wibe WHS 400 PROF User manual

WHS 400
wibeladders.com
.se | .no | .dk | . fi
In accordance with:
EN 1298 – IM – SV x NO x DK x FI x EN
102105
FOLDABLE TOWER
VIKBAR STÄLLNING WHS 400
HÅNDVERKSSTILLAS WHS 400
FOLDBART STILLADS WHS 400
ASENNUSTELINE WHS 400

2
MONTERINGSANVISNING
HANTVERKARSTÄLLNING WHS 400
Denna monteringsanvisning visar steg för steg hur du monterar din hant-
verkarställning från Wibe Ladders på enklaste sätt och med maximal sä-
kerhet. Läs säkerhetsanmärkningarna innan montering och användning
av rullställningen. Om rullställningen överlämnas till någon annan skall
denna person också erhålla dessa anvisningar.
STÄLLNINGSPAKET
Art nr Benämning Modell Ingående komponenter Vikt
Antal Beskrivning
802311 WHS 400
HANTVERKARSTÄLLNING
A PACK 1 Vikbar Ram
6 pinnar
15,3 kg
1Plattform med
lucka
14,7 kg
4Hjul 4,0 kg
802312 WHS 400
HANTVERKARSTÄLLNING
B PACK 2 Ram
6 pinnar
9,4 kg
1Plattform med
lucka
14,5 kg
1Diagonalstag 1,3 kg
1Horisontalstag 1,2 kg
4Fotplattor
inkl 4 låssprint
2,4 kg
802313 WHS 400
HANTVERKARSTÄLLNING
C PACK 1Diagonalstag 1,3 kg
5Horisontalstag 6,0 kg
4Stödben 13,2 kg
1Sparklist paket 7,0 kg
4Låssprint 0,25 kg
RESERVDELAR
Art.nr Benämning Modell
802320 WHS 400 Plattform med lucka WHS 400 RD PFL
802321 WHS 400 Vikbar Ram 6-pinnar WHS 400 RD RHF
802322 WHS 400 Ram 6-pinnar WHS 400 RD R6P
802323 WHS 400 Diagonalstag WHS 400 RD DS
802324 WHS 400 Horisontalstag WHS 400 RD HS
802325 WHS 400 Hjul 4 st WHS 400 RD HJ
802326 WHS 400 Fotplatta 4 st WHS 400 RD FP
802327 WHS 400 Stödben WHS 400 STB 1
802328 WHS 400 Sparklist paket WHS 400 SPL
802329 WHS 400 Låssprint 4 st WHS 400 LCL
802016 WHS 400 Lutande stege WS LST
CHECKLISTA
• Komponenterna kontrollerade före resning?
• Rullställningen kontrollerad före användning?
• Konstruktionen komplett och intakt?
• Hjulen låsta?
• Benen korrekt justerade, plattformen horisontell?
• Stagningen korrekt?
• Stödben monterade enligt anvisning?
• Plattform monterad och låst?
• Skyddsräcken monterade?
• Sparklister monterade?
• Kontrollera förändringar i vind och annat som kan påverka ställningen
i omgivningsmiljön. Var uppmärksam på markens bärighet.
GÅ ALLTID IGENOM DENNA CHECKLISTA INNAN
RULLSTÄLLNINGEN ANVÄNDS!
SE

3
SÄKERHETSANMÄRKNINGAR
• Kontrollera att alla komponenter nns med i leveransen och att de
fungerar korrekt.
• Kontrollera att marken där ställningen skall resas har tillräcklig
bärighet för tyngden av rullställningen och dess last.
• Kontrollera att marken där ställningen skall resas är horisontell.
• Klättra alltid upp i-, och ned ur rullställningen på insidan.
• Godkänd enligt AFS 1990:12 samt EN 1004, lastklass 3 (2,0 kN/m2
eller 1,0 kN på en yta av 0,2m*0,2m). Dessa laster får aldrig överskri-
das. Lever också upp till kraven i AFS 2013:4.
• Materialtransport skall alltid ske inne i rullställningen, aldrig utanför.
• Försök aldrig öka arbetshöjden genom att ställa lådor eller stegar på
en plattform.
• Observera att yttbara ställningar ej är avsedda att användas i häng-
ande tillämpningar.
• Samtliga fyra stödben skall monteras då så anges.
• Rekommenderat antal personer vid uppförande och nedtagning är vid
kombination av paket A+A+C 2 personer. Vid övriga kombinationer kan
uppförande och nedtagning utföras av en person.
• Kontrollera att hjulen är ordentligt fastsatta i ramen. Vid behov dra åt
expanderbulten på hjulets undersida
ANVÄNDNING
• Hantera utrustningen varsamt.
• Använd ej skadad utrustning!
• Rullställningen får inte användas som tillträdesled till andra ställningar,
byggnadsverk eller liknande.
• Var försiktig vid användning av motordrivna verktyg, horisontella kraf-
ter kan orsaka instabilitet. Största tillåtna horisontalkraft är 100 N
utan stödben och 300 N med stödben.
• Förankra ställningen när den inte används.
• Om förankring krävs, skall den utföras stelt (d.v.s. med styva rör och
låsdon) i något stabilt objekt.
• Se upp för stark vind eller god bris. Arbete från ställningen bör avbry-
tas om vindhastigheten överstiger 7,7 m/s (28 km/h).
• Förankra ställningen i något stabilt vid förväntade vindar över 11,3
m/s (41 km/h).
• Demontera ställningen vid förväntad vindstyrka över 18 m/s (65
km/h).
• Nationella bestämmelser för användning av ställning skall följas.
• Enligt AFS 2013:4 skall den som reser ställningen ha rätt utbildning för
detta (gäller Sverige).
Vind-
benämning
Verkan enl.
Beaufort
Vindstyrka
Beaufort
Vindhast.
Km/h
Vindhast.
m/S
Måttlig
vind
Damm och löst pappersskräp
rörs upp, kvistar bryts
420-28 5-8
Frisk vind Stora grenar rörs, vinden tjuter
i friledningar
640-50 11-14
Hård vind Svårigheter att gå upprätt 8 63-74 17-21
FÖRFLYTTNING
• Töm ställningen från personer, material och utrustning innan för-
yttning.
• Ställningen får endast yttas för hand, genom att skjuta på eller dra i
bottendelen.
• Se upp för elkablar eller andra hinder.
• Var särskilt försiktig vid föryttning över ojämnt eller lutande underlag,
och om det är blåsigt.
• Maxvind för föryttning är 7,7 m/s (28 km/h).
UNDERHÅLL
• Inspektera regelbundet komponenterna. Titta noga på svetsar och
låsmekanismer.
• Rör med bucklor eller intryckningar större än 5 mm får inte användas.
• Delar som gått förlorade eller blivit skadade skall ersättas.
• Kassera skadat material.
• Hantering, transport och förvaring skall ske varsamt.

