Smirnov Electronics WhammyD 2 User manual
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
012""34(5(
6.+$(72%82*(
"#$%&'()!*+,-!
(
./0/12()3%(44$%!5(%!6%(2$&&(%&7!
0'8'3$29!:9;<<=!>!
0'8'3$29!:9;<<=!0?!
0'8'3$29!:9;<<=!@!
!
!
!
!
!
! !
(
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
5(
:(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
C&%-+%-E(
(
A+ /)3%(BC23'()! ! ! ! ! ! ! ! D!
,+ E()3%(4&! ! ! ! ! ! ! ! >!
D+ F$33')8!G3;%3$B! ! ! ! ! ! ! ! H!
D+A GI'329')8! ! ! ! ! ! ! ! H!
D+, G$33')8!0'8'3$29!:9;<<=!>J@J0?! ! ! ! ! ! K!
D+D GI'329')8!LM!;)B!LNN!:9;<<=0!,! ! ! ! ! ! O!
D+> P)3$%')8!39$!L63'()&!<$)C!!!!!!!!AA!
D+@ G$33')8!:9;<<=0!,!#';!39$!L63'()&!<$)C!!!!!AA!
D+H PQ'3!<$)C!L63'()&! ! ! ! ! ! ! ! AD!
>+ 0'&64;=!<(B$!')5(%<;3'()!()!39$!RE0!!!!!!A>!
>+A S%'$5!6%$&$)3;3'()!<(B$! ! ! ! !! ! ! ! A>!
>+, NC44!<(B$!(5!')5(%<;3'()! ! ! ! ! ! ! ! A@!
@+ S;&'2!I(%T!I'39!6$B;4! ! ! ! ! ! ! ! AH!
@+A 0$&2%'63'()!(5!39$!3=6$&!(5!$55$23&! ! ! ! ! ! AH!
@+, :(%T')8!4'T$!N((3&I'329!5(%!:9;<<=! ! ! ! ! ! AH!
@+D L6$%;3'()!')!5'Q$B!&9'53&! ! ! ! ! ! ! ! AU!
@+> L6$%;3'()!')!;%6$88'(&! ! ! ! ! ! ! ! AK!
H+ E9;)8')8!39$!3$<6(!(5!39$!;%6$88'(!! ! ! ! ! ! AO!
H+A E9;)8')8!39$!3$<6(!<;)C;44=!! ! ! ! ! ! ! AO!
H+, E9;)8')8!39$!3$<6(!?;6!?$<6(!!5C)23'()! ! ! ! ! AO!
H+D E9;)8')8!39$!3$<6(!3(!./0/!E4(2T! ! ! ! ! ! ,A!
H+> E9;)8')8!39$!3$<6(!3(!./0/!EE! ! ! ! ! ! ! ,A!
U+ V%(8%;<<')8!6$B;4!I'39(C3!C&')8!;!2(<6C3$%! ! ! ! ! ,,!
U+A V%(8%;<<')8!<(B$!5((3&I'329! ! ! ! ! ! ! ,>!
U+, V%(8%;<<')8!<(B$!5'Q$B!&9'53&! ! ! ! ! ! ! ,U!
U+D V%(8%;<<')8!<(B$!;%6$88'(&!! ! ! ! ! ! ! DA!
K+ ./0/!.;&3$%!<(B$&!;)B!./0/!G4;#$!! ! ! ! ! ! DH!
O+ :(%T')8!')!./0/!.;&3$%! ! ! ! ! ! ! ! DH!
O+A ./0/!E4(2T!.;&3$%!<(B$!!!!!!!!DH!
O+, ./0/!W23'#$!G$)&$!<(B$!!.;&3$%! ! ! ! ! ! DH!
A*+ :(%T')8!')!39$!./0/!G4;#$! ! ! ! ! ! ! ! DU!
A*+A!./0/!E4(2T!G4;#$!<(B$!!!!!!!!DU!
A*+,!./0/!W23'#$!G$)&$!G4;#$!<(B$!!!!!!!DU!
A*+D!?C)$!X$YC$&3!G4;#$!<(B$!!!!!!!!DU!
A*+>!V%(8%;<!E9;)8$!')!G4;#$!<(B$!!!!!!!DU!
A*+@!E()3')C(C&!E()3%(44$%&!')!G4;#$!!<(B$!!!!!!DU!
AA+!GC66(%3$B!./0/16(&3&! !!!!!!!DK!
A,+!R'&3!(5!&C66(%3$B!6;%;<$3$%&!6%(8%;<<')8!&3$6&! ! ! ! ! DO!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
=!
!
!
<F(>%-$&G8,-#&%(
!
:9;<<=0!,!'&!;!./0/!1!E()3%(44$%!5(%!0'8'3$29!:9;<<=!>!V%(2$&&(%&7!0'8'3$29!:9;<<=!
0?Z!0'8'3$29!:9;<<=!@+!?9'&!2()3%(44$%!'&!;!<;[(%!'<6%(#$<$)3!(5!39$!\;&'2!:9;<<=0!
'B$;+!?9'&!'&!)(!4()8$%![C&3!;!./0/!1!E()3%(44$%!5(%!:9;<<=Z!\C3!'3!'&!;!I9(4$!)$I!
$YC'6<$)3Z!;44(I')8!6%(5$&&'();4!<C&'2';)&!3(!2%$;3$!\%;)B1)$I!<C&'2!6;33$%)&Z!C&')8!;!
#$%=!&'<64$!<$39(B!(5!&=)29%()'&;3'()!I'39!39$!2()3%(4!&(53I;%$!5(%!.;2Z!3C)')8!=(C%!
2(<6C3$%!;)B!=(C%!:9;<<=0!,!')3(!;!2(<64$3$!&')84$!&=&3$<+!
!
:9;3]&!)$I7!
1!M$I!RE0!1!&2%$$)!5(%!B'&64;=')8!')5(%<;3'()!')!3I(!<(B$&!
1!E(<6;3'\4$!I'39!:9;<<=!>Z!:9;<<=!@Z!:9;<<=!0?!
1!./0/!/)Z!./0/!LC3!J!?9%CZ!./0/!LC3!5(%!:9;<<=!
1!V;&&'#$!\=6;&&!5(%!:9;<<=!>!"%$4;=-!
1!V(I$%$B!\=!$'39$%!6(I$%!&C664=!"O!1!A,^!;)=!6(4;%'3=!WE!J!0E!(%!WE!J!WE-Z!(%!\=!O^!\;33$%=!
