Sinowon iRock Series User manual


8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
Carefully read the Operation Manual before you use the hardness tester and get to know thoroughly the
operation procedure and the usage precautions so as to avoid the damages to the hardness tester and the
safety accidents caused by the improper operation.
All the bands and the anti-shock tapes should be carefully removed before the hardness tester is installed
and calibrated.
The single-phase 3-pin socket should be used for the power source of the hardness tester and the ground
connecting cable should meet the safety requirements.
It is strictly prohibited to tamper with the installed position of all the electric component parts, switches,
and sockets of the hardness tester without permission, otherwise it will cause accident.
Our company tries to improve the quality of the hardness testers and renew their structure. In case the
contents in the Operation MANUAL are a bit different with the actual structure of the instrument, it is hoped
and apologized for the fact that the further notice will not be given.
6
6XKLGIK

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
O85)1(XOKL/TZXUJ[IZOUTȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
:KINTOIGR*GZGGTJ=UXQOTM6XOTIOVRKȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
:KINTOIGR*GZGȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
=UXQOTM6XOTIOVRKȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
/TYZGRRGZOUTȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
=UXQOTM)UTJOZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
;TVGIQOTMȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
6GXZY/RR[YZXGZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
=KOMNZY/TYZGRRGZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
,UXIKGTJ=KOMNZY:GHRKȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
6U]KXUT5VKXGZOUTȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
6U]KX5TȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
:U[IN9IXKKT5VKXGZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
*KZGOR5VKXGZOUTUL.GXJTKYY:KYZKXȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
9_YZKS9KZ[VȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
6XKVGXGZOUT(KLUXK5VKXGZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
5VKXGZOUT9ZKVYȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
*GZG8K\OK]OTMȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
.GXJTKYY)UXXKIZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
9_YZKS8KIU\KX_ȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
3GOTZKTGTIKȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
'ZZKTZOUT*[XOTM5VKXGZOUTȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
3GOTZKTGTIKȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
:XU[HRK9NUUZOTMȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜȜ
8KVGOXOTMȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
/TYVKIZOUT6KXOUJȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
9NOVVOTMGTJ9ZUXGMK4UZOIKȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
'TTK^Hardness Value Corrections With Testing On Convex Cylindrical SurfacesȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
'TTK^Allowable Repeatability and Error TableȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘȘ
)
)UTZKTZY

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
O8UIQ9KXOKY(XOKL/TZXUJ[IZOUT
.GXJTKYYOYUTKULZNKOSVUXZGTZSKINGTOIINGXGIZKXOYZOIYULSKZGRSGZKXOGRY]NORKZNKNGXJTKYYZKYZOTMOYGT
OSVUXZGTZSKZNUJZUP[JMKZNKW[GROZ_ULZNKSKZGRSGZKXOGRUXOZYIUSVUTKTZVGXZY:NKNGXJTKYYULZNKSKZGROY
IUXXKYVUTJKTZZUOZYUZNKXSKINGTOIINGXGIZKXOYZOIYYUOZYSKINGTOIINGXGIZKXOYZOIYY[INGYZNKYZXKTMZNZOXKJTKYY
