SKYTRONIC DUAL LED TWISTER 152.626 User manual

DUAL LED TWISTER
152.626
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Mode d’Emploi
Gebrauchsanleitung

UK
Please read this user manual before using this product.
Warning:
- Read the manual prior to using the unit.
- Keep the manual for further reference.
- Keep the packaging so that you can transport the unit
in its original packaging in order to avoid damage.
- The SkyTec light effect contains a high light intensity
LED. Do not look into the LED’s. This might damage
seriously your eyes.
- For indoor use only.
- Don’t cover any ventilation opening.
- Do not shake the device and avoid brute force when
installing or operating the device.
- During installation, nobody should stand beneath the
mounting area.
- Installation point/area must be enough for loading 10
times the device’s weight.
- The light effect must be placed at least 50 cm away
from inflammable materials such as curtains, books,
etc. Make sure that the housing cannot be touched by
accident.
- Prior to the first use, have the unit checked by a
qualified person.
- The unit contains voltage carrying parts. DO NOT
open the light effect.
- Unplug the unit from the mains prior to repairs,
maintenance and replacement of the lamp.
- Never plug or unplug the unit with wet hands.
- Disconnect the unit from the mains prior to replacing
the fuse.
- If the plug and/or mains lead are damaged, they need
to be repaired by a qualified technician.
- If the unit is damaged to an extent that you can see
internal parts, do not plug the unit into a mains outlet.
- Repairs has to be carried out by a qualified technician.
- Only connect this unit to an earthed mains outlet of
230Vac/50Hz~.
- Always unplug the unit during a thunderstorm or when it
is not in use.
- If the unit has not been used for a longer period of time,
condensation can occur inside the housing. Please let
the unit reach room temperature prior to use.
- When you unplug the unit from the mains always pull the
plug, never the lead.
- In order to prevent dropping of the unit, a safety
fastening needs to be installed. This can be a solid chain,
a steel cable, etc. which has to be fastened separately
from the mounting bracket.
- Use only certificated safety cables which can hold 12
times the weight of the device.
- The maximum drop distance must never exceed 20cm.
- The supplied bracket is the main fixing and must be used
to solidly mount the light effect.
- In order to avoid accidents in public premises, the local
legal requirements and safety regulations/warnings must
be fulfilled.
- Keep out of the reach of children.
- Never leave this device running unattended.
- The operator has to make sure that safery relating and
machine technical installations are approved by a skilled
person regular.

FEATURES:
•Dual LED moonflower effect
•Two position switch control
LEDs
•Selectable function: sound or
automatic
•Sound sensitivity knob
•Flash speed control
•High bright LEDs
•Low power consumption
MOUNTING:
Mount the light effect at the selected location with the supplied brackets . Keep the light effect away from moisture. Firmly
fasten the light effect. Do not obstruct the ventilation holes to ensure a sufficient air flow. Regularly check the ventilation
holes to make sure that no dust or other unwanted materials obstruct the openings. Make sure that the mains lead cannot be
damaged. Connect the light effect exclusively to an earthed outlet.
USE:
1. Main Power Input
2. Fuse
3. Mode Selector
(0=auto, 1=sound controlled)
4. Speed Knob
To adjust flash speed in auto mode=0
5. Mic Sensitivity Knob.
The more the buttons are turned clockwise, the more the
sensitive to the rhythm of the music or any other sound. Only in sound mode=1
6. Microphone
To detect the music/sound signal
Disco light effects are not meant for continuous use. An alternating use increases considerably the life time. The light
effects must be directly connected to the mains without interconnecting a dimmer. The rotating mirror is controlled via a
built-in microphone. Check regularly the ventilation slots to prevent dust or unwanted objects obstructing the holes.
SPECIFICATIONS:
LED quantity: ..................................................................total 2x 96pcs
......................................................(Red:2x 36, Green:2x 30,Blue:2x 30)
Operation Time: ................................................................>50000 hours
Beam angle:...................................................................................... 15°
LED Diameter: ..............................................................................5mm
Power supply: ............................................................. AC230V 50/60Hz
Power:..............................................................................................15W
Fuse:................................................................................................ F3A
Size:............................................................................ 300x280x240mm
Weight:.........................................................................................2.60Kg
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also
invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the
warnings contained in this manual. SkyTronic cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety
recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

