Songmics LSD06 User manual

LSD06

2General GuidelinesENŸPlease read the following instruction carefully and use the product accordingly.ŸPlease keep this manual and hand it over when you transfer the product.ŸThis summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed.ŸUse the handles at both sides to lift or lower the tabletop; keep your hands away from the side frames to avoid pinching.ŸAvoid humid areas as they may damage the electric elements in this product.ŸKeep pointy items and corrosive chemicals away from product as they may damage the surface.ŸPlace heavy items at the center of tabletop to prevent damages caused by uneven weight distribution.ŸHeight adjust range: 15-39.5cm.ŸKeep children away while assembling this product as small parts may be fatal if swallowed or inhaled.ŸIn order to prevent potential body injury, children are forbidden to climb or play with this product.ŸDo not use this product if there are missing or defective parts.ŸMake sure the electric cords of your devices are long enough before lifting the tabletop, otherwise it may pull down your devices.ŸMaximum bearing capacity while lifting tabletop is 17.6 lbs (8kg).ŸMaximum load capacity: tabletop - 33 lbs (15kg); keyboard tray - 4.4 lbs (2kg); do not place overweight items on the product.ŸDo not sit or stand on this product.ŸCheck the tightness of screws regularly (at least every three months).NotesWarningsEinleitungDEŸBitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.ŸBewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.ŸAus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.ŸBei der Höhenverstellung des Produkts sollten 2 Griffe gleichzeitig gedrückt werden. Gehen Sie mit Ihr Hände bitte vorsichtig vor, um ein Quetschen zu vermeiden. Hinweise

ŸDieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. Vermeiden Sie feuchte Umgebungen, um Schimmel zu vermeiden.ŸHalten Sie sich von scharfen Gegenständen und ätzenden Chemikalien fern, da diese die Oberfläche beschädigen können.ŸStellen Sie schwere Gegenstände in die Mitte der Tischplatte, um Schäden durch ungleichmäßige Gewichtsverteilung zu vermeiden. ŸDie Höhe des Produkts lässt sich individuell von 15 bis 39,5 cm einstellen. ŸHalten Sie Kinder bei der Montage fern. Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen.ŸUm mögliche Verletzungen zu vermeiden, ist es Kindern verboten, auf diesem Produkt zu klettern oder damit zu spielen.ŸVerwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder defekt sind.ŸWährend der Höhenverstellung stellen Sie bitte sicher, dass die Kabel ausreichend lang sind, sodass der Bildschirm oder der Laptop nicht umkippt.ŸDie max. Tragfähigkeit des Produktes während der Höhenverstellung beträgt 8 kg.ŸDie max. statische Tragfähigkeit der Tischplatte ist 15 kg, Tastaturhalter 0-2 kg, überlasten Sie das Produkt nicht.ŸSetzen Sie sich nicht auf dieses Produkt.ŸPrüfen Sie regelmäßig (mindestens einmal alle drei Monate) den festen Sitz der Schrauben, falls notwendig nachziehen. WarnhinweiseIntroductionFRŸLisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.ŸConservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.ŸPour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.ŸLa hauteur du produit est réglable par les deux poignées latérales. Faites attention à ne pas se coincer les doigts.ŸUtilisez uniquement ce produit à l’intérieur. Éviter de placer ce produit dans un environnement humide sur une durée prolongée pour éviter le développement de moisissures.ŸÉvitez tout contact avec des objets pointus et des produits chimiques corrosifs.ŸRépartissez uniformément la charge sur la surface de travail pour éviter les accidents dus à la perte du centre de gravité.ŸLa hauteur de la surface de travail est réglable entre 15 et 39,5 cm.Notes 3

