Smeg LBS65 User manual

Washing Machine
LBS85
LBS65
Lavatrice

2 - EN
1 Warnings
General Safety
• Neverplaceyourmachineona
carpetcoveredfloor.Otherwise,lack
ofairflowfrombelowofyourmachine
maycauseelectricalpartsto
overheat.Thismaycauseproblems
withyourwashingmachine.
• Ifthepowercableormainsplugis
damagedyoumustcallAuthorized
Serviceforrepair.
• Fitthedrainhoseintothedischarge
housingsecurelytopreventany
waterleakageandtoallowmachine
totakeinanddischargewateras
required.Itisveryimportantthatthe
waterintakeanddrainhosesarenot
folded,squeezed,orbrokenwhen
theapplianceispushedintoplace
afteritisinstalledorcleaned.
• Yourwashingmachineisdesigned
tocontinueoperatingintheeventof
apowerinterruption.Yourmachine
willnotresumeitsprogramwhen
thepowerrestores.Pressthe
“Start/Pause/Cancel”buttonfor3
secondstocanceltheprogram(See,
CancelingaProgram)
• Theremaybesomewaterinyour
machinewhenyoureceiveit.Thisis
fromthequalitycontrolprocessand
isnormal.Itisnotharmfultoyour
machine.
• Someproblemsyoumayencounter
maybecausedbytheinfrastructure.
Press“Start/Pause/Cancel”button
for3secondstocanceltheprogram
setinyourmachinebeforecallingthe
authorizedservice.
First Use
• Carryoutyourfirstwashingprocess
withoutloadingyourmachineand
withdetergentunder“Cottons90°C”
program.
• Ensurethatthecoldandhotwater
connectionsaremadecorrectlywhen
installingyourmachine.
• Ifthecurrentfuseorcircuitbreakeris
lessthan16Amperes,pleasehave
aqualifiedelectricianinstalla16
Amperefuseorcircuitbreaker.
• Whileusingwithorwithouta
transformer,donotneglecttohave
thegroundinginstallationlaidbya
qualifiedelectrician.Ourcompany
shallnotbeliableforanydamages
thatmayarisewhenthemachineis
usedonalinewithoutgrounding.
• Keepthepackagingmaterialsout
ofreachofchildrenordisposethem
byclassifyingaccordingtowaste
directives.
Intended use
• Thisproducthasbeendesignedfor
homeuse.
• Theappliancemayonlybeusedfor
washingandrinsingoftextilesthat
aremarkedaccordingly.
Safety instructions
• Thisappliancemustbeconnectedto
anearthedoutletprotectedbyafuse
ofsuitablecapacity.
• Thesupplyanddraininghosesmust
alwaysbesecurelyfastenedand
remaininanundamagedstate.
• Fitthedraininghosetoawashbasin
orbathtubsecurelybeforestartingup
yourmachine.Theremaybeariskof
beingscaldedduetohighwashing
temperatures!
• Neveropentheloadingdooror
removethefilterwhilethereisstill
waterinthedrum.
• Unplugthemachinewhenitisnotin
use.
• Neverwashdowntheappliancewith
awaterhose!Thereistheriskof
electricshock!
• Nevertouchtheplugwithwethands.
Donotoperatethemachineifthe
powercordorplugisdamaged.
• Formalfunctionsthatcannotbe
solvedbyinformationintheoperating
manual:
• Turnoffthemachine,unplugit,
turnoffthewatertapandcontact
anauthorizedserviceagent.You
mayrefertoyourlocalagentor
solidwastecollectioncenterinyour
municipalitytolearnhowtodispose
ofyourmachine.
If there are children in your
house...
• Keepchildrenawayfromthemachine
whenitisoperating.Donotletthem
tamperwiththemachine.
• Closetheloadingdoorwhenyou
leavetheareawherethemachineis
located.

