Soen Transit XS User manual

Pocket Size
Premium Sound
by
Quick Start Guide / Guia de Incio Rapido / Guide D’aide au Demarrage
®
®
Watch the setup video
www.SoenAudio.com
Connect to your Bluetooth device
1Switch TRANSITXS ‘ON’.
Press and Hold the Option button ‘∞’ until TRANSITXS begins emitting the Bluetooth pairing
tone. The LED lights will begin flashing, indicating TRANSITXS is now available to connect to
your device.
On the phone, tablet or device you are connecting, access the Bluetooth settings and turn
Bluetooth ‘ON’. Then ‘Add’ or ‘Search’ for devices, when TRANSITXS by Soen appears in the
list, select it.
When connects with your device, it will emit the ‘Connected’ tone and the lights will stop
flashing.
2
3
4
ENGLISH

Watch the setup video
www.SoenAudio.com
Conectarse mediante Bluetooth®
1Encienda TRANSITXS.
Mantenga presionado el botón de la opción ‘∞’ hasta que TRANSITXS comience a emitir el
sonido de emparejamiento Bluetooth®. Las luces led comenzarán a parpadear, indicando
que TRANSITXS ya está listo para conectarse a su dispositivo.
En el teléfono, la tableta o el dispositivo al que desee conectarse, acceda a los ajustes de
Bluetooth® y encienda Bluetooth®. Luego, ‘Agregue’ o ‘Busque’ dispositivos; cuando
TRANSITXS aparezca en la lista, selecciónelo.
Cuando TRANSITXS se conecte con su dispositivo, emitirá el sonido de ‘Connected’ y las
luces dejarán de parpadear.
2
3
4
ESPAÑOL
Connexion avec le Bluetooth®
1« ALLUMEZ » le TRANSITXS.
Appuyez et maintenez le bouton Option ‘∞’ jusqu’à ce que le TRANSITXS commence à
émettre la tonalité de couplage Bluetooth®. Les voyants LED commenceront à clignoter,
indiquant que le TRANSITXS est maintenant disponible pour la connexion à votre appareil.
Sur le téléphone, la tablette ou l’appareil que vous voulez connecter, accédez aux réglages
Bluetooth® et « ACTIVEZ » le menu de Bluetooth®. Ensuite « Ajoutez » ou « Recherchez » les
appareils ; lorsque “TRANSITXS” apparait dans la liste, sélectionnez-le.
Lorsque le TRANSITXS se connecte à votre appareil, il émettra la tonalité « Connecté » et les
voyants LED arrêteront de clignoter.
2
3
4
FRANCAIS