SnowWolf SW0107 User manual

4A
B
C
silver / couleur argent
silberfarben / colore argento
銀色
two drops dishwashing liquid
deux gouttes savon de vaisselle
zwei Tropfen Geschirrspuelmittel
due gocce di sapone per lavastoviglie
食器用の洗剤を数滴 食器用液体洗剤
D
3
A
B
C
BStretch tire gently as it is installed / attached.
Etirer le pneu doucement car il est déjà installé.
Dehnen Sie den Radreifen behutsam aus,bis
dieser passgenau angebracht werden kann.
(L = 104”/ 264 cm L = 105.5”/ 268 cm)
72° F
22° C
TIP: Tear off plastic tabs to fit into place.
CONSEIL : Retirer les attaches en plastique pour mettre en place.
TIPP: Entfernen Sie den Kunststoffstreifen, bevor
Sie das Bauteil anbringen.
A
2
1
MODELS
SW0107 •SW0208
SW0310 •W0208
SNOW WOLF®– SNOWOVEL®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
組み立て説明書
VISIT OUR WEB SITE
SNOWWOLF.COM FOR AN
UPDATED VIDEO GUIDE.
CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET
SNOWWOLF.COM POUR LA
VERSION LA PLUS RÉCENTE
DE NOTRE GUIDE VIDÉO.
BESUCHEN SIE
UNSERE HOMEPAGE
HTTP://WWW.SNOWWOLF.COM
FÜR EIN AKTUALISIERTES
BENUTZERVIDEO.
31 2 4
7/16˝ (11 mm)
/ /
+ +
dishwashing liquid
savon de vaisselle
geschirrspuelmittel
sapone per lavastoviglie
食器用液体洗剤
silver
couleur argent
silberfarben
colore argento / 銀色

Für die Nootools LLC Produkte„Snow Wolf®“ und„SnoWovel®“ gewähren wir eine 12-monatige Garantie ab dem Tag des Kaufs gemäß unserer folgenden Bestimmungen: Garantie und Garantiebedingungen
Die Garantie umfasst alle Material und Herstellungsfehler, die während der Garantiezeit auftreten. Die Garantie umfasst nicht Schäden, die auf falsche Anwendung,Vernachlässigung, Unfall, unsachgemäße Montage oder Bedienung zurückzuführen sind und die eine normale Arbeits und Funktionsweise beeinträchtigen. Die Garantie umfasst nicht Schäden, die auf Verschleiß
zurückzuführen sind.Die Garantie erlischt,wenn der„Snow Wolf®/ SnoWovel®“ umgebaut oder modifiziert worden ist. Die Garantie erlischt ebenso bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der„Snow Wolf®/ SnoWovel®“ und seiner Zubehör und Einzelteile. Durch den Einbau neuer Ersatz oder Einzelteile innerhalb der Garantiezeit verlängert sich die Garantiezeit nicht, sondern die Garantie von 12 Monaten
ab dem Tag des Kaufs des kompletten Gerätes bleibt bestehen. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachhändler.Als Nachweis für einen Garantieanspruch dient in jedem Fall die Rechnung mit Datum Ihres Fachhändlers.
