Skoda SUPERB User manual

Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer
Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung
Superb (3V)
3V0 054 634, 3V0 054 634A
Parkovací kamera
Rückfahrkamera
REVERSING CAMERA
REVERSING CAMERA

Notes to the text/ Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text
Caution.
Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the
assembly, or to potential risk of damage to the vehicle if the operation is performed
improperly.
Pozor.
Texty s tímto symbolem upozorňují na možnost poranění osoby provádějící montáž
popř. možnost poškození vozu při neopatrném provedení operace.
Achtung.
Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf
eventuelle Beschädigungen des Wagens bei unachtsamer Durchführung der Operation
hin.
Attention.
Texts with this symbol contain instructions emphasizing accuracy of performance of
particular operation.
Upozornění.
Texty s tímto symbolem obsahují pokyny s důrazem na přesnost provedení dané
operace.
Hinweis.
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise auf die Ausführungsgenauigkeit der
jeweiligen Operation.

7,5 A
3V0 054 634
3V0 054 634A
3V0 054 634B
3V0 054 634C
B
A
H
G
J
40x
D
E
2x
F
C
1

4
9
11
16, 17
5B, 6B, 7B
5A, 6A, 7A
B
4
8
10
15
13, 14
5B, 6B, 7B
5A, 6A, 7A
12, 17
2
3
4

1
Mu 9 Nm
B
H
HA
B
H
H DB
1
1
1
5A
6A

E
H
D
A
E
A
1
Mu 2 Nm
B
J
J
A
7A
5B

1
1
1
B
D
B
J
J
1
1
1
E
D A E
AJ
J
6B
7B

A
D
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
A F
D
Applies for right steering.
Platí pro pravostranné řízení.
Gilt für Rechtslenkung.
8
9

DA
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
DA
Applies for right steering.
Platí pro pravostranné řízení.
Gilt für Rechtslenkung.
10
11

D
A
C
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
AD
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
A
D
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
12
13
14

A
D
Applies for left steering.
Platí pro levostranné řízení.
Gilt für Linkslenkung.
D
A
C
Applies for right steering.
Platí pro pravostranné řízení.
Gilt für Rechtslenkung.
15
16

ŠKODA blau
ŠKODA grau
ŠKODA
7
6
rt/ge
C A
H, J
PIN 1 or/vi
PIN 2 or/br
PIN 6 ws
PIN 12 sw
PIN 12 or/br
PIN 6 or/vi
SIDO 18A
7,5A MINI
17

18
18
18

EN
15
Reversing camera
The accessories are intended for professional fitting. ŠKODA AUTO recommends that they are
fitted by a contractual partner.
Use
The set is designed for Superb (3V) vehicles equipped with the MIB Amundsen, Bolero or
Columbus system.
The set 3V0 054 634 is designed for left-hand drive Superb (3V) vehicles.
The set 3V0 054 634A is designed for right-hand drive Superb (3V) vehicles.
The wiring harness for the boot lid (H, J) is not included in the set and must be ordered
from the ŠKODA Original Accessories range.
The wiring harness for the boot lid (H, g. 1) (order number 3V0 054 634B) is designed for
left- and right-hand drive Superb (3V3) vehicles.
The wiring harness for the boot lid (J, g. 1) (order number 3V0 054 634C) is designed for
left- and right-hand drive Superb Combi (3V5) vehicles.
Please note: The figures in the instructions provide general fitting
information. The instructions describe and use figures to explain how
to fit the reversing camera to the ŠKODA Superb (3V3). Other than
the differences illustrated in the figure by index B, the procedure for
fitting the reversing camera to the Superb Combi (3V5) is identical.
Set component index (g. 1)
Component Quantity Item
Complete wiring harness 1 A
Recessed handle with reversing camera 1 B
3-pin protection connector (sleeve connector) 1 C
Cable tie 40 D
Foam-rubber piece 1 E
Self-adhesive foam-rubber tape 2 F
7.5 A MINI fuse 1 G
Fitting instructions 1
Special tools
Cutter set
Cable puller
Important tting information
The utmost care must be taken to avoid damaging the wiring harness and the existing
electrical wiring in the boot lid when pulling through a section of the wiring harness (H, J)
from the recessed handle with the reversing camera (B) in the boot lid. This procedure must
be carried out in accordance with the workshop's practices.
Fitting procedure
The vehicle battery should be disconnected during fitting.
The individual components must be removed and refitted in accordance with the instructions
in the ŠKODA Repair Manual.

