Slot.it SP44 User manual

Manual EN 1.0
Slot.it lighting kit SP44
The Slot.it SP44 is a lighting kit
designed to be used in conjunction with
Slot.it's digital ICs, as well as for stand
alone use as a traditional kit.
The board comes with small holes to the
side of the solder connection: thread the
wires through the holes to secure them
safel to the board before soldering
them.
It supports two white front LEDs (more
can be added b connecting extra LEDs
in parallel, as long as the are of the
same t pe), two rear LEDs in parallel,
with braking, and two auxiliar LED
lines.
When used stand alone, there is not
much more to do than to connect the
+12V and GND to the pickup wires, and
it will work.
If used together with a Slot.it digital chip, it must be connected through the provided wires, and it behaves accordingl
to the manual.
Using with O2O1C digital chip
Regardless of which version of the firmware is loaded in the t pe C chip (O2, DS132, SSD) connect the lighting kit to
the chip using the 6 pole flat cable. The cable is reversible i.e. there is no 'up' or 'down' polarit in the cable.
oXigen firmware loaded
Firmware version must be greater than or equal to 3.13.
The lights are immediatel available. To turn lights on/off: release trigger and press brake button.
If the cars stops on track, if the lights are on, after about 2s the aux lights start flashing. The light flashing frequenc
ma be changed via the digital O201C chip once this feature is released.
SSD or D132 firmware loaded
Firmware version must be greater than or equal to 1.13.
Lights turn on after the capacitor is charged, and sta on. The cannot be switched on/off. If the cars stops on track,
lights do not change.
Common to O2, SSD, D132
When the car deslots, regardless of whether the lights are on or off, after about 3s all the lights start flashing. The
flashing frequenc is reduced after about 20s.
Using with O2O1B2 digital chip
Connect the lighting kit to the chip using the 3 poles cable ( ellow, red, black). Solder as follows: GND→black,
BRK→ ellow, 12V→red. Behaviour follows the description of the O201C chip with O2 firmware
Using with SP15 SSD digital chip
Connect the lighting kit to the chip using the 3 poles cable ( ellow, red, black). Solder as follows: GND→black,
BRK→ ellow, 5V→red. Lights are permanentl on and sta on. The cannot be switched on/off (this ma be possible
in the future for D132). If the cars stops on track, lights do not change.
Using with SP43 D132 digital chip
Connect to the chip with the 6 poles strip cable.
The lights are immediatel available. To turn lights on/off: release trigger and press brake button
If the cars stops on track, if the lights are on, after about 2s the aux lights start flashing.
When the car deslots, regardless of whether the lights are on or off, after about 3s all the lights start flashing flash. The
flashing frequenc is reduced after about 20s.
Using in analog mode
Connect the lighting kit to the track power with the GND and 12V cables.
Lights will be on once the capacitor is charged. When the car deslots, regardless of whether the lights are on or off, after
about 3s all the lights start flashing. The flashing frequenc is reduced after about 20s. Braking lights ma be slightl
dela ed, if the speed of the car is high.
1/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021
name Pin description
12V 12V power suppl
5V 5V power suppl
GND Ground
BRK Brake
LB1+, LB1- White LED #1 + and - wires
LB2+, LB2- White LED #2 + and - wires
LR+, LR-
Red LED #1 and #2 + and - wires
(PARALLEL connection onl )
EX1+, EX1- Aux LED #1 + and - wires
EX2+, EX2- Aux LED #2 + and - wires
EN

Kit luci Slot.it SP44
Slot.it SP44 è un kit di illuminazione
progettato per essere utilizzato in
combinazione con i circuiti integrati
digitali di Slot.it, nonché per l'uso
autonomo come un kit tradizionale. La
scheda è dotata di piccoli fori sul lato
della connessione a saldare: infilare i fili
attraverso i fori per fissarli in modo
sicuro alla scheda prima di saldarli.
Supporta due LED frontali bianchi (se
ne possono aggiungere altri collegando
in parallelo LED aggiuntivi, purché
dello stesso tipo), due LED posteriori in
parallelo, con freno, e due linee LED
ausiliarie.
Quando viene utilizzato da solo, non c'è
molto altro da fare che collegare il +
12V e GND ai cavi del pickup. Se
utilizzato insieme ad un chip digitale
Slot.it, deve essere collegato tramite i fili forniti e seguire le istruzioni di questo manuale.