]XOMMROTMGTJ]KGXOTMU[ZIGTHKZKYZKJU[ZGVVXU^OSGZKR_ZNXU[MNOZYNGXJTKYYZKYZOTM
:NK:U[IN9IXKKT*OMOZGR8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKXOYKW[OVVKJ]OZNGTK]R_JKYOMTKJRGXMKJOYVRG_YIXKKT]OZN
MUUJXKROGHOROZ_K^IKRRKTZUVKXGZOUTGTJOTZ[OZO\KXKGJOTMZN[YOZOYGNOMNZKINVXUJ[IZIUSHOTOTMZNKSKINGTOI
GTJKRKIZXOILKGZ[XKY/ZYSGOTL[TIZOUTOYGYLURRU]Y
'\GORGHRKZUZKYZGRR8UIQ]KRRYIGRKY
6RGYZOI8UIQ]KRRYIGRKYUVZOUTGR
.GXJTKYYIUT\KXYOUTGSUTMJOLLKXKTZNGXJTKYYYIGRKY
:KYZJGZGXK\OK]OTMGTJGTGR_YOY
5VZOUTGR]OXKRKYYVXOTZKXZUVXOTZZKYZJGZG
-1-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
:KINTOIGR*GZGGTJ=UXQOTM6XOTIOVRK
:KINTOIGR*GZG
6XUJ[IZ4GSK ,[RR'[ZU8UIQ]KRR
.GXJTKYY:KYZKX
,[RR'[ZU9[VKXLOIOGR
8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX
,[RR'[ZU:]OT8UIQ]KRR
.GXJTKYY:KYZKX
3UJKR O8UIQ*8 O8UIQ98 O8UIQ:8
)UJK
8UIQ]KRR9IGRKY .8'澝.8(澝.8)澝.8*澝
.8+澝.8,澝.8-澝.8.澝
.81澝.82澝.83澝.86澝
.88澝.89澝.8<
.8:澝.8:澝.8:澝
.8=澝.8=澝.8=澝
.8>澝.8>澝.8>澝
.8?澝.8?澝.8?澝
.84澝.84澝.84
.8'澝.8(澝.8)澝.8*澝.8+澝
.8,澝.8-澝.8.澝.81澝.82澝
.83澝.86澝.88澝.89澝
.8<澝.8:澝.8:澝
.8:澝.8=澝.8=澝
.8=澝.8>澝.8>澝
.8>澝.8?澝.8?澝
.8?澝.84澝.84澝
.84
/TOZOGR,UXIK QML4 QML4 QML4!QML4
6KXSOZZKJ+XXUX r
,[RR,UXIK QML4QML
4QML4
QML4QML
4QML4
QML4QML
4QML4QML
4
QML4QML
46KXSOZZKJ+XXUX r
*]KRR:OSK Y'JP[YZGHRK
*OYVRG_ OTIN:U[IN9IXKKT 8KYUR[ZOUT
.GXJTKYY8KYUR[ZOUT .8
2UGJOTM)UTZXUR '[ZU2UGJOTM*]KRRGTJ;TRUGJOTM,UXIK)NGTMK
.GXJTKYY)UT\KXYOUT .8)澝.<澝.(9澝.(=澝.1澝.'8澝.8*澝.84澝.84澝.84澝.9澝.8,澝
.8:澝.8:澝.8:澝.8(
)UT\KXYOUT9ZGTJGXJ '9:3澝*/4
2GTM[GMK +TMROYN
)UXXKIZOUT8GTMK .8d.8!9ZKV.8
*GZG6XUIKYY YOTMRKSKGY[XOTMXKY[RZI[X\KGTGR_YOYXKY[RZYXK\OK]OTMGTJGTGR_YOY
6XOTZOTM5VZOUTGR=OXKRKYY6XOTZKX
3G^.KOMNZUL9VKIOSKT SS
:NXUGZ SS
6U]KX9[VVR_ ')<.`ͺ')<.`=
5[ZKXJOSKTYOUT SS
6GIQOTM*OSKTYOUT SS
-XUYY4KZ=KOMNZ 1M1M
9ZGTJGXJY -(:澝009@澝'9:3ȍ澝+4/95
-2-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
=UXQOTM6XOTIOVRK
:NK8UIQ]KRRZKYZIUTYOYZYULSKGY[XOTMZNKGJJOZOUTGRJKVZNZU]NOINGIGXHOJKHGRRUXJOGSUTJVKTKZXGZUXOY
LUXIKJH_GNKG\_SGPUXRUGJHK_UTJZNKJKVZNULGVXK\OU[YR_GVVROKJROMNZSOTUXRUGJ9+:VUOTZ
:NKSOTUXRUGJOYGVVROKJLOXYZGTJG9+:VUYOZOUTOYKYZGHROYNKJUTZNKJOGRMG[MKUXJOYVRGIKSKTZYKTYUXULZNK
8UIQ]KRRZKYZKX:NKTZNKSGPUXRUGJOYGVVROKJ=OZNU[ZSU\OTMZNKVOKIKHKOTMZKYZKJZNKSGPUXRUGJOYXKSU\KJ
GTJ]OZNZNKSOTUXRUGJYZORRGVVROKJZNK8UIQ]KRRNGXJTKYYT[SHKXOYG[ZUSGZOIGRR_OTJOIGZKJUTZNKJOGRMG[MK
UXJOMOZGRJOYVRG_
:NKJOGSUTJVKTKZXGZUXOY[YKJLUXZKYZOTMSGZKXOGRYY[INGYNGXJKTKJYZKKRYGTJIKSKTZKJIGXHOJKY:NKIGXHOJK
HGRR VKTKZXGZUXY G\GORGHRK ]OZN OTIN OTIN OTINGTJOTINJOGSKZKXGXK[YKJ]NKTZKYZOTM
SGZKXOGRYY[INGYYZKKRIUVVKXGRRU_YGR[SOT[SGTJVRGYZOIYZUTGSKGLK]
8UIQ]KRR6XOTIOVRK
ȍ*KVZNUL/TOZOGR2UGJOTM,UXIK,
ȍ*KVZNUL:UZGR2UGJOTM,UXIK,,
ȍ*KVZNGLZKX8KSU\KJ3GOT,UXIK,
ȍNOYXKSTGTZVKTKZXGZKJKVZN
ȍ9[XLGIKUL9VKIOSKT
ȍHGYKRK\KR
ȍ/TJKTZKX6UYOZOUT
8UIQ]KRR.GXJTKYY,UXS[RG
/TZNOY,UXS[RG
4IUTYZGTZ\GR[K,UXYIGRKY'澝)澝*澝4澝:4#ͺ ZNKUZNKXYIGRKY4#ͺ
NXKSTGTZVKTKZXGZKJKVZNSSͺ
9IUTYZGTZ\GR[K LUX8UIQ]KRRYIGRKY9#SS LUXY[VKXLOIOGR8UIQ]KRRYIGRKY9#SS+GIN8UIQ]KRR
;TOZIUXXKYVUTJOTMOTJKTZGZOUTJKVZN8UIQ]KRRNGXJTKYYOYSSY[VKXLOIOGRXUIQ]KRROYSSZNKJKVZN
OYROMNZKXZNKNGXJTKYY\GR[KOYHOMMKX
:NKJOGSUTJVKTKZXGZUXOY[YKJLUXZKYZOTMSGZKXOGRYY[INGYNGXJKTKJYZKKRYGTJIKSKTZKJIGXHOJKY:NKIGXHOJK
HGRR VKTKZXGZUXY G\GORGHRK ]OZN OTIN OTIN OTINGTJOTINJOGSKZKXGXK[YKJ]NKTZKYZOTM
SGZKXOGRYY[INGYYZKKRIUVVKXGRRU_YGR[SOT[SGTJVRGYZOIYZUTGSKGLK]9KKHKRU]ZGHRKLUXJKZGORY
-3-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
8UIQ]KRR9IGRKY
8UIQ]KRR
9IGRK
.GXJTKYY 9
_SHUR /TJKTZKXY
/TOZOGR ,UX
IK
,4
3GOT ,UXIK
,4
:UZGR ,UXIK
,4
.GXJTKYY 8
GTMK
' .8'
q )UTK *OGSU
TJ /TJKTZKX ν.8'
( .8( SS (GRR
/TJKTZKX ν.8(
) .8) q )UTK *OGS
UTJ /TJKTZKX ν.8)
* .8* q )UTK *OGS
UTJ /TJKTZKX
ν.8*
+ .8+
SS (GRR /TJ
KTZKX ν.8+
, .8, SS (GRR /T
JKTZKX ν.8,
- .8- SS(GRR /TJ
KTZKX ν.8-
. .8. SS (GRR /TJ
KTZKX
ν.8
.