4
A-PACK
Max plattforms höjd: 1,1 m. Max arbetshöjd: 3,1 m.
MONTERING
1. Fäll ut den vikbara ramen och se till att den låser ordentligt i utfällt
läge.
2. Lås hjulen genom att trycka ned bromsmekanismen.
3. Placera plattformen på önskad höjd och se till att plattformslåsen är i
låst läge. Plattformen skall ligga horisontellt.
A-paketet är nu färdigmonterat och klart att användas.
Klättra alltid inne i ramen, aldrig på utsidan.
Sträck dig aldrig överdrivet långt ut vid arbete från rullställningen.
NEDMONTERING
1. Öppna plattformslåsen, lyft bort plattformen.
2. Lås upp hjulen.
3. Öppna ramens låsning, fäll ihop ramen.
A-paketet är nu nedmonterat. Tänk på att vara försiktig vid hantering
och transport så att delar ej skadas.
B-PACK
Plattforms höjd: 1,6 m.Max arbetshöjd: 3,6 m.
MONTERING
1. Montera fotplattorna på sidoramarna.
2. Montera ett horisontalstag mellan sidoramarna på den nedersta
positionen.
3. Montera diagonalstaget.
4. Placera plattformen på önskad höjd och se till att plattformens lås är i
låst läge, se bild under A-pack. Plattformen skall ligga horisontellt.
B-paketet är nu färdigmonterat och klart att användas.
Klättra alltid inne i ramen, aldrig på utsidan.
Sträck dig aldrig överdrivet långt ut vid arbete från rullställningen.
NEDMONTERING
Följ instruktionen ovan i omvänd ordning. Tänk på att vara försiktig vid
hantering och transport så att delar ej skadas.
2. 3.
1.
Olåst Låst
1.
3.
2.
4.

5
A+B+C-PACK
Max plattforms höjd: 2,2 m. Max arbetshöjd: 4,2 m.
MONTERING
1. Fäll ut den vikbara ramen och se till att den låser ordentligt i utfällt
läge, se bild under A-pack.
2. Lås hjulen, se bild under A-pack.
3. Montera de fyra stödbenen på den vikbara ramen. Stödbenen skall
monteras ett i varje hörn enligt g. 1, sida 31. Den övre infästningen
monteras, dra åt lätt. Montera därefter den nedre infästningen och
dra åt lätt. Justera så att benen sitter i positionen enligt g. 2, sida
31 och sticker ut minst 1 m från ställningen. Dra slutligen åt båda
infästningarna stadigt. Stödbenen skall stå stadigt på underlaget och
ställningen skall stå vertikalt.
4. Placera de båda sidoramarna på var sida av den vikbara ramen.
Använd låssprintarna från fotplattorna i B-pack för att säkra sidora-
marna mot den vikbara ramen. Tips: För att stabilisera bottenramen
medan du monterar nästa ram så kan man temporärt montera ett
stag eller en plattform i bottenramen.
5. Montera de båda diagonalstagen mitt emot varandra. Diagonalstagen
skall förbinda den vikbara ramen med de två sidoramarna.
6. Placera plattformen på önskad höjd och se till att plattformens lås är i
låst läge. Kontrollera att plattformen ligger horisontellt.
7. Montera skyddsräcke, 6 horisontalstag, runt plattformen. Skydds–
räcket skall vara minst 1m högt.
8. Montera sparklisten runt plattformen, (g. 3 sid 7) .
Ställningen är nu färdigmonterad och klar att användas.
Klättra alltid inne i ramen - aldrig på utsidan.
Sträck dig aldrig överdrivet långt ut vid arbete från rullställningen.
Fotplattorna används endast då B byggs för sig självt.
Clipsen i C-pack används endast vid kombination A+A+C.
NEDMONTERING
Följ instruktionen ovan i omvänd ordning. Tänk på att vara försiktig vid
hantering och transport så att delar ej skadas.
1 - 2.
4.
6.
3.
5.
7 - 8.

