SJCAM SJ5000 Series User manual

EMPOWERYOUR DREAMS
SJ5000 SERIE
SJ5000 SERIES |SJ5000 SÉRIE

MANUAL DE USUARIO
Las cámaras de la serie SJ5000 han sido diseñadas adaptándose a las necesidades y tendencias del mercado.
Tienen diversidad de funciones como grabación de video y de audio o realización de fotografías. Llevan
incorporada una batería extraíble, carcasa resistente al agua y multitud de accesorios que las hacen perfectas
para utilizarla practicando deportes al aire libre, en la moto o como cámara de coche, permitiéndote grabar
en cualquier momento y lugar.
Lea atentamente las instrucciones antes de empezar a utilizar la cámara.
Advertencias
1. Producto de alta precisión, no golpear.
2. No poner cerca de fuentes u objetos magnéticos como imanes o motores eléctricos. Evitar ondas de
radio.
3. No exponer el producto a temperaturas elevadas ni a la luz directa del sol.
4. Utilice tarjetas microSD de marcas reconocidas en el mercado. No todos los tipos de tarjeta son
compatibles por lo que no puede garantizarse su correcto funcionamiento.
5. No exponer la microSD a fuentes u objetos magnéticos para evitar la pérdida de datos.
6. En caso de sobrecalentamiento, humo u olor desagradable durante la carga, desenchufe el dispositivo
inmediatamente para evitar riesgo de incendio.
7. Durante la carga, mantenga el dispositivo lejos del alcance de los niños para evitar
asfixia involuntaria o daños descargas eléctricas.
8. Mantenga el dispositivo en un lugar fresco, seco y libre de polvo.

Especificaciones
Chip
Pantalla
Lente
Idioma
Formato de vídeo
Resolución de vídeo
Formato de vídeo
comprimido
Formato de imagen
SJ5000
Novatek 96655
LCD 2,0’’
Objetivo gran
angular de 170º
A+HD
Inglés | Francés |
Alemán | Español |
Italiano
MOV
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG
SJ5000 wifi
Novatek 96655
LCD 2,0’’
Objetivo gran
angular de 170º
A+HD
Inglés | Francés |
Alemán | Español |
Italiano
MOV
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG
SJ5000+
Ambarella A7LS75
LCD 1,54’’
Objetivo gran
angular de 170º
A+HD
Inglés | Francés |
Alemán | Español |
Italiano
MP4
Full HD
(1920*1080)
60/30fps
720P (1280*720)
120/60/30fps
VGA (848*480)
240/120/60/30fps
H.264
JPG
SJ5000 X ELITE
Novatek 96660
LCD 2,0’’
Objetivo gran
angular ajustable de
170º 140º 110º 70º
A+HD
Inglés | Francés |
Alemán | Español |
Italiano | Eslovaco |
Holandés | Danés |
Turco
MP4
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG

Resolución de
imagen
Slow motion
Almacenamiento
Conexiones
Batería
Autonomía
Tiempo de carga
Wi-fi
Gyro anti-shake
Sistema operativo
Medidas
SJ5000
14MP | 12MP |
10MP | 8MP | 5MP |
3MP | 2MHD | 1,3
MP |VGA
NA
microSD de hasta
32GB
USB 2.0 | HDMI | AV
900 mAh extraíble
HD | 60minutos
3 horas
NA
NA
Windows XP service
pack 2 o posterior |
Mac OS X 10.4.11 o
posterior
25x61x42.4 mm
SJ5000 wifi
14MP | 12MP |
10MP | 8MP | 5MP |
3MP | 2MHD | 1,3
MP |VGA
NA
microSD de hasta
32GB
USB 2.0 | HDMI con
CEC
900 mAh extraíble
HD | 60minutos
3 horas
Sí
NA
Windows XP service
pack 2 o posterior |
Mac OS X 10.4.11 o
posterior
25x61x42.4 mm
SJ5000+
16MP | 14MP |
12MP | 10MP | 8MP
| 5MP | 3MP |
2MPWide | 1,2 MP |
VGA
NA
microSD de hasta
32GB
USB 2.0 | HDMI con
CEC
900 mAh extraíble
HD | 60minutos
3 horas
Sí
Sí
Windows XP service
pack 2 o posterior |
Mac OS X 10.4.11 o
posterior
25x61x42.4 mm
SJ5000 X ELITE
12.4 MP | 8MP |
5MP | 3MP | 2MHD
| 1,3 MP |VGA
Sí
microSD de hasta
32GB, específicas de
hasta 64GB y 128GB
USB 2.0 | HDMI con
CEC
900 mAh extraíble
HD | 60minutos
3 horas
Sí
Sí
Windows XP service
pack 2 o posterior |
Mac OS X 10.4.11 o
posterior
25x61x42.4 mm