1 .81
SS (GRR /TJ
KTZKX ν.81
2) 9[VKXLOIOGR8UIQ]KRR9IGRKY
9[VKXLOIOGR
8UIQ]KRR
9IGRK
.GXJTKYY
9_SHUR
/TJKTZKX /TOZOGR,UXIK
,4
3GOT,UXIK
,4
:UZGR,UXIK
,4
.GXJTKYY
8GTMK
4 .84
q )UTK
d.84
4 .84 d.84
-4-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
4 .84
*OGSUTJ
/TJKTZKX d.84
: .8:
ɼSS
(GRR/TJKTZKX
d.84
: .8: d.8:
: .8: d.8:
:]OT8UIQ]KRR9IGRKY
.GXJTKYY
9IGRK
9_SHUR /TJKTZKX /TOZOGR,UXIK
,4
3GOT,UXIK
,4
:UZGR,UXIK
,4
.GXJTKYY
8GTMK
' .8'
q )UTK
*OGSUTJ
/TJKTZKX
4 4 d.8'
( .8( SS
(GRR/TJKTZKX 4 4 d.8(
) .8)
q )UTK
*OGSUTJ
/TJKTZKX
4 4 d.8)
* .8*
q )UTK
*OGSUTJ
/TJKTZKX
4 4 d.8*
+ .8+ SS(GRR
/TJKTZKX 4 4 d.8+
, .8, SS
(GRR/TJKTZKX 4 4 d.8,
- .8- SS
(GRR/TJKTZKX 4 4 d.8-
. .8. SS(GRR
/TJKTZKX 4 4 d.8.
1 .81 SS(GRR
/TJKTZKX 4 4 d.81
4 .84 q )UTK
*OGSUTJ
/TJKTZKX
4 4 d.84
4 .84 4 4 d.84
4 .84 4 4 d.84
: .8: SS
(GRR/TJKTZKX
4 4 d.8:
: .8: 4 4 d.8:
: .8: 4 4 d.8:
-5-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
:GQKIGXKJ[XOTM[TVGIQOTMGTJOTYZGRRGZOUTG\UOJJGSGMKULZKYZKXVGXZY
;TJKXYZGTJ]KRRIUSVUTKTZYYZX[IZ[XKGTJG\UOJ]XUTMUVKXGZOUT
/TYZGRRGZOUT
=UXQOTM)UTJOZOUT
;TJKXZNKXUUSZKSVKXGZ[XKHKZ]KKTdȭ
:NKXKRGZO\KN[SOJOZ_OTZNKZKYZXUUS ʇ
=OZNU[Z\OHXGZOUTIUXXUYO\KSKJO[SGTJYKXOU[YJ[YZOTZNKY[XXU[TJOTMKT\OXUTSKTZ
;TVGIQOTM
)[ZZNKHKRZYUTZNKVGIQOTMHU^YIXK]ULLZNKYIXK]YUTZNKHUZZUSVRGZKULZNKHU^GTJXKSU\KULLZNK
[VVKXHUJ_ULVGIQOTMHU^:GQKU[ZZNKGIIKYYUXOKYQOZ
;TYIXK] ZNK Z]U3 U[ZKXNK^GMUTGR HURZY[TJKX ZNKHUZZUSVRGZK]OZNGYVGTTKXZUYKVGXGZKZNK
NGXJTKYYZKYZKXLXUSZNKHUZZUSVRGZKZGQKIGXKULZNKYGLKZ_
'LZKX[TVGIQOTMZNKZKYZKXYNGRRHKVRGIKJUTGYZGHRKGTJYUROJ]UXQOTMZGHRK]OZNNUXO`UTZGRJK\OGZOUTRKYY
ZNGTSSS:NKXKOYGRK\KROTZNKGIIKYYUXOKYQOZ'NURKYNGRRHKJXORRKJGZGVXUVKXRUIGZOUTUTZNK]UXQOTM
ZGHRKYKK,OMZUKTGHRKZNK;VGTJ*U]T2KGJ9IXK]ZUUVKXGZKVXUVKXR_=KY[MMKYZZNGZZNKNKOMNZUL
]UXQOTMZGHRKYNU[RJHKGHU[ZSS
,OM
'LZKXZNKNGXJTKYYZKYZKXOYVXUVKXR_VRGIKJUVKTZNK;VVKX)U\KXGTJZNK(GIQ)U\KX;TZOKZNKLGYZKTOTM
X[HHKXZGVKUTZNK)UTTKIZOTM8UJGTJJXG]U[ZZNKLUGSHRUIQ[TJKX6XUZKIZOTM-GYQKZGTJ2K\KX;TZOKGRRZNK
]NOZKMG[`KYUTSU\OTMVGXZYGTJZNKTXKIU\KXZNKZKYZKXZUQKKVG]G_J[YZ
-6-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
6GXZY/RR[YZXGZOUT
,OM8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX)USVUTKTZY/RR[YZXGZOUT
,OM:]OT8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX)USVUTKTZY/RR[YZXGZOUT=KOMNZY
=KOMNZY/TYZGRRGZOUT
*[XOTMOTYZGRRGZOUTUL]KOMNZYZNKOTYZX[SKTZYNU[RJHKOTZNKYZGZK[TRUGJOTM
:GQKZNK]KOMNZYMXU[VU[ZULZNKGIIKYYUXOKYQOZGTJIRKGTZNKSZNUXU[MNR_8UZGZKZNK2UGJ)NGTMK.GTJ
;V)U\KX
,GYZKT9IXK]
(GIQ)U\KX
+SKXMKTI_
9ZUV
:U[I N
9IXKKT
/TJKTZKX
:KYZ ' T\OR
2OLZOTM
2KGJ
9IXK]
:U[I N
9IXKKT
/TJKTZKX
:KYZ ' T\OR
2OLZOTM
2KGJ
9IXK]
,GYZKT9IXK]
(GIQ)U\KX
+SKXMKTI_
9ZUV
;V)U\KX
2K\KX
+TIUJOTM9]OZIN
<-'6UXZ
6U]KX9]OZIN
