: 94 cm
Total length of the washing box: 113 cm
Armchair height: 50 cm seat / 75 cm backrest
Armchair width: 52 cm
Depth of chair: 46 cm
Column height: 66 cm
Column width: 33 x 28 cm
Washbasin width: 50 cm
Sink depth: 25 cm
Product weight: 42 kg
Package dimensions: 124 x 66 x 110 cm
Package weight: 54 kg
Max. load capacity: 160 kg
General warning and installation:
Read the following instructions carefully before assembling the shampoo chair.
Remove the product from the packaging carefully and spread it on the flat ground.
Remove the individual parts from the package and check that no parts are missing
or damaged, if so, contact us immediately. If the shampoo chair is assembled from
faulty parts, there is risk of damage to which the guarantee can not be applied.
Plug in the shampoo chair as described drawing below.
There must be prepared 3/8" hot andcold water outlets + min. 50 mm diameter
drain. These outlets will be directly below the wash basin. Ideally, the outlets
should be longer and then the plumber cuts them as he needs it. The wash basin
includes hot water, cold water and shower tubs including flexi siphon.
1.Hose for hot and cold water 3/8".
2.Flexi siphon 50/32 mm, drain 50 mm
diameter.
Never stand on the shampoo chair.
The shampoo chair is for one person only.
Observe the maximal weight capacity of the shampoo chair.
In case of failure shampoo chair inform us or fix the chair always leave to the
experts.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika