Solight 1V11-M User manual

EN User Guide for Solight 1V11-M Christmas lights
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please carefully read and abide by the following instructions to ensure that this
product is used safely and to your complete satisfaction. This will also help avoid any improper use or damage. Prevent any unskilled
handling of the device and always follow the principles of use for electrical appliances. Store these instructions in a safe place.
Power supply: AC 230V/50Hz / 31V DC max. 6W; Remote control: 1x CR2025 3V
Operating temperature: -20°C to +50°C
Warning
1. First unpack the lights from the box and unwind them fully before plugging them into a power outlet and turning them on. This
prevents any excessive overheating and possible fire.
2. These lights heat up when in use. Therefore, do not place them near any other heat sources and do not cover them.
3. Do not use the lights if they are damaged in any way, including if the cable is damaged or if there has been a short circuit or
high-voltage surge.
4. Use only the power adapter supplied. Never connect the lights or any part of the lights to the electricity mains or to any other
product.
5. The product complies with protection class IP44 and is suitable for outdoor use.
6. To clean the lights, use a damp cloth and always disconnect from the electricity mains first. Leave the lights to dry completely
before using them.
7. Do not tamper with the wiring, as this could result in a short circuit, fire, or injury.
8. Disconnect the lights from the electricity mains when not in use.
9. Protect the environment. When no longer usable, dispose of the product at the designed collection point. Do not discard with
normal household waste.
Controls by the button on the power adapter
The individual lighting modes can be switched by pressing the button. To activate the timer (6h on, 18h off), hold down the button for
approx. 5 sec., Then the button will light up. To deactivate the timer in the same way, the button goes out.
Remote control
ON
Turn on
1 – 8
Light modes
TIMER
OFF Turn off the timer
VOICE
CONTROL
Lights start reacting to the loud
music
OFF
Turn off
-
Brightness decrease
6H
Timer
6h turned on, 18h turned off + Brightness increase
8H
Timer
8h turned on, 16h turned off
6639H
Timer
6h turned on, 6h turned off
3h turned on, 9h turned off
1♪ - 4♪
Music blinking modes
Lights can be also controlled with the switch on the power adapter. “VOICE CONTROL” function only works on loud music. The
source of the music must be loud enough or close enough to the microphone on the power adapter.
Manufacturer: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika

CZ Návod k použití vánočního osvětlení Solight 1V11-M
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil
bezpečně a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto
výrobkem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě uschovejte.
Napájení: AC 230V/50Hz / 31V DC max 6W; Ovladač: 1x CR2025 3V
Pracovní teplota: -20°C až +50°C
Upozornění
1. Nejprve vybalte osvětlení z krabice a plně jej rozmotejte. Poté teprve zapojte do zásuvky a zapněte. Předejdete tak
nadměrnému zahřívání a případnému vzniku požáru.
2. Toto osvětlení se při používání zahřívá. Neumisťujte jej proto k jiným zdrojům tepla ani jej ničím nezakrývejte.
3. Nepoužívejte osvětlení, je-li jakýmkoli způsobem poškozeno, vč. izolace kabelů, bylo-li vystaveno zkratu nebo impulsu
vysokého napětí.
4. Používejte výhradně přiložený napájecí adaptér. Nikdy nezapojujte osvětlení ani jeho části přímo do elektrické sítě ani se
nesnažte jej připojit k jinému výrobku.
5. Výrobek splňuje třídu ochrany IP44 a je vhodný pro venkovní i vnitřní použití.
6. V případě údržby používejte vlhký hadřík a vždy čistěte ve stavu odpojeném od elektrické sítě. Před použitím nechte osvětlení
důkladně oschnout.
7. Nezasahujte do zapojení. Neodborný zásah může mít za následek vznik zkratu, požáru nebo újmu na zdraví.
8. Pokud osvětlení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
9. Chraňte životní prostředí. Nepoužitelný výrobek zlikvidujte ve sběrnách k tomu určených. Nevyhazujte do běžného domovního
odpadu.
Ovládání tlačítkem na napájecím zdroji
Jednotlivé režimy svícení se přepínají stisky tlačítka. K aktivaci časovače (6h zapnuto, 18h vypnuto) držte tlačítko po dobu cca 5sec.,
tlačítko se poté rozsvítí. Deaktivaci časovače provedete stejným způsobem, tlačítko zhasne.
Ovládání dálkovým ovladačem
ON
Zapnout
1 – 8
Režimy svícení
TIMER
OFF Vypnout časovač
VOICE
CONTROL Zapnutí blikání podle hudby
OFF
Vypnout
-
Snížení jasu
6H
Časovač
6h zapnuto, 18h vypnuto + Zvýšení jasu
8H
Časovač
8h zapnuto, 16h vypnuto
6639H
Časovač
6h zapnuto, 6h vypnuto
3h zapnuto, 9h vypnuto
1♪ - 4♪
Režimy blikání podle hudby
Osvětlení lze také ovládat tlačítkem na napájecím zdroji. Funkce „VOICE CONTROL“ reaguje pouze na výrazné tóny. Zdroj hudby
musí být dostatečně hlasitý nebo blízko mikrofonu na napájecím adaptéru.
Výrobce: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika

SK Návod na použitie vianočného osvetlenia Solight 1V11-M
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám
slúžil bezpečne a k plnej spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu použitiu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s
týmto výrobkom a vždy dodržujte zásady používania elektrospotrebičov. Návod na použitie si starostlivo uschovajte.
Napájanie: AC 230V/50Hz / 31V DC max. 6W; Ovládač: 1x CR2025 3V
Pracovná teplota: -20°C až +50°C
Upozornenie:
1. Najprv vybaľte osvetlenie z krabice a úplne ho rozmotajte. Až potom zapojte do zásuvky a zapnite. Predídete tak nadmernému
zahrievaniu a prípadnému vzniku požiaru.
2. Toto osvetlenie sa pri používaní zahrieva. Neumiestňujte ho preto k iným zdrojom tepla ani ho ničím nezakrývajte.
3. Nepoužívajte osvetlenie, pokiaľ je akýmkoľvek spôsobom poškodené, vr. izolácie káblov, boli by vystavené skratu alebo
impulzu vysokého napätia.
4. Používajte výhradne priložený napájací adaptér. Nikdy nezapájajte osvetlenie ani jeho časti priamo do elektrickej siete ani sa
nesnažte ho pripojiť k inému výrobku.
5. Výrobok spĺňa triedu ochrany IP44 a je vhodný pre vonkajšie použitie.
6. V prípade údržby používajte vlhkú utierku a vždy čistite v odpojenom stave od elektrickej siete. Pred použitím nechajte
osvetlenie dôkladne uschnúť.
7. Nezasahujte do zapojenia. Neodborný zásah môže mať za následok vznik skratu, požiaru alebo ujme na zdraví.
8. Pokiaľ osvetlenie nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.
9. Chráňte životné prostredie. Nepoužiteľný výrobok zlikvidujte v zberniach k tomu určených. Nevyhadzujte do bežného
domového odpadu.
Ovládanie tlačidlom na napájacom zdroji
Jednotlivé režimy svietenia sa prepínajú stlačeniami tlačidla. K aktivácii časovača (6h zapnuté, 18h vypnuté) držte tlačidlo po dobu
cca 5sec., Tlačidlo sa potom rozsvieti. Deaktiváciu časovača vykonáte rovnakým spôsobom, tlačidlo zhasne.
Ovládanie diaľkovým ovládačom
ON
Zapnúť
1 – 8
Režimy svietenia
TIMER
OFF Vypnúť časovač
VOICE
CONTROL Zapnutie blikanie podľa hudby
OFF
Vypnúť
-
Zníženie jasu
6H
Časovač
6h zapnuto, 18h vypnuto + Zvýšenie jasu
8H
Časovač
8h zapnuto, 16h vypnuto
6639H
Časovač
6h zapnuto, 6h vypnuto
3h zapnuto, 9h vypnuto
1♪ - 4♪
Režimy blikanie podľa hudby
Osvetlenie možno tiež ovládať tlačidlom na napájacom zdroji. Funkcia "VOICE CONTROL" reaguje iba na výrazné tóny. Zdroj hudby
musí byť dostatočne hlasný alebo blízko mikrofónu na napájacom adaptéri.
Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika