Simpli Home AXCHOL005-72 User manual

REQUIRES 2 PEOPLE
FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES
POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE
USER ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
72 INCH TV MEDIA STAND
72 PO MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
ITEM /NUMBER NUMÉRO D’ARTICLE
AXCHOL005-72
Like us on
& share your pictures and
comments to be eligible
for exclusive promotions.
Suivez-nous sur
partagez vos photos et vos
commentaires afin d’être admissibles
à des promotions exclusives.
TM TM
TM
1/16
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD

2/16
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.
Identify all the parts and hardware. Do not discard of the packaging until you have checked that you have all
of the parts and hardware required. Hardware package may have spare parts.
: This item contains small parts which can be swallowed by children and pets. Keep children
and pets away during assembly. To avoid danger of suffocation, always keep plastic bags away from
children and pets.
We recommend that you assemble this unit on a carpeted floor to avoid scratches.
We do not recommend the use of power tools for assembly as this could damage the unit.
Only use manual tools.
Requires 2 people for ease of assembly.
To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.
Dust with soft dry cloth.
Do not use ammonia-based cleaning products, as they will damage the finish.
Do not leave liquids or damp cloths on this furniture.
To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.
Please inspect and tighten all screws or bolts on a regular basis to ensure proper performance and
safety of your item.
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
: Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l'assemblage de ce produit.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Repérez toutes les pièces et la quincaillerie. Ne jetez pas l'emballage jusqu'à ce que vous ayez vérifié que
vous avez toutes les pièces et la quincaillerie nécessaires. L'emballage de la quincaillerie pourrait contenir
des pièces de rechange.
: Cet article contient des petites pièces qui pourraient facilement être avalées par les
enfants et les animaux de compagnie. Veillez à maintenir les enfants et les animaux à l'écart durant
l'assemblage. Pour éviter les risques d'étouffement, conservez toujours les sacs de plastique hors de la
portée des enfants et des animaux.
Nous vous conseillons d'assembler cet article sur un plancher muni d'un tapis pour éviter des égratignures.
Nous déconseillons l'utilisation d'outils à alimentation électrique car cela pourrait endommager l'article.
Veuillez utiliser des outils manuels seulement.
Nécessite 2 personnes pour faciliter l'assemblage.
Pour nettoyer, utilisez un chiffon doux, légèrement humide et essuyez ensuite avec un chiffon propre et sec.
Époussetez avec un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de produits de nettoyage à base d'ammoniaque puisque cela endommagerait le fini.
Ne laissez pas de liquides ou des chiffons humides sur ce meuble.
Pour éviter que le ternissement du fini, ne placez pas le meuble sous la lumière directe du soleil.
Veuillez vérifier et serrer toutes les vis et tous les écrous de façon régulière afin de garantir le rendement
et la sécurité de votre article.
-
WARNING
-
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
Care and Maintenance / Soin et entretien
Safety Information / Renseignements sur la sécurité

