Snuz SnuzKot User manual

A guide to building
your SnüzKot
For any help, assistance or guidance
please call the Snüz team
Tel: [phone]
[phone]
Email: [email protected]
General Customer Service: [email protected]
CONFORMS TO
BS EN 716-1:2017
BS 8509:2008+A1:2011






󰓯󰓯󰓯󰓶󰓯󰓯󰓮󰓮. . 
®
©Green Sheep Group Limited 2019 SK250619






“

FR
IT
ES

NL
PT



Nous savons que vous êtes impaent d’uliser votre nouveau SnüzKot, toutefois, il est essenel de consulter aenvement ce
guide avant chaque assemblage et ulisaon. Veuillez noter que toute ulisaon incorrecte de ce berceau peut être
dangereuse alors que nous souhaitons assurer un, heureux en toute sécurité au bébé. Conservez ce mode d’emploi avec soin.
Pour toute demande de conseil ou d’informaon, n’hésitez pas à appeler notre assistance téléphonique [phone].
Ces illustraons doivent être ulisées uniquement à tre de guide.

Sappiamo che non vedi l’ora di ulizzare la nuova SnüzKot, ma è importante leggere aentamente questa guida per il
montaggio e l’uso prima di ulizzarla. Si prega di notare che l’uso scorreo di questa culla può essere pericoloso, e noi,
invece, desideriamo assicurare un sonno sicuro e felice ... Inoltre, si prega di riporre questa guida in un posto al sicuro,
conservandola per consultarla anche in futuro. Per qualsiasi aiuto o consiglio sul montaggio della SnüzKot, non esitare a
contaarci al numero verde [phone]. Queste illustrazioni sono da ulizzare come guida durante il montaggio.

Sabemos que está impaciente por ulizar su nueva SnüzKot, pero es importante leer atentamente esta guía
sobre el montaje y uso antes de ulizarla. Por favor tenga en cuenta que el uso incorrecto de esta cuna
puede resultar peligroso; lo que queremos asegurar es un sueño seguro y feliz... Por favor guarde esta guía
en un lugar seguro para consulta ulterior. Si necesita ayuda o consejos sobre el montaje de la SnüzKot llame
nuestro servicio al [phone]. Estas imágenes sirven para guiarle durante el montaje.


Wir wissen, Sie können es kaum erwarten, Ihren neuen SnüzKot zu benutzen, aber lesen Sie vorher bie diese
Auau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Der inkorrekte Gebrauch dieses Babybes kann gefährlich
sein, und wir wünschen Ihnen erfreuliches, sicheres und schläfriges Snüzen... Bie bewahren Sie die Anleitung
für spätere Verwendung sicher auf. Falls Sie Hilfe oder Ratschläge beim Auau Ihres SnüzKot benögen, rufen
Sie bie unsere Helpline [phone] an. Diese Illustraonen dienen als Hilfestellung.


U bent uiteraard ongeduldig om de nieuwe SnüzKot in gebruik te nemen, maar het is belangrijk om eerst zorgvuldig deze
handleiding te lezen vooraleer het kinderbed te monteren en in gebruik te nemen. Besef dat incorrect gebruik van het
bedje een risico kan vormen, terwijl de SnüzKot juist bestemd is voor een aangename, veilige en knusse slaap… Leg deze
handleiding ergens veilig opgeborgen en bewaar ze voor toekomsg gebruik. Hulp of advies nodig bij het monteren van
de SnüzKot? Aarzel niet om onze hulplijn te bellen:[phone]. De illustraes doen dienst als gebruiksaanwijzing.

Sabemos que mal pode esperar para usar o seu novo SnüzKot mas é importante que leia atentamente este
guia para a montagem e uso antes de o fazer. Por favor, tenha em atenção que o uso incorrecto deste berço
pode ser perigoso e nós queremos um soninho feliz, seguro e descansado... Por favor, guarde-o num local
seguro para consulta futura. Se precisar de ajuda ou conselhos ao montar o seu SnüzKot, não hesite em ligar
para a nossa linha de apoio [phone]. Estas ilustrações são para serem usadas como guia.
󰓲󰓮󰓯󰓶󰓮
󰓮󰓯󰓲SnüzKot 󰓮󰓮󰓮󰓯󰓮󰓮󰓯󰓶
󰓮󰓯󰓮󰓮󰓯󰓶󰓯󰓯󰓯󰓮
󰓯󰓯󰓯󰓶󰓯󰓯󰓯󰓮
󰓲󰓲󰓮󰓯[phone].󰓮󰓯󰓶
󰓮
FR
2
®







“

We know you can’t wait to use your new SnüzKot, but it is important to carefully read this
guide for assembly & usage before use. Please be aware, that incorrect use of this cot can be
dangerous, and we want happy, safe and sleepy snüzing. Please put this somewhere safe and
keep for future reference. For any help or advice whilst making your SnüzKot, do not hesitate to
call our helpline [phone]. These illustraons are to be used as a guide only.
EN
PL

RO

AR

GR

Wiemy, że nie możecie się doczekać aby używać nowej kołyski ale uważamy, iż sprawą niezwykle ważną jest abyście przed
jej użyciem, uważnie zapoznali się z niniejszą instrukcją montażu & użytkowania. Musicie być świadomi, że nieprawidłowe
używanie łóżeczka może okazać się niebezpieczne podczas gdy naszym pragnieniem jest zapewnienie szczęśliwego, bezpiecznego
usypiającego kołysania. Proszę umieścić go w bezpiecznym miejscu i zachować do wykorzystania w przyszłości. Gdybyście
potrzebowali jakiejkolwiek pomocy lub porady w sprawie przygotowania kołyski, nie wahajcie się skorzystać z naszej infolinii
[phone]. Poniższe ilustracje mają posłużyć jako przewodnik.

Vi vet a du längtar eer a använda din nya SnüzKot, men det är vikgt a läsa dessa monterings- och bruksanvisningar
noga innan den används. Observera a felakg användning av babysängen kan medföra fara – och vi vill ha glädjefyllt,
säkert och sömnigt snüzande ... Spara anvisningarna på e säkert ställe för framda bruk. Om du behöver hjälp eller råd
när du säer ihop din SnüzKot, tveka inte a kontakta vår kundsupport på [phone]. Illustraonerna är
avsedda som vägledning.


Șm că de abia așteptați să folosiți noul dumneavoastră SnüzKot, dar este important să ciți cu atenție acest ghid pentru
asamblare & ulizare înainte de a-l folosiți. Vă rugăm să luați în considerare faptul că, ulizarea incorectă al acestui pat
de copil poate  riscantă, iar noi dorim un pui de somn fericit, în siguranță. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni într-
un loc sigur pentru referire în viitor. Pentru orice ajutor sau sfat în mpul asamblării SnüzKot-ului dumneavoastră, nu
ezitați să ne sunați la linia noastră de asistență [phone]. Aceste ilustrații pot  folosite ca un ghid.

Vi ved godt, at du ikke kan vente med at tage din nye SnüzKot I brug, men det er meget viggt at læse denne
vejledning omhyggeligt før montering og ibrugtagen. Vi gør opmærksom på, at forkert brug af krybben kan
indebære en fare, og vores mål er en glad, sikker og ubekymret søvn.… Opbevar denne manual på et sikkert
sted og gem den l senere brug. Hvis du får brug for hjælp eller vejledning i forbindelse med monteringen af
din SnüzKot, er du meget velkommen l at ringe l vores support på [phone]. Denne manual skal
bruges som en vejledning.
Snuzkot
SnuzKot



([phone])


Znamo da ne možete dočeka kako biste korisli svoj novi Snüzkot kreveć, međum, važno je prije uporabe
pažljivo pročita ovaj vodič za montažu i uporabu. Imajte na umu da pogrešno korištenje ovog dječjeg kreveća
može bi opasno, a mi želimo sretno, sigurno spavanje. Stavite ovo na neko sigurno mjesto i čuvajte za buduću
referencu. Za bilo kakvu pomoć ili savjet prilikom izrade Vašeg SnüzKot kreveća, ne ustručavajte se nazva našu
službu za korisnike [phone]. Ove ilustracije treba koris samo kao vodič.