9UIQKZ
.GTMKX8UJ
,UXQ,XGSK
=KO
M
NZY)
4[Z
=KO
M
NZY(
=KO
M
NZY'
+TIUJOTM9]OZIN
<-'6UXZ
6U]KX9]OZIN
9UIQKZ
4[Z
=KO
M
NZY ,
=KO
M
NZY'
=KO
M
NZY (
=KO
M
NZY)
=KO
M
NZY*
=KO
M
NZY+
,UXQ,XGSK
.GT
M
KX8UJ
2K\KX
-7-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
=NKKRZUZNKVRGIKT[SHKXGTJZNKTZGQKZNK.GTMOTM8UJLXUSZNK(GIQ)U\KXGTJOTYKXZOZOTZNKNURKUL
ZNK=KOMNZ'LGYZKTZNK34[ZGZZNKZGORULZNK.GTMOTM8UJ.UUQZNK.GTMOTM8UJOTZNKKGXULZNKZGORUL
ZNK2K\KX'TJZNKTVRGIKZNK]KOMNZ(GTJ=KOMNZ)YKVGXGZKR_UTZ]U,UXQ9NGVKJ,XGSKY'ZZNOYVUOTZ
XUZGZKZNK2UGJ)NGTMK.GTJ=NKKRIRUIQ]OYKLUXG]NURKI_IRKGTJUHYKX\KZNKXU[TJVKMYUTHUZNYOJKYULZNK
=KOMNZGTJYKKOLZNK_GXKVXUVKXR_VRGIKJOTZNKMXUU\KULZNK,UXQ9NGVKJ,XGSK:NK=KOMNZYYNU[RJTUZZU[IN
ZNKOTYOJK]GRRULZNKOTYZX[SKTZHUJ_9KK,OM
:]OT8UIQ]KRR:KYZKX=KOMNZY/TYZGRRGZOUTZNKYZKVOYYGSK]OZN8UIQ]KRRZKYZKXH[Z]OZNZ]USUXK]KOMNZY
9KK,OM
,UXIKGTJ=KOMNZY:GHRK
8UIQ]KRR9IGRKYGTJ=KOMNZY:GHRK
9IGRK ,UXIK 4=KOMNZY,UXIK
.8' QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'
.8( QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'=KOMNZY(
.8) QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'=KOMNZY
(=KOMNZY)
9[VKXLOIOGR8UIQ]KRR9IGRKYGTJ=KOMNZY:GHRK
9IGRK ,UXIK 4=KOMNZY,UXIK
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY,
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY*
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY+
:]OT8UIQ]KRR9IGRKYGTJ=KOMNZY:GHRK
9IGRK ,UXIK 4=KOMNZY,UXIK
.8' QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'
.8( QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'=KOMNZY(
.8) QM .GTMKX8UJ=KOMNZY'=KOMNZY
(=KOMNZY)
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY,
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY*
4: QM .GTMKX8UJ=KOMNZY+
-8-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
6U]KXUT5VKXGZOUT
6U]KX5T
)UTTKIZZNKVU]KXYU[XIKZ[XTUTZNKHUGZYNGVKJ9]OZINZNKSGOT9IXKKTGVVKGXYZNKUVKXGZOUTVGMK,OM
,OM6U]KXUT9IXKKT ,OM3GOT6GMK
3GOT6GMK/RR[YZXGZOUT
2UGJOTM)UTZXURȍȍ)ROIQ@UT2)*ZNKTZKYZGT\ORGYIKTJOTMIROIQ@GMGOTOZYZUVY
)ROIQ@UT2)*ZNKTZKYZGT\ORJKYIKTJOTMIROIQ@GMGOTOZYZUVY
:UZGR2UGJOTM,UXIKȍȍ,UXIKOYG[ZUSGZOIGRR_INGTMOTMGLZKXYKRKIZKJYVKIOLOIYIGRK,UXK^GSVRK]NKTYIGRKOY
)-1ZNKLUXIKYNU]Y4QM!]NKTYIGRKOY(*+ZNKLUXIKYNU]Y4QM!]NKTYIGRK',.
LUXIKYNU]Y4QM
/TJKTZKXYȍȍ=NKT YKRKIZKJ YVKIOLOI NGXJTKYY YIGRKY UT YIXKKT YNU]Y IUXXKYVUTJOTMOTJKTZKXH[ZTKKJ
SGT[GRR_XKVRGIKZNKOTJKTZKX
4UZK(KLUXKZKYZOTMYKRKIZY[OZGHRKRUGJOTMLUXIKGTJOTJKTZKXGIIUXJOTMZUZKYZYVKIOSKTYOTGIIKYYUX_
IGYKZNKXKOYIUTKJOGSUTJOTJKTZKXGTJHGRROTJKTZKX
4UZK)ROIQLUXIKOZIGTINGTMKHKZ]KKT[TOZ1-4
*[XOTMZKYZOTMOZ]ORRYNU]UTKH_UTKLXUS2UGJOTM*]KRRZU;TRUGJOTMZNKTJOYVRG_ZKYZOTMXKY[RZY
:U[IN9IXKKT5VKXGZOUT
z9OTMRK-XU[V͵9ZGTJGXJZKYZSUJK9OTMRKGTJMXU[VZKYZSUJKHGZINSUJKY]OZIN
