Silvercrest SEK 2000 B2 Use and care manual

IAN 365183_2101 OS
ELECTRIC STOVE SEK 2000 B2
ELEKTRO-STANDKAMIN SEK 2000 B2
CHEMINÉE ÉLECTRIQUE SEK 2000 B2
ELECTRIC STOVE
Operation and Safety Instructions
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
IEGB CY MTNI
CH
ELEKTRO-STANDKAMIN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
ATDE CH
CHEMINÉE ÉLECTRIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux
bien isolés ou de manière occasionnelle.
BEFR
VRIJSTAANDE ELEKTRISCHE HAARD
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed
geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
BENL
KOMINEK ELEKTRYCZNY STOJĄCY
Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadyczne-
go użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
PL
ELEKTRICKÝ KRB
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izo-
lované prostory nebo občasné používání.
CZ
ELEKTRICKÝ KRB
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných
priestorov alebo na príležitostné použitie.
SK
ELEKTRISK KAMIN
Drifts- og sikkerhedsinstruktioner
Dette produkt er kun til velisolerede rum eller
egnet til lejlighedsvis brug.
CHIMENEA ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Producto indicado únicamente para su uso en
espacios bien aislados o para uso ocasional.
ES
DK

GB IE CYNI MT
GB/IE/NI/CY/MT Operation and Safety Instructions Page 5
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed rozpoczęciem czytania rozłóż stronę zawierającą rysunki, a następnie zapoznaj się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami
zariadenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
FR/BE/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 43
CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 55
PL Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa Strona 67
SK Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 81
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
FR BE
DE AT CH
CH
NL BE
PL
CZ
SK
DK
Før du læser, skal du udfolde begge sider med illustrationer og gøre dig bekendt med alle funktionerne i
enheden.
DK Drifts- og sikkerhedsinstruktioner Side 105
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 93
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
ES

2
1
3
5 4
6

GB/IE/NI/CY/MT 5
1. Introduction ........................................................................................................................... Page 6
1.1 Intended use ........................................................................................................................... Page 6
1.2 Scope of delivery ................................................................................................................... Page 6
1.3 Equipment ............................................................................................................................... Page 6
1.4 Technical data ........................................................................................................................ Page 6
2. Safety information ............................................................................................................. Page 8
2.1 General safety information .................................................................................................... Page 8
2.2 Electric shock protection ........................................................................................................ Page 8
2.3 Fire hazard protection ............................................................................................................ Page 10
2.4 Injury prevention ..................................................................................................................... Page 10
2.5 Child safety .............................................................................................................................. Page 11
3. Installation preparation ................................................................................................. Page 12
4. Stand installation ................................................................................................................ Page 12
5. Starting-up .............................................................................................................................. Page 13
5.1 Device operation .................................................................................................................... Page 13
5.2 Overheat protection ............................................................................................................... Page 13
. Maintenance and cleaning .......................................................................................... Page 14
7. Disposal ................................................................................................................................... Page 14
8. ROWI Germany GmbH Warranty .......................................................................... Page 14
9. Service ...................................................................................................................................... Page 15

GB/IE/NI/CY/MT6
1. Introduction
Congratulations for purchasing your new device.
You have selected a high-quality product. The inst-
ruction manual is an integral part of this product. It
contains important information regarding safety, de-
vice handling and disposal. Familiarise yourself with
all operating and safety instructions before using the
product. Only use the product as described and for
the areas of use specified. Please make sure to hand
over all documents when handing the product over
to third parties.
1.1 Intended use
This device is only intended for heating closed and
dry rooms during transitional periods. The device is
not intended for use in rooms exposed to potentially
hazardous conditions, such as corrosive or explosi-
ve atmospheres (dust, vapour or gas). Do not use
the device outdoors. Any other use or modification
of the device is regarded as improper use and poses
a considerable risk of accidents. We shall not assu-
me liability for any damages resulting from improper
use. The device is intended for private use only.
1.2 Scope of delivery
1 Electric stove
1 Instruction manual
4 Stands
12 Screws
ELECTRIC STOVE SEK 2000 B2
1.3 Equipment
1 Electric stove
2 Operating panel
3Thermostat
4 Screws M4 x 15 mm
5Stands
6 Ventilation grille
1.4 Technical data
Voltage rating: 220-240 V~, 50 Hz
Power rating: 1750 W – 1950 W
Protection class: I
Environmental conditions: 0 °C to +35 °C
Device dimensions: approx. 38 x 23 x 51 cm
Heat output:
Heating level 1: 950 W
Heating level 2: 1950 W