Waarschuwing: NL 152.626
-Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat
defect is, dit in de originele verpakking kunt
opsturen om beschadigingen te voorkomen.
-Voordat het apparaat in werking wordt gesteld,
altijd eerst een deskundige raadplegen.
-In het apparaat bevinden zich onder spanning
staande onderdelen; open daarom NOOIT dit
apparaat. Gevaar voor elektrische schok.
-Bij het verwijderen van de stekker uit het
stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.
-Verwijder of plaats een stekker nooit met natte
handen resp. uit en in het stopcontact.
-Indien zowel de stekker en/of netsnoer als
snoeringang in het apparaat beschadigd zijn
dient dit door een vakman hersteld te worden.
-Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige
(onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker
NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én
het apparaat NOOIT worden ingeschakeld.
Neem in dit geval contact op met de dealer.
-Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC /
50Hz geaard stopcontact, verbonden met een
10-16A meterkastgroep.
-Toestel niet opstellen in de buurt van warmte
bronnen zoals radiatoren etc. en niet op een
vibrerende ondergrond plaatsen. Dek
ventilatie-openingen nooit af.
-Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact
halen . Zo ook wanneer het apparaat voor een
langere tijd niet gebruikt wordt.
-Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het
weer wil gebruiken kan er condens ontstaan;
laat het apparaat eerst op kamertemperatuur
komen alvorens het weer in werking te stellen ;
apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten
gebruiken.
- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét
rekening worden gehouden met de daarvoor geldende
richtlijnen en moeten de aanwijzingen /
waarschuwingen worden gevolgd.
- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter.
- Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
- Leg geen metalen voorwerpen op én mors geen
vloeistof over het apparaat. Dit kan leiden tot
elektrische schokken of defecten.
- Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik.
- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van
het apparaat en KIJK NOOIT IN DE LED !!
- Wanneer het apparaat aan de muur bevestigd moet
worden dient eerst zorgvuldig berekend te worden of
het plateau en muurbeugels deze wel kunnnen dragen.
Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam
personeel in.
- Bij montage aan plafond altijd een veiligheidsketting
gebruiken. Draagkracht =12x het gewicht 152.626
Tracht het apparaat niet schoon te maken met
chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen.
Gebruik een droge doek om schoon te maken.
Blijf uit de buurt van electronische apparatuur die
bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden
gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of
ontoelaatbare straling te voorkomen.
Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer
verwijdert. Verwijder netsnoer voordat u dit product gaat
verplaatsen.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan
raken wanneer mensen erover heen lopen. In
Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz.
Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer
dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.
Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het
product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.
Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te
lezen en/of op te volgen.
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel
eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te
voorkomen. Plaats het product dan ook minstens 50 cm verwijderd van ontvlam- en brandbaar materiaal.
Tevens is het ook raadzaam om reparaties/modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een
elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

Kenmerken:
•Dual LED moonflower lichteffect
•Automatisch of muziekgestuurd
•Gevoeligheids-regeling voor microfoon
•LED’s met hoge helderheid
•Energiebesparend
•Regelbare flitssnelheid
BEDIENING:
1. Netentree
2. Zekeringhouder
3. Mode selector tussen Auto / Muziekgestuurd
4. Afregelen flitssnelheid in auto mode=0
5. Afregelen gevoeligheid in sound mode=1
6. Microfoon
Disco-lichteffecten mogen niet continu worden gebruikt. Deze gebruikswijze verhoogt de levensduur van het
apparaat. Ook mogen lichteffecten niet op een dimmer worden aangesloten. De draaiende spiegel wordt geregeld
door de ingebouwde microfoon. Controleer geregeld of de ventilatiegaten open en stofvrij zijn. Dit Disco-effect nooit in
vochtige ruimten gebruiken. Kijk nooit in de LED !
SPECIFICATIES:
Aantal LED’s : ............................................................................... 2x96
................................................. (Rood: 2x36, Groen: 2x30,Blauw: 2x30)
Branduren: .....................................................................>50000 uur
Stralingshoek: ....................................................................................15°
LED Diameter: .............................................................................. 5mm
Aansluitspanning: .......................................................... AC230V / 50Hz
Vermogen: .......................................................................................15W
Zekering:.......................................................................................... F3A
Afmetingen: .................................................................300x280x240mm
Gewicht:.......................................................................................2.60Kg
Garantie is niet van toepassing indien ongelukken of beschadigingen plaatsvinden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet
opvolgen van het gestelde (o.a waarschuwingen) in deze handleiding. SkyTronic kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor
schade in welke vorm dan ook, indien het gestelde in de handleiding (o.a waarschuwingen) niet werd gerespecteerd.

