Smartwares C706IP User manual

EASY TO
INSTALL
indoor pan & tilt IP camera
WIFI NETWORK CAMERA
WIFI NETZWERK-KAMERA
BEZPRZEWODOWA KAMERA IP
WIFI NETWERKCAMERA
CAMÉRA EN RÉSEAU WIFI
CÁMARA IP WIFI
IP AĞI KAMERASI
GB
DE
PL
NL
FR
ES
TR
GR
CZ
HU
RO
HR
IT
ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΑΜΕΡΑ
IP SÍŤOVÁ KAMERA
IP HÁLÓZATI KAMERA
CAMERĂ VIDEO REŢEA IP
IP MREŽNA KAMERA
TELECAMERA RETE IP
C706IP

2
Manual C706IP 10
Gebrauchsanweisung C706IP 17
Instrukcja obsługi C706IP 26
Handleiding C706IP 33
Guide d'utilisation C706IP 41
Manual C706IP 50
kılavuzu C706IP 58
Εγχειρίδιο C706IP 65
Návod k obsluze C706IP 74
Kézikönyv C706IP 82
Manual de utilizare C706IP 90
Priručnik C706IP 98
Manuale C706IP 105
GB
DE
PL
NL
FR
ES
TR
GR
CZ
HU
RO
HR
IT

1 2 3 4 5
4321
3
2
1
Page d’illustrations
Página de ilustraciones
Resim sayfası
Σελίδα εικόνων
Strana s nákresem
Oldal ábrákkal
Pagina cu imagini
Stranica sa slikama
Pagina immagini
Illustration page
Abbildungsseite
Strona ze strumieniami obrazu
Afbeeldingenpagina

4
4
3

5
5

11
11
12
6
A B
C D

3
4765
11
12
7
E F
G H

I J
K L
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
7
6
1
5
3
4
2
1
3
2
1
8

M
7
6
1
5
3
4
2
1
9

10
Manual C706IP
Thank you for your purchase of the C706IP network camera. We recommend that you
carefully read this manual before use in order to use your camera as quickly and easily as
possible.
You can nd the illustrations from this manual prior to this chapter.
www.smartwares.eu
1. Preventive measures and safety
instructions
1.1. Safety symbols used
!
Warning! A warning indicates the risk of (serious) damage to the user or the product if
the user does not carry out the procedures with care.
Please note! A comment makes the user aware of possible problems.
Tip: A tip makes the user aware of convenient functions and additional options.
1.1.1. Notications
!
Warning! Do not install the product outdoors or in any place where it might become
wet.
!
Warning! Do not install the product in any place that might be exposed to extreme
heat or cold.
!
Warning! Before beginning assembly, check to make sure there are no electrical wires
or water pipes running through the wall where you want to drill.
!
Warning! By removing the plug from the power outlet, you immediately cut o power
to the product; then contact the Smartwares service desk when:
• the product's hardware components are open, drilled through, damp or have suered
a hard fall;
• the adapter's power cable is frayed or open, so that the metal is showing;
• the adapter housing is damaged;
• the adapter has come in contact with moisture or liquid;
• the glass of the camera is cracked or broken;
!
Warning! It is not permitted to open the product yourself or to have it opened, neither
is it permitted to repair the product yourself or to have it repaired. This will void
the warranties. Please let any maintenance be carried out by certied maintenance
personnel.
!
Warning! Only use original accessories from the manufacturer.
!
Warning! Keep the product out of reach of children.