Smeg SI2631B User manual

MANUALE D’USO
USER’S GUIDE
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BRUGERVEJLEDNING
DDK
PIANO INDUZIONE
INDUCTION HOB
PLAN A INDUCTION
INDUKTIONSKOCHFELD
INDUCTIEPLAAT
ENCIMERA A INDUCCIÓN
PLACA POR INDUÇÃO
INDUKTIONSHÄLL
ИНДУКЦИОННОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
INDUKTIONSKOGEPLADE

ITALIANO 3 - 15
Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto.
Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere
inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio.
ENGLISH 16 - 28
Thank you for choosing our product.
We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining
unaltered the appearance and functional qualities of the appliance.
FRANÇAIS 29 - 41
Merci d’avoir choisi notre produit.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires
pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil.
DEUTSCH 42 - 54
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie unser Erzeugnis gewählt haben.
Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um das
Gerät lange Jahre in schönem und leistungsfähigem Zustand zu erhalten.
NEDERLANDS 55 - 67
Wij danken u voor uw keuze van ons product.
Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hierin zijn alle aanwijzingen
opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de kookplaat ongewijzigd te
handhaven.
ESPAÑOL 68 - 80
Les agradecemos haber elegido nuestro producto.
Les aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual, que ofrece todas las
indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estéticas y funcionales del aparato.
PORTUGUÊS 81 - 93
Agradecemos a sua preferência por um dos nossos produtos.
Aconselhamo-lo a ler atentamente este manual de instruções, no qual poderá encontrar todas as
indicações necessárias para manter inalteradas as qualidades estéticas e funcionais do seu aparelho.
SVENSKA 94 - 106
Tack för att du valde vår produkt.
Vi rekommenderar att du läser denna handbok noggrant. Den innehåller alla nödvändiga instruktioner för
att apparatens utseende och funktionella kvaliteter ska förbli oförändrade.
РУССКИЙ 107 - 119
Благодарим за выбор нашего изделия.
Рекомендуем внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все указания
для сохранения неизменным внешнего вида и функций данного прибора.
DANSK 120 - 132
Vi takker dig for at have valgt vores produkt.
Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, idet den indeholder gode råd og anvisninger om,
hvordan apparatet holdes i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

service.
' s
choice for today family.
Manufactured with specially imported materials, the induction hob is extremely user-friendly,
durable and safe.
Dear Customer:
Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place
for future reference.
Product Introduction
Working Principle
The induction hob comprises a coil, a hotplate made of ferromagnetic material and a control
system. Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil. This produces
a large number of vortices which in turn generate heat which is then transmitted through the
cookingzone to the cooking vessel.
magnetic circuit
ceramic glass plate
iron pot
induction coil
Induced currents
with its electromagnetic
making it the ideal
The induction hob caters for all kind of cooking,
Thank you for purchasing the induction hob. We hope it will give many years of good
cookingzones,and its
micro-computerised controls and multi-functions,
16