&'_$!HN,,!
1!./0/!E4(2T!/)!J!E4(2T!LC3!
1!./0/!W23'#$!G$)&$!
1!0'%$23!2()3%(4!(5!39$!:9;<<=!()!EE!39%(C89!39$!2()3%(44$%!"'+$+!;&!'5!39$%$!'&!)(!2()3%(44$%Z!
\C3!39$%$!'&!&3'44!./0/!?9%C-!
1!G=)29%()'_;3'()!I'39!.;2Z!;C3(<;3'2!B$3$23'()!(5!39$!6$B;4+!L)$!2;)!2%$;3$!J!$B'3!6%$&$3&!
()!.;2!"(%!B(I)4(;B$B!5%(<!39$!&'3$-!;)B!4(;B!()3(!39$!6$B;4+!
1!?;6!?$<6(!B'&64;=')8!3$<6(!')!\6<!`!<;)C;4!29;)8$!(5!3$<6(!`!6;2$!\$2;<$!9'894=!
;22C%;3$!')!2(<6;%'&()!I'39!39$!6%$#'(C&!#$%&'()+!
1!W\'4'3=!3(!2%$;3$!2C&3(<!5((31&I'329$&!"&I'329')8!39(&$!:9;<<=!.(B$&!2=24$&!39;3!;%$!
%$YC'%$B!;3!;!3'<$-!
1!@H!6%$&$3&!5(%!$;29!(5!39$!D!:9;<<=!<(B$4&Z!(5!I9'29!@>!2(C4B!\$!%$16%(8%;<<$B!
1!.;Q'<C<!A,K!)(3$&!')!;!6%$&$3!"6;33$%)-a!AA!3=6$&!(5!BC%;3'()!`!)(3$&!<;=!
\$!&I$$6&!"&<((39!29;)8$!5%(<!*!3(!<;Q'<C<!(%!#'2$!#$%&;-Z!)(3$&!2(C4B!\$!29(&$)!5%(<!
;)=!:9;<<=!6%$&$3&a!39$%$!;%$!&6$2';4!<;%T$%&!3(!2()3%(4!6;33$%)&Z!;44(I')8!'3!3(!4((6!(%!
&3(6!;3!;)=!6(')3+!
1!V%(8%;<<')8!39$!6$B;4!'&!6(&&'\4$!$#$)!I'39(C3!;!2(<6C3$%Z!;)B!'3b&!<C29!$;&'$%!39;)!'3!
C&$B!3(!\$+!
1!V;33$%)&]!%$#$%&$!64;=\;2T+!
1!/<6%(#$B!;48(%'39<&!(5!&C%#$=!2()3%(4&!$)&C%')8!39$!&3;\'4'3=!(5!39$!6$%5(%<;)2$+!!
1!./0/!V%(8%;<!E9;)8$+!!
1!W\'4'3=!3(!&$3!39$!3$<6(!#';!./0/!EE+!V$B;4!;3!39$!&;<$!2'%2C'3!2;)!\$!24(2T$B!
P55$23&!2())$23$B!3(!'3&!(C36C3+!
!
?9$%$!;%$!<;)=!<(%$!'<6%(#$<$)3&!;)B!29;)8$&!B$&2%'\$B!')!<(%$!B$3;'4&!5C%39$%!')!39'&!
<;)C;4+!
!
?(!\$!;4I;=&!C613(1B;3$!I'39!(C%!4;3$&3!B$#$4(6<$)3&Z!64$;&$!#'&'3!(C%!I$\&'3$7!!
!
III+&<'%)(#$4$23%()'2&+2(<!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
H(
:(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
5F(C&%-$&*.(
(
(
(
<F BC4IJKLMNF(G2%$$)!3(!B'&64;=!')5(%<;3'()+!
5F D8"O*+$(&P(-1+(,12%Q+(&P(#%P&$"2-#&%IG#.R*23("&G+F!?(884$!cC6]!6(&'3'()7!
')5(%<;3'()!B'&64;=$B!')!;!B$5;C43!<(B$a!?(884$!cB(I)]!6(&'3'()7!')5(%<;3'()!
B'&64;=$B!')!;!<(%$!B$3;'4$B!<(B$+!
=F D8"O*+$(?+'+$.+(S(012""3(T,-#'#-3F!?(884$!cC6]!6(&'3'()7!')!;%6$88'(!(B$!6;33$%)!
'&!64;=$B!\;2T!)(%<;44=a!')!;!5((31&I'329!<(B$+!/)!5((3!&I'329!<(B$!&I'329')8!
:9;<<=!(55+!?(884$!cB(I)]!6(&'3'()!$);\4$&!39$!%$#$%&$!64;=\;2T!(5!;!6;33$%)!I9$)!
5((31&I'329!4(I$%!6(&'3'()!3(884$!&I'329!64;=\;2T!<(B$&!;%6$88'(&!6%(BC2$B!
%$#$%&'\4=Z!<(B$!&I'329')8!5((3&I'329!:9;<<=!$);\4$B+!
HF U8--&%(T!&I'329$&!()!;)B!(55!39$!$55$23&!')!;%6$88'(!;%6$88'(!<(B$!(%!')!;)=!(39$%!
<(B$&!5(%!:9;<<=!>!I9$)!?dXe!1!\=6;&&!<(B!'&!()+!/)!5((3&I'329!;)B!5'Q$B!&9'53&!
<(B$&!39'&!\C33()!$);\4$&!39$!%$3C%)!3(!39$!6%$#'(C&!&3$6+!V%$&&!;)B!9(4B!39$!\C33()!
3(!(6$)!6$B;4!3C%)1(55!<$)C+!V%$&&!;)B!9(4B!SC33()&!W!;)B!S!3(!(6$)J24(&$!6$B;4!
6%(8%;<<')8!<$)C+!
VF U8--&%(U!'&!;!?;6!?$<6(!\C33()!')!;%6$88'(!<(B$a!')!5((3!&I'329!;)B!5'Q$B!&9'53&!
<(B$&!C&$!39'&!\C33()!3(!%$3C%)!3(!39$!)$Q3!&3$6+!W$+..(2%G(1&*G(U8--&%.(T(2%G(U!3(!
(6$)J24(&$!6$B;4!6%(8%;<<')8!<$)C+!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
V!
!
!
XF W$+.+-(C12%Q+(Y2%G*+!29;)8$&!6%$&$3&Z!;44(I&!5(%!<;)C;4!29;)8$!(5!6;2$!":9$)!
