Simply Brands SBA-00202 User manual

2 Person Inatable
Paddle Board
INSTRUCTION MANUAL
2 Person Inatable Paddle Board
Blue: SBA-00202 / Red: SBA-00203 / Black: SBA-00204
Batch Number: 004292
•Keep within
50m distance of
shoreline
•Adult use only
•Do not use on white
water, rapid current,
large waves or high
winds
•For use by strong
swimmers only
•Does not provide
protection against
drowning
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
MAX.
160 kg
352 lbs
50m
100%
2 0
0-14
15 psi /
1.0 bar
Please retain for
future reference
FOR STRONG
SWIMMERS
ONLY
NO PROTECTION
AGAINST
DROWNING
Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 1Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 1 30/12/2021 17:3630/12/2021 17:36

2. Installation and Ination
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
2.) INSTALLATION AND INFLATION / INSTALLIEREN UND AUFPUMPEN /
INSTALLATION ET GONFLAGE / INSTALLAZIONE E GONFIAGGIO /
INSTALAÇÃO E ENCHIMENTO / INSTALLEREN EN OPBLAZEN
EN / DE / FR / IT / ES / NL
Warning: Bewareofoffshorewindsandcurrents.Donotuseinhighwind,openwater.
Warnung:VorsichtvorablandigenWinden(vomLandzumWasser)undStrömungen.
NichtbeistarkemWindinoffenenGewässernverwenden.
Avertissement :Faireattentionauxventsetcourantsdereux.
Nepasutiliserpendantslesventsfortsetsurl‘eaulibre.
Attenzione:Allargofareattenzioneaiventieallecorrenti.
Nonutilizzareincasodiforteventoeinmareaperto.
Advertencia:Extremelasprecaucionesfrentealosvientosycorrientesdealtamar.
Noutilizarenvientosfuertesenaguasabiertas.
Waarschuwing:Pasopvooraandigewindenenstromingen.
Nietgebruikenbijsterkewindofinopenwater.
Warning:Donotusearoundsharpobjects!
Warnung:NichtinderNähevonscharfkantigenGegenständenverwenden!
Avertissement :Nepasutiliseràproximitéd‘objetspointus!
Attenzione:Nonusareintornoaoggettiacuminati!
Advertencia:Nousarcercadeobjetosalados!
Waarschuwing:Nietgebruikenbijscherpevoorwerpen!
I
IV
①
②
VIII
III
①
②
II
VII
VVII
EN / DE / FR / IT / ES / NL
3.) DEFLATING AND STORAGE / LUFT ABLASSEN UND LAGERUNG /
DEGONFLAGE ET STOCKAGE / SGONFIAGGIO E STOCCAGGIO /
DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO / LEEG LATEN EN OPSLAG
●CleanyourSUPafteratriptopreventdamagefromsand,saltwaterorsunexposure!
●ChaquefoisquevousavezutiliséleSUP,vousdevezlenettoyerpouréviterdesdommagescausés
 parlesable,l‘eausaléeetlesoleil!
●ReinigenSiedasBootnacheinemAusuggründlich,damitesnichtzuSchädendurchSand,
 SalzwasseroderübermäßigeSonnenbestrahlungkommt!
●Ognivoltacheaveteusatoilgommonedovetepulirlo,perevitaredannicausatidallasabbia,acqua
 salataeilsole!
●Limpielaembarcacióndespuésdecadatravesíaparaevitardañosprovocadosporlaexposicióna
 laarena,alaguasaladaoalsol!
●Reiniguwbootnaeenreisomschadevanzand,zoutwaterofblootstellingaandezontevoorkomen!
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
2.
1.
XIII XIV
XII
②①
①
②
XI
IX X
OR
ABC
D E F
G H
1
2
1
2
1. Important Warnings
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
A Personal Flotation Device
(PFD) is required for each user!
Do not dive or jump!
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
Keep away from re!
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
Do not leave the paddle board
exposed under direct sunlight
because it will signicantly
shorten its lifespan!
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
2.) INSTALLATION AND INFLATION / INSTALLIEREN UND AUFPUMPEN /
INSTALLATION ET GONFLAGE / INSTALLAZIONE E GONFIAGGIO /
INSTALAÇÃO E ENCHIMENTO / INSTALLEREN EN OPBLAZEN
EN / DE / FR / IT / ES / NL
Warning: Bewareofoffshorewindsandcurrents.Donotuseinhighwind,openwater.
Warnung:VorsichtvorablandigenWinden(vomLandzumWasser)undStrömungen.
NichtbeistarkemWindinoffenenGewässernverwenden.