F
Lire attentivement la notice avant la première mise en service.
Mises en garde:
- Lire le mode d’emploi avant la première mise en
service du produit.
- Conservez ce mode d’emploi pour référence
ultérieure.
- Conservez l’emballage afin de pouvoir le transporter
dans son emballage d’origine.
- L’effet de lumière SkyTec contient une LED de haute
intensité. Ne pas regarder dans les LED. Cela risque
d’endommager grièvement vos yeux.
- Uniquement pour utilisation à l’intérieur.
- Ne pas couvrir les orifices de ventilation.
- Ne pas secouer l’appareil ni user de force pour
installer et commander l’appareil.
- Personne ne doit se trouver en-dessous de la zone de
montage.
- Le point/la zone d’installation doit pouvoir supporter 10
fois le poids de l’appareil.
- L’effet de lumière doit être placé à au moins 50cm de
distance de matériaux inflammables tels que rideaux,
livres, etc. Assurez-vous que personne ne peut
toucher le boîtier par accident.
- Avant la première mise en service, faites vérifier
l’installation par un professionnel.
- L’appareil contient des pièces sous tension. NE PAS
ouvrir l’appareil.
- Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer des
réparations, de la maintenance ou le remplacement de
l’ampoule.
- Ne jamais brancher ou débrancher l’appareil avec les
mains mouillées.
- Débranchez l’appareil du secteur avec de remplacer le
fusible.
- Si la fiche et/ou le cordons sont endommagés, ils
doivent être remplacés par un professionnel.
- Si l’appareil est endommagé au point que des
composants internes sont visibles, ne pas brancher
l’appareil sur le secteur.
- Toutes les réparations doivent être effectuées par un
technicien qualifié.
- Brancher uniquement sur une prise de terre de
230Vac/50Hz~.
- Débrancher pendant un orage ou en cas de
non-utilisation.
- Si l’appareil n’a pas été utilise pendant un certain temps,
de l’eau de condensation a pu se former à l’intérieur.
Attendez qu’il ait atteint la température ambiante avant
de l’utiliser.
- Pour débrancher l’appareil, tirer toujours sur la fiche,
jamais sur le cordon.
- Afin d’éviter une chute de l’appareil, il faut installer une
fixation de sécurité. Cela peut être une chaîne solide, un
câble d’acier, etc. qui doit être fixé séparément de l’étrier
de montage.
- Utilisez uniquement des câbles homologués qui
supportent 12 fois le poids de l’appareil.
- La distance de chute max. ne doit jamais dépasser
20cm.
- L’étrier fourni est la fixation principale et doit servir à fixer
solidement l’effet de lumière.
- Afin d’éviter des accidents dans des lieux publics, la
règlementation locale de sécurité doit être respectée
- Tenir hors de la portée des enfants.
- Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance.
- L’opérateur doit s’assurer que les installations
techniques et afférentes à la sécurité sont régulièrement
homologuées par une personne habilitée.