Uso con chip digitale O2O1C
Indipendentemente dalla versione del firmware caricata nel chip di tipo C (O2, DS132, SSD), collegare il kit di
illuminazione al chip utilizzando il cavo piatto a 6 poli. Il cavo è reversibile ad es. non c'è polarità "su" o "giù" nel cavo.
Uso con firmware oXigen O2
La versione del firmware deve essere maggiore o uguale a 3.13. Le luci sono immediatamente disponibili. Per
accendere / spegnere le luci: rilasciare il grilletto e premere il pulsante del freno. Se le auto si fermano in pista, se le luci
sono accese, dopo circa 2s le luci ausiliarie iniziano a lampeggiare. La frequenza di lampeggiamento della luce può
essere modificata tramite il chip digitale O201C una volta che questa funzione sarà integrata nel chip O2.
Uso con firmware SSD o D132
La versione firmware deve essere maggiore di 1.13
Le luci si accendono dopo che il condensatore è stato caricato e rimangono accese. Non possono essere accese o spente
a comando. Se le auto si fermano in pista, le luci non cambiano.
Parte com ne a O2, SSD, D132
Quando l'auto esce di pista, indipendentemente dal fatto che le luci siano accese o spente, dopo circa 3 secondi tutte le
luci iniziano a lampeggiare. La frequenza di lampeggio si riduce dopo circa 20 secondi.
Uso con chip digitale O2O1B2
Collegare il kit di illuminazione al chip con il connettore a 3 poli giallo, rosso, nero. Saldare come segue: GND→nero,
BRK→giallo, 12V→rosso. Il comportamento segue la descrizione del chip O201C con firmware O2.
Uso con chip digitale SP15 SSD
Collegare il kit di illuminazione al chip con il connettore a 3 poli giallo, rosso, nero. Saldare come segue: GND→nero,
BRK→giallo, 5V→rosso. Le luci sono permanentemente accese e rimangono accese. Non possono essere spente o
accese. Se le auto si fermano in pista, le luci non cambiano.
Uso con chip digitale SP43 D132
Collegarsi al chip con il cavo strip a 6 poli. Le luci sono immediatamente disponibili. Per accendere / spegnere le luci:
rilasciare il grilletto e premere il pulsante del freno Se le auto si fermano in pista, se le luci sono accese, dopo circa 2s le
luci ausiliarie iniziano a lampeggiare. Quando l'auto esce di pista, indipendentemente dal fatto che le luci siano accese o
spente, dopo circa 3 secondi tutte le luci iniziano a lampeggiare. La frequenza di lampeggio si riduce dopo circa 20
secondi.
Uso analogico
Collegare il kit di illuminazione all'alimentazione del binario con i cavi GND e 12V. Le luci si accenderanno una volta
caricato il condensatore. Quando l'auto esce di pista, indipendentemente dal fatto che le luci siano accese o spente, dopo
circa 3 secondi tutte le luci iniziano a lampeggiare. La frequenza di lampeggio si riduce dopo circa 20 secondi. Le luci
di frenata possono essere leggermente ritardate, se la velocità dell'auto è elevata.
2/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021
name Pin description
12V 12V alimentazione
5V 5V alimentazione
GND Massa circuito
BRK Freno
LB1+, LB1- LED bianco #1 + / -
LB2+, LB2- LED bianco #2 + / -
LR+, LR-
LED rossi #1 and #2 + / -
(connessione PARALLELO)
EX1+, EX1- LED ausiliari #1 + / -
EX2+, EX2- LED ausiliari #2 + / -
ITA

Slot.it kit d'éclairage SP44
Slot.it SP44 est un kit d'éclairage conçu
pour être utilisé en conjonction avec les
puces Slot.it, ainsi que pour une
utilisation autonome en tant que kit
traditionnel.
La puce SP44 est livrée avec de petits
trous sur le côté de la connexion à
souder: faites passer les fils à travers les
trous pour les fixer en toute sécurité à la
plaque avant de les souder.
Elle est équipée avec deux LED avant
blanches (d'autres peuvent être ajoutées
en connectant des LED supplémentaires
en parallèle, à condition qu'elles soient
du même t pe), deux LED arrière en
parallèle, avec freinage, et deux lignes
LED auxiliaires.
Lorsqu'il est utilisé seul, il n' a pas
grand chose à faire que de connecter le + 12V et GND aux fils de ramassage, et cela fonctionnera.
S'il est utilisé avec une puce numérique Slot.it, il doit être connecté via les fils fournis et il se comporte conformément
au manuel.