Protection from over-heating
A sensor monitors the temperature in the cooking
zones. When the temperature exceeds a safe
level, the cooking zone is automatically switched
off.
Detection of small or non-magnetic items
When a pan with a diameter of less than 80mm,or
some other small item(e.g.knife,fork,key) or a non-
magnetic pan( e.g. aluminium) has been left on
the hob, a buzzer sounds for approximately one
minute,after which the hob goes automatically on
to standby.
Residual heat warning
When the hob has been operating for some time,
there will be some residual heat. The letter “H”
appears to warn you to keep away from it.
Auto shutdown
Another safety feature of the induction hob is auto
shutdown. This occurs whenever you forget to
switch off a cooking zone. The default shutdown
times are shown in the table below:
Power level The heating zone shut down
automatically after
1~3
4~6
7~9
8 hours
4 hours
2 hours
When the pan is removed from the cooking
zone, it stops heating immediately and switches
itself off after the buzzer has sounded for one
minute.
Warning: Anyone who has been fitted with a
heart pacemaker should consult a doctor before
using the induction hotplate.
1. Cut a hole in the worktop of the dimension
shown in the diagram below. A minimum of
50 mm space should be left around the hole.
The worktop should be at least 30 mm thick
and made of heat-resistant material.
As shown in Figure (1)
NB: For safety, the gap between the hob and
any cupboard above it should be at least 760
mm.
This hob was specially designed for domestic
use.
In its constant search to improve its products,
technical, programme or aesthetic aspects of
the appliance at any time.
2. It is essential that the induction hob is well
ventilated and that the air intake and exit are
not blocked.
Make sure the hob is correctly installed as
shown in Figure 2.
Figure (2)
mini 5 cm mini 5 mm
mini 2 cm
Air intake
Air exit
Safety Installation
F_]kh[ .6/
reserves the right to modify any
SMEG
17
3.If there are other pieces of furniture (lateral walls,
drawers, etc.) under the hob, a double-layer
wooden base must be installed at least 30 mm from
the bottom of the hob to avoid any accidental
contact. It must only be possible to remove the
double-layer base using suitable equipment.

Warnings:
The induction hob must be installed by a
properly qualified person. We have our own
qualified installers. Never try to install the
appliance yourself.
The induction hob must not be installed above
refrigerators, freezers, dishwashers or tumble
dryers.
The induction hob should be installed so that
optimum radiation of heat is possible.
The wall and the area above the hob should
be able to withstand heat.
To avoid any damage, the sandwich layer
and adhesive should be heat-resistant.
4. Connection to power supply
The socket should be connected in compliance
with the relevant standard, to a single-pole
circuit breaker. The method of connection is
shown in Figure 3.
Schematic diagram of the control panel
Figure (3)
3. Fix the hob to the worktop using the four
brackets on the base of the hob. The position
of the brackets can be adjusted according to
the thickness of the top.
Diagram of induction hob:
If the cable is damaged or needs replacing, this
should be done by an after-sales technician
using the proper tools, so as to avoid any
accidents.
If the appliance is being connected directly to
the mains supply, an omnipolar circuit breaker
must be installed with a minimum gap of 3 mm
between the contacts.
The installer must ensure that the correct
electrical connection has been made and that
it complies with safety regulations.
The cable must not be bent or compressed.
The cable must be checked regularly and only
replaced by a properly qualified person.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1. Power regulating key
2. Timer regulating key
3. keylock control
4. Boost control
5. ON/OFF control
18
opens on bottom
opens on rear
If installed on top of an oven, the latter
must be equipped with a cooling fan.
1
2
3

Preparation before using:
When the power is switched on, the buzzer will
sound once and all the indicators will come on
for one second and then go out. The hob is now
in standby mode.
Place the pan in the centre of the cooking zone.
Operating instructions
When the ON/OFF key is pressed, all the
indicators show
" - " . Select the power level by
pressing the " + " or " - " key for the relevant
hotplate. To begin with the indicator shows
" 5 " .
Adjust up or down by pressing the " + " or " - " key.
If you press the " + " and " - " keys simultaneously,
the power setting returns to
" 0 " ,and the cooking
zone switches off.
See the table on Page 6 for the power specific
to each cooking zone.
NB: When the ON/OFF key is pressed, the
induction hob returns to standby mode if no
other operation is carried out within one minute.
Boost mode
To heat up more quickly, press
" BOOST " after
selecting the cooking zone, with the power level
indicator showing
" P ".
Cancelling the
" BOOST " mode
When in the " Boost " mode, Select the
corresponding cooking zone and press the
" Boost " key or the "-" to cancel the Boost mode,
then the cooking zone will revert to its original
setting.
Timing function
Press the "+" or "-" key of that zone, the
corresponding indicator will be flashing. To
activate timer function by press the "+" or "-"
of timer key,the set time is between 1 and 99
minutes. Pressing the "+" of the timer key once
the time will increase by one minute. Keeping
on the "+" of timer key,the time will increase by
10 minutes,If the setting time exceeds 99
minutes,it will automatically return to "0" minutes.
Same logic for "-".
Timing confirmation
1.Pressing the "+" or "-" of the timer key,the time
can be set now.
2.When the timing indicator has been flashing
for 5 seconds, the set time will be automatically
confirmed.
Instructions for Use
Timer cancellation
If pressing the " - " and " + "
"
0 " .and the the timer will
be cancel.
keys simultaneously, the
indicator will display
19
Unlocking
Hold down the
" Interlock "
Safety mode
To lock: hold down the
" Interlock "
"
Interlock " mode, the timer shows " Lo "
To ensure the safety of children, the induction
hob is fitted with an interlock device.
; the hob then
goes into
and the rest of the keys are disabled except the
"ON/OFF"key.
key for 3 seconds and
the hob will return to normal working.