Γνωρίζουμε ότι ανυπομονείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο σας SnüzKot, αλλά είναι σημαντικό πριν τη χρήση να διαβάσετε προσεκτικά
αυτές τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση και χρήση. Παρακαλούμε να προσέξετε καθώς η λάθος χρήση αυτής της κούνιας μπορεί
να δημιουργήσει κινδύνους, και θέλουμε ευχάριστο, ασφαλή και ήρεμο ύπνο. Παρακαλούμε κρατείστε τις οδηγίες σε ασφαλή χώρο
για μελλοντική αναφορά. Για οποιαδήποτε βοήθεια ή συμβουλή κατά τη συναρμολόγηση του SnüzKot, μη διστάσετε να καλέσετε τη
γραμμή βοήθειάς μας [phone]. Αυτές οι εικόνες είναι μόνο για χρήση σαν οδηγίες. 3

3-in-1 baby sleep aid
Dream anywhere with
More perfect partners for SnuzKot...
:
SnuzPouchSnuzPouch Decor
‘
Teepee

#SnuzCloud snuz.co.uk
:

General Parts - Master Box

[email protected]
Luxe

ModeRococo Skandi
x4 x4 x4
x1
x2 x2 x2
x4 x12 x4x12
x12 x12 x12
x 4 x 4 x 4
x1 x1 x1
A
I 

B
C
E
M
PSK001
PSK0002
PSK0003
PSK004 PSK005
PSK013
PSK006
PSK014 PSK018 PSK021 PSK024
PSK020 PSK023 PSK025
PSK015
PSK017
PSK007 PSK007 PSK007
Save for Toddler
Bed Conversion
See page 13
Save for Toddler
Bed Conversion
See page 13
Save for Toddler
Bed Conversion
See page 13
Save for Toddler
Bed Conversion
See page 13
PSK007
PSK010
PSK008 PSK031
PSK011
PSK009
PSK012
C P P PC C
L
50mm
35mm
27mm
40mm
x 8
PSK030
G
70mm
50mm
50mm
50mm
x2
x12
x 4
x1
PSK007
C
50mm
PSK019 PSK019 PSK019PSK019
N O P
5
P



x 1
1 hr
30 mins x 2
Rococo Mode Skandi
X4
C
P
6


S. 1.

7
Luxe
X4
X4

Luxe
C
P
S. 1.

X8
X2
C

E
I

I
8

S. 2.

9
X4
x 2
Luxe
Rococo Mode Skandi
C
P
S. 3.

X8
Luxe
X4
2
3
X4
1
10
E
S. 4.
S. 5.
N
N
O

11
X4 X
X4X4
E
C 
E
E
M


M
S. 6.
1 2

1 2 3

1
2
3
+

X2
X8
ROCOCO,


12
C
G
S. 7.
S. 8.

Toddler Bed Conversion
X4
X4
2
1
1
2
3
13
N
O
O
N

14

As your child grows, so does SnüzKot, converng to a toddler bed up to 4
years and with the addional junior bed extension kit to approx. 10 years.
18 months - 4 years 4 - 10 years
Transion to toddler
0 - 18 months
* Sold separately
*
*
Junior Bed
Extension Kit
Toddler
Rails

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.




are provided to keep your



EN

























MATTRESS:

.
















as this may cause cross-threading and damage.




extremely dry, humid or damp atmospheres.







1. Only use replacement parts supplied or






Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?



necesario para leer las
siguientes advertencias y
recomendaciones, ya que
han sido proporcionadas para


de manera segura y adecuada.
ES




pieza o hay alguna pieza rota o dañada, y


Advertencia: Tenga en cuenta los riesgos derivados


de gas, etc., en las proximidades de la cuna.

la cuna cerca de otro producto que pueda
proporcionar un punto de apoyo o presentar









3. No permita que las mascotas u otros niños








2. Asegúrese de que las dimensiones interiores de la cuna no sean



de la estructura de la cuna) sea de al menos 500 mm en











evitando apretarlos de más, ya que esto podría provocar


ningún accesorio suelto, ya que esto podría poner en peligro




4. Limpiar con un trapo caliente y ligeramente húmedo. No




Advertencia: Al ampliarla hasta la cama
de 160 cm de longitud, NO será adecuada
para niños menores de 4 años.







Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?

Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?
























































































RO












putea servi ca loc de pus piciorul sau care poate















SALTEA:
























sau haine, care ar prezenta risc de strangulare.

















Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?


Leia cuidadosamente
os seguintes avisos e






PT










coloque perto de outro produto que possa
criar um ponto de apoio ou apresentar perigo

































1. Apertar manualmente com regularidade os




corpo ou do vestuário, representando um risco de estrangulamento.

extremamente secas, húmidas ou molhadas.














Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?












PL






























MATERAC:









































Ideas for happy sleep
[email protected]
Queson?