Utilisation avec la p ce n mériq e O2O1C
Quelle que soit la version du micrologiciel chargée dans la puce de t pe C (O2, DS132, SSD), connectez le kit
d'éclairage à la puce à l'aide du câble plat à 6 pôles. Le câble est réversible, c'est-à-dire qu'il n' a pas de polarité «vers
le haut» ou «vers le bas» dans le câble.
O201c avec Firmware oXigen chargé
La version du micrologiciel doit être supérieure ou égale à 3.13. Les lumières sont immédiatement disponibles. Pour
allumer / éteindre les lumières: relâchez la gâchette et appu ez sur le bouton de frein. Si les voitures s'arrêtent sur la
voie, si les lumières sont allumées, après environ 2 secondes, les lumières auxiliaires commencent à clignoter.
O201c avec Micrologiciel SSD o D132 chargé
La version du micrologiciel doit être supérieure ou égale à 1.13
Les lumières s'allument une fois le condensateur chargé et restent allumées. Elles ne peuvent pas être activées /
désactivées. Si les voitures s'arrêtent sur la voie, les feux ne changent pas.
Comm n à O2, SSD, D132
Lorsque la voiture sort de la voie, que les feux soient allumés ou éteints, après environ 3 s, tous les feux clignotent. La
fréquence de clignotement est réduite après environ 20 s.
Utilisation avec la p ce n mériq e O2O1B2
Connectez le kit d'éclairage à la puce à l'aide du câble et du connecteur à 3 pôles jaune, rouge et noir. Soudez comme
suit: GND→noir, BRK→jaune, 12V→rouge. Le comportement suit la description de la puce O201C avec le firmware
O2.
Utilisation avec la p ce n mériq e SP15 SSD
Connectez le kit d'éclairage à la puce à l'aide du câble et du connecteur à 3 pôles jaune, rouge et noir. Soudez comme
suit: GND→noir, BRK→jaune, 5V→rouge. Les lumières sont allumées en permanence et restent allumées. Elles ne
peuvent pas être activées / désactivées. Si les voitures s'arrêtent sur la voie, les feux ne changent pas.
Utilisation avec la p ce n mériq e SP43 D132
Connectez le kit avec le câble à 6 pôles. Les lumières sont immédiatement disponibles. Pour allumer / éteindre les
lumières: relâchez la gâchette et appu ez sur le bouton de frein Si les voitures s'arrêtent sur la voie, si les lumières sont
allumées, après environ 2 secondes, les lumières auxiliaires commencent à clignoter. Lorsque la voiture sort, que les
feux soient allumés ou éteints, après environ 3 s, tous les feux clignotent. La fréquence de clignotement est réduite après
environ 20 s.
Utilisation en mode analogiq e
Utilisation en mode analogique Connectez le kit d'éclairage à l'alimentation du rail avec les câbles GND et 12V. Les
lumières seront allumées une fois que le condensateur est chargé. Lorsque la voiture sort, que les feux soient allumés ou
éteints, après environ 3 s, tous les feux clignoteront. La fréquence de clignotement est réduite après environ 20 s. Les
feux de freinage peuvent être légèrement retardés si la vitesse de la voiture est élevée.
3/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021
name Pin description
12V 12V
5V 5V
GND Masse
BRK Frein
LB1+, LB1- LED blanc #1 + / -
LB2+, LB2- LED blanc #2 + / -
LR+, LR-
LED rouge #1 et #2 + / -
(connexion PARALLEL)
EX1+, EX1- LED Aux #1 + / -
EX2+, EX2- LED Aux #2 + / -
FRA

Slot.it kit luces SP44
Slot.it SP44 es un kit de iluminación
diseñado para ser utilizado junto con los
circuitos integrados digitales de Slot.it,
así como para uso independiente como
un kit tradicional.
La placa viene con pequeños agujeros al
lado de la conexión de soldadura: pase
los cables a través de los agujeros para
asegurarlos de forma segura a la placa
antes de soldarlos.
Esa placa soporta dos LED frontales
blancos (se pueden agregar más
conectando LED adicionales en
paralelo, siempre que sean del mismo
tipo), dos LED traseros en paralelo, con
freno, dos líneas de LED auxiliares.
Cuando se usa de forma independiente,
no ha mucho más que hacer que conectar los + 12V GND a los cables de captación, funcionará.
Si se usa junto con un chip digital Slot.it, debe conectarse a través de los cables provistos se comporta de acuerdo con
el manual.
