SIMES SLOT VELA S.2836 User manual

SLOT VELA
PESO TOTALE DEL PRODOTTO VELA, ECLUSO L'APPARECCHIO SLOT , E' PARI A KG 5
6
ISTRVELA REV.4 09/11
INSTALLAZIONE SU PALI SIMES S.2836 - S.2837
SIMES S.2836
SIMES S.2837
5) INSERIRE SULLA TESTA
DEL PALO E BLOCCARE LE
6 VITI M8x8
TESTA DEL PALO
1) FISSARE LA PIASTRA METALLICA
(A) CON LA PRIMA VITE M10 X45 +
RONDELLA (B) SUL SUPPORTO
VELA. INSTALLARE POI IL TUTTO
SUL TESTA PALO (C). IN SEGUITO
CHIUDERE LE VITI M10 X 45 +
RONDELLE BLOCCANDOLI CON UN
A
COPPIA DI 50Nm.
METTERE POI I 3 DADI DI SICUREZ-
ZA M10 (E) IN DOTAZIONE (VEDI
FIGURA A)
A
B
C
2) INSTALLARE LA VELA SUL
SUPPORTO VELA CON LE 4 VITI
M8 X25 LE RONDELLE E I
DISTANZIATORI FORNITI
(VEDERE IL DETTAGLIO A LATO)
SUPPORTO VELA
3) INSTALLARE IL COPERCHIO
(D) CON LE VITI M8 X 8
D
4) INSTALLARE L'APPARECCHIO
SEGUENDO LE ISTRUZIONI
ALLEGATE AL PRODOTTO
VELA
VITE + RONDELLE
E
DADI M10
PIASTRA METALLICA
VITI M10x45
FIGURA A

SLOT VELA
TOTAL WEIGHT OF VELA PRODUCT , WITHOUT SLOT LUMINAIRE, IS = 56 KG
INSTALLATION ON SIMES POLES S.2836 -S.2837
ISTRVELA REV.4 09/11
SIMES S.2836
SIMES S.2837
TOP OF THE POLE
A
B
C
WING-HOLDER
D
WING
SCREW + WASHERS
5) INSERT ON THE TOP OF
POLE AND LOCK THE 6
SCREWS M8x8
1) FIX THE METAL PLATE (A)
WITH THE FIRST M10 X45
SCREW + WASHER (B ) OF THE
WING-HOLDER AND INSTALL IT
ON THE HEAD ( C ) , THEN
INSTALL THE OTHER 2 SCREWS
M10 X 45 + WASHER AND BLOCK
WITH TORQUE OF 50Nm THE 3
SCREW. THEN FIX THE 3 M10
NUTS SUPPLIED
(SEE PICTURE A)
2) INSTALL THE WING ON THE
WING-HOLDER WITH THE 4
SUPPLIED SCREWS M8 X25 +
WASHERS AND RUBBER
SPACERS ( SEE DETAIL )
3) INSTALL THE CAP ( D )
WITH THE M8 X 8 SCREW
4) INSTALL THE LUMINAIRE
FOLLOWING THE
INSTRUCTIONS
M10 NUTS
METALLIC PLATE
SCREW M10x45
PICTURE A