CARACTERISTIQUES:
•Double effet Moonflower à LED
•Commandé par le son ou automatique
•Sensibilité réglable
•LED haute luminosité
•Réglage de vitesse des flashs
•Faible consommation d’énergie
MONTAGE:
Montez l’effet à l’endroit choisi au moyen des étriers fournis. Tenir à l’abri de l’humidité. Fixez fermement l’effet de
lumière. Ne pas obstruer les orifices de ventilation afin d’assurer une circulation d‘air suffisante. Vérifiez régulièrement
les orifices de ventilation afin de vous assurer que ni poussière ni d’autres objets n’obstruent les ouvertures.
Assurez-vous que le cordon secteur ne peut pas être endommagé. Branchez l’effet uniquement sur une prise de terre.
FONCTIONNEMENT:
1. Entrée d’alimentation secteur
2. Fusible
3. Sélecteur de mode
(0=auto, 1=commandé par le son)
4. Réglage de vitesse.
Réglage de la vitesse des flashes en mode auto=0
5. Réglage de sensibilité du microphone
Plus le bouton est tourné vers la droite, plus le
microphone est sensible au rythme de la musique ou
toute autre source audio. Uniquement en mode audio=1
6. Microphone
Détecte le signal musical/le bruit
Des effets de lumière disco ne conviennent pas à une utilisation continue. Une utilisation en alternance augmente
considérablement leur durée de vie. Les effets doivent être branchés directement sur le secteur sans utilisation d’un
variateur. Le miroir rotatif est contrôle par le microphone incorporé. Vérifiez régulièrement les fentes de ventilation
pour éviter que des particules n’obstruent les fentes de ventilation.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Nombre de LED: .......................................................2 x 96 pcs en tout
........................................ (Rouges: 2x 36, Vertes: 2x 30, Bleues: 2x 30)
Durée de fonctionnement: .............................................. >50000 heures
Angle du rayon: .................................................................................15°
Diamètre des LED: ........................................................................ 5mm
Alimentation:............................................................... AC230V 50/60Hz
Puissance: .......................................................................................15W
Fusible: ............................................................................................ F3A
Dimensions:.................................................................300x280x240mm
Poids:...........................................................................................2.60Kg
N’effectuez jamais aucune réparation vous-même sous peine d’invalider la garantie. Ne pas modifier l’appareil ce qui invaliderait
également la garantie. Le droit de garantie ne s’applique pas en cas d’accidents ou dommages causés par une utilisation inappropriée
ou le non-respect des avertissements contenus dans ce manuel. SkyTronic n’est pas responsable des blessures causées par le
non-respect des conseils et avertissements de sécurité.

D
Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig durchlesen.
Warnhinweise:
- Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen
und für spätere Einsicht aufbewahren.
- Originalverpackung für späteren Transport
aufbewahren.
- Der SkyTec Lichteffekt enthält sehr
lichtintensive LEDs. Nicht in die Lichtquelle
blicken. Sie können Ihre Augen schwer
beschädigen.
- Nur für Innen.
- Nicht die Belüftungsschlitze abdecken.
- Das Gerät nicht schütteln und keine Gewalt bei
der Installation oder Bedienung anwenden.
- Während der Installation darf sich niemand
unter dem Montagebereich aufhalten.
- Die Montagestelle muss 10 mal das Gewicht
des Geräts tragen können.
- Das Effektgerät muss mindestens 50cm
entfernt von brennbaren Stoffen wie Gardinen,
Büchern usw. installiert werden. Achten Sie
darauf, dass das Gehäuse nicht versehentlich
berührt werden kann.
- Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät
von einem Fachmann geprüft werden.
- Das Gehäuse enthält spannungsführende Teile.
NICHT das Gehäuse öffnen.
- Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten und vor
dem Auswechseln des Leuchtmittels den
Netzstecker abziehen.
- Niemals den Netzstecker mit nassen Händen
anfassen.
- Vor Auswechseln der Sicherung den
Netzstecker abziehen.
- Wenn Stecker und/oder Netzkabel Schäden
aufweisen, müssen Sie sofort von einem
Fachmann ersetzt werden.
- Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass innere
Teile sichtbar sind, darf das Gerät nicht ans Netz
angeschlossen und eingeschaltet werden.
- Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen
lassen.
- Nur an eine geerdete 230Vac/50Hz~
Netzsteckdose anschließen.
- Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch
Netzstecker abziehen.
- Bei längerem Nichtgebrauch kann sich
Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben.
Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen
lassen.
- Beim Abziehen des Netzsteckers immer am
Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen.
- Zur Sicherheit muss eine zusätzliche Befestigung
angebracht werden. Dabei kann es sich um eine
starke Kette, ein Stahlkabel o.ä. handeln, das
unabhängig von dem Montagebügel angebracht
werden muss.
- Nur geprüfte Sicherheitskabel benutzen, die
mindestens 12x das Gewicht des Geräts tragen
können.
- Das Gerät darf nicht mehr als 20cm fallen.
- Der mitgelieferte Halter ist die Hauptbefestigung
des Geräts und muss fest und sicher am Gerät
angebracht werden.
- Um Unfälle zu vermeiden, müssen alle geltenden
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
- Vor Kindern schützen.
- Das Gerät niemals ohne Aufsicht betreiben.
- Alle sicherheitstechnischen Installationen müssen
regelmäßig von einer Fachperson geprüft
werden.