Uso con chip digital O2O1C
Independientemente de la versión del firmware que esté cargada en el chip tipo C (O2, DS132, SSD), conecte el kit de
iluminación al chip utilizando el cable plano de 6 polos. El cable es reversible, es decir, no ha polaridad 'hacia arriba' o
'hacia abajo' en el cable.
0201C con oXigen firmware cargado
La versión de firmware debe ser ma or o igual a 3.13. Las luces están disponibles de inmediato. Para encender / apagar
las luces: suelte el gatillo presione el botón de freno. Si los autos se detienen en la pista, si las luces están encendidas,
después de aproximadamente 2 segundos, las luces auxiliares comienzan a parpadear. La frecuencia de luz intermitente
O201C Firmware SSD o D132 cargado
La versión de firmware debe ser ma or o igual a 1.13. Las luces se encienden después de que se carga el condensador
permanecen encendidas. No se pueden encender / apagar. Si los coches se quedan parados en el carril, las luces no
cambian.
Común a O2, SSD, D132
Cuando el coche se sale, independientemente de si las luces están encendidas o apagadas, después de aproximadamente
3 segundos todas las luces parpadearán. La frecuencia de parpadeo se reduce después de unos 20 segundos.
Uso con chip digital O2O1B2
Conecte el kit de iluminación al chip utilizando el cable el conector de 3 polos amarillo, rojo negro. Suelde de la
siguiente manera: GND→negro, BRK→amarillo, 12V→rojo. El comportamiento sigue la descripción del chip O201C
con firmware O2
Uso con chip digital SP15 SSD
Conecte el kit de iluminación al chip utilizando el cable el conector de 3 polos amarillo, rojo negro. Suelde de la
siguiente manera: GND→negro, BRK→amarillo, 5V→rojo. Las luces están permanentemente encendidas
permanecen encendidas. No se pueden encender / apagar. Si los coches se quedan parados en el carril, las luces no
cambian.
Uso con chip digital SP43 D132
Conéctese al chip con el cable de tira de 6 polos. Las luces están disponibles de inmediato. Para encender / apagar las
luces: suelte el gatillo presione el botón de freno. Si los coches se quedan parados en el carril, si las luces están
encendidas, después de aproximadamente 2 segundos, las luces auxiliares comienzan a parpadear. Cuando el coche se
sale, independientemente de si las luces están encendidas o apagadas, después de aproximadamente 3 segundos todas
las luces parpadearán. La frecuencia de parpadeo se reduce después de unos 20 segundos.
Uso en modo analógico
Conecte el kit de iluminación a la alimentación de la vía con los cables GND 12V. Las luces se encenderán una vez
que se cargue el condensador. Cuando el coche se sale, independientemente de si las luces están encendidas o apagadas,
después de aproximadamente 3 segundos todas las luces parpadearán. La frecuencia de parpadeo se reduce después de
unos 20 segundos. Las luces de freno pueden retrasarse levemente si la velocidad del automóvil es alta.
4/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021
name Pin description
12V 12V
5V 5V
GND Masse
BRK Frein
LB1+, LB1- LED blanc #1 + / -
LB2+, LB2- LED blanc #2 + / -
LR+, LR-
LED rouge #1 et #2 + / -
(connexion PARALLEL)
EX1+, EX1- LED Aux #1 + / -
EX2+, EX2- LED Aux #2 + / -
ESP

Slot.it SP44 Beleuchtungsset
Das Slot.it SP44 ist ein
Beleuchtungssett, das für die
Verwendung in Verbindung mit den
digitalen ICs von Slot.it sowie für die
eigenständige Verwendung als
traditioneller Kit entwickelt wurde.
Die Platine hat kleine Löcher an der
Seite der Lötverbindung: Führen Sie die
Drähte durch die Löcher, um sie vor
dem Löten sicher an der Platine zu
befestigen.
Der Set unterstützt zwei weiße vordere
LEDs (weitere können hinzugefügt
werden, indem zusätzliche LEDs
parallel geschaltet werden, sofern sie
vom gleichen T p sind), zwei parallele
hintere LEDs mit Bremslicht und zwei
zusätzliche LED-Leitungen.
Wird der Set alleine verwendet, sind
zur Funktion lediglich +12 V und GND an die Stromabnehmerkabel anzuschließen.