Allen Key Screw
VisAllen Cam Lock
Verrou
Allen Key
ClefAllen
Cam Lock Pin
Goujons de Serrage
M6 x 30 mm
43 PIECES
43 PIÈCES
6 SETS
6 ENSEMBLES
39 SPIECE
39 PIÈCES
19 SETS
19 ENSEMBLES
HARDWARE / QUINCAILLERIE
REQUIRES 2 PEOPLE FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
3/16
A
1 2 3 6
B
8 9 10
Top
Dessus
ONE PAIR
UNE PAIRE
C
NO
1 PIECE
1 PIÈCE
P
ONE PAIR
UNE PAIRE
Q
4
11
5
12
4 SETS
4 ENSEMBLES
24 SPIECE
24 PIÈCES
8SPIECE
8 PIÈCES
M4 x 30 mm M3 x 12 mm
1 PIECE
1 PIÈCE
Flip Down Door
Basculer vers le
bas porte
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
M4 x 15 mm
C
1 PIECE
C
1 PIECE
1 PIÈCE
ONE PAIR
UNE PAIRE
G H I J K
A B
Top
Dessus
Sides
Côtés
C D
1 PIÈCE
E
Drawer Side
Côtés du tiroir Drawer Back
Arrière du tiroir
Drawer Bottom
Bas du tiroir
M
2 PIECES
2 PIÈCES
Bottom Support Leg
Patte du support
inférieur
Bottom Shelf
Tablette inférieure
Top Shelf
Tablette supérieure
Centre Shelf
Tablette Central
Magnet and Plate
Aimant et Plaque
12 SPIECE
12 PIÈCES
Door
Porte
Shelf
Tablette
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTIONS DES PIÈCES
Phillips Screw
Vis cruciforme
Phillips Screw
Vis cruciforme
Phillips Screw Round Head
Vis cruciforme à tête ronde
Shelf Support
Support à Tablette
Middle Divider
Séparateur du milieu
Divider
Séparateur
C
1 PIECE
1 PIÈCE
L
1 SET
1 ENSEMBLE
F
Top Divider
Séparateur
supérieur
Back Panel
Panneau Arrière
R
1 PIECE
1 PIÈCE
13
M4 x 25 mm
Handle
Poignée
20 SPIECE
20 PIÈCES
M3 x 15 mm
Phillips Screw
Vis cruciforme
1 SET
1 ENSEMBLE
Door
Porte
ONE PAIR
UNE PAIRE
ONE PAIR
UNE PAIRE
Latch
Fermer à clef
Drawer Front
Devant du tiroir
ONE PAIR
UNE PAIRE
2 PIECES
2 PIÈCES
6SPIECE
6 PIÈCES
M4 x 15 mm
Phillips Screw
Vis cruciforme
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
Front Side
Avant
Back Side
Arrière
Front
Side
Avant
Back
Side
Arrière
Front
Side
Avant
Back
Side
Arrière
7
TIPPING RESTRAINT - 1 SET
COURROIE DE RETENUE - 1 ENSEMBLE
M4 x 25 mm - 1 - 1 PIÈCEPIECE
M4 x 15 mm - 1 - 1 PIÈCEPIECE
M4 x 25 mm - 1 - 1 PIÈCEPIECE
a.
b.
c.

4/16
Components - Key Diagram / Diagramme des principaux composants
K
J
O
P
L
G
G
A
D
E
PRO
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

RPQ
RPQ
QP
QP
3
Side
3
5/16
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

4O
4O
serrage
serrage
verrous
verrous .
O
P
O
P
OR
5.
OR
5.
6/16
BBB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Devant du tiroir
devant du tiroir
devant du tiroir
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
P
P

7/16
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
STEP 5
ÉTAPE 5
1. Attach Centre Shelf I to each Middle Divider G using 3 Allen Key Screws 1 .
2. Use Allen Key 3 to tighten screws. Do not over-tighten.
1. Fixez les Tablette Central I aux chaque du millieu G au moyen de 3 Vis Allen 1 .
2. Utiliser une Clef Allen 3 pour serrer les vis. Ne pas trop serrer.
Séparateur
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

8/16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
1. Attach 6 Cam Lock Pins 2 into pre-drilled holes on the bottom of Top Shelf C .
2. Align Cam Lock Pins with pre-drilled holes on Middle Divider G .
3. Insert 3 Cam Lock 2 into pre-drilled holes on each Middle Divider G .
4. Use flathead screwdriver to secure Cam Lock .
5. Attach Top Divider H to Top Shelf C using 3 Allen Key Screws 1 .
1. Fixez les 6 goujons de serrage 2 dans les trous prépercés sur bas de Tablette supérieure C .
2. Aligner les goujons de serrage avec les trous prépercés sur Séparateur du millieu G .
3. Insérer 3 verrous 2 dans les trous prépercés sur chaque Séparateur du millieu G .
4. Utiliser un tournevis à tête plate pour fixer solidement les verrous .
5. Fixez les supérieur H aux Tablette supérieure C au moyen de 3 vis Allen 1 .Séparateur
STEP 6
ÉTAPE 6
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