3- EN
2 Installation
Removing packaging
reinforcement
Tiltthemachinetoremovethepackaging
reinforcement.Removethepackaging
reinforcementbypullingtheribbon.
Opening the transportation locks
ATransportationsafetyboltsmust
beremovedbeforeoperatingthe
washingmachine!Otherwise,the
machinewillbedamaged!
1. Loosenalltheboltswithaspanner
untiltheyrotatefreely(“C”)
2. Removetransportationsafetybolts
byturningthemgently.
3. Fitthecovers(suppliedinthebag
withtheOperationManual)intothe
holesontherearpanel.(“P”)
C Keepthetransportationsafetybolts
inasafeplacetoreusewhenthe
washingmachineneedstobemoved
againinthefuture.
C Nevermovetheappliancewithout
thetransportationsafetybolts
properlyfixedinplace!
Adjusting the feet
ADonotuseanytoolstoloosenthe
locknuts.Otherwise,theycanbe
damaged.
1. Manually(byhand)loosenthelock
nutsonthefeet.
2. Adjustthemuntilthemachinestands
levelandfirmly.
3. Important:Tightenalllocknutsup
again.
Connecting to the water supply.
Important:
• Thewatersupplypressurerequired
torunthemachinemustbe1-10bar
(0,1–1MPa).
• Connectthespecialhosessupplied
withthemachinetothewaterintake
valvesonthemachine.
• Ifyouaregoingtouseyourdouble
water-inletmachineasasingle(cold)
water-inletunit,youmustinstallthe
stopper*,suppliedwithyourmachine
tothehotwatervalve.
• Ifyouwanttousebothwaterinlets
oftheproduct,youcanconnectthe
hotwaterhoseafterremovingthe
stopperandgasketgroupfromthe
hotwatervalve.
*Appliesfortheproductssuppliedwitha
blindstoppergroup.
• Modelswithasinglewaterinlet
shouldnotbeconnectedtothehot
watertap.
Whenreturningtheappliancetoitsplace
aftermaintenanceorcleaning,careshould
betakennottofold,squeezeorblockthe
hoses.
Connecting to the drain
Thewaterdischargehosecanbeattached
totheedgeofawashbasinorbathtub.The
drainhoseshouldbefirmlyfittedintothe
drainastonotgetoutofitshousing.
Important:
• Theendofthedrainhosemustbe
directlyconnectedtothewastewater
drainortothewashbasin.
• Thehoseshouldbeattachedtoa
heightofatleast40cm,and100cm
atmost.
• Incasethehoseiselevatedafter
layingitonthefloorlevelorclose
totheground(lessthan40cm
abovetheground),waterdischarge
becomesmoredifficultandthe
laundrymaycomeoutwet.
• Thehoseshouldbepushedintothe
drainageformorethan15cm.Ifitis

4- EN
toolongyoumayhaveitshortened.
• Themaximumlengthofthe
combinedhosesmustnotbelonger
than3.2m.
Electrical connection
Connectthemachinetoanearthedoutlet
protectedbyafuseofsuitablecapacity.
Important:
• Connectionshouldcomplywith
nationalregulations.
• Thevoltageandtheallowedfuse
protectionarespecifiedinthesection
“TechnicalSpecifications”.
• Thespecifiedvoltagemustbeequal
toyourmainsvoltage.
• Connectionviaextensioncordsor
multi-plugsshouldnotbemade.
BAdamagedpowercablemustbe
replacedbyaqualifiedelectrician.
BTheappliancemustnotbeoperated
unlessitisrepaired!Thereistherisk
ofelectricshock!
3 Initial preparations for
washing
Preparing clothes for washing
Laundryitemswithmetalattachmentssuch
as,bras,beltbucklesandmetalbuttons
willdamagethemachine.Removemetal
attachmentsorplacetheitemsinaclothing
bag,pillowcase,orsomethingsimilar.
• Sortthelaundryaccordingtotype
offabric,color,anddegreeofsoiling
andpermissiblewatertemperature.
