Edition 1 dated 26.11.2020 page 2
Table of contents
1General hints and description of the engines ............................................................ 3
2Description..........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
2.1 Basics...........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
2.2 Engine electrics overview................................................................................... 4
2.2.1 Working method of the engine control unit (ECU)........................................5
2.2.2 Wire diagrams electrics ...............................................................................6
2.3 Fuel supply system.......................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
2.3.1 Fuel line diagram...................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
2.4 Redundancy functions..................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
3Inspections and maintenance intervals ...............Fehler! Textmarke nicht definiert.
4Disassembly, check and assembly......................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.1 Necessary tools, oil, adhesives and sealantsFehler! Textmarke nicht definiert.
4.2 Tolerances for tightening torques.................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.3 Engine..........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.3.1 Disassembly of the engine......................................................................... 13
4.3.2 Check of the individual parts..................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.3.3 Assembly of the engine .........................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.4 Throttle valve system 23 00 891 V1/V2............................................................17
4.4.1 Hints for disassembly.............................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.4.2 Check of the individual parts..................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.4.3 Hints for assembly.................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.5 RPM sensor..................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.5.1 Hints for assembly.................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.6 Fuel supply unit............................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.6.1 Hints for disassembly................................................................................. 19
4.6.2 Check of the individual parts..................Fehler! Textmarke nicht definiert.
4.6.3 Hints for assembly.................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5Diagnosis and elimination of engine malfunctionsFehler! Textmarke nicht definiert.
5.1 Basics...........................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.1.1 Handling with WinTrijekt NEO.................................................................... 20
5.1.2 One important rule of thumb ….................................................................. 20
5.2 Error memory of the engine control unit .......Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.3 Check the status of the engine.....................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.4 Special cases...............................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.4.1 Engine will not start ...............................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.4.2 Engine gets hot......................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.4.3 Engine does not achieve full power or power drops.........Fehler! Textmarke
nicht definiert.
5.4.4 The generator control lamp lights up while the engine is running ...... Fehler!
Textmarke nicht definiert.