Como propietario/ a de una nueva
máquina de coser Singer, usted acaba
de iniciar una gran oportunidad para
plasmar su creatividad. Desde el
momento en que utilice por primera
vez su máquina, se dará cuenta de que
está cosiendo con una de las
máquinas más fáciles de utilizar.
Le recomendamos encarecidamente
que, antes de comenzar a utilizar su
máquina de coser, conozca las
numerosas ventajas su facilidad de
uso le endo detenidamente este
manual de instrucciones, paso a paso,
sentado ante su máquina.
Para cerciorarse de que siempre
dispondrá de las más modernas
capacidades para coser, el fabricante se
reserva el derecho de cambiar la
apariencia, diseño accesorios de está
máquina cuando lo considere necesario.
SINGER es una marca registrada de
The Singer Compan Limited o sus
filiales.
©2011 The Singer Compan Limited o
sus filiales. Reservados todos los
derechos.
Congratulations
As the owner of a new Singer sewing
machine, ou are about to begin an
exciting adventure in creativit . From
the moment ou first use our machine,
ou will know ou are sewing on one of
the easiest to use sewing machines
ever made.
Ma we recommend that, before ou
start to use our sewing machine, ou
discover the man features and the
ease of operation b going through this
instruction book, step b step, seated
at our machine.
To ensure that ou are alwa s provided
with the most modern sewing
capabilities, the manufacturer reserves
the right to change the appearance,
design or accessories of this sewing
machine when considered necessar .
SINGER is a registered trademark of
The Singer Compan Limited or its
affiliates.
© 2011 The Singer Compan Limited
or its affiliates. All rights reserved.
EN
F
Félicitations
F
GR
ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ
Óáí êÜôï÷ïé ôçò íÝáò ñáðôïìç÷áíÞò
SINGER, åßóôå Ýôïéìïé íá îåêéíÞóåôå ìéá
åíäéáöÝñïõóá äçìéïõñãéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ èá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ óáò, èá
êáôáëÜâåôå üôé ñÜâåôå óå ìéá áðü ôéò
åõêïëüôåñåò ñáðôïìç÷áíÝò ðïõ
êáôáóêåõÜóôçêáí ðïôÝ.
Óáò óõíéóôïýìå, ðñéí áñ÷ßóåôå ôç ÷ñÞóç
ôçò ñáðôïìç÷áíÞò óáò, íá áíáêáëýøåôå ôá
ðïëëÜ ôçò ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôçí åõêïëßá
ëåéôïõñãßáò ôçò ìÝóá ó' áõôü ôï Âéâëßï
Ïäçãéþí ×åéñéóìïý, âÞìá ðñïò âÞìá,
êáèéóìÝíïé ìðñïóôÜ óôç ìç÷áíÞ óáò.
Ãéá íá åîáóöáëéóôåß üôé ðÜíôïôå èá óáò
ðáñÝ÷ïíôáé ïé ðëÝïí ìïíôÝñíåò
äõíáôüôçôåò ñáøßìáôïò, äéáôçñåß ôï
äéêáßùìá áëëáãÞò ôçò åìöÜíéóçò,
ó÷åäßáóçò Þ ôùí åîáñôçìÜôùí ôçò
ñáðôïìç÷áíÞò üôáí èåùñçèåß áðáñáßôçôï.
ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá 2011 ôçò
åôáéñåßáò The Singer Company Limited
Þ ôùí óõíäåäåìÝíùí åôáéñåéþí ôçò.
ÁðïêëåéóôéêÜ äéêáéþìáôá.
Σαν κάτοχοι της νέας ραπτομηχανής
SINGER®, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε
μια ενδιαφέρουσα δημιουργική
δραστηριότητα. Από την πρώτη στιγμή
που θα χρησιμοποιήσετε τη μηχανή
σας, θα καταλάβετε ότι ράβετε σε μια
από τις ευκολότερες ραπτομηχανές
που κατασκευάστηκαν ποτέ.
Σας συνιστούμε, πριν αρχίσετε
τη χρήση της ραπτομηχανής σας,
να ανακαλύψετε τα πολλά της
πλεονεκτήματα και την ευκολία
λειτουργίας της μέσα σ’ αυτό το Βιβλίο
Οδηγιών Χειρισμού, βήμα προς βήμα,
καθισμένοι μπροστά στη μηχανή σας.
Για να εξασφαλιστεί ότι πάντοτε
θα σας παρέχονται οι πλέον
μοντέρνες δυνατότητες ραψίματος, ο
κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα
αλλαγής της εμφάνισης, σχεδίασης ή
των εξαρτημάτων της ραπτομηχανής
όταν θεωρηθεί απαραίτητο.
To SINGER® είναι
σήμα κατατεθέν της The Singer
Company Limited S.a.r.l. ήτων
Συνεργατών της.
Copyright© 2016 The Singer
Company Limited S.a.r.l. ήτων
Συνεργατών της.
Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα
παγκόσμια.