6
A+A+C-PACK
Max plattforms höjd: 2,2 m. Max arbetshöjd: 4,2 m.
MONTERING
1. Fäll ut den vikbara ramen och se till att den låser ordentligt i utfällt
läge, se bild under A-pack.
2. Lås hjulen, se bild under A-pack.
3. Montera de fyra stödbenen på den vikbara ramen. Stödbenen skall
monteras ett i varje hörn enligt g. 1, sida 31. Den övre infästningen
monteras, dra åt lätt. Montera därefter den nedre infästningen och
dra åt lätt. Justera så att benen sitter i positionen enligt g. 2 sida
31 och sticker ut minst 1 m från ställningen. Dra slutligen åt båda
infästningarna stadigt. Stödbenen skall stå stadigt på underlaget och
ställningen skall stå vertikalt.
1 - 2.
4 - 5.
7.
9.
3.
6.
8.

7
4. Ta loss hjulen från den andra vikbara ramen genom att lossa expan-
derbulten på undersidan av hjulets rotationsplatta.
5. Lyft upp den andra vikbara ramen och placera den på den första
vikbara ramen. Använd låssprintarna för att säkra den övre vikbara
ramen mot den nedre vikbara ramen. Tips: För att stabilisera botten-
ramen medan du monterar nästa ram så kan man temporärt montera
ett stag eller en plattform i bottenramen.
6. Montera diagonalstaget mellan de två vikbara ramarna.
7. Placera plattformen på önskad höjd och se till att plattformens lås är i
låst läge. Plattformen skall ligga horisontellt.
8. Montera skyddsräcke, 5 horisontalstag, runt plattformen. Skydds-
räcket skall vara minst 1m högt.
9. Montera sparklisten runt plattformen. (g. 3 sid 7).
Ställningen är nu färdigmonterad och klar att använda.
Klättra alltid inne i ramen, aldrig på utsidan.
Sträck dig aldrig överdrivet långt ut vid arbete från rullställningen.
NEDMONTERING
Följ instruktionen ovan i omvänd ordning.
Tänk på att vara försiktig vid hantering och transport så att delar ej
skadas.
MONTERING STÖDBEN OCH SPARKLIST
300
1 m
Fig 1.
Fig 2.
Fig 3.

8
MONTERINGSANVISNING FOR
WHS 400 HÅNDVERKSPLATTFORM
Disse retningslinjene viser hvordan du kan, på enkleste og sikreste måte,
sette opp Wibe Ladders Håndverksplattform WHS 400. Les sikkerhets-
anvisningene før du setter den sammen, og bruker den. Hvis håndverks-
plattformen blir brukt av en tredje part, bør disse instruksjonene følge
med arbeidsplattformen til tredje part.
STILLASPAKKE
Art Nr Betegnelse Modell Antall deler inkludert Vekt
Antall Betegnelse
802311 WHS 400
Håndverksplattform
A PACK 1Sammenleggbar
ramme 6 trinn
15,3 kg
1Plattform med luke 14,7 kg
4Hjul 4,0 kg
802312 WHS 400
Håndverksplattform
B PACK 2Ramme 6 trinn 9,4 kg
1Plattform med luke 14,5 kg
1Diagonalstag 1,3 kg
1Horisontalstag 1,2 kg
4Fotplater inkl 4
låssplinter
2,4 kg
802313 WHS 400
Håndverksplattform
C PACK 1Diagonalstag 1,3 kg
5Horisontalstag 6,0 kg
4Støtteben 13,2 kg
1Sparkelist pakke 7,0 kg
4Låssplinter 0,25 kg
RESERVEDELER
Art Nr Betegnelse Modell
802320 WHS 400 Plattform med luke WHS 400 RD PFL
802321 WHS 400 Sammenleggbar ramme 6 trinn WHS 400 RD RHF
802322 WHS 400 Ramme 6 trinn WHS 400 RD R6P
802323 WHS 400 Diagonalstag WHS 400 RD DS
802324 WHS 400 Horisontalstag WHS 400 RD HS
802325 WHS 400 Hjul 4 stk WHS 400 RD HJ
802326 WHS 400 Beslag for sparkelist 4 stk WHS 400 RD FP
802327 WHS 400 Støtteben WHS 400 STB 1
802328 WHS 400 Sparkelist pakke WHS 400 SPL
802329 WHS 400 Låseklips 4 stk WHS 400 LCL
802016 WHS 400 Anliggende stige WS LST
SJEKK LISTE
• Er komponentene sjekket før stillaset settes opp?
• Er stillaset kontrollert før bruk?
• Konstruksjonen komplett og intakt?
• Er hjulene låst?
• Er bena korrekt justert, plattform plassert horisontalt?
• Står stagene riktig?
• Støtteben montert etter bruksanvisning?
• Plattformer montert og låste?
• Rekkverk montert?
• Sparkelister montert?
• Kontrollér endringer i vind og annet som kan påvirke stillasets
omgivelser. Vær oppmerksom på grunnlagets bæreevne.
GÅ ALLTID GJENNOM DENNE SJEKKLISTEN FØR HÅNDVERKS-
PLATTFORMEN TAES I BRUK
NO