z=NKT YNU] YOTMRK KTZKX YZGTJGXJ ZKYZ SUJK ZKYZ T[SHKX YNU] 4-! 9KK LOM IROIQ YOTMRK OZ ]ORR YNU]
G\KXGMKKTZKXHGZINSUJKZKYZT[SHKXYNU]
z9ZGTJGXJ͵.GXJTKYYIUT\KXYOUTGIIUXJOTMZUJOLLKXKTZYZGTJGXJY
z3KT[͵+TZKXY_YZKSYKZ[VOTZKXLGIK
z)UT\KXYOUT͵9KRKIZNGXJTKYYIUT\KXYOUTYIGRKY
4UZK͵;TJKXRUGJOTMIROIQIUT\KXYOUTGTJYZGTJGXJOZOY\GROJ[TJKXXKY[RZJOYVRG_KJ
z6XOTZOTM͵ :UVXOTZZKYZXKY[RZ
-9-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
*KZGOR5VKXGZOUTUL.GXJTKYY:KYZKX
9_YZKS9KZ[V
,OM9_YZKS9KZ[V
z8UIQ]KRR9IGRKYYKZ[V 9KK,OMGTJIROIQZNKYSGRRHU^OTLXUTZULKGINYIGRK ZUZGRXUIQ]KRRYIGRKY
.84澝.84澝.84澝.+:澝.8:澝.8:澝.8'澝.8(澝.8)澝.8*澝.8+澝.8,澝.8-澝.8.澝
.81澝.82澝.83澝.86澝.88澝.89澝.8<澞
4UZK 'LZKXYKRKIZKJYVKIOLOIYIGRKZNKLUXIKGTJOTJKTZKXZ_VK]ORRINGTMK
z.GXJTKYY)UT\KXYOUT9IGRK9KZ[V͵
澬)UT\KXYOUT9IGRK澭)ROIQZNKYSGRRHU^OTLXUTZULKGINYIGRKGTJIGTIROIQYIGRKYGZGZOSKZUZGRYIGRKY
.8)澝.<澝.(9澝.(=澝.1澝.8'澝.8*澝.84澝.84澝.84澝.9澝.8,澝.8:澝.8:澝.8:澝
.8(9KK,OM
8KSGXQ͵
G )UT\KXYOUT\GR[KJOYVRG_Y[TJKXNGXJTKYYZKYZXKY[RZOLIUT\KXYOUT\GR[KK^IKKJY\GROJXGTMKOZ]ORRJOYVRG_
4-
H =NKTINGTMKNGXJTKYYIUT\KXYOUT\GR[KOZIGTGRYUINGTMKYG\KJYIGRKGTJYNU]IUXXKYVUTJOTM\GR[K
I )ROIQUTKSUXKZOSKLUXYKRKIZKJYIGRKSKGTYIGTIKRZNKYKRKIZOUT
澬)UT\KXYOUT9ZGTJGXJ澭;TJKXIUT\KXYOUTYIGRKYZNKXKGXKUVZOUTY'9:3GTJ*/4,OM澞
,OM.GXJTKYY)UT\KXYOUT ,OM)UT\KXYOUT9IGRKYGTJ9ZGTJGXJY
z*]KRRZOSKYKZ[VGJP[YZLXUSY,OMJKLG[RZYKZJ]KRRZOSKOYYLUXYULZSGZKXOGRYGJ\OYKRKTMZNKT
-10-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
.BLFTVSFCMVFUPPUIJTQPXFSPOCFGPSFDPOOFDUXJUIIBSEOFTTUFTUFS
#MVFUPPUITFOTPSSBOHFJTNFUFS
$POOFDUPOFUJNFJT0,
*GIBSEOFTTUFTUFSJTQPXFSFEPGGUIFOSFDPOOFDU#MVFUPPUIPODFSFTUBSUIBSEOFTTUFTUFS
*GDPOOFDUGBJMVSFUIFOSFDPOOFDUBHBJO
J]KRRZOSK
z2GTM[GMK9KZ[V )ROIQ2GTM[GMKZUYKRKIZUVKXGZOUTRGTM[GMK,OM
,OM*]KRR:OSK9KZ[V,OM2GTM[GMK9KZ[V
z澬*GZK9KZ[V澭 )ROIQZUSUJOL__KGXSUTZNGTJJGZKIROIQ+4:+8[VJGZKY_YZKSZOSK,OM
z6XOTZ9KZ[V͵)ROIQIUTTKIZVXOTZKXZUVXOTZZKYZXKY[RZYH_HR[KZUUZNVXOTZKX5VZOUTGR,OM
)ROIQIUTTKIZZNKVXOTZKX
/L(R[K:UUZN6XOTZKXOYVU]KXUTGLZKXGLK]YKIUTJYYKGXINKJG\GORGHRKJK\OIKYIROIQ)UTTKIZY_YZKS]ORR
IUTTKIZ]OZNVXOTZKXZNKTYNU]IUTTKIZ51ZNKTVXKYYA68:CUTVGTKRIGTVXOTZ
4UZK͵/LVXOTZKXOYVU]KXULLZNKTY_YZKS]ORRYNU],GORKJ
'LZKXZNKLOXYZZOSKIUTTKIZY[IIKYYL[RR_ZNKTTUTKKJZUIUTTKIZK\KX_ZOSK]NKTTKKJVXOTZP[YZVXKYY
A68:CZUVXOTZ=NORKOLVU]KXULLNGXJTKYYZKYZKXZNKT_U[TKKJZUXKIUTTKIZVXOTZKXROQKGHU\KYZKVY
Გ=OXKRKYY*GZG:XGTYLKXXOTM͵
9KZ[V9ZKVYGYHKRU]LUXJGZGZXGTYLKXXOTMH_JOLLKXKTZUVKXGZOUTY_YZKS
=OTJU]>6͵*KYQZUV9ZGXZ6XUMXGS'IIKYYUXOKY)USS[TOIGZK._VKX:KXSOTGRZNKTVUV[VTK]]OTJU]
+JOZIUTTKIZTGSK )ROIQ51ZULOTOYN
=OTUX.OMNKX<KXYOUT͵=OTUXNOMNKX\KXYOUTJUKYTUZOTIR[JKN_VKXZKXSOTGR[YKXYIGTJU]TRUGJ
LXUSOTZKXTKZGTJOTYZGRROZ
4UZK͵,OXYZZOSK[YKN_VKXZKXSOTGRTKKJYKZRUIGZOUT
-11-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