EIGENSCHAFTEN:
•Doppeleter LED Moonflower Effekt
•Audio –oder Automatikbetrieb
•Empfindlichkeitseinstellung
•Helle LEDs
•Blitzgeschwindigkeitsregler
•Geringer Energieverbrauch
MONTAGE:
Befestigen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Bügeln an der gewünschten Stelle. Vor Feuchtigkeit schützen. Das
Gerät sicher befestigen. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen, um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
Regelmäßig die Belüftungsschlitze prüfen, damit kein Staub oder andere Partikel die Öffnungen verstopfen. Achten Sie
darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann. Das Gerät ausschließlich an eine geerdete Steckdose
anschließen
BEDIENUNG:
1. Netzspannungseingang
2. Sicherung
3. Betriebswahlschalter
(0=Automatikbetrieb, 1=Audiobetrieb)
4. Geschwindigkeitsregler.
Einstellung der Blitzgeschwindigkeit im
Automatikbetrieb=0
5. Mikrofonempfindlichkeitsregler
Je mehr der Knopf nach rechts gedreht wird, umso
empfindlicher ist das Mikrofon für Musik und Geräusche. Nur im Audiobetrieb=1
6. Mikrofon
Erkennt die Musik/das Geräusch
Disco Lichteffektgeräte sind nicht für Dauereinsatz geeignet. Betriebspausen erhöhen die Lebenserwartung des
Geräts erheblich. Das Gerät muss direkt an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, ohne Zwischenschaltung
eines Dimmers. Der Drehspiegel wird vom eingebauten Mikrofon gesteuert. Überprüfen Sie regelmäßig die
Belüftungsschlitze, damit kein Staub und andere Partikel die Öffnungen verstopfen.
TECHNISCHE DATEN:
Anzahl der LEDs: ..............................................Insgesamt 2x 96 St. (Rot: 2x 36, Grün: 2x 30, Blau: 2x 30)
Betriebsstunden:.................................................................................................................. >50000 Stunden
Strahlenwinkel: .........................................................................................................................................15°
LED Durchmesser: ............................................................................................................................... 5mm
Versorgung: ........................................................................................................................AC230V 50/60Hz
Leistung: ................................................................................................................................................. 15W
Sicherung: ...............................................................................................................................................F3A
Abm.: ..................................................................................................................................300x280x240mm
Gewicht:.............................................................................................................................................. 2.60Kg
Führen Sie keine Reparaturen selbst aus und nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, da sonst jeglicher Garantieanspruch
verfällt. Die Garantie gilt nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Missachtung der Warnhinweise in
dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden, die durch Missachtung der
Sicherheits- und Warnhinweise entstanden sind. Dies gilt für alle Schäden in jeglicher Form.

ES
Por favor lea este manual antes de usar este producto.
Aviso:
- Lea el manual antes de usar el aparato.
- Guarde el manual para futuras consultas.
- Guarde el embalaje de modo que pueda transportar el
aparato en su embalaje original para evitar daños.
- El efecto de luces SkyTec contiene LED’s de alto brillo.
No mire directamente a los LED’s. Puede dañarle
seriamente la vista.
- Solo para uso interior.
- No tape los orificios de ventilación.
- No sacuda el aparato y evite la fuerza bruta cuando
instale o haga funcionar el aparato.
- Durante la instalación, nadie debería permanecer en
el área de montaje.
- El punto o área de instalación debe ser lo
suficientemente resistente como para carga 10 veces
el peso del aparato.
- El efecto de luces debe colocarse al menos a 50 cm
de materiales inflamables como cortinas, libros, etc.
Asegúrese de que la carcasa no pueda tocarse por
accidente.
- Antes de usarlo por primera vez, haga que lo verifique
una persona cualificada.
- El aparato contiene piezas con alto voltaje. NO abra el
efecto de luces.
- Desenchufe el aparato antes de repararlo, hacerle un
mantenimiento y reemplazar la lámpara.
- Nunca enchufe o desenchufe el aparato con las
manos mojadas.
- Desenchufe el aparato antes de cambiar el fusible.
- Si la clavija y/o el cable de alimentación están
dañados, deben ser reparados por un técnico
cualificado.
- Si el aparato está dañado hasta el grado de que se
pueden ver sus partes internas, no lo enchufe.
- Las reparaciones deben llevarse a cabo por técnicos
cualificados.
- Solo conecte este aparato a una toma de corriente con
toma de tierra de 230Vac/50Hz~.
- Siempre desenchufe el aparato durante una tormenta o
cuando no se utilice.
- Si el aparato no se usa durante un largo período de
tiempo, puede producirse condensación en el interior de
la carcasa. Por favor deje el aparato a temperatura
ambiente antes de usarlo.
- Cuando desenchufe el aparato siempre tire de la clavija,
nunca del cable.
- Para evitar que se caiga el aparato, debe instalarse una
sujeción de seguridad. Puede ser una cadena sólida,
cable de acero, etc. que debe ponerse además del
soporte de montaje.
- Utilice solo cables de seguridad homologados que
puedan soportar 12 veces el peso del aparato.
- La distancia máxima de caída no debe exceder de los
20cm.
- El soporte suministrado es la fijación principal y debe
utilizarse para asegurar el montaje del efecto de luces.
- Para evitar accidentes en lugares públicos, el local debe
cumplir con los requisitos legales y seguir las normas de
seguridad.
- Manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Nunca deje funcionar el aparato sin vigilancia.
- El operario debe asegurarse de que lo que tiene que ver
con la seguridad y la instalación técnica del aparato
debe aprobarse por personal cualificado
periódicamente.

