Sogem GARDENTOP User manual

www.sogem.eu | Page 1 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
GARDENTOP
GARDENTOP ESCALIER EXTERIEUR |GARDENTOP BUITENTRAP
GARDENTOP EXTERIOR STAIRCASE | GARDENTOP ESCALERA EXTERIOR

www.sogem.eu | Page 2 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
× 12
Ø12 x 60
× 12
Ø10 x 60
× 14
K3-02045
M10×25
× 14
K3-03051
M10
Ø10
× 2
K3-04110
Ø10
× 12
K3-06269
Ø6 x 35
× 1
K1-41931
× 1
K1-41930
× 2
K2-41900
× 2
K1-41940
× 1
K1-41911
× 1
K1-41910
× 4
K3-05022
× 12
K3-04010
1 5
40 41 42 43 44 45
2
646359
6
× 4
K3-02045
M10 x 25
× 4
K3-03051
M10
× 4
Ø10
× 6
K3-06269
Ø6 x 35
× 1
K1-41920
× 1
K1-41921
340 42 43
59
68016
4
1 step kit

www.sogem.eu | Page 3 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
× 6
K3-06269
Ø6×35
add hinzufügen
11 59
× 1
K1-41060
× 1
K1-41061
9 10
× 1
K3-06269
Ø6 x 35
If more than 6 steps:
Add
9 + 10
Wenn mehr als 6 Stufen:
9 + 10
hinzufügen
Max. 6 Satz | sets
Stufen-Winkel
Step support 1 step
68020
59
À préforer / Voorboren /
Pre-drilling / Pre-perforación

www.sogem.eu | Page 4 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
× 6
K2-41052
40mm
× 1
K1-01100
2000mm
1010mm
25mm
× 6
K1-41056
× 1
K1-01221
× 6
K1-02130
× 2
K2-04040
× 6
K3-01034
M4 x 30
× 6
K3-03004
M4
× 12
K3-05006
M6 x 8
× 4
K3-05050
M5 x 12
14 15 16 17
18
19
46 47 48 53
Steiggeländer für 6 Stufen
Standard banister for 6 steps
68031

www.sogem.eu | Page 5 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
6
6

www.sogem.eu | Page 6 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
8
1
6
40
43
41
63
43
42
40
3
S
90°
min. 180 mm
max. 220 mm
1
2
3
H
S
H
S
H
S
Pour xer votre rampe à gauche, voir étape 13 / Om uw leuning aan de linkerkant te bevestigen, zie stap 13 /
To x your ramp on the left, see step 13 / Para jar su rampa a la izquierda, véase el paso 13 -(P.9)

www.sogem.eu | Page 7 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
3
40
43
42
42
43
40
7
5
42
43
40
S
min. 180 mm
max. 220 mm
S
min. 180 mm
max. 220 mm
S – 40 mm
4 5
6

www.sogem.eu | Page 8 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
6
2
41
43
40
40
42
43
14
4
40
14
42
43
4
S
min. 180 mm
max 220 mm
S
90°
min. 180 mm
max 220 mm
63
10a 11
12
A A
A
10b

www.sogem.eu | Page 9 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
40
14
42
43
8
40
14
42
43
5
S – 40 mm
S
min. 180 mm
max 220 mm
13
14
A
A

www.sogem.eu | Page 10 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
W
W
63
63
15 A

www.sogem.eu | Page 11 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
W
W
× 3
× 3
Concrete
Beton
40 × 40 × 80 cm
16 A

www.sogem.eu | Page 12 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
W
W
45
44
64
45
44
64
17 A

www.sogem.eu | Page 13 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
18
20
19
21
21
22
L
U
123
4
5
6
7
8
9
10
59
10 x
Ø6 × 35
Pan head Torx
11
Concrete / Beton
40 × 40 × 80 cm
21
21
21
910 40
40
42
42
43 41
41
59
B
½ B ½ B
U
109
If more than
6 steps:
Add
9
+
10
Wenn mehr als
6 Stufen:
9
+
10
hinzufügen
18
19
A
A

www.sogem.eu | Page 14 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
59
1
3
579
9
59
22
A
A
A

www.sogem.eu | Page 15 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
M
19
M = L + 175 mm
L
15
53
23
24
25
A
A
A

www.sogem.eu | Page 16 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
18
48
4746
16
16
Must be secure in
balustrade
Am Geländerstab
befestigen
17
19
48
30 31
33
32

www.sogem.eu | Page 17 of 17
4622330-0000 / 4622331-0000 / 4622330-1000 / 4622331-1000
230421SO
Concrete
Beton
40 x 40 x 80 cm
We recommend
using a support
column from 8 treads
and if W = 100 cm
Ab 8 Stufen und W =
100 cm empfehlen
wir eine Abstützung
der Treppe