Iron oil frying pan Stainless steel pot Iron pan
Enamel stainless
steel kettle Enamel cooking utensil
Iron kettle
You may have a number of different cooking vessels
This induction hob can identify a variety of cooking vessels, which you can test by
one of the following methods:
Place the vessel on the cooking zone. If the corresponding cooking zone displays
a power level, then the vessel is suitable. If
"" flashes, then the vessel is not suitable
for use with the induction hob.
Hold a magnet to the vessel. If the magnet is attracted to the vessel, it is suitable
for use with the induction hob.
NB: The base of the vessel must contain magnetic material.
It must have a flat bottom with a diameter of more than 14 cm.
2
The above may vary according to the size of the pan and the material it is made from
The maximum power of cooking zones is as follows:
Iron plate
Selection of cooking vessels
Heating zone
1
2
3
Boost(W)
1500
3000 3600
Normal(W)
2000
-------
Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.
6
Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency.If you use
smaller pot efficiency could be less than expected.Pot less than 140 mm could be
undetected by the hob.
-------
SI2631B
20
NB:
1. The boost function only operates for 5 minutes, after which the cooking zone returns to its
orginal setting.
2. The boost function works on the 3rd cooking
zone.

Clean the induction hob
regularly to stop foreign objects
from getting into the fan and
preventing the appliance from
working properly.
Do not store detergents or
flammable materials beneath
the hob.
Always open sealed containers,
such as cans, before heating
them, otherwise they may
explode.
Never have the induction
hotplate to work without food
inside, otherwise its operational
performance may be affected
and danger may happen.
Do not place rough or uneven
vessels on the hob, as they
may damage the ceramic
surface.
If the surface of the hob is
cracked, switch off the
appliance to avoid any
possibility of electric shocks.
Do not leave metallic objects,
such as knives, forks, spoons
and lids on the hob as they may
get hot.
A dedicated power
protection air switch must
be used.
Never wash the induction hob
directly with water.
Never use the induction hob
near another appliance which
generates a high temperature,
such as a gas cooker or a
paraffin heater.
When a cooking zone has been
on for a long time the surface
remains hot for some time
afterwards - so do not touch
the ceramic surface.
From time to time check that
nothing (e.g. glass, paper, etc.)
is obstructing the air intake
beneath the induction hob.
Keep children or infirm persons
away from the appliance.
Never let them use it
unsupervised.
For indoor use only.
Safety Reminding and Maintenance:
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer,its service agent
or similary qualified person in
in order to avoid a hazard.
21
USE PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT WHEN
INSTALLING THE APPLIANCE.
Veneers, adhesives or plastic coatings on adjacent furniture should be temperature-resistant (>90°C). If
they are not sufficiently temperature-resistant, they may warp over time.
The minimum distance between a ventilation hood and the cooking surface must be at least the distance
indicated in the ventilation hood installation instructions.
The minimum distances must also be respected for the edges of the hob on the back as indicated in the
installation illustrations.

THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN
AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE HOB. WE ADVISE YOU TO READ
THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE HOB.
INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE
REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE AND CONFORMS TO
THE EEC DIRECTIVES CURRENTLY IN FORCE. THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT TO CARRY OUT
THE FOLLOWING FUNCTIONS: COOKING AND HEATING UP FOOD; ALL OTHER USES ARE
CONSIDERED UNSUITABLE.
THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD LIABLE FOR USE OTHER THAN AS INDICATED.
NEVER OBSTRUCT THE OPENINGS AND SLITS PROVIDED FOR VENTILATION AND HEAT
DISPERSAL.
DO NOT USE THIS APPLIANCE FOR HEATING ROOMS.
THE IDENTIFICATION PLATE CONTAINING THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND BRAND
NAME IS IN A VISIBLE POSITION UNDER THE CASING OF THE APPLIANCE. A COPY OF THE
IDENTIFICATION PLATE IS INCLUDED IN THE BOOKLET. IT SHOULD BE APPLIED TO THE
APPROPRIATE SPACE ON THE BACK OF THE COVER. DO NOT REMOVE THIS PLATE FOR ANY
REASON.
BEFORE THE APPLIANCE IS PUT INTO OPERATION, ALL LABELS AND PROTECTIVE FILMS APPLIED
ON EXTERNAL SURFACES MUST BE REMOVED.
TAKE CARE NOT TO SPILL SUGAR OR SWEET MIXTURES ON THE HOB WHILE COOKING OR TO
PLACE MATERIALS OR SUBSTANCES WHICH COULD MELT ON IT (PLASTIC OR TINFOIL). IF THIS
HAPPENS, TO AVOID DAMAGE TO THE SURFACE, TURN OFF THE HEAT IMMEDIATELY AND CLEAN
THE SURFACE WITH THE SCRAPER PROVIDED WHILE THE HOT PLATE IS STILL WARM. IF THE
GLASS CERAMIC HOB IS NOT CLEANED IMMEDIATELY, THERE IS A RISK THAT INCRUSTATIONS
WILL BE LEFT THAT ARE IMPOSSIBLE TO REMOVE ONCE THE HOB HAS COOLED.
DO NOT USE METALLIC SPONGES: THEY WILL DAMAGE THE SURFACE. USE NORMAL
NON-ABRASIVE PRODUCTS AND A WOODEN OR PLASTIC TOOL IF NECESSARY.
TAKE CARE NOT TO SPILL ACID SUBSTANCES SUCH AS LEMON JUICE OR VINEGAR ON THE HOB
NEVER PLACE SAUCEPANS WITH BASES WHICH ARE NOT PERFECTLY FLAT AND SMOOTH ON THE
COOKING HOB.
THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT DURING USE. SUITABLE HEAT-PROOF GLOVES SHOULD BE
WORN FOR ALL OPERATIONS.
ENSURE THAT THE SENSOR KEYS ARE ALWAYS KEPT CLEAN AS THE APPLIANCE MAY INTERPRET
DIRTY MARKS AS AN INTENTIONAL FINGER CONTACT. DO NOT PLACE OBJECTS OF ANY KIND
(SAUCEPANS, TOWELS, ETC.) ON THE SENSORS. IF FOOD OVERFLOWS ONTO THE SENSOR KEYS,
YOU ARE ADVISED TO TURN OFF THE APPLIANCE.
22
The following operation requires building and/or carpentry work and must be carried out by a competent
tradesman.
Installation can be carried out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic
laminated wood as long as they are heat resistant (T 90°C).