Foto de producto (frente)
*Botón Wi-fi sólo en los modelos SJ5000wifi y SJ5000+
Botón de encendido/apagado
y botón de cambio de modo
Indicador luminoso
Lente
Botón de desplazamiento
Altavoz
Botón de desplazamiento
Disparador
Botón de menú
y botón Wi-fi*
Indicador
luminoso

Foto de producto (trasera)
Pantalla
Ranura para tarjeta microSD
Puerto USB
Puerto HDMI
Indicador luminosoDisparador
Indicador
de carga
Indicador
luminoso
Micrófono

Detalle carcasa
Botón de encendido/apagado y botón de cambio de modo
Lente
Cierre seguridad
carcasa
Disparador
Botón de
desplazamiento
Botón de
desplazamiento
Botón de menú
y botón Wi-fi*
*Botón Wi-fi sólo en los modelos SJ5000wifi y SJ5000+

Detalle accesorios

Incluye
Cinta de sujeción
Pegatinas 3M
Cable de datos
Gamuza
Manual
Pegatinas SJCAM
SJ5000
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
SJ5000 wifi
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
SJ5000+
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
SJ5000 X ELITE
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí

Instrucciones de uso
1. Inserte la tarjeta de memoria
Utilice tarjetas microSD de marcas reconocidas en el mercado. No todos los tipos de tarjeta son
compatibles por lo que no puede garantizarse su correcto funcionamiento.
Formatee la tarjeta en el ordenador antes de usarla.
2. Instalación de la batería
A Presione el botón de apertura de la tapa de la batería.
B Introduzca la batería según las indicaciones de los símbolos +/- y la dirección de las flechas hasta que
quede encajada.
C Indicador de carga: véase el diagrama.
D Extracción de la batería: abrir la tapa y retirar.
3. Carga
A Puede cargar la cámara conectándola al ordenador, a la corriente mediante el cable adaptador o usando
el cargador para el coche.
B Puede grabar video durante la carga.
C Se puede cargar la cámara estando apagada.
4. Encendido y apagado
A Presionar el botón de encendido de 3 a 5 segundos.
5. Cámara de coche
A En menú, seleccionar la función cámara de coche para grabar.
B La cámara se encenderá automáticamente una vez arranque el vehículo siempre que esté conectada al
cargador del coche.
SJ5000
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
SJ5000 wifi
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
SJ5000+
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí

6. Modo grabación de vídeo
Encender la cámara y presionar el botón modo hasta que aparezca el icono en la parte superior
izquierda de la pantalla. Presione OK para empezar a grabar, en ese momento el icono parpadeará. Presione
de nuevo para parar la grabación, el icono desaparecerá.
7. Modo foto
Encender la cámara y presionar el botón modo, seleccionar el modo foto y aparecerá el siguiente icono
en la parte superior izquierda de la pantalla. Presione OK para hacer fotos.
8. Modo reproducción y almacenamiento
A Mediante el cable USB o utilizando un adaptador de su tarjeta, podrá transferir los archivos al ordenador.
B Para reproducir los archivos en la cámara, encender el dispositivo, presionar el botón modo hasta llegar a
modo reproducción. Mediante los botones arriba y abajo podrá seleccionar los archivos a visualizar.
No es posible transferir archivos del PC a la cámara ni a la tarjeta de memoria.
9. ConexiónWIFI, en los modelos SJ5000 Wi-Fi y SJ5000 Plus
Este producto se puede conectar a smartphones (Android y iOS). Siga los siguientes pasos:
1. Descargar la APP SJCAM Zone si su modelo es el SJ5000 Wifi o SJ5000Plus si se trata del modelo
SJ5000+ en su dispositivo a través de Google Play (dispositivos Android) o de la App store (para
dispositivos Apple).
2. Encender la cámara, pulsar el botón WIFI y aparecerá el icono WIFI en la pantalla.
3.Activar la conexión WIFI en el dispositivo, buscar la red SJ5000/SJ5000+. La contraseña inicial es:
12345678.
4. Una vez establecida la conexión, aparecerá reflejado en la pantalla.
5. Las imágenes y videos se mostrarán directamente en el smartphone/ordenador.
Cambio de contraseña: encender la cámara e ir al modo WIFI, ajustes para cambiar la contraseña.
Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones debido a la mejora o actualización.