9
SIKKERTSANVISNINGER
• Kontrollér at alle komponenter er med i leveransen og at de fungerer
korrekt.
• Kontrollér at underlaget som arbeidsplattformen skal monteres på har
tilstrekklig bærekraft for tyngden av arbeidsplattformen og dens last.
• Kontroller at underlaget som arbeidsplattformen skal settes på er horisontal.
• Klatre alltid opp og ned i arbeidsplattformen på innsiden.
• Godkjent i henhold til AFS 1990:12 og i tillegg EN 1004, lasteklasse 3
(2,0 kN/m2 eller 1,0 kN på en ate av 0,2m*0,2m). Disse lastene får
ikke overskrides.
• Materialtransport skal alltid skje inne i arbeidsplattformen, aldri på
utsiden.
• Prøv aldri å øke arbeidshøyden ved å sette opp kasser eller stiger på
arbeidsplattformen.
• Vær oppmerksom på at yttbare stillas ikke er beregnet for bruk i
hengende anlegg.
• Alle 4 støtteben skal brukes.
• Anbefalt antall personer ved oppsetting og nedrigging ved kombinasjon
av pakke A+A+C er 2 personer. Ved øvrige kombinasjoner kan opp-
føring og nedrigging utføres av en person.
• Kontroller at hjulene sitter godt fast i rammen. Ved behov dra ekspan-
derboltene på hjulets underside.
BRUK
• Behandle utstyret med varsomhet.
• Sjekk at alle deler er uskadd eller bruk aldri skadete deler!
• Arbeidsplattformen må ikke brukes som adgangsledd til andre rullestil-
las, byggverk eller liknende.
• Vær forsiktig ved bruk av motordrevet verktøy, horisontelle krefter kan
forårsake ustabilitet. Høyest tillatte horisontalkraft er 100 N ved 1,7
m og 300 N over 2 m.
• Forankre arbeidsplattformen når den ikke er i bruk.
• Dersom forankring kreves, skal den utføres avstivet (d.v.s med stive rør
og låseanordning) i et stabilt objekt.
• Se opp for sterk vind eller god bris Arbeid fra stillaset bør avbrytes om
vindhastigheten overstiger överstiger 7,7 m/s (28 km/h).
• Forankre arbeidsplattformen til noe stabilt ved forventede vindstyrker
over 11,3 m/s ( 41 km/h).
• Demonter arbeidsplattformen ved forventede vindstyrker over 18 m/s
( 65 km/h).
• Nasjonelle bestemmelser for bruk av stillaset medfølger.
• I henhold til AFS 2013:4 skal den som setter opp stillaset ha riktig
opplæring. Gjelder Sverige.
Vind
betegnelse
Effekt i henhold til
Beaufort
Vindstyrke
Beaufort
Vindhastig-
het Km/h
Vindhas-
tighet m/s
Laber
bris
Støv og løst papirsøppel
virvler opp, kvister knekker.
420-28 5-8
Liten kuling Stor grener beveger seg, vin-
den uler i elektriske kabler.
640-50 11-14
Sterk kuling Vanskelig for å gå. 8 63-74 17-21
FLYTTING AV HÅNDVERKSSTILLASET
• Tøm arbeidsplattformen for personer, materiell og utstyr før ytting.
• Arbeidsplattformen må kun yttes for hånd, ved å skyve eller dra i
bunndelen.
• Se opp for el kabler eller andre hindringer.
• Vær spesielt oppmerksom ved ytting over ujevnt eller hellende under-
lag, og når det blåser.
• Maksvind for ytting er 7,7 m/s (28 km/h).
VEDLIKEHOLD
• Kontrollér komponentene regelmessig. Gå nøye over sveis og låseme-
kanismer.
• Rør med bulker eller bøyd over 5mm skal ikke anvendes.
• Deler som er mistet eller blitt skadet, skal erstattes.
• Destruer skadet materiale.
• Håndtering, transport og oppbevaring skal skje varsomt.

10
A-PACK
Max plattformhøyde 1,1 m. Max arbeidshøyde 3,1 m
MONTERING
1. Fell ut den sammenleggbare rammen og se til at den låser i utfelt
stilling.
2. Lås hjulene ved å trykke ned bremsemekanismen.
3. Plassèr plattformen i ønsket høyde, og sjekk at plattformslåsen er i
låst stilling. Plattformen skal ligge horisontalt.
A-pakken er nå ferdigmontert og klar til bruk.
Klatre alltid på innsiden , aldri på utsiden.
Strekk deg ikke overdrevent langt ut til siden ved arbeid på håndverks-
stillaset.
NEDMONTERING
1. Åpne plattformslåsen, løft bort plattformen.
2. Lås opp hjulene.
3. Åpne rammens lås, slå sammen rammen.
A-pakken er nå demontert. Vær forsiktig ved håndtering og transport
så ikke deler skades.
B-PACK
Max plattformhøyde: 1,6 m. Max arbeidshøyde 3,6 m.
MONTERING
1. Montér fotplatene på siderammen.
2. Montér et horisontalstag på ene siderammen, mellom siderammene
på den nederste posisjonen.
3. Montér diagonalstaget.
4. Plassér plattformen på ønsket høyde og sørg for at plattformens lås
er i låst stilling.
B-pakken er nå ferdigmontert og klart til bruk. Klatre alltid inne i ram-
men, aldri på utsiden. Strekk deg aldri overdrevent ut til siden når du
arbeider i arbeidsplattformen.
DEMONTERING
Følg instruksjonen over i motsatt rekkefølge Vær forsiktig ved håndtering
og transport så ikke deler skades.
2. 3.
1.
Åpen Låst
1.
3.
2.
4.