AFTER USE, TURN OFF THE COOKING ZONE IMMEDIATELY BY PRESSING THE APPROPRIATE KEY
AND NOT JUST USING SAUCEPAN RECOGNITION
SAUCEPANS AND OTHER PANS MUST NOT COVER THE SENSOR KEYS AS THE APPLIANCE MAY
AUTOMATICALLY DEACTIVATE.
ACTIVATE THE CHILD LOCK WHEN YOU HAVE PETS WHICH COULD REACH THE HOB.
DO NOT PUT EMPTY SAUCEPANS AND FRYING PANS ON COOKING ZONES WHICH HAVE BEEN
SWITCHED ON.
DO NOT USE THE HOB IF PYROLYSIS IS TAKING PLACE INSIDE THE OVEN.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PERSONS OR THINGS
CAUSED BY NONOBSERVANCE OF THE ABOVE PRESCRIPTIONS OR BY INTERFERENCE WITH ANY
PART OF THE APPLIANCE OR BY THE USE OF NON-ORIGINAL SPARE PARTS.
Safety Precautions
CONSULT THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO ELECTRICAL
APPLIANCES AND FOR THE VENTILATION FUNCTIONS.
IN YOUR INTERESTS AND FOR YOUR SAFETY IT HAS BEEN ESTABLISHED BY LAW THAT THE INSTALLATION AND
SERVICING OF ALL ELECTRICAL APPLIANCES IS TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE
WITH THE REGULATIONS IN FORCE.
OUR APPROVED INSTALLERS GUARANTEE A SATISFACTORY JOB. ELECTRICAL APPLIANCES MUST ALWAYS BE
UNINSTALLED BY COMPETENT PERSONS.
BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER GRID, CHECK THE DATA ON THE PLATE
AGAINST THE DATA FOR THE GRID ITSELF.
BEFORE CARRYING OUT INSTALLATION/MAINTENANCE WORK, MAKE SURE THAT THE APPLIANCE
IS NOT CONNECTED TO THE POWER GRID.
IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION, CARRY OUT A QUICK TEST ON THE APPLIANCE FOLLOWING
THE INSTRUCTIONS PROVIDED LATER IN THIS MANUAL. SHOULD THE APPLIANCE NOT FUNCTION,
DISCONNECT IT FROM THE POWER SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL ASSISTANCE
CENTRE.
THE PLUG TO BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY CABLE AND ITS SOCKET MUST BE OF THE
SAME TYPE AND CONFORM TO THE REGULATIONS IN FORCE. THE SOCKET MUST BE ACCESSIBLE
AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT IN.
NEVER UNPLUG BY PULLING ON THE CABLE
IF THE POWER SUPPLY CABLE IS DAMAGED, CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT SERVICE
IMMEDIATELY AND THEY WILL REPLACE IT.
THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH IN COMPLIANCE WITH ELECTRICAL SYSTEM
SAFETY REGULATIONS
23

