SlimLine SLFMU User manual

ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Slimline Ultra-Thin Flat Mount for
23" to 46" LCD Flat Panel Screens
Model: SLFMU
Installation Guide
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi density
minimum) or cinder block walls. Before installing make sure the supporting surface will support the
combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten
screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum UL Load Capacity.
This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product
failure or personal injury. This mount is designed to attach the screen 0.33" from the wall. Please
refer to manufacturer's installation guide recommendations for required distance from wall to
avoid risk of injury or property damage. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
WARNING
Max UL Load Capacity: 100 lb (45.4 kg)
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2

2 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Tools Needed for Assembly
 
 
phillips screwdriver
drill
 
 
cinder block
 level
 hammer (optional)
C(2)D(2)
L(1)
E(4)
M5 x 12 mm F(4)
M5 x 25 mm
G(4)
M6 x 12 mm H(4)
M6 x 25 mm
K(1)
I(4)M(4)
M8 x 12 mm
N(4)
M8 x 25 mm
J(4)
ID .344" (8.74 mm)
A (1)
B (2)

3 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Installing to Wall
1
Use wall plate (A) as a template, make sure it is level, and mark two mounting holes along the center
A) and
attach to wall with two wood screws (C

Do not over tighten screws, or damage may occur.
WARNING
A
C
C
ATOP CUTAWAY VIEW
Wood screws must
center in stud
STUD
WARNING

4 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Installing to Solid Concrete or Cinder Block
1
Level wall plate (A
D) into holes and secure wall plate (A)
with two screws (C
C
A
D
SOLID CONCRETE
CINDER BLOCK

5 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
 

anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, gener-
ally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90

hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a
void or cavity.
 directly to load-bearing concrete.
WARNING
2A
D
C
1
D
concrete
Place plate (A) over anchors (D). Secure with screws (C). Tighten screws.
Drill holes and insert anchors (D).
WARNING
CUTAWAY VIEW
wall plate

drywall
wall plate

drywall
CORRECT
INCORRECT
concrete
concrete

6 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Installing Adapter Brackets

the screen. Place screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the
adapter brackets to be attached. Place adapter brackets (B) on back of screen, align to holes, and
center on back of screen as shown below. Attach the adapter brackets to the back of the screen using
the appropriate combination of screws, washers, and spacers as shown in steps 2-1 or 2-2.
NOTE: Top and bottom holes of screen must always be used.
Verify that all holes are properly aligned, and then tighten screws using allen wrench (L).
2
X
X
B
CENTER BRACKETS
VERTICALLY
ON BACK OF
SCREEN
NOTE: "X" dimensions should be equal.
NOTE: For  proceed to step 2-1. For bump-out or recessed back screen skip to
step 2-2.

7 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
For Flat Back Screens
For Bump-Out or Recessed Back Screens
Begin with longer length screw, hand thread through washer, adapter bracket and spacer
in that order into screen as shown below. Screw must make at least three full turns into the


remaining mounting holes, level brackets and tighten screws.
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112
2-1
2-2
If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112
 
bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail.
WARNING
SPACER (J)
SCREEN
WASHER (I)
SCREW
ADAPTER
BRACKET (B)
ADAPTER
BRACKET (B)
SCREEN SCREEN
WASHER (I) WASHER (I)
SCREW SCREW
SPACER (J)
ADAPTER
BRACKET (B)
Begin with the shortest length screw, hand thread through washer and adapter bracket into
screen as shown below. Screw must make at least three full turns into the mounting hole


mounting holes, level brackets and tighten screws.
NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen.
NOTE: If screen manufacturer's requirements state that more than 0.33" of ventilation is
required, spacers may be used to add an additional 0.5" of space between the wall and the
screen as shown right.

8 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
Mounting and Removing the Flat Panel Screen
3
Guide hooks of adapter brackets (BA). Then slowly swing screen toward

detail 1.
To remove screen from mount, swing screen away from mount, and lift screen off of mount.

Always use an assistant or mechanical lifting

panel screens.
WARNING
A
B
VELCRO
DETAIL 1
WALL
WALL WALL
A
B
SCREEN

9 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1
To horizontally adjust screen, swing screen away from mount to disengage velcro, and slide screen

engage velcro.


10 of 44 ISSUED: 12-02-09 SHEET #: 202-9418-1

PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Modelo: SLFMU
Guía para la instalación
Soporte Plano Slimline Ultra-Delgado
para Pantallas Planas LCD de 23" a 46"
Máxima capacidad (UL) de carga: 100 lb (45.4kg)
Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera y en paredes de
concreto macizo (de una densidad mínima de 2,000 psi) o de bloques de hormigón. Antes de instalarlo,

apriete los tornillos en exceso; los podría dañar. Nunca exceda la Capacidad Máxima (UL) de Carga.
Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría
causar fallas del producto o lesiones a individuos. Este soporte está diseñado para sostener la pantalla
a 0.33" de la pared. Por favor, repase las recomendaciones del manual de instalación del fabricante con
respecto a la distancia necesaria de la pared para evitar el riesgo de sufrir lesiones o causar daños a
la propiedad. Si necesita ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
ADVERTENCIA
©
UL
USC
I
D
:
0
0
0
0
0
1
8
7
6
2