11
A+B+C-PACK
Max plattformhøyde: 2,2 m. Max arbeidshøyde: 4,2 m.
MONTERING
1. Fell ut den sammenleggbare rammen og sørg for at den låser i utslått
stilling.
2. Lås hjulene.
3. Montér de re støttebenene på den sammenleggbare rammen. Støt-
tebenene monteres ett i hvert hjørne iht. g. 1, side 13. Det øverste
beslag monteres og strammes løst. Montér deretter det nederste
beslag som strammes løst. Justér slik at benene sitter som på g. 2,
side 13 og stikker ut minst 1 meter fra stillaset. Deretter strammes
begge beslagene. Støttebenene skal stå stabilt på underlaget og stil-
laset i vertikal posisjon.
4. Plasser de to siderammene på hver side av den sammenleggbare
rammen. Bruk låssplintene fra fotplatene i B-pk for å sikre sideram-
mene mot den sammenleggbare rammen. Tips: For å stabilisere bun-
nen av rammen, mens du monterer neste ramme, kan du midlertidig
montere horisontalstag eller en plattform i bunnrammen.
5. Montér begge diagonalstagene midt mot hverandre. Diagonalstagene
skal forbinde den sammenleggbare delen med de to siderammene.
6. Plassér plattformen i ønsket høyde og lås fast. Sørg for at plattformen
er plassert horisontalt.
7. Montér beskyttelsesrekkverk, 4 horisontalstag, rundt plattformen.
Beskyttelsesrekkverket skal være minst 1 m høyt.
8. Montér sparkelisten rundt plattformen (g. 3 side 13).
Arbeidsplattformen er nå ferdigmontert og klar til bruk.
Klatre alltid på innsiden av rammen, aldri på utsiden.
Strekk deg aldri overdrevent ut til siden når du arbeider i arbeidsplatt-
formen. Fotplatene skal bare brukes når b-pakken er satt sammen for
å brukes frittstående på egenhånd.
Klipsen i C-pk brukes kun i kombinasjon A+A+C.
DEMONTERING
Følg instruksjonen over I motsatt rekkefølge. Vær forsiktig ved håndtering
og transport så ikke deler skades.
1 - 2.
4.
6.
3.
5.
7 - 8.

12
A+A+C-PACK
Max plattformhøyde: 2,2 m. Max arbeidshøyde: 4,2 m.
MONTERING
1. Fell ut den sammenleggbare rammen og se til at den låser i utslått
stiling.
2. Lås hjulene.
3. Montér de re støttebenene på den sammenleggbare rammen. Støt-
tebenene monteres et i hvert hjørne iht. g. 1, side 13. Det øverste
beslag monteres og strammes løst. Montér deretter det nederste
beslag som strammes løst. Justér slik at benene sitter som på g. 2,
side 13 og stikker ut minst 1 meter fra stillaset. Deretter strammes
begge beslagene. Støttebenene skal stå stabilt på underlaget og stil-
laset i vertikal posisjon.
1 - 2.
4 - 5.
7.
9.
3.
6.
8.

13
4. Demontér hjulene fra den andre sammenleggbare sektionen. Ved å
løsne ut ekspanderboltene på undersiden av hjulets rotasjonsplate.
5. Sett den andre sammenleggbare rammen opp på den første. Bruk
låsesprintene for å sikre den øverste sammenleggbare rammen mot
den nederste sammenleggbare rammen. Tips: For å stabilisere bun-
nen av rammen, mens du monterer neste ramme, kan du midlertidig
montere horisontalstag eller en plattform i bunnrammen.
6. Montér diagonalstaget mellom de to sammenleggbare rammene.
7. Plassér plattformen i ønsket høyde og lås fast. Sørg for at plattfor-
men er plassert horisontalt.
8. Montér beskyttelsesrekkverk, 5 horisontalstag, rundt plattformen,
Beskyttelsesrekkverket skal være minst 1m høyt.
9. Montér sparkelisten rundt plattformen (g. 3 side 13).
Arbeidsplattformen er nå ferdig montert og klar til bruk.
Klatre alltid på innsiden av rammen, aldri på utsiden.
Strekk deg aldri overdrevent ut til siden når du arbeider i arbeidsplatt-
formen.
DEMONTERING
Følg instruksjonen over i motsatt rekkefølge.
Vær forsiktig ved håndtering og transport så ikke deler skades.
MONTERING STØTTEBEN OG SPARKELIST
300
1 m
Fig 1.
Fig 2.
Fig 3.