CARACTERÍSTICAS:
•Efecto moonflower dual
con LED’s
•Interruptor controlador de
LED’s de dos posiciones
•Funcionamiento
seleccionable: por sonido
o automático
•Botones para la
sensibilidad acústica
•Control de velocidad del
Flash
•LED’s de alto brillo
•Bajo consumo
MONTAJE:
Monte el efecto de luces en el lugar seleccionado con los soportes suministrados. Mantenga el efecto de luces libre de
la humedad. Sujete firmemente el efecto de luces. No obstruya los orificios de ventilación para asegurar un flujo
suficiente de aire. Compruebe regularmente los orificios de ventilación para asegurarse de que el polvo o cualquier otro
material no deseado no obstruya los orificios de ventilación. Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda
dañarse. Conecte el efecto de luces exclusivamente a una toma de corriente con toma de tierra.
UTILIZACIÓN:
1. Entrada de alimentación
2. Fusible
3. Selector de modo
(0=automático, 1=controlado por sonido)
4. Botón de velocidad
Para ajustar la velocidad del flash en modo automático=0
5. Botón de sensibilidad del micrófono.
Cuanto más gire el botón en el sentido de las agujas del
reloj, será más sensible al ritmo de la música o a otro sonido. Solo en modo sonido=1
6. Micrófono
Para detector la señal de música/sonido
Los efectos de luz de disco no están pensados para un uso continuado. Un uso alternado incrementa
considerablemente la vida útil. Los efectos de luz deben conectarse directamente a la toma de corriente sin
interconectar un dimmer. El espejo rotativo está controlado por un micrófono integrado. Compruebe regularmente las
ranuras de ventilación para prevenir que el polvo u otros materiales no deseados obstruyan los orificios.
ESPECIFICACIONES:
Cantidad de LEDs: .......................................................... total 2x 96pcs
...........................................(Rojos: 2x 36, Verdes: 2x 30, Azules: 2x 30)
Tiempo de vida: ................................................................ >50000 horas
Ángulo del haz:..................................................................................15°
Diámetro del LED: ......................................................................... 5mm
Alimentación: .............................................................. AC230V 50/60Hz
Potencia:..........................................................................................15W
Fusible: ............................................................................................ F3A
Tamaño:.......................................................................300x280x240mm
Peso: ...........................................................................................2.60Kg
No intente hacer reparaciones por su cuenta o cambios en el aparato. Esto invalidaría la garantía. La garantía no es aplicable en
caso de accidentes o daños producidos por el uso inapropiado o por no seguir las advertencias contenidas en este manual.
SkyTronic no se hace responsable de daños personales ocasionados por no seguir las recomendaciones de seguridad y las
advertencias. Esto también aplica a todo tipo de daños.

Specifications and design are subject to change without prior notice..
www.skytronic.com
Copyright © 2009 by SKYTRONIC the Netherlands