EN
16
Remove the following components:
› Handle on the boot lid,
› Upper and lower boot lid lining,
› Motor for the electrically operated boot lid (if fitted),
› Rear seat.
On the right-hand side (when viewed in the direction of travel):
› Luggage compartment lining,
› C-pillar trim (Superb 3V3), D-pillar trim (Superb Combi 3V5),
› Rear side airbag or side padding (depending on the vehicle equipment specification).
On the passenger's side:
› Front- and rear-door sill trim,
› Lower A-pillar trim,
› Instrument cluster side cover,
› Storage compartment.
For left-hand drive vehicles, remove the following components:
› MIB,
› Instrument cluster element,
› Driver-side storage compartment,
› Knee airbag (if fitted).
For right-hand drive vehicles, disconnect or, if necessary, remove the following compo-
nents:
› Right-hand front- and rear-door sill trim.
Disconnect the following components:
› Grommet for the electrical wiring in the boot lid,
› Roof lining,
› Fuse holder.
Fig. 2, 3
Connection diagram showing the wires in the wiring harnesses (A, H, J) – route and con-
nect all wires as shown in the corresponding gures.
Fig. 4
Recessed handle with reversing camera
› Pull the connector for the existing electrical wiring from the existing handle on the boot lid
and remove the handle.
› Plug the connector on the existing electrical wiring into the recessed handle with the
reversing camera (B) (hereafter referred to only as recessed handle), position the recessed
handle and fit it into the opening in the boot lid.
Fig. 5A, 5B
How to pull the wiring harness (H, J) through from the recessed handle to the C-pillar:
› Pull the wiring harness (H, J) through between the outer and inner panel of the boot lid,
route it parallel to the existing electrical wiring and over to the grommet for the electrical
wiring in the boot lid, and pull the wiring harness through the grommet by the C-pillar
(Superb 3V3) or D-pillar (Superb Combi 3V5). This procedure must be carried out in accord-
ance with the workshop's practices.
Please note: The utmost care must be taken when pulling the wiring
harness through to avoid damaging the wiring harness itself, the
connectors or the grommet for the electrical wiring in the boot lid.

EN
17
To make it easier to pull the wiring harness through, we recommend
taking the grey and the black connector apart and wrapping it in
suitable fabric tape. After pulling the wiring harness through,
reassemble the grey and the black connector and connect them to
the appropriate connectors on the complete wiring harness (A).
› Bend the roof lining back at the C-pillar (Superb 3V3) with the utmost care (it must not be
damaged), and route the wiring harness parallel to the existing electrical wiring and into the
luggage compartment.
Superb (3V3) earth connection
› Pull the earthing loop at the end of the brown wire over to the earth screw on the C-pillar, and
connect it to the earth screw (see arrow in the detail in g. 5A). Tighten the nut to 9 Nm.
Superb Combi (3V5) earth connection
› Pull the earthing loop at the end of the brown wire over to the earth screw on the D-pillar, and
connect it to the earth screw (see arrow in the detail in g. 5B). Tighten the screw to 2 Nm.
Fig. 6A, 6B
› Connect the appropriate connectors on the wiring harness (H, J) to the connectors in the
recessed handle (B) and tuck them into the foam-rubber piece (this is part of the recessed
handle) (see detail).
› Ret the motor for the electrically operated boot lid (if tted), carefully position the
foam-rubber piece with the plug connections and secure it to the existing wiring harness as
shown in the gure.
› Carefully position the wiring harness (H, J) and secure it to the existing wiring harness using
cable ties (D) (see arrows in the details).
Fig. 7A, 7B
› Pull the foam-rubber piece (E) over the wiring harness (H, J) in the luggage compartment.
Connect the appropriate connectors on the wiring harness (H, J) to the connectors on the
wiring harness (A) (see detail) and tuck them into the foam-rubber piece.
Please note: Before securing the wiring harness, abrasion-resistant
tape must additionally be used to wrap it where it comes into contact
with the edge (ridge) of the body panels
(see arrows 1 in fig. 5A, 5B, 6A, 6B, 7A and 7B).
Routing the wiring harness in the vehicle interior:
Left-hand drive vehicles:
› Route the wiring harness (A) on the passenger's side out of the luggage compartment,
parallel to the rear wheel arch, over to the vehicle sill and up to the A-pillar, and then to the
wiring harness for the information electronics control unit.
Right-hand drive vehicles:
› Route the wiring harness (A) on the driver's side out of the luggage compartment, parallel
to the rear wheel arch, and up to the oor panel beneath the rear seat. Then route the
wiring harness parallel to the panel beneath the rear seat and over to the vehicle sill on
the passenger's side, then parallel to the vehicle sill and up to the A-pillar, and then to the
wiring harness for the information electronics control unit.
Fig. 7, 8, 10, 12
Left-hand drive vehicles:
› Carefully route the wiring harness in the luggage compartment and on the wheel arch, the
vehicle sill and the A-pillar, and secure it to the vehicle's existing wiring harness using cable
ties (D) every 10-15 cm (see arrows).

