Silvercrest SGB 1200 B5 User manual

MINI OVEN/ MINI-BACKOFEN/
MINI-FOUR SGB 1200 B5
IAN 498266_2204
MINI-FOUR
Mode d’emploi
MINI OVEN
Operating instructions
MINI-OVEN
Gebruiksaanwijzing
MINI TROUBA NA PEČENÍ
Návod k obsluze
MINIOVN
Betjeningsvejledning
MINIRÚRA
Návod na obsluhu
MINI SÜTŐ
Használati utasítás
MINI-BACKOFEN
Bedienungsanleitung
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
Z FUNKCJĄ GRILLA
Instrukcja obsługi
MINI HORNO
Instrucciones de uso
MINI PEČICA
Navodila za uporabo
FORNO ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
МИНИ ФУРНА
Ръководство за експлоатация
CUPTOR
Instrucţiuni de utilizare
ΦΟΥΡΝΑΚΙ
Οδηүίες χρήσης
MINI PEĆNICA
Upute za upotrebu

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 17
FR/BE Mode d’emploi Page 33
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 51
CZ Návod k obsluze Strana 67
PL Instrukcja obsługi Strona 83
SK Návod na obsluhu Strana 99
ES Instrucciones de uso Página 115
DK Betjeningsvejledning Side 131
IT Istruzioni per l'uso Pagina 147
HU Használati utasítás Oldal 163
SI Navodila za uporabo Stran 179
HR Upute za upotrebu Stranica 195
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 211
BG Ръководство за експлоатация Cтраница227
GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 245

150 180
200
70
°C
230
OFF
ON 10
20
30
40
50
60
9
0
B
2
3
4
6
7
A
5
1
8

SGB 1200 B5 GB│IE │ 1 ■
Contents
Introduction............................................................2
Intended use ...........................................................2
Package contents .......................................................2
Appliance description....................................................2
Technical data ..........................................................2
Safety guidelines .......................................................3
Installation ............................................................6
Usingtheappliance .....................................................6
Glass door ........................................................................6
Insertingthecrumbtray..............................................................6
Usingtherack .....................................................................6
Using the baking tray................................................................7
Before initial use........................................................7
Operatingtheappliance.................................................8
Function switch .....................................................................8
Temperature control .................................................................8
Timer.............................................................................8
Grilling and baking .....................................................8
Cleaning and care.......................................................9
Storage..............................................................10
Troubleshooting .......................................................10
Disposal..............................................................11
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal of the packaging ...........................................................11
Kompernass Handels GmbH warranty ....................................11
Service..........................................................................12
Importer.........................................................................12
Recipes...............................................................13

SGB 1200 B5
■ 2 │ GB│IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new
appliance.
You have selected a high-quality product.
The operating instructions are part of this product.
They contain important information on safety, usage
and disposal. Before using the product, familiarise
yourself with all handling and safety guidelines.
Use the product only as described and for the range
of applications specified. Please also pass these
operating instructions on to any future owner(s).
Intended use
The automatic oven and grill is intended exclusively
for the heating, cooking and grilling of food.
This appliance is intended solely for use in
private households. Do not use it for commercial
applications.
All other uses are deemed to be improper and may
result in property damage or even in personal
injury.
Package contents
♦ Mini Oven
♦ 1 baking tray
♦ 1 rack
♦ 1 pair of tongs
♦ 1 crumb tray
♦ Operating instructions
NOTE
Check contents for completeness and damage
immediately after unpacking. Contact Customer
Services if necessary.
Appliance description
Figure A:
1Rails
2Temperature control
3Green control lamp
4Function switch
5Red control lamp
6Timer
7Inserted crumb tray
Figure B:
8Rack
9Baking tray
0Tongs
Technical data
Rated voltage: 220–240 V ∼ (alternating
current), 50/60 Hz
Power consumption: 1200 W
All of the parts of this appliance that
come into contact with food are food-safe.

SGB 1200 B5 GB│IE │ 3 ■
Safety guidelines
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
► Do not open the housing of the appliance or attempt to repair
it. Doing so can lead to risks and also invalidates the warranty.
Defective appliances should be repaired by the retailer or
authorized personnel only.
► To avoid potential risks, if the appliance power cable is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its customer service or by
a qualified technician.
► Do not allow any liquids to penetrate the housing. Do not expose
the appliance to humidity and do not use it outdoors. Additionally,
do not place liquid-filled receptacles such as vases on the
appliance. There is a risk of fire and of receiving an electric shock!
If liquids permeate into the housing, unplug the appliance
immediately and arrange for it to be repaired by a qualified
technician.
► Never touch the appliance, power cable or power plug with
wet hands. There is a risk of electric shock!
NEVER immerse the appliance in water or other liquids! There is
a risk of electrocution if residual liquids come into contact with
live components during operation.

SGB 1200 B5
■ 4 │ GB│IE
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children of the age of 8years or
more and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are
being supervised or have been instructed with regard to the safe
use of the appliance and have understood the potential risks.
► Children must not use the appliance as a plaything.
► Cleaning and user maintenance must not be performed by children
unless they are older than 8 years of age and are supervised.
► Children younger than 8 years of age must be kept away from the
appliance and the power cable.
► Route the power cable in such a way that no one can tread on it
or trip over it.
► Never touch the glass door or the housing during use, as these
can get very hot. Use oven gloves or something similar to open the
glass door to avoid being burnt!
► Never touch the heating elements or the viewing window when the
appliance is in use, or before it has cooled down completely.
Do not reach into the cooking chamber when the appliance is in
use. Wait until the appliance has cooled down. Otherwise, you could
sustain burns.
► Allow the appliance to cool down after use before transporting it.
► Always use oven gloves or an oven cloth when handling the
appliance while it is hot.
Caution! Hot surface!
Caution! Do not touch the glass door when the
appliance is heated-up. Risk of burns!