9(4B')8!\C33()!S-+!/)!39$!6%(8%;<<')8!<$)C!";)B!(39$%&-!2;)!\$!C&$B!;&!;!2()3%(4!
"I9$)!9(4B')8!\C33()!S-!3(!&$4$23!;)B!29;)8$!B;3;+!
ZF W&[+$(!&,\+-(W&[+$F!V(I$%!;B;63$%!&(2T$3!"O!1!A,^Z!WE!J!WE!(%!WE!J!0E-+!0L!ML?!
eGP!;)=!6(I$%!&C664'$&!(5!4$&&!39;)!O^!#(43;8$+!/.VLX?WM?f!M(3!%$2(<<$)B$B!3(!
C&$!\;33$%'$&!&'<C43;)$(C&4=!C&')8!O^!0E!6(I$%!&C664=!BC$!3(!39$!6(&&'\'4'3=!(5!
\;33$%=!B'&29;%8$!3(!U*1K*g-+!
]F !&,\+-(>%.-$8"+%-(>%R8-F!/)&3%C<$)3!')6C3!5(%!hij!\C'431')!?dXe!1!<(B!5(%!0'8'3$29!
:9;<<=!>+!
^F !&,\+-(D&(012""3(>9F!0'8'3$29!:9;<<=!>!/)&3%C<$)3!/)6C3!&(2T$3!I9$)!C&')8!
39$!\C'431')!?dXe!1!<(B!5(%!0'8'3$29!:9;<<=!>+!
<;F !&,\+-(_$&"(012""3(0+-(TGG+GF!0'8'3$29!:9;<<=!>!:$3!WBB$B!LC3!(C36C3!
&62T$3!I'39!39$!\C'431')!?dXe!1!<(B!5(%!0'8'3$29!:9;<<=!>+!
<<F !&,\+-(D&(T"R*#P#+$F!e&$B!3(!2())$23!6$B;4
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
X(
:(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
=F(`+--#%Q(.-2$-+G(
(
=F<(![#-,1#%Q(
(
/)!2;&$!'5!:9;<<=0!,!'&!6(I$%$B!\=!;!\;33$%=Z!64C8!:9;<<=]&!./0/12;\4$!')3(!./0/16(%3!
(5!0'8'3$29!:9;<<=+!
/5!=(C!I'&9!3(!C&$!39$!2()3%(44$%!3(!'3&!5C44!2;6;2'3=!"C&')8!?dXe1\=6;&&!<(B$!5(%!0/8'3$29!
:9;<<=!>!(%!C&')8!./0/!/M!;)B!./0/!Le?J?dXe!3(!2()3%(4!;)B!&=)29%()'&$!39$!6$B;4!I'39!
.;2!2(<6C3$%&!(%!(39$%!;664';)2$&-!C&$!39$!')&3%C23'()!\$4(I!3(!2())$23!39$!2;\4$&!
2(%%$234=+!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching)WhammyD)2)and)Digitech)Whammy)IV)/)V)/)DT)without)using)the)THRU<mode.)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching)WhammyD)2)and)Digitech)Whammy)IV)with)using)the)THRU<mode.)
!
AMP GUITAR
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
Z!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching)WhammyD)2)and)Digitech)Whammy)IV/)V)/)DT)with)syncronisation)to)Smirnov)Electronics)Stompbox)
without)using)the)THRU<mode.!!
)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Switching)WhammyD)2)and)Digitech)Whammy)IV)/)V)/)DT)and)working)with)sequencer)without)using)the)
THRU<mode.)
USB to MIDI Interface
MIDI OUT MIDI IN
USB to MIDI Interface
MIDI OUT MIDI IN
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
](
:(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
A+ V4C8!()$!$)B!(5!./0/!2;\4$!')3(!39$!7>4>IR&$-(P&$(012""3!()!39$!4$531&'B$!6;)$4!(5!
39$!:9;<<=0!,Z!;)B!2())$23!39$!(39$%!$)B!(5!39$!2;\4$!3(!39$!7>4>IR&$-!(5!=(C%!
0'8'3$29!:9;<<=+!!
,+ /5!=(C!I;)3!3(!C&$!DY?6IO3R2..("&G+(5(%!0/8'3$29!:9;<<=!>Z!5(44(I!39$!
')&3%C23'()&!\$4(I!"(39$%I'&$Z!&T'6!39'&!&3$6-7!
1V4C8!=(C!<C&'2;4!')&3%C<$)3!')3(!39$!>%.-$8"+%-(>%R8-(R&$-!()!39$!\;2T1&'B$!
6;)$4!(5!:9;<<=0!,!!
1e&')8!=(C%!')&3%C<$)3]&!2;\4$!2())$23!39$!D&(012""3(>9(R&$-!4(2;3$B!()!39$!
\;2T1&'B$!6;)$4!(5!39$!:9;<<=0!,!I'39!39$!/)6C3!l;2T!6(%3!(5!0'8'3$29!
:9;<<=!>!
1e&')8!=(C%!')&3%C<$)3]&!2;\4$!2())$23!:$3!WBB$B!6(%3!(5!0'8'3$29!:9;<<=!>!
I'39!39$!_$&"(012""3(0+-(TGG+G!6(%3!(5!:9;<<=0!,!
1E())$23!D&(T"R*#P#+$!6(%3!4(2;3$B!()!39$!\;2T1&'B$!I'39!39$!;<64'5'$%]&!6(%3Z!(%!
I'39!;)=!(39$%!&(C)B!$YC'6<$)3!
D+ /5!=(C!I'&9!3(!C&$!39$!$Q3$%);4!2()3(%4&!;)BJ(%!8(')8!3(!&=)29%()'&$!:9;<<=0,!
I'39!G<'%)(#!P4$23%()'2&!G3(<6\(Q!5(%!.;2!#';!./0/Z!64$;&$!5(44(I!39$!')&3%C23'()&!
\$4(I7!!
1E())$23!./0/!Le?!6(%3!(5!=(C%!./0/!')3$%5;2$!I'39!39$!7>4>(>9!6(%3!()!39$!4$531
9;)B1&'B$!6;)$4!(5!:9;<<=0!,!3(!$);\4$!39$!2()3%(4!(5!./0/1&$YC$)2$%!#';!
W664$!R(8'2!&(53I;%$!;)BJ(%!$);\4$!24(2T')8!6$B;4!C&')8!./0/!E4(2T!