,OM:OSKGTJ*GZK9KZ[V,OM6XOTZOTM9KZ[V
z5ZNKX 9KZ[V͵)ROIQUZNKXYKZ[VZNKXKGXKY[HSKT[YKK,OMIROIQSKGTY KTGHRK UZNKX]OYK SKGTY
JOYGHRK
澬9U[TJ澭)ROIQYU[TJY]OZINUTY_YZKSYU[TJ
澬*KLG[RZ4GSK澭)ROIQKTGHRKJKLG[RZTGSKZNKT]ORRJOYVRG_TGSKKJOZJOGRUMHU^ZNKTOTV[ZTGSKGTJ
IROIQ+TZKXZUIUTLOXS
G 4GSKIUTYOYZYKZTGSKGTJT[SHKXYKK,OMZNKYG\KJTGSKOY4GSK/LTUZIROIQJKLG[RZTGSKOY
JOMOZYGTJOTIXKGYKY
H =NKT[YKYKZTGSKULJGZGOZYNU]YROQKTGSKJOMOZYROQK4GSKZNKIUSOTMOY4GSKKZI
:NKSG^OS[ST[SHKXULZKYZYZNOYOYUTR_LUXG\KXGMKSUJK
8KSGXQ͵:NOYL[TIZOUTOYUTR_LUXG\KXGMKSUJKSG^ZKYZSKGY[XKSKTZYGYGMXU[VZNKTG[ZUZ[XTZUTK^Z
MXU[V
z/TLUXSGZOUTOYZUYKKYKXOGRT[SHKX\KXYOUTGTJSUJK
,OM5ZNKX9KZ[V,OM6XUJ[IZ/TLUXSGZOUT
6XKVGXGZOUT(KLUXK5VKXGZOUT
:NKY[XLGIKULZNKYVKIOSKTYNU[RJHKYSUUZNGTJIRKGT]OZNU[ZGT_LKI[RKTIKU^OJO`KJVKKRYIUTIG\KY
GTJZNKU[ZYZGTJOTMSGINOTOTMYOMTY:NKY[VVUXZOTMVRGTKULYVKIOSKTGTJZNKZKYZOTMZGHRKYNU[RJHKIRKGTZU
GYY[XKGMUUJYSUUZNTKYYHKZ]KKTZNKS
:NK3OTZNOIQTKYYULZNKYVKIOSKTYNU[RJHKZOSKYY[VKXOUXZUZNKJKVZNULZNKOTJKTZGZOUT'LZKXZNKZKYZ
-12-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
ZNKHGIQULZNKYVKIOSKTYNU[RJTUZNG\KGT_\OYOHRKYOMTYULJKLUXSGZOUTYKK,OM
:NKYVKIOSKTYNU[RJHKYZGHR_LO^KJUTZNKZKYZOTMGT\OR:NKXKYNU[RJHKTUGT_SU\KSKTZULZNKYVKIOSKT
J[XOTMZNKRUGJOTMULZKYZLUXIKGTJZNKZKYZLUXIKYNU[RJHKRUGJKJVKXVKTJOI[RGXR_UTZNKYVKIOSKT
:NKZKYZOTMZGHRKYNU[RJHKINUYKTGIIUXJOTMZUZNKYNGVKGTJYO`KULZNKYVKIOSKT/LZNKYVKIOSKTNGYGT
OXXKM[RGXYNGVKGYVKIOGRNURJKXYNU[RJHKSGJKOTGIIUXJGTIK]OZNZNKVGXZOI[RGXMKUSKZXOIGRYNGVKYUGYZU
SKGY[XKU[ZIUXXKIZNGXJTKYYJOYVRG_OTM\GR[KY
,OM3OTZNOIQTKYYULYVKIOSKT
=NKTZNKYVKIOSKTOYIUR[STKJOTYNGVKZNK<YNGVKJZKYZOTMZGHRKS[YZHK[YKJ:NKXKY[RZYULZNKZKYZ
YNU[RJHKXK\OYKJ:NKXK\OYKJ\GR[KYGXKGRRVUYOZO\KT[SHKXY:NKXK\OYKJ\GR[KYULZNK8UIQ]KRR.GXJTKYY9IGRKY
LUXZNKIUT\K^IUR[STKJYVKIOSKTGXKGY:GHRK
5VKXGZOUT9ZKVY
:KYZ.8)YZGTJGXJNGXJTKYYHRUIQGYGTK^GSVRK
9KRKIZZNKZKYZLUXIK4QMGTJZNKJOGSUTJOTJKTZKX
6[YNZNK/TJKTZKXOTZUZNKNURKULSGOTYVOTJRKIRUYKR_GMGOTYZZNKY[VVUXZOTMVRGTKGTJSGQKZNKIG\KJ
VRGTKULZNKOTJKTZKXNGTJRKLGIKZNKYIXK],GYZKTYROMNZR_ZNK,GYZKTOTM9IXK]UL/TJKTZKXGTJZNKTVRGIK
ZNKNGXJTKYYHRUIQUTZNK:KYZOTMGT\OR
6XKYY3+4;KTZKX9_YZKS9KZ[V
9KRKIZYIGRKZNKTVXKYY+4:JOYVRG_JOGRUMHU^YKRKIZ.8)GTJYZGTJGXJ'9:3,OM
9KRKIZNGXJTKYYIUT\KXYOUTYIGRK,OM
9KZ[VJ]KRRZOSK,OM
-13-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
9VKIOSKTS[YZHKV[ZUTZKYZGT\ORNUXO`UTZGRR_]OZNU[ZGT_\OHXGZOUTGTJJKLUXSGZOUT
3GQKY[XKLUXIK]GY\KXZOIGRYZXKYYKJUTYVKIOSKT
6XKYY+9)HGIQZUSGOTOTZKXLGIK
9ZGXZVU]KXG[ZURUGJOTMSGOTLUXIKYKK,OM]NKTJ]KRRZOSKIU[TZJU]TZUG[ZUXKSU\KSGOTLUXIK
GTJJOYVRG_NGXJTKYYXKY[RZYKK,OMIROIQ6XOTZKXZUVXOTZNGXJTKYYXKY[RZY
,OM2UGJOTM6GMK ,OM.GXJTKYY8KY[RZ
:NKT[SHKXULZNKVUOTZZUHKZKYZKJOYTUZRKYYZNGTZNKLOXYZVUOTZOTTUZOTIR[JK:NKT[SHKXULZNK