USER MANUAL
SJ5000 cameras have been designed following the needs and market trends.They have a variety of features
including HD digital video and audio recording, and photo shooting.A detachable battery, water-proof case
and all the accessories included, make the SJ5000 cameras perfect to use them while practicing outdoor
sports, riding a motorbike or as a car camera, allowing you to film anytime, anywhere.
Please read the instruction manual carefully before using the camera for the first time.
Safety Guidelines
1. It is a high-precision product, do not drop it or crash it.
2. Do not expose the camera to strong magnetic objects, such as magnets or electrical motors. Avoid
exposing the product to strong radio waves. Strong magnetic fields may cause the products breakdown or
images /audio damage.
3. Never leave the products exposed to high temperatures and direct sunlight.
4. Please choose branded microSD card. No-branded cards are not guaranteed to work properly.
5. Do not place microSD card near strong magnetic objects to avoid data loss.
6. In case of overheating, smoke, or unpleasant smell in the process of charging, unplug your device
immediately to prevent fire hazard.
7.While charging, keep the product out of children’s reach. Power cable may cause children accidental
suffocation or electric shock.
8. Keep the device in cool, dry and dust-free places.

Features
Chipset
Screen
Lens
Language
Video format
Video resolution
Compressed video
format
Image format
SJ5000
Novatek 96655
LCD 2,0’’
170º A+HD wide
angle
English | French |
German | Spanish|
Italian |
MOV
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG
SJ5000 wifi
Novatek 96655
LCD 2,0’’
170º A+HD wide
angle
English | French |
German | Spanish|
Italian |
MOV
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG
SJ5000+
Ambarella A7LS75
LCD 1,54’’
170º A+HD wide
angle
English | French |
German | Spanish|
Italian |
MP4
Full HD
(1920*1080)
60/30fps
720P (1280*720)
120/60/30fps
VGA (848*480)
240/120/60/30fps
H.264
JPG
SJ5000 X ELITE
Novatek 96660
LCD 2,0’’
Adjustable 170º140º
110º 70º A+HD
wide angle
English | French |
German | Spanish|
Italian | Slovak |
Dutch | Danish |
Turkish
MP4
1080P (1920*1080)
30fps
720P (1280*720)
60/30fps
WVGA (640*480)
60fps
H.264
JPG

Image resolution
Slow motion
Storage
Connections
Battery
Battery autonomy
Charging time
Wi-fi
Gyro anti-shake
Operating system
Measurements
SJ5000
14MP | 12MP |
10MP | 8MP | 5MP |
3MP | 2MHD | 1.3
MP |VGA
NA
microSD up to
32GB
USB 2.0 | HDMI | AV
900 mAh detachable
HD | 60minutes
3 hours
NA
NA
Windows XP service
pack 2 or above |
Mac OS X 10.4.11
or above
25x61x42.4 mm
SJ5000 wifi
14MP | 12MP |
10MP | 8MP | 5MP |
3MP | 2MHD | 1.3
MP |VGA
NA
microSD up to
32GB
USB 2.0 | HDMI
with CEC
900 mAh detachable
HD | 60minutes
3 hours
Yes
NA
Windows XP service
pack 2 or above |
Mac OS X 10.4.11
or above
25x61x42.4 mm
SJ5000+
16MP | 14MP |
12MP | 10MP | 8MP
| 5MP | 3MP |
2MPWide | 1.2 MP |
VGA
NA
microSD up to
32GB
USB 2.0 | HDMI
with CEC
900 mAh detachable
HD | 60minutes
3 hours
Yes
Yes
Windows XP service
pack 2 or above |
Mac OS X 10.4.11
or above
25x61x42.4 mm
SJ5000 X ELITE
12.4 MP | 8MP |
5MP | 3MP | 2MHD
| 1.3 MP |VGA
Yes
microSD up to
32GB, selected up to
64GB and 128GB
USB 2.0 | HDMI
with CEC
900 mAh detachable
HD | 60minutes
3 hours
Yes
Yes
Windows XP service
pack 2 or above |
Mac OS X 10.4.11
or above
25x61x42.4 mm

Pictures (front)
* Wi-fi button only available in SJ5000wifi and SJ5000+ models
On/off button and
switch mode button
Light indicator
Scroll button
Speaker
Scroll button
Shutter release
Menu button and
Wi-fi* button
Lens
Light
indicator

Pictures (back)
Screen
Slot for microSD
USB port
HDMI port
Light indicatorShutter release
Charge indicator Light indicador
Mic

Waterproof case
On/off button and switch mode button
Lens
Case security lockShutter release
Scroll button
Scroll button
Scroll button and
Wi-fi* button
* Wi-fi button only available in SJ5000wifi and SJ5000+ models

Accesories

Includes
Strap holders
3M Stickers
Data cable
Cloth
Manual
SJCAM Stickers
SJ5000
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SJ5000 wifi
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SJ5000+
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SJ5000 X ELITE
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes