Smeg LB610E User manual

Washing Machine
Lavatrice
LB610E

2EN
1 Important safety instructions
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage. Failure to follow these instructions shall
void any warranty.
General safety
t 5IJTQSPEVDUTIPVMEOPUCFVTFECZQFSTPOT
with physical, sensory or mental disorders or
unlearned or inexperienced people (including
DIJMESFOVOMFTTUIFZBSFBUUFOEFECZBQFSTPO
XIPXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZPSXIP
will instruct them accordingly for use of the
product.
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUPOBDBSQFUDPWFSFE
GMPPSPUIFSXJTFMBDLPGBJSGMPXCFOFBUIUIF
machine will cause electrical parts to overheat.
5IJTXJMMDBVTFQSPCMFNTXJUIZPVSQSPEVDU
t %POPUPQFSBUFUIFQSPEVDUJGUIFQPXFSDBCMF
plug is damaged. Call the Authorized Service
Agent.
t )BWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBODPOOFDUB"NQFSF
fuse to the installation location of the product.
t *GUIFQSPEVDUIBTBGBJMVSFJUTIPVMEOPUCF
PQFSBUFEVOMFTTJUJTSFQBJSFECZUIF"VUIPSJ[FE
Service Agent. There is the risk of electric
shock!
t 5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEUPSFTVNFPQFSBUJOH
in the event of powering on after a power
JOUFSSVQUJPO*GZPVXJTIUPDBODFMUIF
programme, see "Cancelling the programme"
section.
t $POOFDUUIFQSPEVDUUPBHSPVOEFEPVUMFU
QSPUFDUFECZBGVTFDPNQMZJOHXJUIUIFWBMVFT
JOUIF5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOTUBCMF%POPU
neglect to have the grounding installation made
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO0VSDPNQBOZTIBMM
OPUCFMJBCMFGPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTF
when the product is used without grounding in
accordance with the local regulations.
t 5IFXBUFSTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTUCF
securely fastened and remain undamaged.
0UIFSXJTFUIFSFJTUIFSJTLPGXBUFSMFBLBHF
t /FWFSPQFOUIFMPBEJOHEPPSPSSFNPWFUIFGJMUFS
XIJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOUIFESVN0UIFSXJTF
risk of flooding and injury from hot water will
occur.
t %POPUGPSDFPQFOUIFMPDLFEMPBEJOHEPPS5IF
MPBEJOHEPPSXJMMCFSFBEZUPPQFOKVTUBGFX
minutes after the washing cycle comes to an
FOE*ODBTFPGGPSDJOHUIFMPBEJOHEPPSUP
open, the door and the lock mechanism may
get damaged.
t 6OQMVHUIFQSPEVDUXIFOOPUJOVTF
t /FWFSXBTIUIFQSPEVDUCZTQSFBEJOHPSQPVSJOH
water onto it! There is the risk of electric shock!
t /FWFSUPVDIUIFQMVHXJUIXFUIBOET/FWFS
VOQMVHCZQVMMJOHPOUIFDBCMFBMXBZTQVMMPVU
CZHSBCCJOHUIFQMVH
t 6TFEFUFSHFOUTTPGUFOFSTBOETVQQMFNFOUT
TVJUBCMFGPSBVUPNBUJDXBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
t 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFUFYUJMFUBHTBOEPO
the detergent package.
t 5IFQSPEVDUNVTUCFVOQMVHHFEEVSJOH
installation, maintenance, cleaning and repairing
procedures.
t "MXBZTIBWFUIFJOTUBMMBUJPOBOESFQBJSJOH
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCF
IFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FE
persons.
Intended use
t 5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEGPSEPNFTUJD
VTF*UJTOPUTVJUBCMFGPSDPNNFSDJBMVTFBOEJU
NVTUOPUCFVTFEPVUPGJUTJOUFOEFEVTF
t 5IFQSPEVDUNVTUPOMZCFVTFEGPSXBTIJOHBOE
rinsing of laundry that are marked accordingly.
t 5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBOZSFTQPOTJCJMJUZBSJTFO
from incorrect usage or transportation.
Children's safety
t &MFDUSJDBMQSPEVDUTBSFEBOHFSPVTGPSUIFDIJMESFO
Keep children away from the product when it
JTJOVTF%POPUMFUUIFNUPUBNQFSXJUIUIF
QSPEVDU6TFDIJMEMPDLUPQSFWFOUDIJMESFOGSPN
intervening with the product.
t %POPUGPSHFUUPDMPTFUIFMPBEJOHEPPSXIFO
leaving the room where the product is located.
t 4UPSFBMMEFUFSHFOUTBOEBEEJUJWFTJOBTBGFQMBDF
away from the reach of the children.
2 Installation
Refer to the nearest Authorised Service Agent for
installation of the product. To make the product
ready for use, review the information in the user
manual and make sure that the electricity, tap water
supply and water drainage systems are appropriate
CFGPSFDBMMJOHUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU*GUIFZ
BSFOPUDBMMBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOBOEQMVNCFSUP
have any necessary arrangements carried out.
CPreparation of the location and electrical, tap
water and waste water installations at the place
PGJOTUBMMBUJPOJTVOEFSDVTUPNFShTSFTQPOTJCJMJUZ
B *OTUBMMBUJPOBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTPGUIF
QSPEVDUNVTUCFDBSSJFEPVUCZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCF
IFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FE
persons.
APrior to installation, visually check if the product
IBTBOZEFGFDUTPOJU*GTPEPOPUIBWFJU
JOTUBMMFE%BNBHFEQSPEVDUTDBVTFSJTLTGPS
your safety.
CMake sure that the water inlet and discharge
IPTFTBTXFMMBTUIFQPXFSDBCMFBSFOPU
folded, pinched or crushed while pushing
the product into its place after installation or
cleaning procedures.
Appropriate installation location
t 1MBDFUIFNBDIJOFPOBSJHJEGMPPS%POPUQMBDFJU
on a long pile rug or similar surfaces.

3EN
t 5PUBMXFJHIUPGUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEUIF
ESZFSXJUIGVMMMPBEXIFOUIFZBSFQMBDFE
POUPQPGFBDIPUIFSSFBDIFTUPBQQSPY
kilograms. Place the product on a solid and flat
floor that has sufficient load carrying capacity!
t %POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOUIFQPXFSDBCMF
t %POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUBUQMBDFTXIFSF
UFNQFSBUVSFNBZGBMMCFMPX$
t 1MBDFUIFQSPEVDUBUMFBTUDNBXBZGSPNUIF
edges of other furniture.
Removing packaging reinforcement
5JMUUIFNBDIJOFCBDLXBSETUPSFNPWFUIF
packaging reinforcement. Remove the packaging
SFJOGPSDFNFOUCZQVMMJOHUIFSJCCPO
Removing the transportation locks
A %POPUSFNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOMPDLTCFGPSF
taking out the packaging reinforcement.
A 3FNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCFGPSF
operating the washing machine, otherwise, the
QSPEVDUXJMMCFEBNBHFE
-PPTFOBMMUIFCPMUTXJUIBTQBOOFSVOUJMUIFZ
rotate freely (C).
3FNPWFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCZUVSOJOH
them gently.
"UUBDIUIFQMBTUJDDPWFSTTVQQMJFEJOUIF6TFS
.BOVBMCBHJOUPUIFIPMFTPOUIFSFBSQBOFM1
C ,FFQUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOBTBGF
place to reuse when the washing machine
OFFETUPCFNPWFEBHBJOJOUIFGVUVSF
CNever move the product without the
USBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJO
place!
Connecting water supply
C 5IFXBUFSTVQQMZQSFTTVSFSFRVJSFEUPSVO
UIFQSPEVDUJTCFUXFFOUPCBSTo
.1B*UJTOFDFTTBSZUPIBWFoMJUFSTPG
water flowing from the fully open tap in one
minute to have your machine run smoothly.
Attach a pressure reducing valve if water
pressure is higher.
C *GZPVBSFHPJOHUPVTFUIFEPVCMFXBUFSJOMFU
QSPEVDUBTBTJOHMFDPMEXBUFSJOMFUVOJUZPV
must install the supplied stopper to the hot
XBUFSWBMWFCFGPSFPQFSBUJOHUIFQSPEVDU
"QQMJFTGPSUIFQSPEVDUTTVQQMJFEXJUIBCMJOE
stopper group.)
C *GZPVXBOUUPVTFCPUIXBUFSJOMFUTPGUIF
product, connect the hot water hose after
removing the stopper and gasket group from
the hot water valve. (Applies for the products
TVQQMJFEXJUIBCMJOETUPQQFSHSPVQ
A .PEFMTXJUIBTJOHMFXBUFSJOMFUTIPVMEOPUCF
DPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSUBQ*OTVDIBDBTF
the laundry will get damaged or the product will
switch to protection mode and will not operate.