VUOTZYZUHKZKYZKJSG_HKXKJ[IKJGHOZLUXZNKYVKIOSKTZKYZKJOTGYKXOGR
*GZG8K\OK]OTM
9OTMRKSKGY[XKSKTZJGZG\OK]OTM
)ROIQJGZG\OK]OTMKTZKX,OMZNOYVGMKOYZNKROYZULYOTMRKSKGY[XKSKTZXKY[RZIROIQROYZJKZGORYGTJMXGVNZU
\OK]
2OYZ͵+GINVGMKJOYVRG_YXKY[RZYZNKRGYZXKY[RZJOYVRG_UTLOXYZUTKULROYZVGMKIROIQVGMK[VVGMKJU]TZU
\OK]SUXK
*KZGORY͵9NU]YYOTMRKSKGY[XKSKTZJKZGORYROQKZKYZOTMZOSKNGXJTKYYYIGRKYIUT\KXYOUTYZGTJGXJ[TJKXROYZ
VGMKIROIQJKZGORYZUJOYVRG_LOXYZXKY[RZUXIROIQJGZGTGSKKTZKXZUYKKJKZGORY
-XGVN 9KRKIZRKYYZNGTSKGY[XKSKTZYZNKTIROIQ-XGVNY_YZKS]ORRYNU]_U[ZNKI[X\KGTJUH\OU[YR_YKK
ZNKZKTJKTI_JOLLKXKTIK3G^3OTJGZG
G '<+'\KXGMKJGZGͺ
H 99ZGTJGXJJK\OGZOUTͺOLYNU]YȔ+XXȕSKGTYK^IKKJYVKXSOZZKJKXXUXͺ
I 96KXIKTZGMKULJK\OGZOUTͺOLYNU]YȔ+XXȕSKGTYK^IKKJYVKXSOZZKJKXXUXͺ
J 8+8KVKGZGHOROZ_:NK\GR[KOYYSGRRSKGTYNGXJTKYYOYYZGHRK
'HU[ZVXOTZOTM͵
G 6XOTZYOTMRKXKY[RZ)ROIQ6XOTZ UXVXKYYA68:CUTVGTKR UTZNKVGMKULROYZUXJKZGORYIGTVXOTZYOTMRKXKY[R
H -XU[V6XOTZ)ROIQ UXVXKYYA68:CUTVGTKRUTMXGVNVGMK
-14-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
-XU[V*GZG<OK]OTM
)ROIQMXU[VJGZG\OK]OTMKTZKXVGMKYNU]GY,OMZNOYVGMKOYG\KXGMKSKGY[XKSKTZGTGR_YOYUXYNU]I[X\K
7[OIQ*GZG<OK]OTM
)ROIQJGZGXK\OK]GTJKTZKXZUXK\OK]OTMVGMKZNOYL[TIZOUTOYG\GORGHRKLUXYOTMRKGTJMXU[VSKGY[XKSKTZY
8KSGXQ͵ ;TJKXMXU[VZKYZSUJKOLZNKSKGY[XKSKTZYRKYYZNGTSG^YKZT[SHKXZNKXKY[RZJOYVRG_OYRGYZ
SKGY[XKSKTZ/LTKKJZUYKKI[XXKTZXKY[RZW[OZMXU[VSUJKGTJXK\OK]GMGOT
/LZNKXKOYTUJGZGYG\KJIROIQJGZGXK\OK]]ORRYNU]45*':'
,OM*GZG8K\OK],OM-XU[V*GZG
.GXJTKYY)UXXKIZOUT
:NKGII[XGI_ULZNKJOYVRG_OTMNGXJTKYY\GR[K]GYIGROHXGZKJHKLUXKRKG\OTMLGIZUX_/LGZURKXGTIKOYIG[YKJJ[KZU
ZNKZXGTYVUXZGZOUTZNKUVKXGZUXSG_XKM[RGZKOZHGYKJUTZNK[TJKXYZGTJOTMULZNKOTYZX[SKTZYZX[IZ[XKGTJ
VXOTIOVRK:NKSKZNUJOYGYLURRU]Y
3KZNUJ8KSU\KZNK;VVKX)U\KX
/LZNKJOYVRG_OTM\GR[KOTOTLKXOUXZUZNKNGXJTKYY\GR[KUL
YZGTJGXJNGXJTKYYHRUIQLO^ZNK39IXK]8UJ]OZNG
YIXK]JXO\KXGTJ[TYIXK]ZNKT[ZGROZZRKGTJXUZGZKIRUIQ]OYK
LUX]GXJ9IXK]GHOZNGRLGIOXIRKOYGHU[ZJKMXKKNOMNKX!GTJ
ZNKTLO^ZNK9IXK]8UJGTJLGYZKTZNKT[Z*UZNKZKYZGTJ
JOYVRG_\GR[K[TZORZNK\GR[KYZGTJYOTZNKZURKXGTIKXGTMK/L
ZNKJOYVRG_OTM\GR[KOYNOMNKXZNGTZNKNGXJTKYY\GR[KULZNK
YZGTJGXJNGXJTKYYHRUIQXUZGZKZNK9IXK]OTZNKUVVUYOZK
JOXKIZOUT:NKXKGXKYIXK]JXO\KXGTJYVGTTKXOTGIIKYYUXOKYQOZ
,OM:KYZKX6GXZORR[YZXGZOUT
3KZNUJ9_YZKS)UXXKIZOUT
z5T,OMIROIQ)UXXKIZOUTZUUVKTZNOYL[TIZOUT,OMZNOYL[TIZOUTUTR_IGTSUJOL_I[XXKTZYIGRK/L
XKY[RZNOMNKXZNGTTUSOTGR\GR[KIROIQJU]T]GXJYGXXU]SUJOL_ZUTKMGZO\K\GR[K5ZNKX]OYKSUJOL_ZU
VUYOZO\K\GR[K4UZKOLUTKOTJKTZKXIUXXKIZ]NORKZNKUZNKXYTUZZNKTINKIQOTJKTZKXSG_HKJGSGMKJ
)UTTKIZOTM
8UJ
9IXK]
8UJ 9IXK] 4[Z
6XUZKIZOT
M
-GYQKZ
-15-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
9_YZKS8KIU\KX_
z*KLG[RZYKZ[V]ORRJKRKZKZKYZYKZ[VY_YZKSYKZ[VGTJZKYZXKY[RZYOLTUYVKIOGRIGYKVRKGYKJUTUZ[YKZNOY
L[TIZOUT6GYY]UXJ