U.S. Patent Nos. 8,136,268; 7,669,404; 7,631,443; 7,111,418; 7,681,336; D568,122; EU Patent Nos.000729942-0001,EP1580322; and other U.S. and Foreign Patents Pending.©2005-2012 Nootools LLC. Designed and Manufactured by Nootools LLC. All Rights Reserved.MADE IN USA. [e-mail]
Brevets américains n° 8,136,268 ; 7,669,404 ; 7,631,443 ;7,111,418 ; 7,681,336 ; D568,122 ; brevets de l’Union européenne n° 000729942-0001, EP1580322, et autres brevets en instance aux Etats-Unis et à l’étranger. FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS. ©2005-2012 Nootools LLC . Conçu et fabriqué par Nootools LLC. Tous Droits Réservés. 55 St. John Place Suite 201 New Canaan, CT 06840 [e-mail]
US amerikanishe Patente Nr. 8,136,268; 7,669,404; 7,631,443; 7,111,418; 7,681,336; D568,122; EU Patente Nr. 000729942-0001,EP1580322,und andere US und ausländische Patente sind anhängig. MADE IN USA. ©2005-2012 Nootools LLC . Konstruiert und hergestellt von Nootools LLC. Alle Rechte Vorbehalten. 55 St.John Place Suite 201 New Canaan,CT 06840 [e-mail]
Può essere coperto da uno o più dei seguenti brevetti: Stati Uniti.Brevettare No 8,136,268; 7,669,404; 7,631,443; 7,111,418; 7,681,336; D568,122; Brevetto no.di UE.000729942-0001, EP1580322,ed i brevetti altri americani e stranieri in sospeso.FATTO NEGLI USA. ©2005-2012 Nootools LLC . Progettata e prodotta da Nootools LLC.Tutti i Diritti Riservati.55 St. John Place Suite 201 New Canaan,CT 06840 [email protected]om
この製品は次の番号で特許取得済み。 US Patent Nos. 8,136,268; 7,669,404; 7,631,443; 7,111,418; 7,681,336; D568,122; and EU Patent Nos. 000729942-0001,EP1580322 製品の一部の機能に関しては米国と各国で特許出願中。 米国で作られる 。製造・設計元複製所有権は © 2005-2012 Nootools LLC.55 St.John Place Suite 201 New Canaan, CT 06840
www.snowwolf.com • Made in USA • Fabriqué aux états-unis
B
7
6
D
B
C
> 5’ 7”
> 170 cm
身長170 cm以上の方
5’ 7”
170 cm
身長170 cm以下の方
A
MODELS SW0310 • W0208
Folding Frame •Encadrement pliant •Klappbarer Rahmen
5’ 7”
170 cm
身長170 cm以下の方
> 5’ 7”
> 170 cm
身長170 cm以上の方
MODELS SW0107 • SW0208
PRODUCT WARRANTY INSIDE NORTH AMERICA: Register product online at snowwolf.com
OUTSIDE NORTH AMERICA: Contact retailer.
5
CHIPPER PLATE – For ice / hardpack
TÔLE DE BROYAGE – Pour la glace / les congères
EISKRATZER – Für Eis und
festgefahrenen Schnee
PIASTRA ROMPIGHIACCIO –
Per ghiaccio / neve compattata
削りブレード-氷や硬くなった雪のために
GRAVEL WHEELS – Keeps blade off gravel / dirt / stone surfaces
ROUES SPÉCIAL GRAVIER – Permettent de remonter la lame sur
des surfaces en gravier / surfaces sales / surfaces pierreuses
SCHOTTERRÄDER – Halten die Schaufel auf Abstand zu
Schotter / Schlamm / Pflasterflächen
RUOTE PER GHIAIETTO – solleva la pala da superfici con ghiaietto / sporche / di pietra
砂利道用車輪-砂利、ゴミ、石畳の場所でブレードと地面の間に隙間を作る
OPTIONAL ACCESSORIES • ACCESSOIRES EN OPTION • OPTIONALES ZUBEHÖR • ACCESSORI FACOLTATIVI • 追加の付属品 MADE IN USA • FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
Leafloader.com
Paintgards.com
Raxstars.com
Other new products at
D’autres produits nouveaux sur
Andere Neuheiten finden Sie unter
SNAP-ON WEAR STRIP – For extended shovel blade wear
BANDE D’USURE À PRESSION – Pour une durée de vie prolongée de la lame
VERSCHLEISS-SCHUTZ MIT KLICKSYSTEM – Bei starker
Beanspruchung der Schaufel
LAMA ANTIUSURA CON AGGANCIO RAPIDO
Per una maggiore durata della pala
取付式ワンタッチ先端保護具-ブレードの耐久性維持の為
75 Bag intentionally contains extra hardware.
Ce sac contient intentionnellement le matériel
supplémentaire.
Der Polybeutel enthält zusätzliche Montageteile.
Contenuto della confezione.
部品は余分めに入っております。