14
MONTERINGSVEJLEDNING HÅND-
VÆRKERSTILLADS WHS 400
Denne monteringsvejledning viser trin for trin, hvordan du monterer dit
håndværkerstillads fra Wibe Ladders helt enkelt og med maksimal sik-
kerhed. Læs sikkerhedsanvisningerne inden montering og brug af
rullestilladset. Overdrages stilladset til en anden person, skal denne
også overholde disse anvisninger.
STILLADSPAKKE
Varenr. Betegnelse Model Indhold Vægt
Antal Beskrivelse
802311 WHS 400
HÅNDVÆRKERSTILLADS
A PAKKE 1Foldbar ramme
6 trin
15,3 kg
1Platform med lem 14,7 kg
4Hjul 4,0 kg
802312 WHS 400
HÅNDVÆRKERSTILLADS
B PAKKE 2Ramme
6 trin
9,4 kg
1Platform med lem 14,5 kg
1Diagonalstiver 1,3 kg
1Horisontalstiver 1,2 kg
4 Fodplader inkl. 4
låseclips
2,4 kg
802313 WHS 400
HÅNDVÆRKERSTILLADS
C PAKKE 1Diagonalstiver 1,3 kg
5Horisontalstiver 6,0 kg
4Støtteben 13,2 kg
1Fodlistepakke 7,0 k g
4Låseclips 0,25 kg
RESERVEDELE
Varenr. Betegnelse Model
802320 WHS 400 Platform med lem WHS 400 RD PFL
802321 WHS 400 Foldbar ramme 6-trin WHS 400 RD RHF
802322 WHS 400 Ramme 6-trin WHS 400 RD R6P
802323 WHS 400 Diagonalstiver WHS 400 RD DS
802324 WHS 400 Horisontalstiver WHS 400 RD HS
802325 WHS 400 Hjul 4 stk. WHS 400 RD HJ
802326 WHS 400 Fodplade 4 stk. WHS 400 RD FP
802327 WHS 400 Støtteben WHS 400 STB 1
802328 WHS 400 Fodlistepakke WHS 400 SPL
802329 WHS 400 Låseclips 4 stk. WHS 400 LCL
802016 WHS 400 Skråtstillet stige WS LST
TJEKLISTE
• Er komponenterne kontrolleret før opstilling?
• Er rullestilladset kontrolleret før brug?
• Er konstruktionen komplet og intakt?
• Er hjulene låst?
• Er benene korrekt justeret og platformen horisontal?
• Er afstivning korrekt?
• Er støtteben monteret iht. vejledning?
• Er platform monteret og låst?
• Er gelænder monteret?
• Er fodlister monteret?
• Kontrollér vindforhold og andet i omgivelserne som kan påvirke stil-
ladsets sikkerhed. Vær opmærksom på underlagets bæredygtighed.
SØRG ALTID FOR AT GENNEMGÅ DENNE
TJEKLISTE INDEN STILLADSET ANVENDES!
DK

15
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Kontrollér at alle komponenter er med i leverancen, og at de fungerer
korrekt.
• Kontrollér at underlaget, hvor stilladset skal rejses, har tilstrækkelig
bæreevne til stilladsets vægt og belastning.
• Kontrollér at underlaget, hvor stilladset skal rejses, er horisontalt.
• Op- og nedklatring i stilladset skal altid foregå på indersiden.
• Godkendt iht. AFS 1990:12 samt EN 1004, lastklasse 3 (2,0 kN/m2
eller 1,0 kN på en ade på 0,2m*0,2m). Disse lastgrænser må aldrig
overskrides.
• Transport af udstyr, værktøj og materiel skal altid foregå inde i stillad-
set - aldrig udenpå.
• Forsøg aldrig at øge arbejdshøjden ved at opstille kasser eller stiger på
en platform.
• Bemærk at rullestilladser ikke er egnet til anvendelse i hængende
emner.
• Samtlige re støtteben skal monteres som anvist.
• Til opsætning og nedtagning af kombination A+A+C anbefales 2 perso-
ner. Ved øvrige kombinationer kan opsætning og nedtagning udføres af
1 person.
• Kontrollér at hjulene er sat ordentligt fast i rammen. Ved behov spænd
hjulets expansionsbolt.
ANVENDELSE
• Håndtér komponenterne forsigtigt.
• Anvend aldrig ødelagte komponenter!
• Rullestilladset må aldrig anvendes som passage til andre stilladser,
bygninger eller lignende.
• Vær opmærksom på belastninger, som kan medføre ustabilitet, som
f.eks. brug af boremaskine eller nedrivningsarbejde.
Højst tilladte horisontalkraft er 100 N uden støtteben og 300 N
med støtteben
• Stilladset skal forankres når det ikke anvendes.
• Hvis forankring kræves, skal det udføres sikkert (dvs. med afstivere og
låsesikring) i et stabilt objekt.
• Vær opmærksom på vindforholdene. Arbejde fra stilladset bør afbrydes
ved vindhastigheder over 7,7 m/s (28 km/t).
• Stilladset skal forankres stabilt ved forventede vindstyrker over 11,3
m/s (41 km/h).
• Nedtag stilladset ved forventede vindstyrker over 18 m/s (65 km/h).
• Nationale bestemmelser for anvendelse af stillads skal følges.
• Stilladset må kun opstilles og nedtages af kompetente personer med
korrekt uddannelse.
Vindbeteg-
nelse
Virkning ig.
Beaufort
Vindstyrke
Beaufort
Vindhastig-
hed km/t
Vindhastig-
hed m/s
Jævn vind Støv og papir løftes, kviste og
mindre grene bevæger sig.
420-28 5-8
Hård vind Bevægelse i store grene og
luftledninger synger.
640-50 11-14
Hård
kuling
Vanskeligt at gå oprejst. 8 6 3-74 17-21
FLYTNING AF STILLADS
• Der må ikke bende sig personer, materiel eller udstyr på stilladset ved
ytning.
• Stilladset må kun yttes i sin længderetning og manuelt ved at skubbe
eller trække i underdelen.
• Vær opmærksom på el-ledninger mm. som kan være i vejen.
• Vær meget forsigtig ved ytning over ujævnt/hældende underlag, og
hvis det blæser.
• Ved ytning af stillads er maks. vindhastighed 7,7 m/s (28 km/t).
VEDLIGEHOLDELSE
• Kontrollér regelmæssigt komponenterne. Vær opmærksom på svejs-
ninger og låsemekanismer.
• Rør med buler eller trykmærker større end 5 mm må ikke anvendes.
• Dele som mangler eller er beskadiget skal erstattes.
• Beskadigede materialer smides ud.
• Håndtering, transport og opbevaring skal ske forsigtigt.