Alwaysfollowtheadviceonthe
garmentlabels.
• Placesmallitemslikeinfants’socks
andnylonstockings,etc.inalaundry
bag,pillowcaseorsomethingsimilar.
Thiswillalsosaveyourlaundryfrom
gettinglost.
• Wash“machinewashable”or“hand
washable”labeledproductsonlywith
anappropriateprogram.
• Donotwashcolorsandwhites
together.New,darkcoloredcottons
mayreleasealotofdye.Washthem
separately.
• Useonlydyes/colorchangersand
limeremoverssuitableformachine
wash.Alwaysfollowtheinstructions
onthepackaging.
• Washtrousersanddelicateclothes
turnedinsideout.
Correct load capacity
CPleasefollowtheinformationinthe
"ProgramSelectionTable".Washing
resultswilldegradewhenthe
machineisoverloaded.
Loading door
Thedoorlocksduringprogramoperation
andtheDoorLockedSymbollightsup.The
doorcanbeopenedwhenthesymbolfades
out.
Detergents and softeners
Detergent Drawer
Thedetergentdraweriscomposedofthree
compartments:
Thedetergentdispensermaybeintwo
differenttypesaccordingtothemodelof
yourmachine.
–(I)forprewash
–(II)formainwash
-(III)siphon
–( )forsoftener
Detergent, softener and other cleaning
agents
Adddetergentandsoftenerbeforestarting
thewashingprogram.
Neveropenthedetergentdispenserdrawer
whilethewashingprogramisrunning!
Whenusingaprogramwithoutpre-wash,
nodetergentshouldbeputintothepre-
washcompartment(Compartmentno.I).
Detergent quantity
Theamountofwashingdetergenttobe
useddependsontheamountoflaundry,
thedegreeofsoilingandwaterhardness.
• Donotuseamountsexceeding
thequantitiesrecommendedon
thepackagetoavoidproblemsof
excessivefoam,poorrinsing,financial
savingsandfinally,environmental
protection.
• Neverexceedthe(>max<)level
marking;otherwise,thesoftenerwill
bewastedwithoutbeingused.
• Donotuseliquiddetergentifyou
wanttowashusingthetimedelay
feature.

5- EN
4 Selecting a program and operating your machine
Control panel
1- SpinSpeedAdjustmentKnob*
2- TemperatureAdjustmentButton*
3- Start/Pause/CancelButton
4- AuxiliaryFunctionKeys
5- ProgramSelectionKnob
Turning the machine on
Youcanpreparethemachineforprogram
selectionbypressingthe“On/Off”button.
Whenthe“On/Off”buttonispressed,the
“Ready”lightilluminatesindicatingthatthe
doorisulocked.Pressthe“On/Off”button
againtoshutdownthemachine.
Program selection
Selecttheappropriateprogramfromthe
programtableandthefollowingwashing
temperaturetableaccordingtotype,
amountanddegreeofsoilingofthelaundry.
Selectthedesiredprogramwiththe
programselectionbutton.
CEachoftheseprogramsconsistofa
completewashingprocess,including
wash,rinseand,ifrequired,spin
cycles.
90˚C Normallysoiled,white
cottonsandlinens.
60˚C
Normallysoiled,fadeproof
coloredlinens,cottonsor
syntheticclothesandlightly
soiledwhitelinens
40˚C-
30°C-
Cold
Blendedclothesincluding
syntheticsandwoolensas
wellasdelicateclothes.
C Programsarelimitedwiththehighest
spinspeedappropriateforthat
particulartypeofcloth.
Main programs
Dependingonthetypeoftextile,the
followingmainprogramsareavailable:
•Cottons
Youcanwashyourdurableclotheswith
thisprogram.Yourlaundrywillbewashed
withvigorouswashingmovementsduringa
longerwashingcycle.
