Sirio Antenne FUOCO FP003 User manual

All Imported by Sirio Canada Inc .
If you have any questions regarding this product, please contact:
1-866-666-0421 / [email protected] / www.sirio.ca
ASSEMBLY INSTRUCTIONS –FUOCO OUTDOOR FIREPLACE (FP003)
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCES
• Make sure all parts are included before assembly.
•Recommended 2 people to assemble the product.
•Warning: Small parts are contained. Keep away from children.
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE – FOYER EXTÉRIEUR FUOCO (FP003)
LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR RÉFÉRENCES FUTURES
• Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses avant de débuter l’assemblage.
• Il est conseillé d’être 2 personnes pour assembler ce produit.
• Mise en garde: Petites pièces incluses; Garder hors de la portée des enfants
FOR OUTDOOR USE ONLY
1. Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or property damage.
2. Read the assembly and operating instructions thoroughly
before installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could result in fire or
explosion, which could cause property damage, personal
injury, or death.
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
1. Toute installation incorrecte, tout ajustement ou toute
transformation
peut causer des blessures corporelles ou des dommages au
produit
2. Lire attentivement ce guide avant d’installer et
d’utiliser ce produit
3. Si les consignes ne sont pas suivies correctement, il
pourrait en résulter un feu ou une explosion, des
blessures graves, la mort ou des dommages au produit.

(Les instructions en français se retrouvent à la page 11)
HARDWARE LIST:
2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
★To avoid losing any components or hardware, assemble your product on a
hard level surface that does not have cracks or openings.
★Clear an area large enough to layout all components and hardware.
★When applicable, tighten all hardware connections by hand first. Once the step is
completed go back fully tighten all hardware.
★Follow all steps in order to properly assemble your product
STEP 1: Attach rails, ash receiver and wood grate
L
M
N
J
O
K
3

STEP 2: Attach spark guards
I
H
H
4

STEP 3: Attach hood and cooking grid
C
G
1
F
E
5

STEP 4: Use the ATTACHED screws (4pcs) on Part A Iron Top to attach
Part A Iron Top and Part B Top.
A
B
6

STEP 5: Attach hood
1
STEP 6: Attach spark guard door
D
7

STEP 7: Completed
8

WARNING FOR YOUR SAFETY
1. This appliance is for outdoor use only, and shall NOT be used in a building, garage, or any other enclosed area.
2. Do NOT use this outdoor fire pit for indoor heating. TOXIC carbon monoxide fumes can accumulate and cause
asphyxiation.
3. This is not intended for commercial use.
4. This outdoor fire pit is NOT to be operated by children.
5. Please do not use the fire pit on boats or recreational vehicles.
6. When using this outdoor fire pit, exercise the same precautions you would with any open fire.
7. The use of alcohol, prescription or non-prescription drug may impair the consumer’s ability to properly assemble or safely
operate this outdoor fire pit.
8. Do NOT use this outdoor fire pit without reading the entire “Instruction Manual”.
9. This outdoor fire pit is for use with dry, seasoned hardwood. It will burn hotter, more completely and create less smoke.
10. Do NOT burn charcoal briquets, lump charcoal, manufactured logs, driftwood, trash, leaves, paper, cardboard, plywood,
painted or stained or pressure treated wood. Avoid using softwoods such as pine or cedar that can throw sparks.
11. Do NOT alter this outdoor fire pit in any manner.
12. Do Not use this outdoor fire pit until it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened.
13. Do NOT store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
14. Do NOT store or use an LP gas cylinder within 10 feet (3.05 m) of this outdoor fire pit while it is in operation.
15. Do NOT use this outdoor fire pit near automobiles, trucks, vans or recreational vehicles.
16. Do NOT use in an explosive atmosphere. Keep outdoor fireplace area clear and free from combustible materials,
gasoline and other flammable liquids.
17. Do NOT use this outdoor fire pit under any overhead or near any unprotected combustible constructions. Avoid using
near or under overhanging trees and shrubs.
18. Always use this outdoor fire pit on a hard, level non-combustible surface such a concrete, rock or stone. An asphalt or
blacktop surface may not be acceptable for this purpose. Do NOT use on wooden decks.
19. Always empty this outdoor fire pit before each use.
20. Do NOT wear flammable or loose clothing when operating this outdoor fire pit.
21. Do NOT use in windy conditions.
22. Do NOT use this outdoor fire pit unless spark guards are securely in place.
23. Do NOT use gasoline, kerosene, diesel fuel, lighter fluid or alcohol to light or relight fires.
24. Keep all electrical cords away from a hot fire pit.
25. All surfaces of this outdoor fire pit are hot when in operation. To avoid burns, do NOT touch fire pit until it has
completely
cooled unless you are wearing protective gear (Potholders, gloves, BBQ mittens, hot pads & etc.). Never touch ashes or coals
to see if they are hot.
26. Do NOT leave a lit outdoor fire pit unattended, especially around children and pets.
27. Do NOT attempt to move or store this outdoor fire pit until all ashes and coals are completely extinguished.
28. Do NOT remove ashes or coals until they are completely and fully extinguished.
29. Use heat-resistant gloves or hot pads when contacting handles.
30. Use long, sturdy fire pit tools when adding or moving logs.
31. Do NOT place wood directly into bottom of the outdoor fire pit. Place wood only on the wood grid.
32. Do NOT overload the fire pit. Do not add additional firewood until the fire burns down. NOTICE: If any portion of the
bowl, lid or spark guards of this outdoor fire pit are glowing red it is overloaded.
33. Do NOT lean over this outdoor fire pit when lighting or when in use.
34. Do NOT place a hot spark guard or hot fire pit tools onto combustible surfaces such as grass, wooden deck or furniture.
35. Avoid breathing smoke from the fire and avoid getting it into your eyes.
36. This outdoor fire pit should be thoroughly inspected and cleaned on a regular basis.
37. After a period of storage and/or non-use, check for signs of damage and creosote build-up. Do NOT operate until
necessary repairs and/or cleanup are executed.
38. Use only factory authorized parts. The use of any part that is NOT factory authorized can be dangerous.
39. Please use protective gloves when assembling this product.
40. Do not force parts together as this can result in personal injury or damage to the product.
41. Deaths, serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly.
9