1C&%%+,-(7>4>(@6DSDY?6!()!39$!4$5319;)B!&'B$!6;)$4!(5!:9;<<=0!,!I'39!39$!
./0/!/M!6(%3!(5!=(C%!./0/1')3$%5;2$!"39'&!&3$6!'&!)(3!<;)B;3(%=!5(%!39$!$Q3$%);4!
2()3%(4!(5!./0/1&$YC$)2$%!;)B!24(2T')8!6$B;4-!
>+ GI'329!=(C%!0'8'3$29!:9;<<=!()Z!;)B!')!2;&$!'5!'3!I(%T&!()!39$!$Q3$%);4!\;33$%=Z!
64C8!39$!$Q3$%);4!6(I$%!\4(2T!')3(!39$!V(I$%!&(2T$3!4(2;3$B!()!39$!%'89319;)B!&'B$!
6;)$4!(5!:9;<<=0!,+!
@+ ?C%)!:9;<<=0!,!()Z!C&')8!$'39$%!(5!39$!\C33()&(T!(%!U+!
!
!
=F5(!+--#%Q(4#Q#-+,1(012""3(HSVS4D(
!
/)!<(&3!2;&$&Z!0'8'3$29!:9;<<=!'&!;4%$;B=!2()5'8C%$B!3(!I(%T!I'39!:9;<<=0!,Z!;)B!)(!
;BB'3'();4!&$33')8&!;%$!%$YC'%$B+!/)!2;&$!I9$)!39$!B$5;C43!&$33')8&!;%$!5;C43=!(%!)(3!
2(<64$3$BZ!64$;&$!5(44(I!39$!')&3%C23'()!\$4(I7!
!
!+--#%Q(4#Q#-+,1(012""3(H(
A+ e)64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!5%(<!39$!6(I$%!<(BC4$&+!
,+ V%$&&!;)B!9(4B!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()!;)B!64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!3(!6(I$%+!
W53$%!39$!B'&64;=!&$4$23'()!:9;<<=!$55$23!RP0!4'893&!I'44!3C%)!()!&'8)'5=')8!39$!
2C%%$)3!./0/!29;))$4!%$4$;&$!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()+!
D+ ?C%)!39$!G$4$23(%!T)(\Z!C)3'4!39$!4'893!&'8)'5=')8!39$!RP0!2(%%$&6()B')8!3(!64;3$!
!LE?"LE?+!
>+ V%$&&!P55$23!L)!J!L55!\C33()!3(!$Q'3!39$!./0/!1!29;))$4!&$3C6!<$)C+!
(
(
(
(
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
^!
!
!
!+--#%Q(4#Q#-+,1(012""3(V(
A+ e)64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!5%(<!39$!6(I$%!<(BC4$&+!
,+ V%$&&!;)B!9(4B!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()!;)B!64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!3(!6(I$%+!
W53$%!39$!B'&64;=!&$4$23'()!:9;<<=!$55$23!RP0!4'893&!I'44!3C%)!()!&'8)'5=')8!39$!
2C%%$)3!./0/!29;))$4!%$4$;&$!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()+!
D+ ?C%)!39$!G$4$23(%!T)(\Z!C)3'4!39$!4'893!&'8)'5=')8!39$!RP0!2(%%$&6()B')8!3(!64;3$!
"@?d"H?d+!
>+ V%$&&!P55$23!L)!J!L55!\C33()!3(!$Q'3!39$!./0/!1!29;))$4!&$3C6!<$)C+!
!
!
!+--#%Q(4#Q#-+,1(012""3(4D(
A+ e)64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!5%(<!39$!6(I$%!<(BC4$&+!
,+ V%$&&!;)B!9(4B!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()!;)B!64C8!39$!:9;<<=!6$B;4!3(!6(I$%+!
W53$%!39$!B'&64;=!&$4$23'()!:9;<<=!$55$23!RP0!4'893&!I'44!3C%)!()!&'8)'5=')8!39$!
2C%%$)3!./0/!29;))$4!%$4$;&$!39$!P55$23!L)!J!L55!\C33()+!
D+ ?C%)!39$!G$4$23(%!T)(\Z!C)3'4!39$!4'893!&'8)'5=')8!39$!RP0!2(%%$&6()B')8!3(!64;3$!
!>?d!DX0+!
>+ V%$&&!P55$23!L)!J!L55!\C33()!3(!$Q'3!39$!./0/!1!29;))$4!&$3C6!<$)C+!
(
(
(
=F=(
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
<;(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
D8$%#%Q(@__(
(
?(!3C%)!:9;<<=0!,!(55!I9$)!6(I$%$B!()4=!\=!$Q3$%);4!;B;63$%Z!=(C!2;)!&'<64=!B'&2())$23!
39$!;B;63$%!5%(<!39$!)$3I(%T+!
/5!=(C%!:9;<<=0!,!I(%T&!()!39$!')&3;44$B!\;33$%=Z!39$!6$B;4!I'44!&3'44!\$!()Z!$#$)!'5!39$!
;B;63$%!'&!C)64C88$B+!!
!
!
!
?(!3C%)!39$!6$B;4!(55Z!6%$&&!;)B!9(4B!\C33()(T!5(%!,!
&$2()B&!;)B!=(C!I'44!&$$!39$!5(44(I')8!<$)C+!
!
!
!
!
!
!
!
!
/5!=(C!%$;44=!I;)3!3(!3C%)!(55!39$!6$B;4!39$)!C&')8!
W$+.+-(C12%Q+!9;)B4$!&$4$23!a)!+!?9$)!6%$&&!39$!
\C33()!T+!m(C!I'44!&$$!39$!B'&64;=!4'893!I'44!&<((394=!
5;B$!;)B!39$!6$B;4!I'44!3C%)!(55+!
!
!
!
!
!
!
!
/5!=(C!9;#$!(6$)$B!39$!<$)C!\=!<'&3;T$Z!C&$!39$!
W$+.+-(C12%Q+!9;)B4$!3(!&$4$23!9@Z!;)B!6%$&&!39$!
\C33()!T+!?9'&!I'44!%$3C%)!=(C!3(!39$!<;')!<(B$!
2()3%(44$%+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<<!
!
=FH()%-+$#%Q(-1+(@R-#&%.(7+%8(
!
?(!2()5'8C%$!:9;<<=0!,!I'39(C3!&=)29%()'_')8!'3!I'39!G<'%)(#!P4$23%()'2&!G3(<6\(Q!