•Synthetics
Youcanwashyourlessdurableclotheson
thisprogram.Gentlerwashingmovements
andashorterwashingcycleisused
6- On/OffButton
7- ProgramFollow-upIndicators
8- Child-proofLockIndicator*
*Accordingtoyourmachine’smodel
4
5
37
26

6- EN
comparedtothe“Cottons”program.Itis
recommendedforyoursyntheticclothes
(suchasshirts,blouses,synthetic/cotton
blendedgarments,etc.).Forcurtainsand
lace,the“Synthetic40”programwithpre-
washandanti-creasingfunctionsselectedis
recommended.
•Delicates
Youcanwashyourdelicateclothes
onthisprogram.Ithasmoresensitive
washingmovementsanddoesnotmake
intermediatespinningcomparedto
“Synthetic”program.
•Woolens
Youcanwashyourmachine-washable
woolengarmentsonthisprogram.Wash
byselectingthepropertemperature
accordingtothelabelsofyourclothes.
Itisrecommendedtouseappropriate
detergentsforwoolens.
•Hand Wash
Youcanwashyourwoolen/delicateclothes
thatbear“notmachine-washable”labels
forwhichhandwashisrecommendedon
thisprogram.Itwashesthelaundrywith
verytenderwashingmovementswithout
damagingyourclothes.
Additional programs
Forspecialcases,therearealsoextra
programsavailable:
CAdditionalprogramsmaydiffer
accordingtothemodelofyour
machine.
• Super
Thisprogramwashesforalongerperiod
at40°Candgivesthesameresultasthe
“Cottons60°C”program,thusitsaves
energy.Itissuitableforclothesforwhich
youcannotusethe“Cotton60°C”program.
• Mini
Thisprogramisusedtoquicklywash(30
minutes)asmallamountoflightlysoiled
cottongarments.
Special programs
Forspecificapplications,youcanselectany
ofthefollowingprograms:
• Rinse
Thisprogramisusedwhenyouwantto
rinseorstarchseparately.
• Pump + Spin
Thisprogramspinswithmaximumpossible
rpminthedefaultsettingafterthewater
drainsfromthemachine.
CYoushouldusealowerspinspeed
fordelicatelaundries.
Spin Speed selection
Youcanhaveyourclothesspunatthe
maximumrpmselectiononyourmachine
byusingtheselectionknobinmodels
equippedwithanrpmselectionknob.In
ordertoprotectyourclothes,yourmachine
willnotspinabove800rpmonsynthetic
programsand600rpmonwoolens
program.Furthermore,ifyouwanttoskip
thespincycleandtakeyourclothesout,
turntherpmselectionknobto“nospin”
position.
Inmachinesnotequippedwithaspinspeed
selectionknob,themachinewillspininthe
maximumpossiblerpminthedefaultsetting
oftheselectedprogram.
Quick

7 - EN
Program selection and consumption table
•:Selectable
*:Automaticallyselected,notcancellable.
**:EnergyLabelprogramme(EN60456)
Waterandpowerconsumptionandprogrammedurationmaydifferfromthetable
shown,subjecttochangesinwaterpressure,waterhardnessandtemperature,ambient
temperature,typeandamountoflaundry,selectionofauxiliaryfunctions,andfluctuationsin
thesupplyvoltage.
CTheauxiliaryfunctionsinthetablemaydifferaccordingtothemodelofyour
machine.
Programme
Max.Load(kg) ProgrammeDuration(~min) WaterConsumption(l) EnergyConsumption(kWh) Prewash RinsePlus RinseHold Spinspeedreduction NoSpin NoHeat
Cottons 90 5 155 45 1.70 • • • • • •
Cottons 60** 5 145 49 0.95 • • • • • •
Cottons 40 5 150 49 0.65 • • • • • •
Synthetics 60 2.5 120 55 0.90 • • • • • •
Synthetics 40 2.5 125 55 0.55 • • • • • •
Synthetics 30 2.5 110 55 0.35 • • • • • •
Delicate 30 285 60 0.40 • • • • •
Woollens 40 1.5 75 60 0.40 • • • • •
Handwash 30 1 55 50 0.21 • • •
Mini 30 2.5 30 40 0.16 • • •
AntiPiega
Quick

8 - EN
Auxiliary functions
Auxiliary function selection keys
Selecttherequiredauxiliaryfunctionsbefore
startingtheprogram.