EN
18
Fig. 12, 13, 14, 15
Left-hand drive vehicles:
Fuse holder
› Route the wire in the wiring harness for connecting to the fuse holder parallel to the
module carrier, into the area behind the navigation system, then into the area behind the
instrument cluster element and from there, out and over to the fuse holder.
› Insert the sleeve for the red/ yellow wire in the wiring harness into connection point 18A in
the fuse holder as shown in the circuit diagram in g. 17. Insert the 7.5 A MINI fuse (G) into
the wired connection point.
› Route the wire carefully along its entire length and use cable ties (D) to secure it to the
module carrier (see arrows in the detail in g. 12). In the centre of the instrument cluster,
behind the navigation system, secure the wire to the unit holder using a cable tie (D)
(see arrow in g. 13). Use cable ties (D) to secure the wire to the vehicle's existing wiring
harness behind the instrument cluster element (see arrow in g. 14) and at the fuse holder
(see arrows in the detail in g. 15).
Fig. 7, 9, 11, 16
Right-hand drive vehicles:
› Carefully route the wiring harness in the luggage compartment and on the wheel arch, the
oor panel beneath the rear seat, the vehicle sill and the A-pillar, and secure it to the vehi-
cle's existing wiring harness using cable ties (D) every 10-15 cm (see arrows).
› Use pieces of self-adhesive foam-rubber tape (F) to secure the wiring harness to the
left-hand side of the oor panel beneath the rear seat as shown in g. 9.
Please note: Before adhering the foam-rubber piece, use an appropri-
ate cleaning agent (we recommend Terostat 8550) to thoroughly
clean and degrease the area on the body where it is to be adhered.
Leave to dry for 10 minutes. Do not touch this area once this is done,
as this may prevent the foam-rubber piece from properly securing the
wire.
Caution: During tting, ensure that the work area is adequately
ventilated – the cleaning agents contain dangerous fumes.
› Route the wiring harness from the A-pillar, behind the bracket for the BCM control unit and
the fuse holder RACK and over to the module carrier, then parallel to the module carrier and
over to the wiring harness for the information electronics control unit.
Fuse holder
› Insert the sleeve for the red/ yellow wire in the wiring harness into connection point 18A in
the fuse holder as shown in the circuit diagram in g. 17. Insert the 7.5 A MINI fuse (G) into
the wired connection point.
Fig. 12, 16, 17
How to connect the camera wiring harness to the information electronics control unit:
› Pull the Quadlock connector from the information electronics control unit (in the passen-
ger-side storage compartment) and connect the wires in the wiring harness in accordance
with the circuit diagram in g. 17 as set out below.
› Connect the white wire in the wiring harness to the blue connector (Quadlock) PIN 6 and
the black wire to the blue connector (Quadlock) PIN 12.

