Siro SL-PIR35-K1 User manual

PIR SENSOR BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL DE // EN
KOPPLUNG MIT RECEIVER // PAIRING WITH RECEIVER
SENSOR ENTKOPPELN // UNPAIRING OF SENSOR
SIRO Beschläge u. Metallwarenfabrik Ges.m.b.H. | Spielfeldstraße 12 | 4452 Ternberg | Austria
Tel: [phone] | Fax: [phone] | E-Mail: [email protected] | www.siro.at
VIDEO ANLEITUNG // VIDEO MANUAL
www.siro-led.at/produkte/steuerung/sl-pir35/
BATTERIE WECHSELN // CHANGE OF BATTERY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
CR3032
3V
3V
SENSOR GEHÄUSE ÖFFNEN
OPEN SENSOR HOUSING
BATTERIE EINSETZEN
INSERT BATTERY
SENSOR GEHÄUSE SCHLIESSEN
CLOSE SENSOR HOUSING
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
CR3032
3V
3V
12 mm
40 mm
40 mm
14 mm
35 mm
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
CR3032
3V
3V
SENSOR FUNKTION // SENSOR FUNCTION
DETEKTIERT BEWEGUNG
DETECTS MOTION
AKTIV FÜR 30 SEK.
ACTIVE FOR 30 SEC.
LAMPE BLINKT
LIGHT IS FLASHING
INNERHALB 10 SEK.
RESET KOPF DRÜCKEN &
3 SEK.GEDRÜCKT HALTEN
WITHIN 10 SEC.
PRESS & HOLD 3 SEC.
RESET BUTTON
RECEIVER MIT EINEM ANSCHLUSSKABEL
MIT NETZTEIL VERBINDEN
CONNECT ONE RECEIVER CONNECTION CABLE
WITH POWER SUPPLY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
SETUPON
CR 3032
NETZTEIL
POWER SUPPLY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
SETUPON
CR 3032
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
SETUPON
CR 3032
NETZTEIL
POWER SUPPLY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
SETUPON
CR 3032
SETUPON
CR 3032
LAMPE BLINKT
LIGHT IS FLASHING
INNERHALB 10 SEK.
RESET KOPF DRÜCKEN
WITHIN 10 SEC.
PRESS RESET BUTTON
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
SETUPON
CR 3032
NETZTEIL
POWER SUPPLY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
SETUPON
CR 3032
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
SETUPON
CR 3032
NETZTEIL
POWER SUPPLY
6 fach Verteilerbox
6 way distribution box
+
-
INPUT
NETZTEIL
POWER SUPPLY
SETUPON
CR 3032
SETUPON
CR 3032
RECEIVER MIT EINEM ANSCHLUSSKABEL
MIT NETZTEIL VERBINDEN
CONNECT ONE RECEIVER CONNECTION CABLE
WITH POWER SUPPLY
für den regulären Betrieb mit 6A beide Anschlusskabel verwenden
// for normal operation mode with 6A use both connection cables

PIR SENSOR
detektiert Bewegungen mit einer
Reichweite von 1,5 Meter
PIR SENSOR
detects motion with a
reach of approx. 1,5 meter
TECHNISCHE DETAILS
• 2,4 GHz Radio Frequency Sender (funktioniert auch
durch Wände)
TECHNICAL DETAILS
• 2,4 GHz radio frequency transmitter (works through
walls)
ARTIKELNUMMER
• SL-PIR35-K1 // PIR SENSOR (Farbe: schwarz)
• SL-PIR35-K60 // PIR SENSOR (Farbe: weiß)
ORDER NUMBER
• SL-PIR35-K1 // DUO CONTROLLER (Color: black)
• SL-PIR35-K60 // DUO CONTROLLER (Color: white)
SIRO Beschläge u. Metallwarenfabrik Ges.m.b.H. | Spielfeldstraße 12 | 4452 Ternberg | Austria
Tel: [phone] | Fax: [phone] | E-Mail: [email protected] | www.siro.at
ALLGEMEINE PRODUKTDATEN // GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS
PIR SENSOR BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL DE // EN
BATTERIEBETRIEBEN
Typ: CR 3032 - 3V
BATTERY POWERED
Type: CR 3032 - 3V
SL-PIR35-K1 (Schwarz / Black)
2,4 GHz RF // Reichweite max. 10 Meter
2,4 GHz RF // reach max. 10 meter
AUFBAURING
MOUNTING RING
PIN NADEL
PIN NEEDLE
EINFRÄSBAR
12 mm Einfrästiefe
Milling-In
12 mm depth of milling
SL-PIR35-K60 (Weiß / White)
VERSION - 11V1018
PRODUKTINFORMATIONEN
• Reichweite: < 10 Meter auf offenem Gelände
• Durchmesser Oberfläche: 40 mm
• Durchmesser Einfräsung: 35 mm
• Höhe ohne Aufbauring: 13,5 mm
• Höhe mit Aufbauring: 16mm
• Batterie: CR 3032 im Lieferumfang enthalten
• Betriebstemperatur: 0° C bis +55° C
PRODUCT INFORMATION
• reach approx: < 10 meter in open area
• diameter surface: 40 mm
• diameter milling: 35 mm
• Height without mounting ring: 13,5 mm
• Height with mounting ring: 16 mm
• Battery: CR 3032 included in scope of delivery
• operating temperature: 0° C bis +55° C