16
A-PAKKE
Maks. platformshøjde: 1,1 m. Maks. arbejdshøjde: 3,1 m.
MONTERING
1. Fold rammen ud og sørg for at den låser ordentligt i udfoldet tilstand.
2. Lås hjulene ved at trykke hjulbremsen ned.
3. Platformen placeres i ønsket højde - sørg for at platformslåsen er i
låst tilstand. Platformen skal ligge horisontalt.
A-pakken er nu færdigmonteret og klar til brug.
Op- og nedklatring skal foregå inde i stilladset - aldrig på ydersiden.
Stræk dig aldrig ud over kanten ved arbejde fra rullestilladset.
NEDTAGNING
1. Platformslåsen åbnes og platformen kan fjernes.
2. Lås hjulene op.
3. Rammelåsen åbnes og rammen kan foldes sammen.
A-pakken er nu nedtaget. Husk at være forsigtig ved transport så
materialerne ikke bliver beskadiget.
B-PAKKE
Maks. platformshøjde: 1,6 m. Maks. arbejdshøjde 3,6 m.
MONTERING
1. Fodlister monteres på siderammerne.
2. Montér en horisontalstiver nederst på siderammerne.
3. Montér diagonalstiver.
4. Platformen placeres i ønsket højde og låses fast. Platformen skal
ligge horisontalt.
B-pakken er nu færdigmonteret og klar til brug.
Op- og nedklatring skal foregå inde i stilladset - aldrig på ydersiden.
Stræk dig aldrig ud over kanten ved arbejde fra rullestilladset.
NEDTAGNING
Følg instruktionerne foroven i omvendt rækkefølge. Husk at være forsig-
tig ved transport så materialerne ikke bliver beskadiget.
2. 3.
1.
Open Closed
1.
3.
2.
4.

17
A+B+C-PAKKE
Maks. platformshøjde: 2,2 m. Maks. arbejdshøjde: 4,2 m.
MONTERING
1. Fold rammen ud og sørg for at den låser ordentligt i udfoldet tilstand.
2. Lås hjulene.
3. Montér de re støtteben på den foldbare ramme. Støttebenene mon-
teres et i hvert hjørne iht. g. 1, side 19. Det øverste beslag monteres
og spændes løst. Montér derefter det nederste beslag der spændes
løst. Justér så benene sidder som på g. 2, side 19 og stikker mindst
1 meter ud fra stilladset. Derefter fastspændes begge beslag. Støt-
tebenene skal stå stabilt på underlaget og stilladset i vertikal position.
4. Siderammerne placeres på hver sin side af den foldbare ramme.
Anvend låseclips fra fodpladerne i B-pakken. Tips: For at stabilisere
bunden af rammen, mens du monterer næste ramme, kan du midler-
tidigt montere en horisontalstiver eller en platform i bundrammen.
5. Diagonalstiverne monteres mod hinanden, og skal forbinde den fold-
bare ramme med de to siderammer.
6. Platformen placeres i ønsket højde og låses fast. Sørg for at platfor-
men ligger horisontalt.
7. Montér gelænder og seks horisontalstivere, omkring platformen.
Gelænderet skal være mindst 1m højt.
8. Fodlister monteres omkring platformen. (g. 3 side 19)
Stilladset er nu færdigmonteret og klar til brug.
Op- og nedklatring skal foregå inde i stilladset - aldrig på ydersiden.
Stræk dig aldrig ud over kanten ved arbejde fra rullestilladset.
Fodlister anvendes kun hvor B-pakken bygges for sig selv.
Clipsen i C-pakken anvendes kun ved kombination af A+A+C.
NEDTAGNING
Følg instruktionerne foroven i omvendt rækkefølge. Husk at være forsig-
tig ved transport så materialerne ikke bliver beskadiget.
1 - 2.
4.
6.
3.
5.
7 - 8.

