SmartDHOME Ecodhome 01335-1800-00 User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Misuratore di energia

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
6 – Funzionamento
6 – Smalmento
7 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questo
misuratoreinduvodienergiailmonitoraggiodegli
impian.
IlpresentemisuratoreèundisposivocercatoZ-
Wave,compabileconigatewaydellalineaMyVirtuo-
so Home.
TuidisposiviZ-Wavealimentadallareteelerica
svolgonoanchelafunzionediripezionedisegnale
aiutandoadeliminarepossibilizoned’ombradel
segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
Il presente misuratore di energia rileverà il consumo
della linea a cui è stato collegato, fornendo in tempo
realeidadiWekWhmisura.
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Speciche
Protocollo:Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 24 m in campo aperto.
Alimentazione: da rete tramite presa miniUSB.
Fasimisurabili:1o3(inbasealmodelloacquistato).
Misure:WekWh.
Correntemisurabile:0,02A-200A/fase(infunzione
delmorseocollegato):
• 10mm:max60A;
• 16mm:max100A;
• 24mm:max200A.
Grado di protezione: IP43.
Dimensione:150(A)*67(L)*32(P)mm.

5
Contenuto confezione
1Misuratoreinduvodienergia(monofaseotrifase).
1Manualediistruzioni.
Installazione
1. Togliereilcoperchiodalvanobaerie,all’interno
èpresenteilpulsantediaccoppiamentocheèu-
lizzatoperl’inclusioneel’esclusione.
2. Perl’inclusionedeldisposivo:posizionareilga-
teway MyVirtuoso Home (pertaleoperazionesi
faccia riferimento alrelavomanuale utente)in
modalità inclusione, premere il pulsante di accop-
piamentodeldisposivoper3volteconsecuve
entro 1.5sec. A questo punto ildisposivo sarà
incluso.
 Perl’esclusionedeldisposivo:posizionareilga-
tewayMyVirtuosoHomeinmodalitàesclusione,
premere il pulsante di accoppiamento del dispo-
sivoper3volteconsecuveentro1.5sec.Aque-
stopuntoildisposivosaràescluso.
Nota: Anchèl’operazionevadaabuonne,durante
lafasedi inclusione/esclusioneildisposivodovràri-
manereinunraggiononsuperiorea1metrodalgate-
wayMyVirtuosoHome.

6
Nota:seildisposivoèstatocorreamenteinclusodal
gatewayZ-waveacuieraassociato,l’indicatoreLEDdi
colorerossopresentesullapartefrontaledeldisposi-
vodiventeràsso.
Seildisposivoèstatocorreamenteescluso,l’indica-
toreLED di colore rossopresentesullaparte frontale
lampeggerà.
Nota: si consiglia di includere il disposivo alimentan-
doloarete 230Vca. Qualora l’inclusione avvenisse con
disposivoalimentatoabaerieoabaerieeretecon-
temporaneamente, potrebbero vericarsi dei malfun-
zionamendellostesso.
Funzionamento
Appena il misuratore sarà collegato alla fase da mi-
suraresaràingradodirilevareetrasmeereidadi
consumoeirelavidaenergecisarannodisponibili
sull’interfacciautente.
Smalmento
Non smalre apparecchi elerici nei riu urbani in-
dierenzia,ulizzareservizidiraccoltadierenziata.
Contaare il comune locale per informazioni riguar-

7
danisistemidiraccoltadisponibili.
Se gli apparecchi elerici vengono smal in discari-
cheoneiposnonappropria,lesostanzepericolose
possonofuoriuscirenelleacquesoerraneeedentrare
nella catena alimentare, danneggiando la
saluteeilbenessere.
Quandosisostuiscevecchielerodomesciconquel-
linuovi,ilrivenditoreèlegalmenteobbligatoarirare
ilvecchioapparecchioperlosmalmentogratuitamen-
te.
Garanzia
Visitaillink:
hp://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ripa-
razioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
Rev. 04/2016 P/N01335-1800/1805-00

8
www.ecodhome.com
Energy meter
Installaon Manual

9
Summary
10– Introducon
11– Productdescriponandspecicaon
12– Installaon
13– Operaon
13– Warning
14– Limitedwarranty

10
Introducon
ThankyouforchoosingtheSmartdhomeenergy
meterforpairingwiththehomeautomaongateway.
ThismoduleisaZ-Waveenableddeviceandisfully
compablewithMyVirtuosoHomenetwork.
EverymainspoweredZ-Waveenableddeviceactsas
asignalrepeaterandmulpledevicesresultinmore
possibletransmissionroutes,whichhelpseliminate
“RFdead-spots”

11
Product descripon and specicaon
Thisenergymetercanwirelesslyreportrealme
waageandkWhusageoftheACmainstoMyVir-
tuosoHomegateway.
Forindooruseonly.
Specicaon
Protocol:Z-Wave.
Frequencyrange:868.42MHz.
Operangrange:24muninterrupted.
Powersupply:fromnetworkviaminiUSBsocket.
Measurement:WasorkWh.
Measurablephases:1or3(accordingonthepur-
chasedmodel).
Measurablecurrent:0,02Ato200A/phase(depend-
ingontheterminalconnected):
• 10mm:60A;
• 16mm:100A;
• 24mm:200A.
Degreeofprotecon:IP43.
Dimensions:150(H)*67(W)*32(D)mm.

12
Packagecontents
1Energymeter.
1Installaonmanual.
Installaon
1. In the baery compartment, there is a buon
whichisusedtocarryouttheinclusionorexclu-
sion.
2. Forinclusion:putMyVirtuosoHomegatewayinto
inclusionmode(forthisoperaonrefertousers
manual) and press the inclusion buon 3 mes
within1.5seconds.
 Forinclusion:putMyVirtuosoHomegatewayinto
exclusionmodeandpresstheexclusionbuon3
meswithin1.5seconds.
Note: Duringtheinclusion/exclusionphase,thedevice
should be within 1 meter of MyVirtuoso Home gate-
way.
Note:ifthedevicewascorrectlyincludedintoMyVir-
tuosoHomegateway,theredStatusIndicaonLEDwill
besolid.Ifthedevicewascorrectlyexcludedfromthe
MyVirtuosoHomenetworktheredLEDwillash.

13
Note: we recommend to include and use the device with
mains power. Malfuncon may occur if the device is
powered by baeries or baeries and mains together,
duringtheinclusionoperaon.
Operaon
As soonasthemeterisconnectedtothephaseyou
wanttomeasure,ittransmitstheconsumpondata
collectedandthisenergydatawillbeavailableonthe
user interface.
Warning
Do not dispose of electrical appliances along with gen-
eralwaste,useseparatecolleconfacilies.
Contact your local council for informaon regarding
thecolleconsystemsavailable.
If electrical appliances are disposed of in landlls or
dumps,hazardoussubstancescanleakintotheground-
water damaging the environment and human health.
When replacing old appliances with new ones, the re-
tailer is legally obligated to take back your old appli-
ance for disposal free of charge.

14
Limited warranty
Visitourwebsite:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refers to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
Rev. 04/2016 P/N 01335-1800/1805-00