DURING COOKING THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT IN THE ZONE IN CONTACT WITH THE
PANS. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE SURFACE OF THE HOB.
THE APPLIANCE IS INTENDED FOR USE BY ADULTS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO GO NEAR IT OR
PLAY WITH IT.
IMPORTANT: SUPERVISE CHILDREN CAREFULLY AS THEY CANNOT READILY SEE THE
RESIDUAL HEAT INDICATOR LIGHTS ON THE HOB.THE COOKING ZONES REMAIN HOT FOR A
CERTAIN PERIOD OF TIME EVEN AFTER THEY HAVE BEEN TURNED OFF. KEEP CHILDREN AWAY
FROM THE COOKING ZONES.
IF CRACKS OR FISSURES FORM, OR IF THE GLASS CERAMIC COOKING SURFACE BREAKS,
TURN OFF THE APPLIANCE IMMEDIATELY. DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY AND
CALLTECHNICAL SUPPORT.
USERS OF PACEMAKERS OR SIMILAR DEVICES MUST ENSURE THAT THE OPERATION OF
THEIR DEVICES WILL NOT BE AFFECTED BY THE INDUCTION FIELD, WHICH HAS A
FREQUENCY RANGE OF 20-50 KHZ.
THIS APPLIANCE MUST NOT BE USED BY PEOPLE (INCLUDING CHILDREN) OF REDUCED PHYSICAL
AND MENTAL CAPACITY, OR LACKING IN EXPERIENCE IN THE USE OF ELECTRICAL
APPLIANCES, UNLESS THEY ARE SUPERVISED OR INSTRUCTED BY ADULTS WHO ARE
RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
BEFORE THE APPLIANCE IS PUT INTO OPERATION, ALL LABELS AND PROTECTIVE FILMS APPLIED
ON EXTERNAL SURFACES MUST BE REMOVED.
NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE. ALL REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY AN
AUTHORISED TECHNICIAN OR AT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE.
IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS REGARDING ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY,THE
ELECTROMAGNETIC INDUCTION COOKING HOB COMES UNDER GROUP 2 AND CLASS B (EN 55011)
DO NOT LEAVE THE INDUCTION HOB UNATTENDED WHEN SWITCHED ON.
BE AWARE OF HOW RAPIDLY THE COOKING ZONES HEAT UP. DO NOT PLACE EMPTY SAUCEPANS
ON THE HEAT. DANGER OF OVERHEATING.
FAT AND OIL CAN CATCH FIRE IF THEY OVERHEAT. YOU ARE THEREFORE RECOMMENDED NOT TO
LEAVE THE HOB WHILE PREPARING FOODS CONTAINING OIL OR FAT. IF FAT OR OIL CATCHES
FIRE, NEVER PUT WATER ON IT. COVER THE PAN WITH A LID AND SWITCH OFF THE COOKING
ZONE.
THE GLASS CERAMIC SURFACE IS HIGHLY RESISTANT TO IMPACTS. HOWEVER, AVOID HARD,
SOLID OBJECTS FALLING ON THE COOKING SURFACE AS THEY MAY CAUSE IT TO BREAK IF THEY
ARE SHARP.
THE GLASS CERAMIC COOKING SURFACE MUST NOT BE USED AS A SURFACE FOR PLACING
OBJECTS.
24

IF IT BECOMES IMPOSSIBLE TO TURN OFF THE HOB DUE TO A FAULT IN THE SENSOR CONTROL,
IMMEDIATELY DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY AND CALL TECHNICAL SUPPORT.
BE CAREFUL WHEN CONNECTING ADDITIONAL ELECTRICAL APPLIANCES. CONNECTION CABLES
MUST NOT COME INTO CONTACT WITH HOT COOKING ZONES
NEVER PLACE METAL OBJECTS, SUCH AS DISHES OR CUTLERY, ON THE INDUCTION HOB
SURFACE AS THEY MAY OVERHEAT. DANGER OF BURNS.
NEVER PLACE FLAMMABLE, READILY EXPLOSIVE OR DEFORMABLE OBJECTS DIRECTLY
UNDERNEATH THE HOB.
BE CAREFUL WITH METAL OBJECTS WHICH COME INTO DIRECT CONTACT WITH THE BODY. THEY
MAY OVERHEAT IN THE IMMEDIATE VICINITY OF THE HOB. DANGER OF BURNS. THE SAME RISK
DOES NOT APPLY TO NON-MAGNETISABLE OBJECTS SUCH AS GOLD AND SILVER RINGS.
DO NOT USE SEALED TINS OR CONTAINERS IN THE APPLIANCE. OVERPRESSURE MAY OCCUR
INSIDE THE CONTAINERS DURING COOKING, CREATING A DANGER OF EXPLOSION.
The manufacturer declines all responsibility for damage to persons or things caused by
nonobservance of the above prescriptions or by interference with any part of the appliance or by the
use of non-original spare parts.
Important safety instructions
• Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
• Never use your appliance as a work or storage surface.
• Never leave any objects or utensils on the appliance.
• Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards)
ayers) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field.
• Never use your appliance for warming or heating the room.
• After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual
ly on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans.
• Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it.
• Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children climbing on the cooktop coul
• Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use.
• Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should
ct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the applianc
surroundings.
• Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in
d be done by a qualified technician.
• Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.
25
or electronic devices (e.g. computers,
MP3 pl
(i.e. by using the touch controls).
Do not re
d be
seriously injured.
have a responsible and competent
person to instru e without danger to
themselves or their
the manual. All other servicing
shoul
• Do not place or drop heavy objects on your cooktop.
• Do not stand on your cooktop.
• Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this
can scratch the glass.
• Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop, as
• If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by a qualified technician.
• Do not operate your cooktop by means of an external timer or separate remote-control system.
•This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff
ng environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential ty
environments.
these can scratch the
Induction glass.
kitchen areas in shops, offices
and other worki
and breakfast type
pe environments ;
-bed