Avertissement :Faireattentionauxventsetcourantsdereux.
Nepasutiliserpendantslesventsfortsetsurl‘eaulibre.
Attenzione:Allargofareattenzioneaiventieallecorrenti.
Nonutilizzareincasodiforteventoeinmareaperto.
Advertencia:Extremelasprecaucionesfrentealosvientosycorrientesdealtamar.
Noutilizarenvientosfuertesenaguasabiertas.
Waarschuwing:Pasopvooraandigewindenenstromingen.
Nietgebruikenbijsterkewindofinopenwater.
Warning:Donotusearoundsharpobjects!
Warnung:NichtinderNähevonscharfkantigenGegenständenverwenden!
Avertissement :Nepasutiliseràproximitéd‘objetspointus!
Attenzione:Nonusareintornoaoggettiacuminati!
Advertencia:Nousarcercadeobjetosalados!
Waarschuwing:Nietgebruikenbijscherpevoorwerpen!
I
IV
①
②
VIII
III
①
②
II
VII
VVII
EN / DE / FR / IT / ES / NL
3.) DEFLATING AND STORAGE / LUFT ABLASSEN UND LAGERUNG /
DEGONFLAGE ET STOCKAGE / SGONFIAGGIO E STOCCAGGIO /
DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO / LEEG LATEN EN OPSLAG
●CleanyourSUPafteratriptopreventdamagefromsand,saltwaterorsunexposure!
●ChaquefoisquevousavezutiliséleSUP,vousdevezlenettoyerpouréviterdesdommagescausés
 parlesable,l‘eausaléeetlesoleil!
●ReinigenSiedasBootnacheinemAusuggründlich,damitesnichtzuSchädendurchSand,
 SalzwasseroderübermäßigeSonnenbestrahlungkommt!
●Ognivoltacheaveteusatoilgommonedovetepulirlo,perevitaredannicausatidallasabbia,acqua
 salataeilsole!
●Limpielaembarcacióndespuésdecadatravesíaparaevitardañosprovocadosporlaexposicióna
 laarena,alaguasaladaoalsol!
●Reiniguwbootnaeenreisomschadevanzand,zoutwaterofblootstellingaandezontevoorkomen!
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
2.
1.
XIII XIV
XII
②①
①
②
XI
IX X
OR
Beware of offshore winds
and currents. Do not use in
high winds and open water.
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
2.) INSTALLATION AND INFLATION / INSTALLIEREN UND AUFPUMPEN /
INSTALLATION ET GONFLAGE / INSTALLAZIONE E GONFIAGGIO /
INSTALAÇÃO E ENCHIMENTO / INSTALLEREN EN OPBLAZEN
EN / DE / FR / IT / ES / NL
Warning: Bewareofoffshorewindsandcurrents.Donotuseinhighwind,openwater.
Warnung:VorsichtvorablandigenWinden(vomLandzumWasser)undStrömungen.
NichtbeistarkemWindinoffenenGewässernverwenden.
Avertissement :Faireattentionauxventsetcourantsdereux.
Nepasutiliserpendantslesventsfortsetsurl‘eaulibre.
Attenzione:Allargofareattenzioneaiventieallecorrenti.
Nonutilizzareincasodiforteventoeinmareaperto.
Advertencia:Extremelasprecaucionesfrentealosvientosycorrientesdealtamar.
Noutilizarenvientosfuertesenaguasabiertas.
Waarschuwing:Pasopvooraandigewindenenstromingen.
Nietgebruikenbijsterkewindofinopenwater.
Warning:Donotusearoundsharpobjects!
Warnung:NichtinderNähevonscharfkantigenGegenständenverwenden!
Avertissement :Nepasutiliseràproximitéd‘objetspointus!
Attenzione:Nonusareintornoaoggettiacuminati!
Advertencia:Nousarcercadeobjetosalados!
Waarschuwing:Nietgebruikenbijscherpevoorwerpen!
I
IV
①
②
VIII
III
①
②
II
VII
VVII
EN / DE / FR / IT / ES / NL
3.) DEFLATING AND STORAGE / LUFT ABLASSEN UND LAGERUNG /
DEGONFLAGE ET STOCKAGE / SGONFIAGGIO E STOCCAGGIO /
DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO / LEEG LATEN EN OPSLAG
●CleanyourSUPafteratriptopreventdamagefromsand,saltwaterorsunexposure!
●ChaquefoisquevousavezutiliséleSUP,vousdevezlenettoyerpouréviterdesdommagescausés
 parlesable,l‘eausaléeetlesoleil!