A %POPUVTFPMEPSVTFEXBUFSJOMFUIPTFTPO
UIFOFXQSPEVDU*UNBZDBVTFTUBJOTPOZPVS
laundry.
$POOFDUUIFTQFDJBMIPTFTTVQQMJFEXJUIUIF
product to the water inlets on the product. Red
IPTFMFGUNBY$JTGPSIPUXBUFSJOMFU
CMVFIPTFSJHIUNBY$JTGPSDPMEXBUFS
inlet.
AEnsure that the cold and hot water connections
are made correctly when installing the product.
0UIFSXJTFZPVSMBVOESZXJMMDPNFPVUIPUBUUIF
end of the washing process and wear out.
5JHIUFOBMMIPTFOVUTCZIBOE/FWFSVTFB
wrench when tightening the nuts.
0QFOUIFUBQTDPNQMFUFMZBGUFSNBLJOHUIFIPTF
connection to check for water leaks at the
DPOOFDUJPOQPJOUT*GBOZMFBLTPDDVSUVSOPGG
the tap and remove the nut. Retighten the nut
carefully after checking the seal. To prevent
XBUFSMFBLBHFTBOEEBNBHFTDBVTFECZUIFN
keep the taps closed when the machine is not
in use.
Connecting to the drain
t 5IFFOEPGUIFESBJOIPTFNVTUCFEJSFDUMZ
connected to the wastewater drain or to the
XBTICBTJO
A :PVSIPVTFXJMMCFGMPPEFEJGUIFIPTFDPNFT
out of its housing during water discharge.
Moreover, there is risk of scalding due to
high washing temperatures! To prevent such
situations and to ensure smooth water intake
and discharge of the machine, fix the end of the
discharge hose tightly so that it cannot come
out.
t 5IFIPTFTIPVMECFBUUBDIFEUPBIFJHIUPGBU
MFBTUDNBOEDNBUNPTU
t *ODBTFUIFIPTFJTFMFWBUFEBGUFSMBZJOHJUPOUIF
floor level or close to the ground (less than
DNBCPWFUIFHSPVOEXBUFSEJTDIBSHF
CFDPNFTNPSFEJGGJDVMUBOEUIFMBVOESZNBZ
come out excessively wet. Therefore, follow the
IFJHIUTEFTDSJCFEJOUIFGJHVSF

4EN
t 5PQSFWFOUGMPXJOHPGEJSUZXBUFSCBDLJOUPUIF
machine and to allow for easy discharge, do
not immerse the hose end into the dirty water
PSESJWFJUJOUIFESBJONPSFUIBODN*GJUJT
too long, cut it short.
t 5IFFOEPGUIFIPTFTIPVMEOPUCFCFOUJUTIPVME
OPUCFTUFQQFEPOBOEUIFIPTFNVTUOPUCF
QJODIFECFUXFFOUIFESBJOBOEUIFNBDIJOF
t *GUIFMFOHUIPGUIFIPTFJTUPPTIPSUVTFJUCZ
BEEJOHBOPSJHJOBMFYUFOTJPOIPTF-FOHUI
PGUIFIPTFNBZOPUCFMPOHFSUIBON
To avoid water leak failures, the connection
CFUXFFOUIFFYUFOTJPOIPTFBOEUIFESBJO
IPTFPGUIFQSPEVDUNVTUCFGJUUFEXFMMXJUIBO
appropriate clamp as not to come off and leak.
Adjusting the feet
A *OPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUPQFSBUFT
NPSFTJMFOUBOEWJCSBUJPOGSFFJUNVTUTUBOE
MFWFMBOECBMBODFEPOJUTGFFU#BMBODFUIF
NBDIJOFCZBEKVTUJOHUIFGFFU0UIFSXJTFUIF
product may move from its place and cause
DSVTIJOHBOEWJCSBUJPOQSPCMFNT
-PPTFOUIFMPDLOVUTPOUIFGFFUCZIBOE
2. Adjust the feet until the product stands level and
CBMBODFE
5JHIUFOBMMMPDLOVUTBHBJOCZIBOE
A %POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDLOVUT
0UIFSXJTFUIFZXJMMHFUEBNBHFE
Electrical connection
Connect the product to a grounded outlet protected
CZBGVTFDPNQMZJOHXJUIUIFWBMVFTJOUIF5FDIOJDBM
TQFDJGJDBUJPOTUBCMF0VSDPNQBOZTIBMMOPUCF
MJBCMFGPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTFXIFOUIF
product is used without grounding in accordance
with the local regulations.