&(53I;%$Z!C&$!39$!L63'()&!<$)C+!?(!$)3$%!39$!<$)C!5(44(I!39$&$!&3$6&7!
!
A+ ?C%)!(55!39$!6$B;4!":9;<<=0!,7!e&$%!.;)C;47!D+,-+!
,+ ?(!;23'#;3$!39$!6$B;4Z!6%$&&!;)B!9(4B!T(\C33()+!!
D+ m(C!;%$!4(88$B!')!39$!<$)C+!?9$!&2%$$)!I'44!B'&64;=!39$!5(44(I')8!')5(%<;3'()!".$)C!
'3$<&!<;=!#;%=-+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=FV(!+--#%Q(012""34(5('#2(-1+(@R-#&%.("+%8(
!
e&')8!39$!L63'()&!<$)CZ!=(C!2;)!;B[C&3!&$#$%;4!6;%;<$3$%&!(5!39$!6$B;4+!E9;)8')8!&(<$!
6;%;<$3$%&!<'893!%$YC'%$!2$%3;')!4$#$4!(5!$Q6$%3'&$!(5!39$!C&$%+!?(!);#'8;3$!39$!<$)CZ!
64$;&$Z!C&$!W$+.+-(C12%Q+!9;)B4$+!!
!
?(!29;)8$!39$!#;4C$!(5!;)!'3$<Z!5(44(I!39$&$!&3$6&7!
!
A+ G$4$23!39$!B$&'%$B!&$33')8!\=!3C%)')8!39$!W$+.+-(C12%Q+!9;)B4$+!
,+ ?(!29;)8$!39$!6;%;<$3$%!#;4C$Z!6%$&&!;)B!9(4B!39$!U!\C33()!;)B!9(4B')8!'3Z!29;)8$!
39$!&$33')8!(5!39$!B$&'%$B!#;4C$!\=!3C%)')8!39$!W$+.+-(C12%Q+!9;)B4$+!
!
S$4(I!'&!;!B$&2%'63'()!(5!;44!39$!6;%;<$3$%&!I9'29!2;)!\$!&$3C6!#';!39$!@R-#&%.!<$)C+!
!
!
!
G$33')8!7>4>I,12%%+*!:9;<<=0!,+!
m(C!2;)!&$3!#;4C$&!./0/!1!29;))$4!\$3I$$)!A!;)B!
AH+!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
<5(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
!
G$33')8!39$!!3.-+"()b,*8.#'+(>4!(5!;!B$#'2$+!
G=&PQ!/0!#;4C$!'&!C&$B!6%'<;%'4=!5(%!&$%#'2$!C&$!(5!
39$!6%(8%;<!&=)29%()'_;3'()!I'39!G<'%)(#!
P4$23%()'2&!G3(<6\(Q+!m(C!2;)!29;)8$!39'&!#;4C$!
5%(<!A!3(!A,U+!
>7W@?DT9DE!/3!'&!;B#'&$B!39;3!39'&!6;%;<$3$%!'&!
29;)8$B!\=!;B#;)2$B!C&$%&!()4=++!
!
!
!
G$33')8!39$!2C%%$)3!"&G+*(&P(4#Q#-+,1(012""3Z!
I'39!I9'29!I'44!I(%T!:9;<<=0!,+!m(C!2;)!29(&$!
39$!/^Z!^!;)B!0?!#;4C$&!2(%%$&6()B')8!I'39!
0'8'3$29!:9;<<=!>Z!0'8'3$29!:9;<<=!@!;)B!
0'8'3$29!:9;<<=!0?+!G$3!39'&!6;%;<$3$%!3(!
$)&C%$!39$!2(%%$23!&$33')8&!I'39!=(C%!0'8'3$29!
:9;<<=!<(B$4+!!
>7W@?DT9DE!N(%!$;29!<(B$4!:9;<<=!
:9;<<=0!2()3%(44$%!,!C&$&!'3&!(I)!&$3!(5!
6%$&$3&Z!39$%$5(%$Z!29;)8$!(5!39$!6%$&$3&!5(%!()$!
:9;<<=!<(B$4!I'44!9;#$!)(!$55$23!()!(39$%!
<(B$4&+!
!
!
P);\4$!J!B'&;\4$!DY?6(I(O3R2..!<(B!5(%!0'8'3$29!
:9;<<=!>+!
>7W@?DT9DE!?9'&!&3$6!'&!()4=!;664'2;\4$!5(%!39$!
:9;<<=!1!:9;<<=!/^!3=6$+!
>7W@?DT9DE(P);\4')8!39'&!(63'()!29;)8$&!39$!W!
T$=!6%')2'64$!(5!(6$%;3'()!5(%!6%$&$3&!5((3&I'329+!W!
\C33()!I(%T&!()4=!;&!()!J!(55!0'8'3$29!:9;<<=!>+!
!
!
!
!
!
P);\4$!J!B'&;\4$!3%;)&<'&&'()!6$B;4!7>4>(C*&,\!
<$&&;8$&!<(B$!.;&3$%+!
>7W@?DT9DE!X$2$'#')8!<$&&;8$&!')!G4;#$!<(B$!
;)B!3$<6(!&=)2!;22(%B')8!3(!39$&$!%$6(%3&!2;)!)(3!
\$!B'&;\4$B+!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<=!
!
!
P);\4$!J!B'&;\4$!3%;)&<'&&'()!7>4>(T,-#'+(!+%.+!
<$&&;8$&!\=!6$B;4!')!;!.;&3$%!<(B$+!.$&&;8$&!
;%$!&$)3!()2$!')!;!,@*<&Z!')!39$!;\&$)2$!(5!(39$%!
6(&3&!()!./0/14')$Z!3(!2()5'%<$!39$!2(%%$23!
5C)23'()')8!(5!./0/14')$!()!(39$%!B$#'2$&!;)B!3(!
;C3(<;3'2;4=!B$3$%<')$!39$!.;&3$%!J!G4;#$!
B$#'2$&!()!G<'%)(#!P4$23%()'2&]!B$#'2$&+!
>7W@?DT9DE!X$2$'#')8!<$&&;8$&!')!G4;#$!<(B$!
2;)!)(3!\$!B'&;\4$B+!
!
!
D8$%(W$&-+,-F!P);\4$!J!B'&;\4$!39$!:;<<=0,!
;8;')&3!;22'B$)3;4!6%$&&')8!6%(3$23'()+!:9$)!(55Z!