ŸCe produit n’est pas conçu pour les enfants; il est déconseillé aux enfants de l’utiliser.ŸPour éviter les blessures causées par le renversement du produit, ne laissez pas les enfants monter dessus.ŸLe produit abîmé ne doit en aucun cas être utilisé.ŸAvant le réglage de la hauteur du produit, vérifiez d’abord que le câble d’alimentation de votre ordinateur portable ou de votre moniteur est suffisamment long, sinon vous risquez de les faire tomber.ŸLa charge maximale pendant le réglage en hauteur est de 8 kg.ŸLa charge statique maximale du produit est de 15 kg, la charge maximale du support clavier est de 2 kg. Ne dépassez pas cette limite.ŸPour votre sécurité, il est interdit de s’asseoir et de marcher sur le produit.ŸVérifiez régulièrement le serrage des vis du support clavier (fréquence : au moins 1 fois tous les 3 mois).Avertissements
IT
Linee guida generaliŸSi prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.ŸSi prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.ŸQuesto riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.ŸUsa i manici su entrambi i lati per sollevare o abbassare il ripiano; tieni le mani lontane dalla struttura per evitare pizzicamenti.ŸEvita le aree umide in quanto potrebbero danneggiare le componenti elettriche in questo prodotto.ŸTieni oggetti appuntiti e sostanze chimiche corrosive lontani dal prodotto, potrebbero danneggiare la superficie.ŸPosiziona gli oggetti pesanti al centro del ripiano per prevenire danni causati dalla distribuzione del peso irregolare.ŸRaggio di regolazione in altezza: 15-39,5cm.ŸDurante l'assemblaggio, tenere le parti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini. Potrebbero essere fatali se inalate o ingerite.ŸPer prevenire potenziali infortuni, impedire ai bambini di arrampicarsi o giocare con questo prodotto.ŸNon usare questo prodotto se ci sono parti difettose o mancanti.ŸControllare che i cavi elettrici dei tuoi dispositivi siano sufficientemente lunghi prima di alzare il ripiano, altrimenti potrebbero far cadere I dispositivi.ŸLa capacità di carico massima durante il sollevamento del ripiano è di 8kg.ŸCapacità di carico massima: ripiano superiore- 15kg; ripiano per tastiera - 2kg; non mettere oggetti più pesanti sul prodotto.NoteAvvertenze4

5ŸNon sedersi o salire su questo prodotto.ŸControllare regolarmente la tenuta delle viti (almeno ogni tre mesi).ESAcerca del manualŸPor favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.ŸPor favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto.ŸNo es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros.ŸUtilice las manijas de ambos lados para levantar o bajar el tablero de la mesa; mantenga las manos alejadas de los marcos laterales para prevenir las lesiones.ŸNo lo coloque en lugares húmedos, ya que pueden estropear los elementos eléctricos de este producto. ŸNo contacte el producto con los objetos afilados y sustancias químicas corrosivas para proteger la superficie de los daños.ŸPonga los objetos pesados en el centro de la mesa para evitar deterioros causados por una distribución desigual del peso. ŸLa altura del producto es regulable entre 15 cm y 39,5 cm.ŸMantenga alejados a los niños durante el montaje de este producto, ya que las piezas pequeñas pueden ser mortales si se ingieren o inhalan.ŸNo permita que los niños se suban o jueguen con el producto para evitar los daños causados por la inclinación. ŸNo use el producto si hay piezas dañadas o faltantes. ŸAntes de levantar el tablero de la mesa, asegúrese de que los cables de alimentación de su ordenador o monitor sean lo suficientemente largos, de lo contrario, tirará los dispositivos.ŸLa carga máxima durante el ajuste de la mesa es de 8 kg.ŸCapacidad de carga máxima: tablero de mesa - 15 kg; bandeja del teclado - 2 kg. No coloque los objetos que excedan el peso autorizado encima.ŸEstá prohibido estar de pie o sentado en el producto.ŸDebe revisar regularmente el estado de los tornillos (por lo menos cada tres meses).NotasAdvertencias

6ABCDEF× 1× 1× 3× 4× 2× 3G× 1

127FD1D2D1D

38Do not press the handles when cutting zip ties. 123AB4D2G

59CE

615kg(33lbs)RATED2kg(4.4lbs)RATEDDesktopDesktopDesktopWork SurfaceWork SurfaceWork SurfaceVersion QM:1.0Stand:22.03.201810EUZIEL International GmbH