●ReinigenSiedasBootnacheinemAusuggründlich,damitesnichtzuSchädendurchSand,
 SalzwasseroderübermäßigeSonnenbestrahlungkommt!
●Ognivoltacheaveteusatoilgommonedovetepulirlo,perevitaredannicausatidallasabbia,acqua
 salataeilsole!
●Limpielaembarcacióndespuésdecadatravesíaparaevitardañosprovocadosporlaexposicióna
 laarena,alaguasaladaoalsol!
●Reiniguwbootnaeenreisomschadevanzand,zoutwaterofblootstellingaandezontevoorkomen!
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
2.
1.
XIII XIV
XII
②①
①
②
XI
IX X
OR
Do not use around sharp
objects!
2
Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 2Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 2 30/12/2021 17:3630/12/2021 17:36

3. Deating and Storage
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
Clean your paddle board after using it to prevent avoidable and
lasting damage from sand, salt water or prolonged sun exposure!
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
2.) INSTALLATION AND INFLATION / INSTALLIEREN UND AUFPUMPEN /
INSTALLATION ET GONFLAGE / INSTALLAZIONE E GONFIAGGIO /
INSTALAÇÃO E ENCHIMENTO / INSTALLEREN EN OPBLAZEN
EN / DE / FR / IT / ES / NL
Warning: Bewareofoffshorewindsandcurrents.Donotuseinhighwind,openwater.
Warnung:VorsichtvorablandigenWinden(vomLandzumWasser)undStrömungen.
NichtbeistarkemWindinoffenenGewässernverwenden.
Avertissement :Faireattentionauxventsetcourantsdereux.
Nepasutiliserpendantslesventsfortsetsurl‘eaulibre.
Attenzione:Allargofareattenzioneaiventieallecorrenti.
Nonutilizzareincasodiforteventoeinmareaperto.
Advertencia:Extremelasprecaucionesfrentealosvientosycorrientesdealtamar.
Noutilizarenvientosfuertesenaguasabiertas.
Waarschuwing:Pasopvooraandigewindenenstromingen.
Nietgebruikenbijsterkewindofinopenwater.
Warning:Donotusearoundsharpobjects!
Warnung:NichtinderNähevonscharfkantigenGegenständenverwenden!
Avertissement :Nepasutiliseràproximitéd‘objetspointus!
Attenzione:Nonusareintornoaoggettiacuminati!
Advertencia:Nousarcercadeobjetosalados!
Waarschuwing:Nietgebruikenbijscherpevoorwerpen!
I
IV
①
②
VIII
III
①
②
II
VII
VVII
EN / DE / FR / IT / ES / NL
3.) DEFLATING AND STORAGE / LUFT ABLASSEN UND LAGERUNG /
DEGONFLAGE ET STOCKAGE / SGONFIAGGIO E STOCCAGGIO /
DESINFLADO Y ALMACENAMIENTO / LEEG LATEN EN OPSLAG
●CleanyourSUPafteratriptopreventdamagefromsand,saltwaterorsunexposure!
●ChaquefoisquevousavezutiliséleSUP,vousdevezlenettoyerpouréviterdesdommagescausés
 parlesable,l‘eausaléeetlesoleil!
●ReinigenSiedasBootnacheinemAusuggründlich,damitesnichtzuSchädendurchSand,
 SalzwasseroderübermäßigeSonnenbestrahlungkommt!
●Ognivoltacheaveteusatoilgommonedovetepulirlo,perevitaredannicausatidallasabbia,acqua
 salataeilsole!
●Limpielaembarcacióndespuésdecadatravesíaparaevitardañosprovocadosporlaexposicióna
 laarena,alaguasaladaoalsol!
●Reiniguwbootnaeenreisomschadevanzand,zoutwaterofblootstellingaandezontevoorkomen!
1.
2.
3.
4.
5.
4.
3.
2.
1.
XIII XIV
XII
②①
①
②
XI
IX X
OR
I J
2
1
2
1
1
2
4
3
5
4
3
2
1
K L
M N
OR
3
2 Person Inatable Paddle Board
Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 3Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 3 30/12/2021 17:3630/12/2021 17:36

Made in China
Importer Name:
Simply Brands (Asia) Ltd
Importer Address:
Unit 04-05, 16th Floor, The Broadway No. 54-62
Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
4. Replacing the Ination Valve
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
If the valve is broken or leaky, follow the next steps further below to
replace the ination valve.
v02 • 20.12.2018 v02 • 20.12.2018
EN / DE / FR / IT / ES / NL
4.) INSTRUCTION OF VALVE / ANWEISUNGEN ZUM VENTIL /
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA VALVE / ISTRUZIONI DELLA VALVOLA /
INSTRUÇÕES DA VÁLVULA / INSTRUCTIE KLEP
●Ifthevalveisbrokenorleaky,followingthenextstepstoreplacethevalve.