t $POOFDUJPONVTUDPNQMZXJUIOBUJPOBM
regulations.
t 1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZSFBDIBGUFS
installation.
t 5IFWPMUBHFBOEBMMPXFEGVTFPSCSFBLFS
protection are specified in the “Technical
TQFDJGJDBUJPOTwTFDUJPO*GUIFDVSSFOUWBMVFPG
UIFGVTFPSCSFBLFSJOUIFIPVTFJTMFTTUIBO
"NQTIBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOTUBMMB
Amp fuse.
t 5IFTQFDJGJFEWPMUBHFNVTUCFFRVBMUPZPVS
mains voltage.
t %POPUNBLFDPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPODBCMFTPS
NVMUJQMVHT
B %BNBHFEQPXFSDBCMFTNVTUCFSFQMBDFECZ
the Authorized Service Agents.
First use
#FGPSFTUBSUJOHUPVTFUIFQSPEVDUNBLFTVSF
that all preparations are made in accordance
XJUIUIFJOTUSVDUJPOTJOTFDUJPOT*NQPSUBOUTBGFUZ
JOTUSVDUJPOTBOE*OTUBMMBUJPO
To prepare the product for washing laundry, perform
GJSTUPQFSBUJPOJO%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF*G
ZPVSNBDIJOFJTOPUGFBUVSFEXJUI%SVN$MFBOJOH
QSPHSBNNFVTF$PUUPOTQSPHSBNNFBOETFMFDU
Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions
BTXFMM#FGPSFTUBSUJOHUIFQSPHSBNNFQVUNBY
HPGQPXEFSBOUJMJNFTDBMFJOUPUIFNBJOXBTI
EFUFSHFOUDPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOS***GUIF
BOUJMJNFTDBMFJTJOUBCMFUGPSNQVUPOMZPOFUBCMFU
JOUPDPNQBSUNFOUOS**%SZUIFJOTJEFPGUIFCFMMPX
with a clean piece of cloth after the programme has
come to an end.
C 6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOH
machines.
CSome water might have remained in the
QSPEVDUEVFUPUIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJO
UIFQSPEVDUJPO*UJTOPUIBSNGVMGPSUIFQSPEVDU
Disposing of packaging material
Packaging materials are dangerous to children.
Keep packaging materials in a safe place away from
reach of the children.

EN
Packaging materials of the product are
NBOVGBDUVSFEGSPNSFDZDMBCMFNBUFSJBMT%JTQPTFPG
them properly and sort in accordance with recycled
XBTUFJOTUSVDUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIFNXJUI
normal domestic waste.
Transportation of the product
6OQMVHUIFQSPEVDUCFGPSFUSBOTQPSUJOHJU3FNPWF
XBUFSESBJOBOEXBUFSTVQQMZDPOOFDUJPOT%SBJO
the remaining water in the product completely; see,
%SBJOJOHSFNBJOJOHXBUFSBOEDMFBOJOHUIFQVNQ
GJMUFS*OTUBMMUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOUIFSFWFSTF
order of removal procedure; see, "Removing the
transportation locks".
CNever move the product without the
USBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJO
place!
Disposing of the old product
%JTQPTFPGUIFPMEQSPEVDUJOBOFOWJSPONFOUBMMZ
friendly manner.
Refer to your local dealer or solid waste collection
centre in your area to learn how to dispose of your
product.
'PSDIJMESFOhTTBGFUZDVUUIFQPXFSDBCMFBOECSFBL
the locking mechanism of the loading door so
UIBUJUXJMMCFOPOGVODUJPOBMCFGPSFEJTQPTJOHPGUIF
product.
EBNBHFUIFQSPEVDUPSDBVTFOPJTFQSPCMFN
t 1VUTNBMMTJ[FDMPUIFTTVDIBTJOGBOUhTTPDLTBOE
OZMPOTUPDLJOHTJOBMBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 1MBDFDVSUBJOTJOXJUIPVUDPNQSFTTJOHUIFN
Remove curtain attachment items.
t 'BTUFO[JQQFSTTFXMPPTFCVUUPOTBOENFOESJQT
and tears.
t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOEXBTIBCMFw
MBCFMFEQSPEVDUTPOMZXJUIBOBQQSPQSJBUF
programme.
t %POPUXBTIDPMPVSTBOEXIJUFTUPHFUIFS/FX
dark coloured cottons release a lot of dye.