OPERATING INSTRUCTIONS
Lighting
1. Make sure there is no more than a small amount of ash in the bottom of the bowl.
2. Place a layer of dry kindling or a natural fire starter onto the center of the grate.
3. Place above that a layer of dry seasoned hardwood that is cut to lengths no more than 3/4 the diameter of the
bowl.
4. Use a match to light kindling or fire starter.
5. Using a hook and heat resistant gloves, replace spark guard once the kindling or fire starter is lit.
Tending the Fire
You may need to shift and/or add logs for an ideal experience.
Do NOT place a hot spark guard or hot fire pit tools onto combustible surfaces such as grass, wooden deck or furniture.
1. Using a hook and heat resistant gloves, carefully remove spark guard.
2. While using a long handled fire pit tool, shift coals and logs to allow additional airflow.
3. Do NOT add gasoline, kerosene, diesel fuel, lighter fluid or alcohol to relight or enhance an existing fire.
4. Wait until glowing coals have developed before adding any additional wood. If additional wood is required, place wood on top
coals. Be careful not to shift ashes.
5. Using a hook and heat resistant gloves, replace spark guard.
Extinguishing
1. Allow fire to burn itself out.
2. Do NOT use water to extinguish as this is dangerous and can cause damage to this outdoor fire pit.
Inspecting
This outdoor fire pit should be inspected on a regular basis to ensure product safety and longer product life.
Do NOT attempt to inspect this outdoor fire pit until the fire is COMPLETELY out.
1. Check handles to make sure they are secure.
2. Check components for any signs of damage or rust.
3. If damage to any component is detected, do NOT operate until repairs are executed.
Cleaning
This outdoor fire pit should be cleaned on a regular basis to promote safer experiences and longer product life.
Note: After repeated use, a slight discoloration of the finish may occur.
Do Not attempt to clean this outdoor fire pit until the fire is COMPLETELY out.
Do NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product.
Do NOT clean any part of this outdoor fire pit in a self cleaning oven as it may damage the finish.
Do NOT use pressure washer to clean this outdoor fire pit , as this may damage this product.
1. Wipe exterior surfaces with a mild dishwashing detergent or baking soda.
2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush.
3. Rinse clean with water.
4. Remove built-up creosote from base, hood and spark guards with a chimney cleaning product.
Storage
Do NOT move or store this outdoor fire pit until the fire is COMPLETELY out.
1. Once the fire is out, coals are cold and outdoor fire pit is cool to the touch, remove ashes and properly dispose.
2. Store assembled in a location away from children and pets.
10

LISTE DES COMPOSANTES ET DU MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE :
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses avant de débuter l’assemblage.
11