CAuxiliaryfunctionbuttonsmaydiffer
accordingtothemodelofyour
machine.
Auxiliary function selection
Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbe
selectedtogetherwithapreviouslyselected
functionischosen,thefirstselected
functionwillbecancelledandthelast
auxiliaryfunctionselectionwillremainactive.
Forexample:Ifyouwanttoselectpre-wash
firstandthenquickwash,pre-washwillbe
cancelledandquickwashwillremainactive.
Auxiliaryfunctionthatisnotcompatible
withtheprogramcannotbeselected.(see
“ProgramSelectionTable”)
Pre-wash
Apre-washisonlyworthwhileforheavily
soiledlaundry.Withoutpre-washyousave
energy,water,detergentandtime.Pre-
washwithoutdetergentisrecommendedfor
laceandcurtains.
Rinse Plus
Withthisfunction,youcanincreasethe
numberofcurrentrinsingsteps.Thus,
sensitiveskins’riskofbeingaffectedbythe
remainderdetergentontheclotheswillbe
decreased.
Rinse hold
Ifyoudonotwanttounloadyourclothes
immediatelyafterthecotton,synthetics,
woolenanddelicatefabricsprogram,you
mayreleaseyourclothesinsidethemachine
inthelastrinsingwaterbypressingtherinse
holdbuttoninordertopreventyourclothes
becomewrinkled.Afterthisprocessyou
mayspinyourlaundrybypressing“Start/
Pause/Cancel”buttonoryoumayendthe
programbypressing“Start/Pause/Cancel”
buttonfor3sec.
• Inthemachinesequippedwithspin
speedselectionknoborbutton,you
canspinbyselectingthedesired
spinspeedandpress“Start/Pause/
Cancel”button.
• Asformachinesnotequippedwitha
spinspeedselectionknob,youcan
endtheprogramwithoutaspincycle
bypressingthe“Start/Pause/Cancel”
buttonanddrainingthewater.Ifyou
wishyourclothesbespun,youcan
spinthembyselecting“pump+spin”
program.
Spin speed reduction
Youmayusethespeedreductionbutton
wheneveryouwishtospinyourclothes
belowthemaximumspinspeed.When
speedreductionbuttonispressed,spin
speedwillbeattheminimumrpmgivenon
thepanel.
No spin
Youmayusethisprogramifyoudonot
wanttospinyourclothesattheendof
cottons,synthetics,woolenordelicate
programs.
No Heat
Ifyouwishtowashyourclothesincold
water,youcanusethisprogram.
Starting the Program
Press“Start/Pause/Cancel”buttontostart
theprogram.“Start/Pause/Cancel”button
willlightuptoindicatethattheprogramhas
started.Thedoorislockedandthe“Lid”
lightfades.
Progressing a program
Progressofarunningprogramisshown
throughtheprogramfollow-upindicator.At
thebeginningofeveryprogramstep,the
relevantindicatorlampwilllightupandlight
ofthecompletedstepwillturnoff.
CIfthemachineisnotspinning,the
programmaybeinrinseholdmode
ortheautomaticspincorrection
systemhasbeenactivatedbecause
ofexcessiveunbalanceddistribution
oflaundryinthemachine.
Changing the selections after the
program has started
Youcanusethisfeatureafteryourmachine
hasstartedtowashdifferenttextilegroups
inthesamebatchofclothesunderhigher
orlowertemperatures.Youmustcancel
theongoingprograminordertochangethe
washingprogram.