GB/IE/NI/CY/MT 7
Type of heat output/room temperature
control (select one)
single stage heat output and
no room temperature control [no]
two or more manual stages,
no room temperature control [no]
with mechanic thermostat room
temperature control [yes]
with electronic room temperature control [no]
electronic room temperature
control plus day timer [no]
electronic room temperature
control plus week timer [no]
Other control options
(multiple selections possible)
room temperature control,
with presence detection [no]
room temperature control, with open
window detection [no]
with distance control option [no]
with adaptive start control [no]
with working time limitation [no]
with black bulb sensor [no]
ROWI Germany GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 27
76694 Forst
GERMANY
Information requirements for electric local
space heaters
Model identifier(s): SEK 2000 B2
Item Symbol Value Unit
Heat output
Nominal heat output Pnom 2,0 kW
Minimum heat
output (indicative) Pmin 1,0 kW
Maximum continuous
heat output Pmax,c 1,9 kW
Auxiliary electricity consumption
At nominal heat output elmax 0 kW
At minimum
heat output elmin 0 kW
In standby mode elSB N/A kW
Item Unit
Type of heat input, for electric storage local
space heaters only (select one)
manual heat charge control,
with integrated thermostat [no]
manual heat charge control with room
and/or outdoor temperature feedback [no]
electronic heat charge control with room
and/or outdoor temperature feedback [no]
fan assisted heat output [no]

GB/IE/NI/CY/MT8
2. Safety information
Please read all safety information and instructions.
Failure to comply with the safety instructions and precautions
may result in serious injury and/or property damage.
For future reference, keep all safety instructions and pre-
cautions in a safe place!
2.1 General safety information
The device is only intended for indoor use!
Read this instruction manual carefully before using the device. They
are an integral part of the device and must be available at all
times.
Only use the device for the intended purposes described.
Please verify that the mains voltage required (see type plate on the
device) corresponds to your mains voltage.
In the event of any malfunctions, the device may only be repaired
by our authorised service centre.
The device may only be installed on a firm, level, dry and
non-combustible surface.
Please ensure that the power socket is easily accessible to be able
to quickly disconnect the power plug from the mains, if necessary.
2.2 Electric shock protection
Danger to life by electrical current!
Contacting the live cables or components is dangerous to your
life!

GB/IE/NI/CY/MT 9
Only connect the device to a correctly installed grounded power
socket.
If the device falls to the ground or sustains a severe impact, or if
it falls into water, stop using it immediately. In such cases, please
contact our service centre.
If the power supply cable of this device is damaged it should be re-
placed by the manufacturer or by its customer service or a similarly
qualified person, to avoid danger.
Never use the device in the direct vicinity of a sink, bath tub, shower
or swimming pool as water spray may enter the appliance.
Never allow water or other liquids to enter the device. Therefore:
– never use the device outdoors,
– never place containers filled with liquids, such as drinking glas-
ses, vases, etc., on the device,
– never use in a very humid environment such as a bathroom.
If any liquids do get into the device, unplug the power cord
immediately and ensure the device is repaired by a qualified
technician.
Never attempt to reach through the protective grilles into the
interior of the device using your fingers or any other objects.
Never touch the device, the mains cable or the mains plug with wet
hands.
Always unplug the mains cable by pulling the plug. Never pull on
the cable itself.
Ensure the power cable does not kink or become trapped.
Take care to ensure that the power cord is not damaged by sharp
edges.
Keep the mains cable away from hot surfaces (e.g. cookers/
stoves).
If you do not intend to use the appliance for an extended period
of time, unplug the appliance from the wall socket. Only then is the
device completely free of electrical current.
Extension cord use is prohibited.
Using an external timer or a separate remote control system, such
as a radio socket with the device is prohibited.

GB/IE/NI/CY/MT10
2.3 Fire hazard protection
Fire risk!
Since the device operates at high temperatures, observe the
following safety instructions to prevent fire hazards.
Risk of overheating!
To avoid overheating of the device, never cover it with
anything.
Do not place any flammable objects (e.g. curtains, paper, etc.) in
the immediate vicinity of the device during operation.
Never use the device to dry textiles or other things on, above or in
front of the device.
When setting up the device, observe a minimum clearance of
0.5 m from other devices or the wall.
Never operate the device in potentially explosive atmospheres or
in the vicinity of flammable gases or liquids.
Never place the device directly under a wall-mounted power socket
as the heat generated could damage its electrical components.
Always ensure that air can always enter and exit the device freely.
Failure to do so may result in heat build-up in the device.
Never leave the device running unattended. Damage is almost
always indicated by the formation of intense odours. If this occurs,
unplug the power cord immediately and arrange for the device to
be inspected.
2.4 Injury prevention
Observe the following instructions to prevent injuries.
Please take care to ensure that the mains power cable never
becomes a tripping hazard or causes someone to get caught in it
or step on it.