Wash them separately.
t 5PVHITUBJOTNVTUCFUSFBUFEQSPQFSMZCFGPSF
XBTIJOH*GVOTVSFDIFDLXJUIBESZDMFBOFS
t 6TFPOMZEZFTDPMPVSDIBOHFSTBOEMJNFTDBMF
SFNPWFSTTVJUBCMFGPSNBDIJOFXBTI"MXBZT
follow the instructions on the package.
t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFMBVOESZUVSOFEJOTJEF
out.
t ,FFQMBVOESZJUFNTNBEFPG"OHPSBXPPMJOUIF
GSFF[FSGPSBGFXIPVSTCFGPSFXBTIJOH5IJTXJMM
reduce pilling.
t -BVOESZUIBUBSFTVCKFDUFEUPNBUFSJBMTTVDIBT
flour, lime dust, milk powder, etc. intensely must
CFTIBLFOPGGCFGPSFQMBDJOHJOUPUIFNBDIJOF
Such dusts and powders on the laundry may
CVJMEVQPOUIFJOOFSQBSUTPGUIFNBDIJOFJO
time and can cause damage.
Correct load capacity
The maximum load capacity depends on the type
of laundry, the degree of soiling and the washing
programme desired.
The machine automatically adjusts the amount of
water according to the weight of the loaded laundry.
AFollow the information in the “Programme
BOEDPOTVNQUJPOUBCMFw8IFOPWFSMPBEFE
machine's washing performance will drop.
.PSFPWFSOPJTFBOEWJCSBUJPOQSPCMFNTNBZ
occur.
Loading the laundry
t 0QFOUIFMPBEJOHEPPS
t 1MBDFMBVOESZJUFNTMPPTFMZJOUPUIFNBDIJOF
t 1VTIUIFMPBEJOHEPPSUPDMPTFVOUJMZPVIFBSB
locking sound. Ensure that no items are caught
in the door.
CThe loading door is locked while a programme
JTSVOOJOH5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFEB
while after the programme comes to an end.
A *ODBTFPGNJTQMBDJOHUIFMBVOESZOPJTFBOE
WJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVSJOUIFNBDIJOF
3 Preparation
Things to be done for energy saving
Following information will help you use the product in
BOFDPMPHJDBMBOEFOFSHZFGGJDJFOUNBOOFS
t 0QFSBUFUIFQSPEVDUJOUIFIJHIFTUDBQBDJUZ
BMMPXFECZUIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFE
CVUEPOPUPWFSMPBETFF1SPHSBNNFBOE
DPOTVNQUJPOUBCMF
t "MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOU
packaging.
t 8BTITMJHIUMZTPJMFEMBVOESZBUMPXUFNQFSBUVSFT
t 6TFGBTUFSQSPHSBNNFTGPSTNBMMRVBOUJUJFTPG
lightly soiled laundry.
t %POPUVTFQSFXBTIBOEIJHIUFNQFSBUVSFTGPS
laundry that is not heavily soiled or stained.
t *GZPVQMBOUPESZZPVSMBVOESZJOBESZFSTFMFDU
the highest spin speed recommended during
washing process.
t %POPUVTFEFUFSHFOUJOFYDFTTPGUIFBNPVOU
recommended on the detergent package.
Sorting the laundry
t 4PSUMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJDDPMPVS
BOEEFHSFFPGTPJMJOHBOEBMMPXBCMFXBUFS
temperature.
t "MXBZTPCFZUIFJOTUSVDUJPOTHJWFOPOUIFHBSNFOU
tags.
Preparing laundry for washing
t -BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDIBT
VOEFSXJSFECSBTCFMUCVDLMFTPSNFUBMCVUUPOT
will damage the machine. Remove the metal
QJFDFTPSXBTIUIFDMPUIFTCZQVUUJOHUIFNJOB
MBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t5BLFPVUBMMTVCTUBODFTJOUIFQPDLFUTTVDIBT
coins, pens and paper clips, and turn pockets
JOTJEFPVUBOECSVTI4VDIPCKFDUTNBZ