●FallsdasVentilbeschädigtistoderleckt,könnenSieesanhanddernachfolgendenSchritteersetzen.
●Silavalveestcasséeoufuit,suivrelesétapessuivantespourremplacerlavalve.
●Incasodirotturaoperditadellavalvola,attenersialleseguentiprocedurepersostituirla.
●Seaválvulaestiverpartidaoucomfugas,sigaospassosindicadosabaixaparasubstituiraválvula.
●Alsdeklepgebrokenisoflekt,voertudevolgendestappenuitomdekleptevervangen.
Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant
eFulllmentGmbH,Ikarusallee15,30179Hannover
Germany●Deutschland●Allemagne●Germania●Alemania●Duitsland
E-Mail:sales@efulllment-online.de
Internet:www.efulllment-online.com
<3psi
①
②
①
②
Inate Higherposition Deate Lowerposition
STAND UP PADDLE BOARD
PB300 / PB305 / PB320 / PB330 / PB335
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D´EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI / INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
1.) IMPORTANT WARNING / WICHTIGE WARNHINWEISE / DISPOSITIONS IMPORTANTES /
DISPOSIZIONI IMPORTANTI / ADVERTENCIA IMPORTANTE / BELANGRIJKE WAARSCHUWING
EN / DE / FR / IT / ES / NL
WARNING:PLEASEREADCAREFULLYANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
ACHTUNG:BITTESORGFÄLTIGLESENUNDFÜRKÜNFTIGEBEZUGNAHMEAUFBEWAHREN.
ATTENTION:ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE.
ATTENZIONE:LEGGERECONATTENZIONEECONSERVAREPERRIFERIMENTIFUTURI.
ATENCIÓN:LÉALOYGUÁRDELOATENTAMENTEPARAFUTURAREFERENCIA.
WAARSCHUWING:AANDACHTIGLEZENENBEWARENVOORLATERERAADPLEGING.
Warning:APersonalFlotationDevice(PFD)isrequiredforeachuser!
Warnung:FürjedenPassagiermusseineSicherheitswestevorhandensein!
Avertissement :Pourchaquepassagerildoitêtreprésentungiletdesauvetage!
Attenzione:Perognipasseggerocideveesserepresenteungiubbottodisalvataggio!
Advertencia:Serequiereunsalvavidasparacadapasajero!
Waarschuwing:Voorelkepassagiermoeteenzekerheidsvestaanwezigzijn!
Warning:Donotleaveproductexposedundersunlightdirectlybecauseitwillshortentheusing-lifeof
product!
Warnung:LassenSiedasProduktnichtinderSonneliegen;dieswirktsichnegativaufdieHaltbarkeit
aus!
Avertissement:Nepaslaisserleproduitexposéausoleildirectement,carcelaréduitladuréedevie
enutilisationduproduit!
Attenzione:Nonlasciareilprodottoespostoallalucesolaredirettaperchésiriduceladuratadel
prodottostesso!
Advertencia:Nopermitaqueelproductopermanezcaexpuestoalaluzsolardirecta,yaquese
reduciríasuvidaútil!
Waarschuwing:Laathetproductnietindirectzonlichtliggenanderswordtdelevensduurvanhet
productverkort!
Warning:Donotdiveorjump!
Warnung:Nichttauchenoderhineinspringen!
Avertissement :Nepasplongerousauter!
Attenzione:Nonusarepertuffarsiosaltare!
Advertencia:Nobucearnisaltar!
Waarschuwing:Nietduikenofspringen!
Warning:Keepawayfromre!
Warnung:VonFeuerquellenfernhalten!
Avertissement :Teniréloignédufeu!
Attenzione:Tenerelontanodalfuoco!
Advertencia:Manteneralejadodelfuego!
Waarschuwing:Uitdebuurtvanvuurhouden!
Inate to
higher position
Deate to lower position
2
1
2
1
<3psi
1 x Storage Backpack
2 x Set of Adjustable Paddles
1 x Ination Air Pump
1 x Foot Leash
1 x Repair Kit including Adhesive Glue
Accessories Checklist – 2 Person Paddle Board
2 Person Inatable Paddle Board
Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 4Inflatable Stand Up Paddle Board_2 PERSONS_IM_A6.indd 4 30/12/2021 17:3630/12/2021 17:36