CONSIGNES D’ASSEMBLAGE:
- Pour éviter de perdre des composantes, assembler le produit sur une surface dure,
lisse, nivelée et sans fente ni fissure
- Si applicable, serrer toutes les pièces manuellement en premier lieu
- Une fois le tout assemblé, resserrer toutes les pièces
- Suivre toutes les procédures afin d’assurer un assemblage adéquat
Étape #1 : Assembler la base (O), le récupérateur de cendres (K),
la grille (J) et les 4 rampes (L, M, N)
12

Étape #2 : Joindre les 2 grilles protectrices de coté (H)
et la grille protectrice du fond (I) aux 4 rampes (L, M, N)
13

Étape #3 : Installer les 2 supports du grillage à cuisson (F, G) avec 4 papillons (1),
placer le grillage (E) dans le foyer et déposer le capuchon (C)
sur les grilles protectrices (H, I)
14

Étape #4 : Visser le pinacle (A) à la cheminée (B)
avec les vis fixées au pinacle (A)
Étape #5 : Fixer la cheminée (surmontée du pinacle)
sur le capuchon avec les 2 papillons restants (1)
15

Étape #6 : Installer la porte (D)
Étape #7 : Vous avez terminé!
16

AVERTISSEMENT:
1. Ce produit est pour usage extérieur seulement et ne peut être utilisé dans des endroits fermés
2. NE PAS utiliser à l’intérieur puisque l’émanation toxique du monoxyde de carbone peut causer l’asphyxie
3. N’est pas désigné pour un usage commercial
4. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants
5. NE PAS utiliser sur des véhicules en mouvement (bateaux, véhicules récréatifs,…)
6. Toujours manier ce foyer avec la même prudence qu’un feu ouvert
7. La consommation d’alcool ou de drogue prescrite ou non-prescrite peut altérer vos aptitudes à opérer ou utiliser ce
produit
8. Ne pas opérer ce produit sans avoir préalablement lu le guide
9. Ce foyer doit être utilisé avec du bois sec. Le feu durera plus longtemps et engendra moins de fumée
10. NE PAS utiliser de charbon de bois (en briquettes ou en morceaux), de buches usinées, de bois flottant, de bois traité ou
peint, d’ordures ou de feuilles. Éviter aussi l’utilisation de bois mous tels le pin et le cèdre qui peuvent créer des étincelles
11. NE PAS altérer ce foyer de quelque façon que ce soit
12. Ce foyer ne doit pas être utilisé avant son assemblage COMPLET. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien fixées
13. NE PAS entreposer, utiliser ou placer à proximité de liquides inflammables ou de combustibles.
14. NE PAS entreposer, utiliser ou placer à moins de 10 pieds (3,05 m) d’un cylindre ou tout récipient de propane
15. NE PAS utiliser à proximité de véhicules motorisés
16. NE PAS utiliser dans des endroits susceptibles aux explosions. Assignez un espace propre et loin de tout combustible
17. Utiliser à ciel ouvert. NE PAS utiliser sous un abri et éviter d’être près ou sous les arbres ou les poteaux électriques
18. Toujours utiliser ce foyer sur une surface dure et nivelée. NE PAS utiliser sur une surface en bois et l’utilisation sur
l’asphalte n’est pas conseillée
19. Toujours vider le foyer avant de l’utiliser à nouveau
20. NE PAS porter des vêtements trop grands ou inflammables lorsque vous opérez ce foyer
21. NE PAS utiliser lors de gros vents
22. Toujours recouvrir le feu avec la grille protectrice
23. N’UTILISER AUCUN COMBUSTIBLE pour démarrer le feu
24. Éloignez le foyer de tout fil électrique
25. Toutes les surfaces du foyer sont chaudes durant et après l’utilisation. Attendre que les surfaces refroidissent avant de
toucher au foyer. Ne jamais toucher les cendres pour savoir si elles sont chaudes
26. NE JAMAIS laisser le foyer allumé sans assistance, particulièrement avec des enfants ou des animaux
27. NE PAS déplacer durant l’utilisation et attendre le refroidissement total du foyer avant de le bouger
28. NE PAS retirer la cendre ou le charbon avant que le feu soit complètement éteint et avant le refroidissement complet
29. Utiliser des gants résistants à la chaleur pour manier les poignées du foyer
30. Utiliser des outils spécialisés et durables pour manipuler les buches
31. Placer les buches SUR le grillage du foyer et non SOUS le grillage
32. Ne PAS surcharger le foyer. AVERTISSEMENT: Si certaines surfaces du foyer ou de la grille protectrice deviennent rouge,
c’est que vous avez surchargé
33. NE PAS s’incliner au-dessus du foyer pour allumer le feu ou une fois allumé
34. NE PAS déposer les outils de manutention du feu sur une surface de bois ou en contact avec des combustibles
35. Éviter de respirer la fumée du feu et éviter le contact avec les yeux
36. Ce foyer doit être nettoyé et inspecté sur une base régulière
37. Après une longue période d’entreposage ou de non-utilisation, toujours vérifier si le foyer est endommagé et le cas
échéant, apporter les réparations nécessaires avant de l’utiliser à nouveau
38. Toujours utiliser les pièces autorisées. L’utilisation de pièces non-autorisées peut causer des blessures corporelles et des
dommages au foyer
39. Toujours porter des gants protecteurs pour assembler ce produit
40. NE PAS forcer les pièces ensemble. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages au produit
41. Des blessures corporelles graves, la mort ou des dommages au produit pourrait résulter suite à la mauvaise utilisation ou
du non-respect des points mentionnés ci-haut et des procédures décrites à la page suivante
17