Forexample,pressandholdthe“Start/
Pause/Cancel”buttonfor3secondsto
“Cancel”theprograminordertoselect
“Cottons40”programinsteadof“Cottons
60”program.Selectthe“Cottons40”
programbyrotatingtheprogramknob.
Press“Start/Pause/Cancel”buttontostart
theprogram.
Switching the machine to standby
mode
Press“Start/Pause/Cancel”button
momentarilytoswitchyourmachinetothe
standbymode.Auxiliaryfunctionscanbe
Anti Piega

9- EN
cancelledorselectedinaccordancewith
thesteptheprogramisat.Thedoorcanbe
openedifthewaterlevelissuitable.Laundry
maybeadded/takenoutbyopeningthe
door.
Child-proof lock
Youcanprotecttheappliancefrombeing
tamperedbychildrenbymeansofthechild-
prooflock.Inthiscase,nochangecanbe
madeintherunningprogram.
Themachineisswitchedtochild-lockby
pressingthe1stand2ndauxiliaryfunctions
fromtheleftfor3sec.1stauxiliaryfunction
lightwillflashcontinuously.Todeactivate
thechild-prooflock,pressthesamebuttons
for3sec.
Ending the program through
canceling
Inordertocanceltheselectedprogram,
pressthe“Start/Pause/Cancel”buttonfor3
seconds.Themachinestartstodischarge
thewater.“Wash”and“ProgramFinished”
lightswilllightup.“Start/Pause/Cancel”and
“Wash”lightswillgooffafterdischarging
processisoverandthe“Lid”lightwillstart
flashing.“Lid”lampwilllightupcontinuously
whenthedoorisunlocked.
Iftheprogramiscancelledinthemiddle
oftheprocess,“Wash”and“Program
Finished”lightswilllightup.Themachine
candrainallthewaterorcantakeinwater
for3timesatmosttocooldowntheclothes
andcompletedrainingprocess.Whenthe
waterdischargingprocessiscompleted,
the“Wash”lightwillgooff,the“Program
Finished”lightwilllightupandthe“Lid”
lightwillcontinuouslyflashuntilthedooris
unlocked.
End of program
The“ProgramFinished”lamponthe
programfollow-upindicatorwilllightup
whentheprogramcomestoanend.Thelid
isunlocked2minuteslater,the“Program
Finished”and“Lid”lampswilllightup
continuously.Themachineisnowreadyfor
asecondcycle.
Ifanykeyispressedwhenthemachineis
attheendoftheprogramoriftheposition
oftheselectionknobischanged,the
“ProgramFinished”lightwillgooffandonly
the“Lid”lampwillremainaslit.Ifthedoor
isstilllocked,the“Lid”lightwillcontinue
flashinguntilthedoorisunlocked.
Pressthe“On/Off”buttontoshutdownthe
machine.
5 Maintenance and cleaning
Detergent Drawer
Removeanypowderresiduebuildupinthe
drawer.Todothis;
1. Pressthedottedpointonthesiphon
inthesoftenercompartmentandpull
towardsyouuntilthecompartmentis
removedfromthemachine.
C Ifmorethananormalamountof
waterandsoftenermixturestartsto
gatherinthesoftenercompartment,
thesiphonmustbecleaned.
2. Washthedispenserdrawerandthe
siphonwithplentyoflukewarmwater
inawashbasin.
3. Replacethedrawerintoitshousing
aftercleaning.Checkifthesiphonis
initsoriginallocation.
Inlet water filters
Thereisafilterattheendofeachwater
intakevalveatthebacksideofthemachine
andalsoattheendofeachwaterintake
hosewheretheyareconnectedtothetap.
Thesefilterspreventtheforeignsubstances
anddirtinthewatertoenterintothe
machine.Filtersshouldbecleanedasthey
getdirty.
• Closethetaps.