For Art. S.3974 - S.3978 Direct light
for 1 lamp Metal Halide HIT-DE/High Pressure Sodium HST-DE 70W RX7s
Indirect light
for 1 lamp Metal Halide HIT-DE/High Pressure Sodium HST-DE 150W RX7s
For Art. S.3975 - S.3979 Direct light
for 1 lamp Metal Halide HIT-DE/High Pressure Sodium HST-DE 70W RX7s
Indirect light
for 1 lamp Metal Halide HIT-CRI 250W G12
N.B. : USE UV STOP LAMPS ONLY
TECHNICAL INFORMATION:
IP 65
CLASSE II
INSTALLATION INSTRUCTION:
the inspection door on bollard and let the cable comes out MIN.30 CM from the head in order to allow wiring.
Connect the su
pp
l
y
cable
(
A
)
to the
p
lu
g
(
B
)
(
su
pp
lied
)
as follow:
1=DOWN LIGHT LINE 2= UP LIGHT LINE 3=NEUTRAL
(
Pic.1
)
O
p
en the luminaire removin
g
rin
g
s
(
C
)
,
g
lasses
(
D
)
and to
p
reflector
(
E
)
Install the required lamps.
Close the luminaire reinstallin
g
to
p
reflector,
g
lasses and rin
g
s.
Connect to
g
heter the female
p
lu
g
(
B
)
and male
p
lu
g
(
F
)
Fit the luminaire
(
G
)
to the head usin
g
the su
pp
lied screws
(
H
)
.
Do not exceed the maximum wattage-see internal label
The fitting must be earthed
Disconnect the power before maintenanc
e
Use <HAR> cable
Do not enter with single wires into the power point connecto
r
Luminaire is suitable for installation on poles Art. S.2836 - S.2837
or on existing bollards 120mm using accessory S.283
5
INSTALL THE LUMINAIRE ON THE HEAD RESPECTING THE INDICATION UP-ALTO .
NOTE:
Installation should be carried out by a suitably qualified person in accordance with good electrical practice and
the appropriate national wiring regulations.
The fitting is suitable to the mounting on normal flammable surfaces
Is very important to follow these istructions to enable the fitting to be
installed uncorrectly.Please retain for information.
MEGASLOT VEL
A
ISTRMEGSLOVELA REV.3 09-10
Insert the supply cable ( A ) ( Dmin=6mm Dmax=12mm ) trought the head of luminaire up to reach
RECOMMENDATIONS:
C
A
B
D
C
D
E
F
G
H
UP
ALTO
1 - DOWN LINE
2 - UP LINE
3 - NEUTRAL
The protection screen must be replaced
only with SIMES original spare parts.
The fitting must be used only with the protection
screen.

For Art. S.3974 - S.3978 Luce diretta:
per 1 lampada ioduri metallici HIT-DE/vapori di sodio HST-DE 70W RX7s
Luce indiretta:
per 1 lampada ioduri metallici HIT-DE/vapori di sodio HST-DE 150W RX7s
For Art. S.3975 - S.3979 Luce diretta:
per 1 lampada ioduri metallici HIT-DE/vapori di sodio HST-DE 70W RX7s
Luce indiretta:
per 1 lampada ioduri metallici HIT-CRI 250W G12
N.B. : UTILIZZARE SOLO LAMPADE UV STOP
CARATTERISTICHE TECNICHE
IP 65
CLASSE II
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
fino al raggiungimento della porta di ispezione e lasciare sporgere dalla testapalo Min. 30CM di cavo
Colle
g
are il cavo di alimentazione
(
A
)
al connettore
p
resa
(
B
)
(
in dotazione
)
se
g
uendo lo schema: 1=LINEA INFERIORE 2= LINEA SUPERIORE 3=NEUTRO
(
Fi
g
.1
)
A
p
rire l'a
pp
arecchio rimuovendo
g
li anelli
(
C
)
, i vetri
(
D
)
ed il riflettore su
p
eriore
(
E
)
Installare le lampade indicate nei dati di targa.
Richiudere l'a
pp
arecchio reinstallando il riflettore su
p
eriore,
g
li anelli ed i vetri .
Colle
g
are tra loro il connettore
p
resa
(
B
)
ed il connettore s
p
ina
(
F
)
Fissare il me
g
aslot
(
G
)
al testa
p
alo
p
er mezzo delle viti
(
H
)
in dotazione
Non superare la potenza indicata nei dati di targa
Togliere tensione prima di effettuare manutenzioni
Usare cavi di alimentazione di tipo <HAR>
Non entrare nel pressacavo con fili singoli
Apparecchio installabile sui pali Art. S.2836 - S.2837
o su pali esistenti diametro 120mm usando l'accessorio S.2835
INSTALLARE IL PRODOTTO SUL TESTAPALO RISPETTANDO LE INDICAZIONI UP-ALTO
NOTE:
MEGASLOT VELA è un apparecchio sofisticato e deve essere installato da un elettricista qualificato
L'apparecchio è idoneo al montaggio su superfici normalmente infiammabili
Il rispetto di queste norme è molto importante per l'efficienza dell'apparecchio
e per la sicurezza delle persone, pertanto esse vanno conservat
e
MEGASLOT VEL
A
Infilare il cavo di alimentazione ( A ) ( Dmin=6mm Dmax=12mm ) nel testapalo facendolo poi scorrere
AVVERTENZE:
ISTRMEGSLOVELA REV.3 09-10
C
A
B
D
C
D
E
F
G
H
UP
ALTO
1 - LINEA INFERIORE
2 - LINEA SUPERIORE
3 - NEUTRO
Sostituire gli schermi di protezione con
ricambi ori
g
inali SIMES
L'apparecchio deve essere utilizzato solo se completo
del suo schermo di
p
rotezione