18
A+A+C-PAKKE
Maks. platformshøjde: 2,2 m. Maks. arbejdshøjde: 4,2 m.
MONTERING
1. Fold rammen ud og sørg for at den låser ordentligt i udfoldet tilstand.
2. Lås hjulene.
3. Montér de re støtteben på den foldbare ramme. Støttebenene mon-
teres et i hvert hjørne iht. g. 1, side 19. Det øverste beslag monteres
og spændes løst. Montér derefter det nederste beslag der spændes
løst. Justér så benene sidder som på g. 2, side 19 og stikker mindst
1 meter ud fra stilladset. Derefter fastspændes begge beslag. Støt-
tebenene skal stå stabilt på underlaget og stilladset i vertikal position.
4. Hjulene løsnes fra den anden foldbare ramme ved at løsne expan-
derbolten på undersiden af hjulets rotationsplade.
1 - 2.
4 - 5.
7.
9.
3.
6.
8.

19
5. Den anden foldbare ramme løftes op og placeres på den første
foldbare ramme. Anvend låseclips for sikring af den øverste foldbare
ramme mod den nederste. Tips: For at stabilisere bunden af ram-
men, mens du monterer næste ramme, kan du midlertidigt montere
en horisontalstiver eller en platform i bundrammen.
6. Diagonalstiveren monteres mellem de to foldbare rammer.
7. Platformen placeres i ønsket højde og låses fast. Sørg for at platfor-
men ligger horisontalt.
8. Montér gelænder og 5 horisontalstivere, omkring platformen. Gelæn-
deret skal være mindst 1m højt.
9. Fodlister monteres omkring platformen. (g. 3 side 19)
Stilladset er nu færdigmonteret og klar til brug. Op- og nedklatring skal
foregå inde i stilladset - aldrig på ydersiden. Stræk dig aldrig ud over
kanten ved arbejde fra rullestilladset.
NEDTAGNING
Følg instruktionerne foroven i omvendt rækkefølge. Husk at være forsig-
tig ved transport så materialerne ikke bliver beskadiget.
MONTERING STØTTEBEN OG FODLISTE
300
1 m
Fig 1.
Fig 2.
Fig 3.

20
ASENNUSOHJE
ASENNUSTELINE WHS 400
Tämä asennusohje näyttää kuinka WIBE Ladders:lta ostamasi teline
yksinkertaisesti ja turvallisesti vaihe vaiheelta pystytetään. Lue tur-
vallisuushuomautukset ennen telineen pystytystä ja käyttöönottoa. Jos
asennus-teline annetaan jollekin toiselle, tulee tälle myös toimittaa nämä
ohjeet.
TELINEPAKETTI
Tuote nro. Nimike Malli Osaerittely Paino
Määrä Beskrivning
802311 WHS 400
ASENNUSTELINE
A PAK 1Taittuva kehys
6 pienaa
15,3 kg
1Lava luukulla 14,7 kg
4Pyörät 4,0 kg
802312 WHS 400
ASENNUSTELINE
B PAK 2Kehys 6 pienaa 9,4 kg
1Lava luukulla 14,5 kg
1Vinoside 1,3 kg
1Vaakaside 1,2 kg
4Jalkalaatat 2,4 kg
802313 WHS 400
ASENNUSTELINE
C PAK 1
4
Vinoside
Jalkalevyt sis. 4
lukitussokkaa
1,3 kg
2,4 kg
5Vaakaside 6,0 kg
4Tukijalka 13,2 kg
1Jalkalistasarja 7,0 k g
4Lukitussokka 0,25 kg
VARAOSAT
Tuote nro. Nimike Malli
802320 WHS 400 Lava luukulla WHS 400 RD PFL
802321 WHS 400 Taittuva kehys 6 pienaa WHS 400 RD RHF
802322 WHS 400 Kehys 6 pienaa WHS 400 RD R6P
802323 WHS 400 Vinoside WHS 400 RD DS
802324 WHS 400 Vaakaside WHS 400 RD HS
802325 WHS 400 Pyörät 4 kpl WHS 400 RD HJ
802326 WHS 400 Jalkalaatat 4 kpl WHS 400 RD FP
802327 WHS 400 Tukijalka WHS 400 STB 1
802328 WHS 400 Jalkalistasarja WHS 400 SPL
802329 WHS 400 Lukitusjousi WHS 400 LCL
802016 WHS 400 Nojatikas WS LST
TARKISTUSLISTA
• Osat tarkastettu ennen pystytystä?
• Asennusteline tarkastettu ennen käyttöä?
• Rakenne täydellinen ja ehjä?
• Pyörät lukittu?
• Jalat oikein säädetty, lava vaakatasossa?
• Siteet oikein asennettu?
• Tukijalat asennettu ohjeiden mukaisesti?
• Lavat asennettu ja lukittu?
• Suojakaiteet asennettu?
• Jalkalistat asennettu?
• Huomioi tuulen muutokset sekä muita asioita jotka voivat vaikuttaa
telineeseen sen lähiympäristössä. Huomioi myös maan kantavuus.
KÄY AINA TÄMÄ TARKISTUSLISTA LÄPI
ENNEN ASENNUSTELINEEN KÄYTTÖÄ
FI