Instructions For Disposal
Environmental responsibility
Our environmental care
PURSUANT TO DIRECTIVES 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC, RELATING
TO THE REDUCTION OF THE USE OF HAZARDOUS SUBSTANCES IN
ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES, AS WELL AS TO THE
DISPOSAL OF REFUSE, THE CROSSED OUT BIN SYMBOL ON THE
APPLIANCE INDICATES THAT THE PRODUCT, AT THE END OF ITS USEFUL
LIFE, MUST BE COLLECTED SEPARATELY FROM OTHER REFUSE.
THEREFORE, THE USER MUST CONSIGN THE PRODUCT THAT HAS
REACHED THE END OF ITS WORKING LIFE TO THE APPROPRIATE
SELECTIVE COLLECTION CENTRES FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC
REFUSE, OR DELIVER IT BACK TO THE RETAILER WHEN PURCHASING AN
EQUIVALENT PRODUCT, ON A ONE FOR ONE BASIS. ADEQUATE SELECTIVE
COLLECTION FOR THE SUBSEQUENT FORWARDING OF THE
DECOMMISSIONED PRODUCT TO RECYCLING,
TREATMENT AND ECOLOGICALLY COMPATIBLE DISPOSAL CONTRIBUTES
TO AVOIDING POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT AND
ON HEALTH AND PROMOTES THE RECYCLING OF THE MATERIALS OF
WHICH THE APPLIANCE CONSISTS. THE ILLICIT DISPOSAL OF THE
PRODUCT BY THE USER RESULTS IN THE APPLICATION OF
ADMINISTRATIVE SANCTIONS.
THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN SUBSTANCES IN QUANTITIES
SUFFICIENT TO BE CONSIDERED HAZARDOUS TO HEALTH AND THE
ENVIRONMENT, IN ACCORDANCE WITH CURRENT EUROPEAN DIRECTIVES.
Your Environmental Care
OUR PRODUCT'S PACKAGING IS MADE OF NON-POLLUTING MATERIALS,
THEREFORE COMPATIBLE WITH THE ENVIRONMENT AND RECYCLABLE.
PLEASE HELP BY DISPOSING OF THE PACKAGING CORRECTLY. YOU CAN
OBTAIN THE ADDRESSES OF COLLECTION, RECYCLING AND DISPOSAL
CENTRES FROM YOUR RETAILER OR FROM THE COMPETENT LOCAL
ORGANISATIONS.
Do not discard the packaging or any part of it, or leave it unattended. It can
constitute a suffocation hazard for children, especially the plastic bags.
26
Your old appliance also needs to be disposed of correctly.
Important: hand over your appliance to the local agency authorised for the
collection of household appliances no longer in use. Correct disposal enables
intelligent recovery of valuable materials.
Before disposing of your appliance it is important to remove doors and leave shelves
in the same position as for use, to ensure that children cannot accidentally become
trapped inside during play. It is also necessary to cut the connecting cable to the
power supply network, removing it along with the plug.

Light Immerse in hot water and wipe dry Cleaning sponge
Rings and lime
scale
Sweetmeat, melted
aluminium or
plastics
Apply white vinegar to the area, wipe with
a soft cloth or use a commercially
available product
Use a special scraper for ceramic glass
to remove residue (a silicon product is
best)
Special adhesive for ceramic
glass
Special adhesive for ceramic
glass
The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following way:
NB: Disconnect the power supply before cleaning.
Type of contam-
ination Method of cleaning Cleaning materials
Cleanness and Maintenance
27
Before performing any operations requiring access to powered parts, disconnect the appliance from the
power supply.
Do not use a steam jet for cleaning the appliance.
Cleaning the glass ceramic hob
The glass ceramic hob should be regularly cleaned, preferably after every use, once the symbol
has disappeared from the displays.
Smudges from aluminium-based pans can be easily cleaned off with a cloth dampened
in vinegar.
Remove any burnt residues after cooking with the scraper provided; rinse with water
and dry thoroughly with a clean cloth. Regular use of the scraper considerably reduces
the need for chemical detergents for the daily cleaning of the hob.
Never use abrasive or corrosive detergents (e.g. cleaning powders, oven sprays, spot-
removers and wire sponges).
Dirt which may have fallen on the hob while cleaning lettuce or potatoes can scratch the hob when
moving saucepans.
Consequently, remove any dirt from the cooking surface immediately.
Changes in colour do not affect the functioning and stability of the glass ceramic. These are not
alterations to the material of the hob but just residues which have not been removed and have then
carbonised.
Shiny surfaces can form due to the bases of saucepans, especially aluminium ones, rubbing on the
surface, and due to the use of unsuitable detergents. These are difficult to remove with ordinary cleaning
products. It may be necessary to repeat the cleaning process several times. Using aggressive
detergents, or friction with the base of saucepans, can wear away the decoration on the hob over time
and contribute to the formation of dark marks.
Clean and maintain the hob once a week using an ordinary glass ceramic cleaning product. Always
follow the manufacturer's instructions. The silicon in these products creates a protective, water-repellent
membrane which also resists dirt. All marks stay on the membrane and can therefore be easily removed.
After cleaning, dry the surface with a clean cloth. Make sure that there is no detergent left on the cooking
surface as it will undergo an aggressive reaction when heated up and could modify the structure of the
cooking surface.
Weekly cleaning

28
S_\ Zfek\ekj f]k_`jdXelXc _Xm\ Y\\e ZXi\]lccp Z_\Zb\[3 fn\m\i1 k_\
ZfdgXep ZXeefkY\ _\c[i\jgfej`Yc\ ]fi Xep d`jgi`ekj fi fd`jj`fej3
Acjf1 Xep k\Z_e`ZXc df[`]`ZXk`fejdXp Y\ `eZcl[\[`e X i\m`j\[m\ij`fe f]
k_\dXelXc n`k_flkefk`Z\3 S_\ Xgg\XiXeZ\ Xe[Zfcfli f]k_\ Xggc`XeZ\ `e
k_`jdXelXc dXp [`]]\i ]ifdk_\XZklXc fe\3
LaVTZR] BVTERcReZ`_
If any abnormality occurs, the induction hob will automatically go into protective mode and display
one of the following codes:
E3/E4 Abnormal
temperature Check the pan
The above table shows how to assess and check common faults.
Do not dismantle the appliance yourself, otherwise you may damage the induction
hob.
F0/F1/F2
E1/E2
E5/E6
Fan failure Contact the supplier
Temperature
sensor failure Contact the supplier
Abnormal voltage in
power supply
Check if power supply is
normal.
Power on after power supply
returns to normal.
Poor heat radiation
in cooking zone Restart when cooking
zone cools down
F3-F8
Failure Display and Inspection
Fault Possible cause Solutions
If a fault should occur, before calling After Sales Service, please do the following:
-Check that the appliance is correctly plugged in
-Read the failure and display table above
If you are still unable to resolve the problem, switch off the appliance, do not try to dismantle it,
and call
After Sales Service.
Customer Care Service