39$!6$B;4!I'44!\$!')24CB$B!6%(3$23'()!5%(<!;!\%'$5!
\C33()!6%$&&!T!(%!U!3(!39$!&3;)B;%B!<(B$Z!;)B!
5%(<!4()8!6%$&&')8!39$!T!\C33()!()!39$!<$)C!
@R-#&%.+!:9$)!&$2C%'3=!'&!$);\4$BZ!39$!6$B;4!I'44!
\$!')24CB$B!()!;!4()8!6C&9!()!\(39!39$!T!;)B!U!')!
39$!&3;)B;%B!<(B$Z!;)B!\=!4()8!6%$&&')8!39$!T!
\C33()!()!39$!<$)C!@R-#&%.+!
!
!
=FX()b#-("+%8(@R-#&%.(
!
L)2$!=(C!9;#$!<;B$!;44!39$!)$2$&&;%=!&$33')8&!')!39$!@R-#&%.!<$)CZ!=(C!2;)!8$3!(C3!(5!'3!\=!
5(44(I')8!39$&$!')&3%C23'()&7!!
A+ V%$&&!;)B!9(4B!\C33()&!T!;)B!U+!!
,+ :9$)!39$!6$B;4!\$8')&!3(!%$&3;%3Z!%$4$;&$!\(39!\C33()&!3(!6%$#$)3!%$1$)3$%')8!39$!
@R-#&%.!<$)C+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
<H(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
HF(4#.R*23("&G+(#%P&$"2-#&%(&%(-1+(BC4(
!
?9$%$!;%$!,!(63'()&!(5!')5(%<;3'()!B'&64;=!()!:9;<<=0!,7!;!\%'$5!";C3(-!I9'29!B'&64;=&!
()4=!39$!')5(%<;3'()!()!39$!&3;3$!(5!39$!6$B;4&Z!"6$%9;6&Z!39$!<(&3!2()#$)'$)3!5(%<-Z!;)B!
5C44Z!I9$%$!39$!<;Q'<C<!;<(C)3!(5!/)5(%<;3'()!'&!B'&64;=$B+!m(C!2;)!29;)8$!39$!
')5(%<;3'()!B'&64;=!<(B$&!C&')8!;!29;)8$!39$!#%P&$"2-#&%(G#.R*23("&G+(.[#-,1+!/3&!C66$%!
6(&'3'()!$);\4$&!&9(%3!";C3(-!<(B$Z!39$!4(I$%!6(&'3'()!1!5C44!<(B$+!
/)!;!\%'$5!";C3(-!<(B$!B'&64;=Z!39$!&2%$$)!;C3(<;3'2;44=!&I'329$&!3(!5C44!B'&64;=!<(B$!')!2;&$!
(5!39$!6%$&$3!6%(8%;<<')8++!
!
HF<(U$#+P(R$+.+%-2-#&%("&G+(
(
/)!39'&!<(B$Z!39$!&2%$$)!2;)!B'&3')8C'&9!&$#$%;4!\;&'2!$4$<$)3&+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A+ /2()!\C33()!5C)23'()!W+!^;%'$&!I'39!39$!6%$&$3+!
,+ /2()!\C33()!5C)23'()!S+!^;%'$&!I'39!6%$&$3+!
D+ W%$;!B'&64;=')8!39$!2C%%$)3!6%$&$3!)C<\$%+!
>+ W%$;!B'&64;=')8!39$!2C%%$)3!&3$6!)C<\$%!5(%!39$!5((3!&I'329!<(B$&!(%!5'Q$B!&9'53&!(%!
3$<6(!<(B$&!;%6$88'(&+!
@+ /2()!&9(I')8!'5!=(C!2;)!&$$!<(#$c&!#;4C$Z!(%!39$!3$<6(!')!\6<+!
H+ S;33$%=!6$%2$)3;8$+!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<V!
!
HF5(_8**("&G+(&P(#%P&$"2-#&%(R$+.+%-2-#&%(
(
/)!39'&!<(B$Z!39$!&2%$$)!4((T&!4'T$!39'&!"39$!5'$4B!#;4C$&!<;=!#;%=-+!
S$4(I!39$!K!4')$&!(5!6;%;<$3$%&!<$)C!S;33$%=!29;%8$!')B'2;3(%!'&!4(2;3$B+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A+ 7>4>(7&G++!EC%%$)3!<(B$!(5!./0/!6$B;4!1!.;&3$%!(%!G4;#$+!
,+ W$+.+-F(EC%%$)3!6%$&$3!)C<\$%+!
D+ D+"R&F!EC%%$)3!')3$%);4!3$<6(!6$B;4!1!B'&64;=$B!%$8;%B4$&&!(5!I9;3!3=6$!(5!6%$&$3!'&!
;23'#$!1!5((3&I'329Z!(%!;!5'Q$B!(55&$3!;%6$88'(&+!
>+ 012""3+!?9$!;%$;!&9(I')8!C)'YC$!6;%;<$3$%&!5(%!$;29!&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!/)!39'&!
;%$!39$!3=6$&!(5!0'8'3$29!:9;<<=!6%$&$3!5(%!39$!2C%%$)3!&3$6!(5!;!6%(8%;<<$!'&!
&9(I)Z!39$!:9;<<=!6%$&$3!)C<\$%!;66$;%&!()!<(&3!:9;<<=+!/)!2;&$!39'&!
6;%;<$3$%!'&!29;)8$BZ!39$!0'8'3$29!:9;<<=!6%$&$3!I'44!;4&(!29;)8$+!
@+ !-+RF!?9$!&$2()B!4')$!'&!39$!&$3!(5!C)'YC$!6;%;<$3$%&!5(%!$;29!&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!
W23C;44=Z!'3!'&!39$!&$%';4!)C<\$%!(5!39$!&3$6!6%(8%;<++!
H+ !1#P-F!?9$!39'%B!4')$!'&!39$!C)'YC$!6;%;<$3$%&!5(%!$;29!&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!G9'53!
#;4C$!"6(&'3'()!(5!39$!$Q6%$&&'()!6$B;4!:9;<<=-+!
U+ 48$2-#&%F!?9$!5(C%39!4')$!&9(I&!39$!C)'YC$!6;%;<$3$%&!5(%!$;29!&3$6!(5!39$!
6%(8%;<+!0C%;3'()!(5!39$!2C%%$)3!&9$$3!"B'&64;=$B!%$8;%B4$&&!(5!I9;3!3=6$!(5!6%$&$3!