12 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
Herramientas necesarias para el ensamblaje

uno de "borde a borde")



paredes con montantes de madera

macizo o de bloques de hormigón de escorias
 
 
C(2)D(2)
L(1)
E(4)
M5 x 12 mm F(4)
M5 x 25 mm
G(4)
M6 x 12 mm H(4)
M6 x 25 mm
K(1)
I(4)M(4)
M8 x 12 mm
N(4)
M8 x 25 mm
J(4)
ID .344" (8.74 mm)
A (1)
B (2)

13 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
Instalar en una pared
1
Utilice la placa de pared (A) como plantilla, asegúrese de que esté nivelada y marque dos agujeros
de montaje a lo largo de las líneas que pasan por el centro de los montantes de madera. Taladre dos
A) y
fíjela a la pared con dos tornillos para madera (C) en el centro del montante. Se recomienda utilizar

tornillos en exceso.
A
C
No apriete los tornillos en exceso; los podría
dañar.
ADVERTENCIA
Tornillos para madera en el
centro del montante
C
A
ADVERTENCIA
VISTA SUPERIOR EN CORTE
MONTANTE

14 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
1Instalación en una pared de concreto o de bloques de hormigón
Nivele la placa de pared (A) y úsela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. Taladre

anclajes (DA) a la pared con dos pernos largos (C). Apriete

C
A
D
CONCRETO MACIZO
BLOQUE DE HORMIGÓN
DE ESCORIAS

15 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
 -

(35 mm) en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en
juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo
general, a un mínimo de 1" (25 mm) del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de

taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro
percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad.
 
ADVERTENCIA
2A
D
C
1
D
concreto macizo
Coloque la placa (A) sobre los anclajes (D), fíjela con los tornillos (C). Apriete
los tornillos.
Perfore los agujeros y después inserte los anclajes (D).
ADVERTENCIA
VISTA EN CORTE
CORRECTO
INCORRECTO
concreto
concreto
placa de pared

de yeso-cartón
placa de pared

de yeso-cartón

16 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
Instalación de los soportes inclinables

peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera,
B) en
la parte trasera de la pantalla, alinéelos con los agujeros y centralícelos en la parte trasera de la
pantalla, como se muestra abajo. Fije los soportes adaptadores en la parte trasera de la pantalla
utilizando la combinación adecuada de tornillos, arandelas y espaciadores, como se muestra en la
página 2-1 o en la página 2-2.
NOTA: Siempre se tienen que usar los agujeros superiores y los agujeros inferiores de la pantalla.

una llave allen (L).
2
NOTA: Las dimensiones "X" deben ser iguales.
X
X
B
CENTRE LOS
SOPORTES
VERTICALMENTE
EN LA PARTE
TRASERA DE LA
PANTALLA
NOTA: En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana, pase al paso 2-1. En el
caso de los televisores que tienen la parte posterior abultada o empotrada, pase al paso 2-2.

17 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana
Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela y
el soporte adaptador a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo tiene que
dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar ajustado
en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas
al entrar en la parte posterior de la pantalla, seleccione un tornillo más largo de los sujetadores

los agujeros de instalación restantes, nivele los soportes y apriete los tornillos.
NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla
NOTA: Si los requisitos del fabricante de la pantalla indican que se necesitan más de 0.33" para la
ventilación, puede utilizar espaciadores para añadir 0.5" más de espacio entre la pared y la pantalla,
como se muestra derecho.
2-1
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
 

podría dañar la pantalla o causar la falla del producto.
ADVERTENCIA
Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o
empotrada
Comience con uno de los tornillos más largos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela, el
soporte adaptador y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla, como se muestra
abajo. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y
debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres
vueltas completas al entrar en la parte posterior de la pantalla, seleccione un tornillo más largo de

procedimiento con los agujeros de instalación restantes, nivele los soportes y apriete los tornillos.
2-2
ESPACIADOR (J)
PANTALLA
ARANDELA (I)
TORNILLO
SOPORTE
ADAPTADOR (B)
SOPORTE
ADAPTADOR (B)
PANTALLA PANTALLA
ARANDELA (I) ARANDELA (I)
TORNILLO TORNILLO
ESPACIADOR (J)
SOPORTE
ADAPTADOR (B)

18 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
A
B
VELCRO
Instalación y desinstalación de la pantalla plana
3
Deslice los ganchos de los soportes adaptadores (B) para que entren en la pestaña de la placa de
pared (A
Presione sobre la pantalla para asegurar que las tiras de velcro se adhieran, como se muestra en el
detalle 1.
Para quitar la pantalla del soporte, gire la pantalla retirándola del soporte y levántela para sacarla del
soporte.
Siempre cuente con un asistente o con un
equipo mecánico de izar para levantar y colo-
car el televisor de plasma con más seguridad.
ADVERTENCIA

DETALLE 1
A
B
PANTALLA
PARED PARED PARED

19 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español
Para ajustar la pantalla verticalmente, gire la pantalla retirándola del soporte para despegar el velcro
y deslice la pantalla por la placa de pared para colocarla en la posición deseada, como se muestra



20 de 44 PUBLICADO: 12-02-09 HOJA #: 202-9418-1
Español