• Removethenutsofthewaterintake
hosestocleanthesurfacesofthe
filtersonthewaterintakevalveswith
anappropriatebrush.
• Ifthefiltersareverydirty,youcan
pullthemoutbymeansofpliersand
cleanthem.
• Takeoutthefiltersontheflatendsof
thewaterintakehosestogetherwith
thegasketsandcleanthoroughly
understreamingwater.
• Replacethegasketsandfilters

10 - EN
• Pulloutthepumpoutlethosefromits
housing.
• Placealargecontainerattheendof
thehose.Drainthewateroffintothe
containerbypullingouttheplugat
theendofthehose.Iftheamountof
watertobedrainedoffisgreaterthan
thevolumeofthecontainer,replace
theplug,pourthewaterout,then
resumethedrainingprocess.
• Afterdrainingprocessiscompleted,
replacetheplugintotheendofthe
hoseandfitthehosebackintoits
place.
Ifyourproductisnotsuppliedwithan
emergencydrainhose,dothefollowingas
showninthefigurebelow:
• Placealargecontainerinfrontofthe
filtertoreceivewaterflowingfromthe
filter.
• Loosenpumpfilter(anticlockwise)
untilwaterstartstoflowoutofit.
Directtheflowingwaterintothe
containeryouhaveplacedinfrontof
thefilter.Youcanuseapieceofcloth
toabsorbanyspilledwater.
• Whenthereisnowaterleft,turnthe
pumpfilteruntilitiscompletelyloose
andremoveit.
• Cleananyresiduesinsidethefilter
aswellasfibers,ifany,aroundthe
propellerregion.
• Ifyourproducthasawaterjet
feature,besuretofitthefilterintoits
housinginthepump.Neverforcethe
filterwhilereplacingitintoitshousing.
Fitthefilterfullyintoitshousing;
otherwise,watermayleakfromthe
filtercap.
4-Closethefiltercap.
Closethetwo-piecefiltercapofyour
productbypushingthetabonit.
Closetheone-piecefiltercapofyour
productbyfittingthetabsonthebottom
intotheirpositionsandpushingtheupper
partofit.
carefullytotheirplacesandtighten
thehosenutsbyhand.
Draining any remaining water and
cleaning the pump filter
Yourproductisequippedwithafiltersystem
whichensuresacleanerwaterdischarge
thatextendspumplifebypreventingsolid
itemssuchasbuttons,coinsandfabric
fibersfromcloggingthepumppropeller
duringdischargeofthewashingwater.
• Ifyourmachinefailstodrainthe
water,thepumpfiltermaybe
clogged.Youmayhavetoclean
itevery2yearsorwheneveritis
plugged.Watermustbedrainedoff
tocleanthepumpfilter.
Inaddition,watermayhavetobedrained
offcompletelyinthefollowingcases:
• beforetransportingthemachine(e.g.
whenmovinghouse)
• whenthereisthedangeroffrost
Inordertocleanthedirtyfilterand
dischargethewater;
1-Unplugthemachinetocutoffthesupply
power.
ATheremaybewaterat90°Cinthe
machine.Therefore,thefiltermustbe
cleanedonlyaftertheinsidewater
iscooleddowntoavoidhazardof
scalding.
2-Openthefiltercap.Thefiltercapmaybe
composedofoneortwopiecesaccording
tothemodelofyourmachine.
Ifitiscomposedoftwopieces,pressthe
tabonthefiltercapdownwardsandpullthe
pieceouttowardsyourself.
Ifitiscomposedofonepiece,holditfrom
bothsidesandopenitbypullingout.
3-Anemergencydrainhoseissupplied
withsomeofourmodels.Othersarenot
suppliedwiththisitem.
Ifyourproductissuppliedwithan
emergencydrainhose,dothefollowingas
showninthefigurebelow:

11 - EN
6 Solution suggestions for problems
Problem Cause Explanation / Suggestion
Programcannot
bestartedor
selected.