Verwend ng mit O2O1C Digitalchip
Unabhängig davon, welche Version der Firmware in den T p C-Chip (O2, DS132, SSD) geladen ist, verbinden Sie das
Beleuchtungsset mit dem 6-poligen Flachkabel mit dem Chip. Das Kabel ist reversibel, d. h. es gibt keine Abwärts-
oder Abwärtspolarität im Kabel.
oXigen O2 Firmware geladen
Die Firmware-Version muss größer oder gleich 3.13 sein.
Die Lichter sind sofort verfügbar. So schalten Sie die Lichter ein / aus: Lassen Sie den Abzug des Handreglers los und
drücken Sie die Bremstaste. Wenn das Auto auf der Strecke anhält und die Lichter an sind, beginnen die Hilfslichter
nach etwa 2 Sekunden zu blinken. Die Lichtblinkfrequenz kann über den digitalen O201C-Chip geändert werden,
sobald diese Funktion freigegeben ist.
SSD- oder D132-Firmware geladen
Die Firmware-Version muss größer oder gleich 1.13 sein
Die Lichter werden nach dem Laden des Kondensators eingeschaltet und bleiben eingeschaltet. Sie können nicht ein-
und ausgeschaltet werden. Wenn das Auto auf der Strecke anhält, ändern sich die Lichter nicht.
Gemeinsam für O2, SSD, D132
Wenn das Auto losfährt, beginnen alle Lichter nach ca. 3 Sekunden zu blinken, unabhängig davon, ob die Lichter ein-
oder ausgeschaltet sind. Die Blinkfrequenz wird nach ca. 20s reduziert.
Verwend ng mit O2O1B2 Digitalchip
Verbinden Sie das Beleuchtungsset mit dem gelben, roten, schwarzen 3-poligen Kabel und Stecker mit dem Chip. Löten
Sie wie folgt: GND→schwarz, BRK→gelb, 12V→rot. Das Verhalten folgt der Beschreibung des O201C-Chips mit O2-
Firmware.
Verwend ng mit SP15 SSD Digitalchip
Verbinden Sie das Beleuchtungsset mit dem gelben, roten, schwarzen 3-poligen Kabel und Stecker mit dem Chip. Löten
Sie wie folgt: GND→schwarz, BRK→gelb, 5V→rot. Die Lichter sind permanent an und bleiben an. Sie können nicht
ein- und ausgeschaltet werden. Wenn das Auto auf der Strecke anhält, ändern sich die Lichter nicht.
Verwend ng mit dem digitalen Chip SP43 D132
Mit dem 6-poligen Streifenkabel an den Chip anschließen.
Die Lichter sind sofort verfügbar. So schalten Sie die Lichter ein / aus: lassen Sie den Abzug des Handreglers los und
drücken Sie die Bremstaste. Wenn das Auto auf der Strecke anhält und die Lichter an sind, beginnen die Hilfslichter
nach etwa 2 Sekunden zu blinken. Wenn das Auto losfährt, beginnen alle Lichter nach ca. 3 Sekunden zu blinken,
unabhängig davon, ob die Lichter ein- oder ausgeschaltet sind. Die Blinkfrequenz wird nach ca. 20s reduziert.
Verwend ng im analogen Mod s
Schließen Sie das Beleuchtungsset mit den GND- und 12-V-Kabeln an die Stromversorgung des Fahrzeugs an.
Die Lichter leuchten, sobald der Kondensator aufgeladen ist. Wenn das Auto losfährt, beginnen alle Lichter nach ca. 3
Sekunden zu blinken, unabhängig davon, ob die Lichter ein- oder ausgeschaltet sind. Die Blinkfrequenz wird nach ca.
20s reduziert. Bremslichter können leicht verzögert sein, wenn die Geschwindigkeit des Autos hoch ist.
5/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021
name Pin description
12V 12V
5V 5V
GND Masse
BRK Frein
LB1+, LB1- LED blanc #1 + / -
LB2+, LB2- LED blanc #2 + / -
LR+, LR-
LED rouge #1 et #2 + / -
(connexion PARALLEL)
EX1+, EX1- LED Aux #1 + / -
EX2+, EX2- LED Aux #2 + / -
GER

Slot.it SP44 - Contents of the kit
1 PCB board, 2 white and 2 red LEDs, 6 poles and 3 poles cables, red and black wires, heat shrinking tubes
if everything else fails... press the large frendly orange b tton and contact s!
Galileo Engineering srl, Via Cavallotti 16 – 42122 Reggio Emilia, Ital
www.slot.it, www.policar.it - [email protected]
6/6 SP44 manual v.2.03 Mar 19th 2021