'&!;23'#$!1!5((3&I'329Z!(%!;!5'Q$B!(55&$3!;%6$88'(&-+!
K+ 
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
<X(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
VF(U2.#,(R+G2*(P8%,-#&%.(
(
?9$!3$%<!%$5$%&!3(!39$!\;&'2!2()3%(44$%]&!5C)23'()&+!?9$!C&$!(5!39$!./0/16(&3&!I'44!\$!
B$&2%'\$B!4;3$%+!!
!
VF<(4+.,$#R-#&%(&P(-1+(-3R+.(&P(+PP+,-.(
(
?9$!2()3%(44$%!:9;<<=0!,!C&$&!D!3=6$&!(5!6%$&$3&+!?9$!')3$%);4!4(8'2!(5!39$'%!I(%T!'&!
&4'8934=!B'55$%$)3+!W4&(!B'55$%$)3!5C)23'()&!(5!39$!\C33()&!T!;)B!UZ!;&!I$44!;&!3(884$!?+'+$.+(S(
012""3(T,-#'#-3+!0$&2%'63'()!(5!$;29!3=6$!(5!6%$&$3&!;%$!4'&3$B!\$4(I+!
!
VF5(0&$\#%Q(#%(-1+(P&&-.[#-,1("&G+(
(
V%$&$3&!I'39!)C<\$%&!A!1!@+!?9$'%!I(%T!'&!&9;%6$)$B!\=!39$!2%$;3'()!(5!5((3&I'329$&!5(%!
0'8'3$29!:9;<<=+!V%$&$3&!A!;)B!,!2;)!)(3!\$!29;)8$B!\=!39$!C&$%!1!'&!39$!\;&'2!
5((3&I'329$&!5(%!$;29!(5!39$!&C66(%3$B!<(B$4&!0'8'3$29!:9;<<=+!V%$&$3&!D!1!@!2;)!\$!
6%(8%;<<$B!3(!2%$;3$!2C&3(<'&$B!5((3&I'329$&Z!;44(I')8!3(!2=24'2;4=!'3$%;3$!0'8'3$29!
:9;<<=!6%$&$3&!')!;)=!2()#$)'$)3!(%B$%+!?9$!B'&64;=!4((T&!4'T$!39'&Z!I9$)!39$&$!6%$&$3&!
;%$!C&$B7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
o:$!2;)!&$$!39;3!6%$&$3!)C<\$%!,!'&!2C%%$)34=!')!C&$+!"/3!'&!N((3&I'329!3=6$!6%$&$3Z!;&!
'3!4'$&!\$3I$$)!39$!#;4C$&!(5!A!;)B!@-+!
!
oSC33()!T!I(%T&!;&!;!5((3&I'329!1!24'2T')8!()!'3!I'44!$);\4$!39$!%$3C%)!3(!39$!6%$#'(C&!
&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!
!
oSC33()!U!;4&(!I(%T&!;&!;!5((3!&I'329!1!6%$&&')8!'3!I'44!$);\4$!39$!6%(8%$&&!()3(!39$!
)$Q3!&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!
!
o?9$!AU39!&3$6!(5!39$!6%(8%;<!'&!2C%%$)34=!;23'#$+!
!
oD&QQ*+(?+'+$.+(S(012""3(T,-#'#-3!B$3$%<')$&!I9$39$%!0'8'3$29!:9;<<=!I'44!\$!
()!(%!(55!')!2;&$!(5!&I'329')8!\$3I$$)!39$!6%$&$3&+!!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<Z!
!
>7W@?DT9DE!:9$)!DY?6(I(O3R2..("&G!5(%!0'8'3$29!:9;<<=!/^!'&!()Z!39$!4(8'2!(5!\C33()!T!
I'44!\$!29;)8$B+!W!&2%$$)!I'39!39$!')24CB$B!6$B;4!DY?6(I(O3R2..("&G(P&$!0'8'3$29!:9;<<=!
/^!()!'&!&9(I)!\$4(I+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
oSC33()!T!I'44!3C%)!()J(55!:9;<<=!1!$55$23+!?9C&Z!')!(%B$%!3(!3C%)!()J(55!:9;<<=!
=(C!I'44!)$$B!3(!6%$&&!39'&!\C33()Z!)(3!39$!P55$23!\C33()!4(2;3$B!()!39$!0'8'3$29!
:9;<<=!/^+!
!
oSC33()!UZ!;&!')!39$!6%$#'(C&!2;&$!1!C&$B!3(!&I'329!3(!39$!)$Q3!&3$6!(5!39$!6%(8%;<+!
!
o?+'+$.+(S(012""3(T,-#'#-3(D&QQ*+!'&!C&$B!;&!')!39$!6%$#'(C&!2;&$7!'3!B$3$%<')$&!
I9$39$%!0'8'3$29!:9;<<=!I'44!\$!()!(%!(55!')!2;&$!(5!&I'329')8!\$3I$$)!39$!
6%$&$3&+!!
!
?9$!6%(8%;<<')8!(5!39$!2C&3(<'&$B!5((3&I'329$&!I'44!\$!B$&2%'\$B!5C%39$%!')!39$!<;)C;4+!
!
!
!
VF=(@R+$2-#&%(#%(P#b+G(.1#P-.(
(
V%$&$3&!)C<\$%$B!H!1!A*+!?9$'%!I(%T!'&!&9;%6$)$B!\=!2%$;3')8!&$3&!(5!5'Q$B!&9'53&!5(%!39$!
0'8'3$29!:9;<<=+!P;29!(5!39$&$!6%$&$3&!2(C4B!\$!2C&3(<'_$BZ!;44(I')8!3(!&(%3!2=24'2!&9'53&!
()!;)=!')3$%#;4!39;3!2;)!\$!B()$!=(C%!0'8'3$29!:9;<<=!')!;)=!2()#$)'$)3!(%B$%+!?9$!
&2%$$)!4((T&!4'T$!39'&Z!I9$)!39$&$!6%$&$3&!;%$!C&$B7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
<](
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
o:$!2;)!&$$!39;3!6%$&$3!)C<\$%!O!'&!2C%%$)34=!;23'#$!"6%$&$3!3=6$!'&!N'Q$BZ!;&!'3!'&!
I'39')!H!1!A*-+!
!
oSC33()!T!I'44!3C%)!()!J!(55!:9;<<=!1!$55$23!I'39!39$!2C%%$)3f!&$4$23$B!"')!39'&!2;&$Z!