9/16
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
STEP 7
ÉTAPE 7
1. Attach Top Shelf C to each Divider F using 3 Allen Key Screws 1 .
2. Use Allen Key 3 to tighten screws. Do not over-tighten.
1. Fixez les Tablette Supérieure C aux chaque F au moyen de 3 Vis Allens 1 .
2. Utiliser une Clef Allen 3 pour serrer les vis. Ne pas trop serrer.
Séparateur
STEP 8
ÉTAPE 8
1. Attach Bottom Shelf B to Dividers F & G using 12 Allen Key Screws 1 ( 3 Allen Key Screws / each ).
2. Use Allen Key 3 to tighten screws. Do not over-tighten.
1. Fixez les Tablette inférieure B aux F et G au moyen de 12 vis Allen 1 (3 Vis allen/ chaque ).
2. Utiliser une Clef Allen 3 pour serrer les vis. Ne pas trop serrer.
Séparateurs
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

STEP 9
1. Attach 3 Cam Lock Pins 2 to each Side E .
2. Align Cam Lock Pins with pre-drilled holes and attach Bottom Shelf B .
3. Insert 6 Cam Lock 2 into pre-drilled holes on Bottom Shelf B .
4. Use flathead screwdriver to secure Cam Lock .
5. Attach 2 Bottom Support Legs M to Bottom Shelf B using 8 Phillip Screws 8 .
ÉTAPE 9
1. Fixez les 3 goujons de serrage 2 au chaque Côté E .
2. Aligner les goujons de serrage avec les trous prépercés et relier Tablette inférieur B .
3. Insérer 6 verrous 2 dans les trous prépercés Tablette inférieur B .
4. Utiliser un tournevis à tête plate pour fixer solidement les verrous.
5. Fixez les 2 Patte du support inférieu M aux Tablette inférieur B au moyen de 8 Vis cruciforme 8 .
10/16
B
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

11/16
BBB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
STEP 10
1. Attach 3 Cam Lock Pins 2 into pre-drilled holes on bottom Top A ( in center ).
2. Align Cam Lock Pins with pre-drilled holes on Top Divider H .
3. Insert 3 Cam Locks 2 into pre-drilled holes on Top Divider H .
4. Use flathead screwdriver to secure Cam Lock .
5. Attach 2 Sides E and 2 Dividers F to bottom of Top A using 12 Allen Key Screws 1
( 3 Allen Key Screws/ each ).
ÉTAPE 10
1. Fixez les 3 goujons de serrage 2 dans les trous prépercés sur bas de Dessus A ( au central ).
2. Aligner les goujons de serrage avec les trous prépercés au Séparateur supérieur H .
3. Insérer 3 verrous 2 dans les trous prépercés Séparateur supérieur H .
4. Utiliser un tournevis à tête plate pour fixer solidement les verrous.
5. Fixez les 2 Côtés E et 2 Séparateur F aux bas de Dessus A au moyen de 12 Vis Allens 1
( 3 Vis Allens / chaque ).

12/16
BBB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
STEP 11
ÉTAPE 11
1. Attach Back Panels D to back of cabinet using Phillips Screws Round Head 5 into pre-drilled guide holes.
2. Use Phillips screwdriver to tighten screws.
1. Fixez les Panneau Arrières D au dos de I’armoire au moyen de Vis cruciforme à tête ronde 5 dans les
trous prépercés.
2. Utiliser un tournevis étoile pour serrer les vis.

13/16
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
STEP 12
1. Attach Hinges on Doors K into pre-drilled holes on Sides E using Phillips Screw 9 .
2. Attach Hinges on Doors L into pre-drilled holes on Divider F using Phillips Screw 9 .
3. Attach available hinges on Centre Shelf I to Flip Down Door N using Phillips Screw 12 .
4. Attach 4 Magnet Plates 6 to bottom corner of Door K and Door L using Phillip Screw 10 into guide holes.
5. Attach 4 Magnets 6 using Phillip Screw 10 into guide holes on Bottom shelf B .
6. Attach Latch 11 into hole on Divider G and Flip Down Door N using Phillip Screw 10 .
7. Use a Phillips screwdriver to attach Handles 4 into guide holes on Doors K , L & Flip Down Door N .
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO

14/16
B
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ÉTAPE 12
1. Fixer les charnières au portes K en se guidant sur les trous de la Côtés E au moyen de Vis cruciform 9 .
2. Fixer les charnières au portes L en se guidant sur les trous de la Séparateurs F au moyen de Vis cruciform 9 .
3. Fixer les charnières au Tablette central I aux Basculer vers le bas porte N au moyen de Vis cruciform 12 .
4. Fixer les 4 plaques aimantées 6 au bas des portes K et portes L au moyen de grandes Vis cruciforme 10
dans les trous des portes .
5. Fixer les 4 Aimant 6 au moyen de Vis cruciforme 10 en se guidant sur les trous de la tablette inférieure B .
6. Fixer les Fermer à clef 11 en se guidant sur les trous de la Séparateur G et basculer vers le bas porte N
au moyen de Vis cruciform 10 .
7. Utiliser un tournevis à tête étoilé pour fixer les poignées 4 aux portes K , L et Basculer vers le bas porte N .
.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
STEP 13
ÉTAPE 13
1.Use 4 Shelf Supports 7 for each Shelf J in desired location .
2. 2 Shelf Supports 7 may be used on back top of each Shelf J as a tipping restraint
1. Utiliser 4 Support à Tablette 7 pour chaque Tablette J à la position souhaitée.
2. 2 Support à Tablette 7 peuvent être utilisés à I’arrière du dessus de chaque Tablette J en guise de bride
de fixation.

15/16
B
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
13
13
STEP 14
ÉTAPE 14
STEP 15
ÉTAPE 15
NOTE: Injuries and damage can occur from furniture tip-over. It is important to use the safety bracket
included. If the tipping restraint kit is not in the box, please contact our customer service department in
order to obtain another kit before using the furniture.
Des blessures corporelles et des dommages matériels pourraient survenir si le meuble est
renversé. Il est important d'utiliser les supports de sécurité inclus. Si l'ensemble du dispositif de retenue
n'est pas dans la boîte, veuillez contacter notre service à la clientèle afin de passer une commande pour
obtenir une trousse, et ce, avant d'utiliser le meuble.
NOTE:

16/16
B
BB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
ARTISAN / HOLDEN / STRATFORD
STAND
MEUBLE - TÉLÉ MEDIA
72 INCH TV MEDIA
72 PO
STEP 14 & 15 To attach Tipping Restraint 13
nstallation Instructions:
:
I
1.Attach one of the mounting brackets securely to the back edge of the furniture. Use the shorter screw.
2.Determine where furniture is to be placed and mark location on the wall for the mounting bracket screw hole
approximately 2” below the bracket mounted to the edge of the furniture.
3. Drill a 3/16” hole in the wall. Press the plastic anchor into the hole and gently tap until the flange on the anchor is
against the wall surface.
4.Position the bracket over the anchor and use the long screw to securely attach the bracket to the wall.
5. Place the furniture so the bracket on the back edge is in line with the bracket on the wall.
6. Lace an end of the nylon restrains strap down through each brecket. Bring both ends together and slide the
beaded end of the strap through the keyhole shaped slot in the other end until snug. Pull down on the beaded end
until it snap locks into the keyhole slot.
7. To double lock return the beaded end back through the keyhole as shown.
8. Check to make sure the strap is securely laced and locked to the brackets.
ÉTAPES 14 & 15 :
I
1.Visser s’ecuritairement une des plaquettes de montage sure le champ arriére du meuble. Utiliser la visse la
plus courte.
2.Déterminer I’ emplacement du meuble et marquer le mur á environ 2” plus bas que la plaquette vissée sur
le meuble, afin de determiner la position du trou á percer pour la plaquette d’assemblage au mur .
3. Percer un trou de 3/16” á I’ aide d’une perceuse.Incérez délicatement I’ancrage en plastique dans le trou
en vous assurant qu’il soit enfoncé jusqu’ á ce que le rebord de I’ encrage soit á I’égalité du mur .
4.Positioner la plaquette de montage sur I’encrage et vissez-la sécuritairement á I’ aide de la visse la plus
longe .
5. Repositionner le meuble de facon á ce que la plaquette du meuble soit enlingnée avec celle sur le mur.
6. Insérer une extrémité de la couroie de nylon dans chaque plaquette. Réunir les extrémités et passer le
bout de la courroie dans I’oeillet de I’autre .
7. Pour barrer simplement repasser de nouveau le bout de la couroie dans I’oeillet tel qu’illustré ci-haut .
8.Assurez-vous que la courroie soit bien inséreé dans I’oellet et qu’elle soit barrée de facon sécuritaire .
Pour installer la bride de fixation 13
nstruction d’Installation:
extrémités et serrer fort