EN
19
› Remove the orange/ purple wire from the grey ŠKODA (Quadlock) connector PIN 6 and
connect it to PIN 1 of the protection connector (C). Remove the orange/ brown wire from the
grey ŠKODA (Quadlock) connector PIN 12 and connect it to PIN 2 of the protection connector
(C).
› Now that PIN 6 is free, connect the orange/ purple wire in the wiring harness to it. Now that
PIN 12 is free, connect the orange/ brown wire in the wiring harness to it.
› Connect the connector (C) to the appropriate connector on the wiring harness, carefully
route the wiring harness and then use cable ties (D) (see arrows) to secure it to the vehicle's
existing wiring harness and the module carrier.
Please note: Route the wiring harness such that it cannot become
damaged on the edges of the instrument cluster console.
On the heater (behind the passenger-side storage compartment),
secure the wiring harness for the reversing camera to the existing
electrical wiring and the vehicle's module carrier such that it cannot
come into contact with the moving part of the heater (flap).
Use cable ties to secure the wires under the instrument cluster to the
fuse holder such that they cannot become detached. This prevents
them from coming into contact with any other components located
under the instrument cluster (knee airbag, foot pedals, steering col-
umn, etc. for left-hand drive vehicles, and the passenger-side storage
compartment for right-hand drive vehicles).
Under no circumstances should the operation of the knee airbag, foot
pedals or any other components located underneath the instrument
cluster be impaired.
At the same time, it must still be possible to remove the fuse holder.
Check that the wiring harnesses (A, H, J) have been routed correctly, and that all the wires
have been secured correctly. The wires must be secured in such a way that they cannot
become damaged and that no interference noise occurs while driving.
Once all the fitting is complete, refit all the components that were removed in accordance
with the instructions in the Repair Manual. Connect the vehicle battery and carry out all
the steps for disconnecting and reconnecting the battery.
Activating the reversing camera
Carry out guided troubleshooting.
› Activate the "Software version management (SVM)" function. In this menu, select function 3,
known as the "Conversion/ retrotting solution" (see g. 18).
› Enter the ve-digit task code (can be found in the spare parts catalogue (ETKA)) and con-
rm.
› End the diagnostics in the usual manner.
Configure the basic settings of the reversing camera in accordance with the ŠKODA Repair
Manual.
Check that the reversing camera is working correctly.
A description of how the reversing camera works and a visual representation of the area
monitored can be found in the Owner's Manual – see the "Parking aid" section in the
"Assist systems" chapter.

CZ
20
Parkovací kamera
Produkty příslušenství jsou určeny k odborné montáži. ŠKODA AUTO doporučuje provádět
montáž u smluvních partnerů.
Použití
Sada je určena pro vozy Superb (3V) se systémem MIB Amundsen, Bolero, Columbus ve
výbavě vozu.
Sada 3V0 054 634 je určena pro vozy Superb (3V) s levostranným řízením.
Sada 3V0 054 634A je určena pro vozy Superb (3V) s pravostranným řízením.
Svazek elektrické instalace do 5. dveří (H, J) není součástí sady a je třeba jej objednat ze
ŠKODA originálního příslušenství.
Svazek elektrické instalace do 5. dveří (H, obr. 1) objednací číslo 3V0 054 634B je určen pro
vozy Superb (3V3) s levostranným i pravostranným řízením.
Svazek elektrické instalace do 5. dveří (J, obr. 1) objednací číslo 3V0 054 634C je určen pro
vozy Superb Combi (3V5) s levostranným i pravostranným řízením.
Upozornění. Obrázky v návodu slouží jako obecná informace k
montáži. V návodu je zobrazena a popsána montáž parkovací kamery
na vůz ŠKODA Superb (3V3). Postup montáže parkovací kamery na
vozy Superb Combi (3V5) je až na zobrazené odlišnosti na obr. s
indexem B stejný.
Sada obsahuje (obr. 1)
Název dílu Kusů Pozice
Kompletní svazek elektrické instalace 1 A
Madlo s parkovací kamerou 1 B
Pomocná svorkovnice 3-pólová (dutinková) 1 C
Stahovací páska 40 D
Molitanové tlumení 1 E
Samolepicí molitanová páska 2 F
Pojistka 7,5A MINI 1 G
Montážní návod 1
Speciální nářadí
Sada vypichováků
Protahovací pero
Důležité pokyny k montáži
Při protahování části svazku elektrické instalace (H, J) od madla s parkovací kamerou (B) v
místě 5. dveří postupujte dle zvyklostí servisu a s nejvyšší opatrností, aby nedošlo k jeho
poškození, ani k poškození stávající elektrické instalace 5. dveří.
Postup montáže
Po dobu montáže mějte odpojený akumulátor.
Při demontáži a zpětné montáži jednotlivých dílů postupujte dle pokynů v Dílenské příručce
ŠKODA.