CONSIGNES D’OPÉRATION:
Allumer le feu
1. Assurez-vous qu’il n’y a qu’une petite quantité de cendre au fond du récipient.
2. Placez une couche de bois d’allumage ou un allume-feu naturel au centre du grillage.
3. Placez ensuite une autre couche de bois sec d’une longueur ne dépassant pas ¾ du diamètre du récipient.
4. Utiliser une allumette sur le bois ou l’allume-feu pour démarrer le feu.
Entretenir le feu
Vous devrez peut-être bouger et/ou ajouter des buches pour obtenir un feu idéal et durable.
NE PLACEZ PAS la grille protectrice chaude ou les instruments spécialisés chauds sur une surface de bois ou sur des
produits combustibles.
1. Retirez soigneusement la grille protectrice avec des gants et à l’aide d’un crochet.
2. À l’aide d’un outil à manche, bougez les buches et les charbons pour permettre une circulation d’air.
3. N’AJOUTEZ PAS de carburant, diésel, combustibles, alcool, kerosène pour démarrer ou entretenir le feu.
4. Attendez que le charbon soit flamboyant avant de rajouter du bois. Ajoutez le bois SUR le charbon déjà en place et
évitez de remuer la cendre.
Éteindre le feu
1. Laissez le feu s’éteindre par lui-même.
2. N’ARROSEZ PAS le feu avec de l’eau pour l’éteindre. Cette action peut être dangereuse et causer des blessures
corporelles ou des dommages au produit.
Inspecter le foyer
Ce foyer doit être inspecté sur une base régulière pour en assurer sa sécurité.
N’INSPECTEZ PAS le foyer avant que le feu soit COMPLÉTEMENT éteint.
1. Vérifiez les poignées et assurez-vous qu’elles sont solidement fixées.
2. Vérifiez toutes les composantes pour tout signe de rouille ou de dommages.
3. Si vous découvrez des dommages sur une des composantes, N’UTILISEZ PAS le foyer avant de l’avoir fait réparer.
Nettoyer le foyer
Ce foyer doit être nettoyé sur une base régulière pour en assurer sa sécurité et une durée de vie idéale.
NOTE: Après maintes utilisations, une décoloration peut se produire.
NE NETTOYEZ PAS ce foyer avant que le feu soit COMPLÉTEMENT éteint.
N’UTILISEZ PAS de nettoyants pour fourneau ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le foyer.
NE NETTOYEZ aucune des composantes du foyer dans un four auto nettoyant.
N’UTILISEZ PAS de nettoyeur à haute pression. Cela pourrait endommager le foyer.
1. Épongez délicatement les parois extérieures du foyer avec un savon à vaisselle doux ou avec du bicarbonate de
soude.
2. Pour les taches tenaces, utilisez un dégraissant à base de citron et une brosse de nylon.
3. Rincez abondamment avec de l’eau
4. Retirez la créosote à l’aide d’un nettoyant à cheminée
Entreposer le foyer
NE DÉPLACEZ PAS le foyer durant l’utilisation et attendez le refroidissement total du foyer avant de le bouger.
1. Une fois le feu éteint et toutes les composantes du foyer refroidies, retirez la cendre.
2. Entreposez tout assemblé dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.
18