39$!6%(8%;<!&3$6!)C<\$%!D-!&9'53+!
!
oSC33()!U!I(%T&!;&!;!5((3&I'329!1!24'2T')8!()!'3!I'44
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*()9(
(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!(
<^!
!
o?9$!2C%%$)3!3$<6(!(5!39$!;%6$88'(!1!A*@!\6<+!
!
o?(884$!?+'+$.+(S(012""3(T,-#'#-3!B$3$%<')$&!5(%I;%B!"3(884$!&I'329!'&!39%(I)!C6-!
(%!%$#$%&$!"3(884$!&I'329!'&!39%(I)!B(I)-!B'%$23'()!I'44!<;B$!;%6$88'(+!!
!
W\(C3!6%(8%;<<')8!C&$%!;%6$88'(!I'44!\$!B'&2C&&$B!4;3$%!')!39$!;66%(6%';3$!&$23'()+!
!
XF(C12%Q#%Q(-1+(-+"R&(&P(-1+(2$R+QQ#&(
!
E9;)8')8!39$!3$<6(!(5!39$!;%6$88'(!2;)!\$!B()$!')!&$#$%;4!I;=&7!
!
A+ E9;)8$!39$!3$<6(!<;)C;44=+!
,+ e&$!39$!?;6!?$<6(+!
D+ G$3!39$!6;2$!5(%!39$!;%6$88'(!./0/!<$&&;8$&!#';!./0/!E4(2T+!
>+ G$3!39$!6;2$!5(%!39$!;%6$88'(!./0/!EE!')!)C<$%'2;4!5(%<+!
!
P;29!(5!39$<Z!;&!I$44!;&!39$!4'<'3;3'()&!(5!$;29!<$39(B!\$4(I+!
!
XF<(C12%Q#%Q(-1+(-+"R&("2%82**3F(
(
E9;)8')8!39$!%;3$!<;=!\$!6$%5(%<$B!<;)C;44=!')!39$!%;)8$!(5!D*!3(!,,*!\6<+!?(!29;)8$!39$!
3$<6(!<;)C;44=Z!6$%5(%<!39$!5(44(I')8!(6$%;3'()&7!
!
A+ V%$&&!;)B!9(4B!UZ!5(%!39$!29(&$)!3=6$!(5!6%$&$3!k;%6$88'(k!"V%$&$3&!AA!1!@H-!
,+ ?C%)')8!39$!T)(\!W$+.+-(C12%Q+!=(C!2;)!29;)8$!39$!#;4C$!(5!\6<!2!')2%$<$)3&!(5!A!
\6<+!G$4$23!39$!B$&'%$B!\6<+!
D+ X$4$;&$!39$!\C33()!U+!m(C!&$3!;!)$I!#;4C$!\6<!<;)C;44=+!
!
!
!
XF5(C12%Q#%Q(-1+(-+"R&(P8%,-#&%(D2R(D+"R&F(
(
(
E9;)8')8!39$!3$<6(!C&')8!39$!?;6!?$<6(!5C)23'()!2;)!\$!B()$!')!3I(!%$6$;3$B4=!6%$&&')8!
\C33()!U!')!39$!%;)8$!(5!H*!3(!,,*!\6<+!!
!
G(<$3'<$&!I$!;%$!5;2$B!I'39!6%$&&')8!39$!I%()8!\C33()!?;6!?$<6(!1!I9;3!<(<$)3Z!I$!
&CBB$)4=!2;)!C)B$%&3;)B!39;3!39$=!)(!4()8$%!C)B$%&3;)B!1!5(%!39$!5'%&3!3'<$!24'2T!()!?;6!
?$<6(!\C33()!(%!3I(+!L%!;22'B$)3;44=!6%$&&!39$!?;6!?$<6(!5(%!39$!5'%&3!3'<$Z!)(3!%$;B=!3(!
6%$&&!39$!\C33()!;!&$2()B!3'<$+!d(I!B(!=(C!T)(I!I9$)!39$!6$B;4!&3(6&!$Q6$23!39$!&$2()B!
6%$&&')8!;!\C33()Z!;)B!=(C!2;)!8(!3(!%$1$)3$%!39$!3$<6(n!!
!
?(!;#('B!39$&$!'&&C$&Z!5(%!;!#'&C;4!B'&64;=!(5!39$!?;6!?$<6(!5C)23'()!')!:9;<<=0!,!2(')$B!
/)B'2;3(%!?;6!?$<6(!1!'3&!<')'<C<!5'44')8!39$!3$<6(!(5!,,*!\6<Z!<;Q'<C<!1!H*!\6<+!W3!
L#$%54(I!')B'2;3(%!(5!?;6!?$<6(!&$2()B!6%$&&!3(!$)3$%!;!)$I!3$<6(!<(%$!'&!$Q6$23$B+!
!
!
!"#$%&'()*+,-$&%#,.(/(012""34(5(/(6.+$(72%82*(
!
5;(
:(5;<=(!7>?9@A()B)CD?@9>C!!
!
?(!29;)8$!39$!3$<6(!C&')8!39$!?;6!?$<6(!5C)23'()Z!6$%5(%<!39$!5(44(I')8!(6$%;3'()&7!
!
A+ /5!39$!&$4$23$B!6%$&$3!3=6$!k;%6$88'(k!"6%$&$3!)C<\$%&!AA!3(!@H-!\%'$54=!6%$&&!39$!
\C33()!U+!L6$%;3'()!')B'2;3(%!5C)23'()!I'39!?;6!?$<6(!\$8')&!3(!5'44!5%(<!39$!
\(33(<!C6+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,+ W22(%B')8!3(!39$!&$4$23$B!3$<6(Z!6%$&&!
;8;')!39$!\C33()!U!'&!)(3!4;3$%!39;)!
/)B'2;3(%!?;6!?$<6(!5C)23'()!)$I4=!
24$;%$B+!/5!=(C!B'B!$#$%=39')8!%'893!1!39$!
6;2$!(5!29;)8$!C)B$%!%;3$!B(C\4$!24'2T')8!
()!39$!\C33()!U+!
!
!
!
!
!
!
!
D+ /5!=(C!<;T$!;)!(#$%54(I!')B'2;3(%!(5!?;6!
?$<6(!5C)23'()!"d$!;8;')!24$;%$B!$;%4'$%!
39;)!=(C!9;B!3(!6%$&&!39$!\C33()!U-Z!39$!
6;2$!'&!)(3!29;)8$&+!
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Table of contents