z9ZKVY +TZKXY_YZKSYKZ[VYKRKIZJKLG[RZYKZ[VZNKTKTZKXVGYY]UXJIROIQ+TZKXUTRU]KXXOMNZIUXTKXZNKT
Y_YZKSYZGXZYJKLG[RZYKZ[V,OMGSUSKTZRGZKXY_YZKS]ORRHGIQZUY_YZKSYKZ[V
,OM9_YZKS)UXXKIZOUT,OM9_YZKS8KIU\KX_
-16-

8UIQ]KRR.GXJTKYY:KYZKX5VKXGZOUT3GT[GR
3GOTZKTGTIK
'ZZKTZOUT*[XOTM5VKXGZOUT
:NKUVKXGZUXYNU[RJUHYKX\KZNKUVKXGZOUTXKM[RGZOUTYGTJIGROHXGZKZNKOTYZX[SKTZ]OZNZNKYZGTJGXJ
NGXJTKYYHRUIQHKLUXKGTJGLZKXZNKZKYZ/LZNKZKYZKXOYXGXKR_[YKJZNKYK\KXGRZKYZYYNU[RJHKIGXXOKJU[ZZU
SGQKZNKZKYZKXYZGHRKGLZKXYZGXZZNKOTYZX[SKTZGTJZNKTIGXX_U[ZZNKTKIKYYGX_ZKYZY
-KTZR_XUZGZKROLZOTMGT\OR]NKTRUGJOTOZOGRLUXIKGTJ[TRUGJOTMOTOZOGRLUXIK
*[XOTMZNKNGXJTKYYZKYZ]NKTZNKRUGJOTMGTJ[TRUGJOTMULZNKZKYZLUXIKUXZNKQKKVULZNKJ]KRRZOSKOY
HKOTMIGXXOKJU[ZOZOYVXUNOHOZKJZUZ[XTZNK2UGJ)NGTMK.GTJ=NKKR
:NKYZGTJGXJNGXJTKYYHRUIQYNU[RJHK[YKJUTR_UTZNK]UXQOTMVRGTK]OZNZNKJOYZGTIKULZNKZ]U
TKOMNHUXOTMOTJKTZGZOUTYGTJJOYZGTIKULZNKIKTZKXULZNKOTJKTZGZOUTYZUZNKOXKJMKYGXKTUZOTLKXOUXZU
SS:NKROLKZOSKULZNKNGXJTKYYHRUIQYOY_KGXY
(KLUXKZNKZXGTYVUXZGZOUTULZNKZKYZKXZNK)UTTKIZOTM8UJYNU[RJHKLO^KJGTJZNK=KOMNZYGTJZNK
.GTJOTM8UJYNU[RJHKJOYINGXMKJ*OYIUTTKIZZNKVU]KXYU[XIKHKLUXKZNK=KOMNZYGTJZNK.GTMOTM8UJ
GXKZGQKTU[Z
3GOTZKTGTIK
1KKVZNKZKYZKXIRKGTGTJIU\KXZNKZKYZKX]OZNGTZOJ[YZHGMGLZKXZNKZKYZR[HXOIGZKZNKYZGTJGXJNGXJTKYY
HRUIQYGTJHGRROTJKTZKXY]OZNZNKX[YZVXUZKIZOTMUORZUG\UOJX[YZ
)GXX_U[ZVKXOUJOIOTYVKIZOUTULZNKZKYZKXGZRKGYZUTIKG_KGXOTUXJKXZUGYY[XKZNKIUXXKIZUVKXGZOUTULZNK
ZKYZKX
6KXOUJOIGRR_GJJYUSKR[HXOIGTZUTRKGJYIXK]GTJOTYOJKULLUXIKQTUH
:XU[HRK9NUUZOTM
=NKTZNKZKYZOYOTZNK[T]UXQOTMYZGZKOZOYGJ\OYGHRKZUMKZOTZU[IN]OZNZNKXKRGZO\K[TOZYLUXZNKXKVGOX
:NKTUXSGRGTJIUSSUTVXUHRKSYYNU[RJHKJKGRZ]OZNH__U[XYKRL:GHRK
Table 3
Phenomenon Possible Causes Method Used
=NKTZNKZKYZKXOY
Y]OZINKJUTZNK
YIXKKTOYTUZROZ[V
:NKI[XXKTZOYHRUIQKJ
:NKL[YKOYHXUQKT
)NKIQZNKVU]KXIGHRK
)NGTMKZNKL[YK
=NKTZNKZKYZKXOY
UTZNKQK_YJUTUZ
]UXQ
:NKOTYZX[SKTZOYTUZOT ]UXQOTM
YZGZK
=NKTZNKZKYZKXOYZ[XTKJUT]GOZLUXG]NORK[TZOR
ZNK OTYZX[SKTZ XKZ[XTY ZU ZNK ]UXQOTM YZGZK
G[ZUSGZOIGRR_
:NK;VGTJ*U]T
2KGJ9IXK]OY
HRUIQKJ
:NKYVGIKHKZ]KKTZNK;VGTJ
*U]T2KGJ9IXK]YOYZUUYSGRRGTJ
ZNK_GXKHRUIQKJ H_ZNKZNXKGJ
KTJYUXLKI[RKTIK
8KSU\KZNKVXUZKIZOTMIU\KXULZNK;VGTJ*U]T
2KGJ9IXK]GTJIRKGTZNKYIXK]ZNXKGJYGTJZNGT
NURJNGTJRKUL8UZGZOTM=NKKR]OZNZ]UNGTJY[V
GTJJU]TZUV[RRZNK;VGTJ*U]T2KGJ9IXK]/ZOY
VXUNOHOZKJZUX[HZNK;VGTJ*U]T2KGJ9IXK]]OZN
GHXGYO\KVGVKX
-17-
This manual suits for next models
6
Other Sinowon Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Bullhorn
Bullhorn RM5 I/O4 user guide

Tektronix
Tektronix RSA5100A Series Programming manual

PCB Piezotronics
PCB Piezotronics HT356B20 Installation and operating manual

SenTech
SenTech STC-C42A Applications manual

Magnetrol
Magnetrol A10 Installation and operating manual

MST
MST RP050B-S1/2 Series Service manual