SGB 1200 B5 GB│IE │ 5 ■
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Do not use an external timer switch or a separate remote control
system to operate the appliance.
► Never leave the appliance unattended during operation.
► Ensure that the appliance, the power cable and the plug do not
come into contact with heat sources such as hotplates or naked
flames.
► Only operate the appliance with the original accessories supplied.
► Do not kink or crush the power cable.
► To disconnect, always remove the plug itself from the mains power
socket; do not pull on the power cable.
► Ensure that there are no highly inflammable materials in the
immediate vicinity of the automatic oven and grill (e.g. dishcloths,
oven cloths, etc.) when the appliance is in use.
► Never dry textiles or other objects on, above or inside the
appliance. There is a risk of fire!
► Do not use this baking tray for storage and processing of acidic,
alkaline or salty food.
NOTE
► No user action is required to switch the product between 50 and
60 Hz. The product adapts automatically to either 50 or 60 Hz.

SGB 1200 B5
■ 6 │ GB│IE
Installation
WARNING! RISK OF FIRE!
► Never place the appliance beneath wall
cabinets or adjacent to curtains, wall units
or other flammable objects.
► A minimum clearance of 10 cm must be
maintained between the appliance and wall
cupboards, ceilings, walls or similar structures,
measured upwards of the appliance, and
5 cm measured laterally. For this reason the
appliance may not be used, for example, in
cupboards or similar. Otherwise there is likely
to be insufficient ventilation for the appliance,
which could result in fire or damage.
► Always place the appliance on a heat-
resistant surface. Failure to do so increases
the risk of fire or of the appliance being
damaged. The surface under appliance
may become discoloured and be damaged.
Additionally,
permanent indentations could arise if the
appliance is placed on a soft surface.
DANGER! ELECTRIC SHOCK!
► Do not place the appliance immediately
adjacent to sources of water, e.g. sinks or
basins, or in damp cellar areas. Otherwise,
there is a risk of receiving an electric shock.
■ Place the appliance on a solid, level and heat-
resistant surface (e.g. stainless steel worktops
or natural stone worktops such as granite).
Ensure there is sufficient ventilation around the
appliance.
■ Push the appliance up against the wall, with its
rear side facing the wall. The spacers on the
back must touch the wall. Ensure that the wall is
made of heat-resistant material, e.g. tiles, natural
stone or granite.
■ Clean all components as described in the section
“Cleaning and care”.
Using the appliance
Glass door
CAUTION! PROPERTY DAMAGE!
► Do not lean on the glass door. Do not place
objects on the glass door. This can cause
damage to the door hinges.
■ Cooking some foods, especially fatty foods,
can result in increased smoke production. In this
case, do not close the glass door completely;
instead, leave it slightly open.
The glass door has a latching position so that
it remains open a little: if you carefully push
the glass door closed, it clicks into this position
shortly before closing completely.
Inserting the crumb tray
■ Push the crumb tray 7under the lower heating
element so that it rests flat on the bottom of the
appliance.
Using the rack
WARNING! RISK OF INJURY!
► Always use the tongs 0 to insert the rack 8
into the appliance or to remove it.
■ Push the rack 8onto one of the 2 rails 1in the
cooking chamber of the appliance.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Never place the rack 8directly upon the
heating elements.

SGB 1200 B5 GB│IE │ 7 ■
■ To remove the hot rack 8, hook the tongs 0
onto it as follows:
Fig. 1: Hooking the tongs 0onto the rack 8
Using the baking tray
WARNING! RISK OF INJURY!
► Always use the tongs 0 to insert the baking
tray 9into the appliance or to remove it.
Fig. 2: Hooking the tongs 0onto the baking tray 9
■ Push the baking tray 9onto one of the 2 rails 1
in the cooking chamber of the appliance.
CAUTION! MATERIAL DAMAGE!
► Never place the baking tray 9directly onto
the heating elements.
► Do not use this baking tray 9for storage
and processing of acidic, alkaline or salty
food.
Before initial use
Once the appliance is set up correctly:
1) Insert the plug into a mains power socket.
2) Turn the temperature control 2clockwise to
the maximum temperature (to the limit stop).
3) Turn the function switch 4to “top and bottom
heat” .
4) Open the glass door and leave it open for this
operation.
5) Remove any installed accessories from the
cooking chamber.
6) Turn the timer 6to 20 minutes.
NOTE
► The first time the appliance heats up, a
small amount of smoke and odour may be
generated due to production-related residue.
This is normal and is completely harmless.
Provide sufficient ventilation; for example, by
opening a window.
The appliance switches off automatically
after 20 minutes.
If you want to interrupt the heating process
prematurely, turn the temperature control 2
counter-clockwise to the limit stop and set
the function switch 4to OFF and set the
timer 6to “OFF”.
7) Allow the appliance to cool down, then clean
the appliance as described in the section
“Cleaning and care”.
The appliance is now ready for use.