Machinemayhave
switchedtoself
protectionmodedueto
aninfrastructureproblem
(suchaslinevoltage,water
pressure,etc.).
Resetyourmachinebypressing“Start/Pause/
Cancel”buttonfor3seconds.(see,Canceling
aProgram)
Thereiswater
comingfrom
thebottomof
themachine.
Theremightbeproblems
withhosesorthepump
filter.
Besurethesealsofthewaterinlethosesare
securelyfitted.
Tightlyattachthedrainhosetothetap.
Makesurethatthepumpfilteriscompletely
closed.
Machine
stopped
shortlyafter
theprogram
started.
Machinecanstop
temporarilyduetolow
voltage.
Itwillresumeoperatingwhenthevoltageis
backtothenormallevel.
Itcontinuously
spins.
Remainingtime
doesnotcount
down.
Theremaybeanimbalance
oflaundryinthemachine.
Theautomaticspincorrectionsystemmight
havebeenactivatedduetotheunbalanced
distributionofthelaundryinthedrum.
Thelaundryinthedrummaybeclustered
(bundledlaundryinabag).Laundryshouldbe
rearrangedandre-spun.
Nospinningisperformedwhenthelaundryis
notevenlydistributedinthedrumtoprevent
anydamagetothemachineandtoits
environment.
Itcontinuously
washes.
Remainingtime
doesnotcount
down.
Inthecaseofapaused
countdownwhiletakingin
water:
Timerwillnotcountdown
untilthemachineisfilled
withthecorrectamountof
water.
Themachinewillwaituntilthereisasufficient
amountofwatertoavoidpoorwashingresults
duetolackofwater.Thenthetimerwillstartto
countdown.
Inthecaseofapaused
countdownattheheating
step:
Timewillnotcount
downuntiltheselected
temperatureforthe
programisreached
Inthecaseofapaused
countdownatthespinning
step:
Theremaybeanimbalance
oflaundryinthemachine.
Theautomaticspincorrectionsystemmight
havebeenactivatedduetotheunbalanced
distributionofthelaundryinthedrum.
Thelaundryinthedrummaybeclustered
(bundledlaundryinabag).Laundryshouldbe
rearrangedandre-spun.
Nospinningisperformedwhenthelaundryis
notevenlydistributedinthedrumtoprevent
anydamagetothemachineandtoits
environment.

12 - EN
7 Specifications
Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityofthe
product.Figuresinthismanualareschematicandmaynotmatchyourproductexactly.
Valuesstatedonthemachinelabelsorinthedocumentationaccompanyingitareobtained
inlaboratoryinaccordancewiththerelevantstandards.Dependingonoperationaland
environmentalconditionsoftheappliance,valuesmayvary.
Models
Maximumdrylaundrycapacity(kg)
Height(cm)
Width(cm)
Depth(cm)
NetWeight(kg)
Electricity(V/Hz.)
TotalCurrent(A)
TotalPower(W)
Spinningcycle(rpmmax.)
Thisappliance’spackagingmaterialisrecyclable.Helprecycleitandprotectthe
environmentbydroppingitoffinthemunicipalreceptaclesprovidedforthispurpose.
Yourappliancealsocontainsagreatamountofrecyclablematerial.Itismarkedwith
thislabeltoindicatetheusedappliancesthatshouldnotbemixedwithotherwaste.
Thisway,theappliancerecyclingorganisedbyyourmanufacturerwillbedoneunder
thebestpossibleconditions,incompliancewithEuropeanDirective2002/96/ECon
WasteElectricalandElectronicEquipment.Contactyourtownhalloryourretailerforthe
usedappliancecollectionpointsclosesttoyourhome.Wethankyoudoingyourpartto
protecttheenvironment.
LBS85 LBS65
5 5
84 84
60 60
54 54
62 61
230V/50hz 230V/50hz
10 10
2300 2300
800 600