Harman Kardon HKGOPLAY User manual

User Guide

 
 



한국어 



中文
 
Русский 


portable hi-fi speaker for iPod
™
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 1 26/01/09 9:07:57



































Impor tant Note for All Electronic Products:
 
             


CAUTION
WARNING:  
 

WARNING:  
 
 













 













RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
  
ATTENTION!
It is considered good practice to always connect the power
supply to your Harman Kardon Go + Play unit before plugging
the device into the wall or AC power outlet.










0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 2 26/01/09 9:07:57






























English
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 3 26/01/09 9:07:57































 

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 4 26/01/09 9:07:58



   
 



























 


























   




  


 




 





















English
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 5 26/01/09 9:07:58


   
 





 








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 6 26/01/09 9:07:58


Harman Consumer Group, Inc.



www.harmankardon.com








 
 


Do not dispose of electrical appliances as unsor ted municipal waste; use separate collection facilities.



Pb
English
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 7 26/01/09 9:07:58

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 8 26/01/09 9:07:58

User Guide

portable hi-fi speaker for iPod
™
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 9 26/01/09 9:07:58





































Wichtiger Hinweis für alle elektronischen Geräte:
        


 
CAUTION
WARNUNG:


WARNUNG:

 















 












 
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG!
Am besten wird das Netzteil erst am Harman Kardon Go+Play-
Gerät angeschlossen, ehe das das Gerät an die Steckdose
angeschlossen wird.










0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 10 26/01/09 9:07:58































Deutsch
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 11 26/01/09 9:07:58

































 

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 12 26/01/09 9:07:59






   
 


































































   




















 






















Deutsch
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 13 26/01/09 9:07:59


    
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



















0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 14 26/01/09 9:07:59


Harman Consumer Group, Inc.



www.harmankardon.com







 

  


Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll; nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde.
 
 

Pb
Deutsch
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 15 26/01/09 9:07:59

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 16 26/01/09 9:07:59

User Guide

portable hi-fi speaker for iPod
™
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 17 26/01/09 9:07:59





































Rema rque import ant e co ncernan t to us les p rodui ts élec tron iques :
    



AVERTISSEMENT : 
 

AVERTISSEMENT :  
 











 
  
 



 









RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE -
NE PA S OUVRIR

ATTENTION !
Il est recommandé de toujours connecter le module d’alimenta-
tion au Harman Kardon Go + Play avant de le brancher dans la
prise secteur.
MISE EN GARDE










0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 18 26/01/09 9:07:59





















  








Français
0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 19 26/01/09 9:08:00
































 

0081CSK - HK GO+PLAY UG_6.indd 20 26/01/09 9:08:00