Songmics JBC51 User manual

JBC51/UJJC51

2
General Guidelines
EN
ŸPlease read the following instruction carefully and use the product accordingly.
ŸPlease keep this manual and hand it over when you transfer the product.
ŸThis summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
further information and help are needed.
Notes
Warnings
ŸThe product is mainly used as mirror and storage cabinet. The user must strictly assemble and use the product
in accordance with the provisions of the manual. The seller does not assume any responsibility or liability with
respect to any damage caused by incorrect assembly or improper use.
ŸPlease check if the cabinet body is intact and if accessories are complete before mounting. Do not place the
edge of the unwrapped cabinet on the floor to avoid the fray or damage.
ŸWhen mount the wall cabinet, please make sure that the holes away from electrical wires or water pipes, in
order to prevent unexpected damage or losses.
ŸFollow the assembly steps shown in the diagram to position and adjust the parts, then gradually tighten all
screws (note: do not tighten excessively).
ŸThe wall-mounted cabinet comes with screws and bolts, which is suitable for being mounted on the solid and flat
wall surface. Considering the diversity of the wall, you need to purchase the appropriate fittings from
professional dealer. The tools are not supplied.
ŸIt is recommended to mount the cabinet by two adults. Pay attention to mount the cabinet horizontally and
ensure the firmness to avoid overturning or falling.
ŸOpen and close the door lightly, so as not to damage the hinges (opening angle of the door is about 100
degrees).
ŸPlease put the article on the flat ground and away from sharp and hard objects. Prohibit rudely dragging the
cabinet, please lift it up to finish the move.
ŸFor daily care, please clean with a soft and dry cloth. If necessary, you can use the neutral detergent. Not be
allowed to wipe the surface with a wet cloth or hard objects.
ŸKeep the article away from the acid chemicals, so as not to cause the chemical reaction or the discoloration,
etc.
ŸKeep this product in room with normal temperature. Avoid direct sunlight or next to heat sources, which can
cause the deformation, distortion even cracking.
ŸThere may have the smell when unwrap the packaging, please place the cabinet in a ventilated area and open
the door to remove the smell.
ŸThe product is not intended for children. Children must be under adult supervision to use the product. Otherwise
the seller is not liable for the damage or the injury.
ŸNever allow children to climb or play around the product, in order to prevent the product falling and mirror body
being broken, and protect children from personal injury.
ŸThe wall model must be mounted on the wall with supplied or self-purchased accessories. Prohibit child climbing
or hanging on the furniture.

3
ŸDuring the mounting process, keep small objects out of the reach of children. It may be fatal if swallowed or
inhaled.
ŸTo avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away from babies and children.
Einleitung
DE
ŸBitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
ŸBewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
aus.
ŸAus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Hinweise
ŸDer Schmuckschrank ist ausschließlich als Ankleidespiegel und zum Aufbewahren von Schmuckstücken
konzipiert. Montieren und verwenden Sie den Schmuckschrank nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Der
Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Montage entstanden sind.
ŸÜberprüfen Sie vor der Montage den Schmuckschrank äußerlich auf optisch einwandfreies Aussehen und die
Vollständigkeit der Einzelteile. Stellen Sie den ausgepackten Schmuckschrank nicht mit der Kante direkt auf
den Boden. Mit einer weichen Unterlage vermeiden Sie Kantenbeschädigungen.
ŸBei der Montage des Hänge-Schmuckschrankes vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass an der
gewünschten Stelle keine Stromleitungen, Wasserleitungen oder Heizungsrohre verlaufen, um unerwartete
Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
ŸBeim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte. Und ziehen Sie die
Schrauben bitte zuerst nicht an. Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben, schrauben Sie sie erst
vorsichtig fest.
ŸFür die Wandmontage des Hänge-Schmuckschrankes liegt Montagematerial anbei. Die Schrauben und Dübel
sind für normales, festes Mauerwerk geeignet. Aufgrund der Vielzahl von vorhanden Wandkonstruktionen und
Materialien kann es aber notwendig sein, entsprechend Ihres Mauerwerks passende Schrauben über den
Fachhandel zu beziehen. Und halten Sie das notwendige Werkzeug bereit.
ŸDie Montage des Schmuckschrankes geschieht am besten/sichersten mit mindestens zwei Erwachsenen. Bitte
horizontal montieren, und achten Sie auf die Befestigung. Vermeiden Sie das Umkippen/Herunterfallen.
ŸBitte machen Sie die Tür nicht zu schwungvoll auf/zu, ansonsten kann das Scharnier beschädigt werden (die
Tür kann bis ca. 100 Grad geöffnet werden).
ŸBitte stellen/hängen Sie den Schmuckschrank stabil, und vermeiden Sie generell jeden Kontakt des
Schrankkörpers und des Spiegels mit scharfen oder spitzen Gegenständen. Bei der Bewegung ziehen Sie bitte
den Schmuckschrank auf keinen Fall, sondern heben ihn immer hoch.
ŸFür die tägliche Pflege genügt ein trockenes weiches Tuch. Falls notwendig können Sie pH-neutrale Reiniger
benutzen. Benutzen Sie auf keinen Fall ein feuchtes Tuch oder spitze Gegenstände, um den Schmuckschrank
zu reinigen.
ŸDer Schmuckschrank darf nicht in Kontakt mit chemisch aggressiven Substanzen (Säure/Alkali) kommen, um
das Verfärben und die Farbabblätterung zu vermeiden.

ŸDer Schmuckschrank eignet sich für die meisten Zimmertemperaturen, aber zum Verhindern von Verziehen,
Rissen, Blasen, Verblassen usw. ist es zu vermeiden, dass der Schmuckschrank neben Wärmequellen wie
Heizungen oder Kamin steht/hängt. Und der Spiegelschrank soll vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit
und Wasser geschützt werden.
ŸEs könnte sein, dass der Artikel beim Auspacken „neu“ riecht. Durch Lüften vertreiben Sie Geruchsreste. Zum
Lüften stellen Sie den Schmuckschrank (Tür geöffnet) bitte in einen belüfteten Raum für einige Tage.
Warnhinweise
ŸWir raten von der Benutzung durch Kinder ab. Falls notwendig, nur unter Aufsicht der Eltern. Der Händler
übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden, die durch Nichteinhaltung dieser Anleitung
entstanden sind.
ŸLassen Sie keine Kinder auf den Schmuckschrank klettern, an dem Schmuckschrank zerren oder in der
Umgebung vom Ständer spielen, ansonsten kann der Schmuckschrank umkippen, der Spiegel zersplittern, was
zu Verletzungen führen kann.
ŸDer Hänge-Schmuckschrank muss mit den beigepackten Schrauben und Dübeln, oder dem beim Fachhandel
besorgenden Befestigungsmaterial an der Wand verankert werden, und achten Sie dabei auf die Befestigung,
damit er nicht herunterfällt.
ŸHalten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von
Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
ŸVerwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern
insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z.
B. Erstickungsgefahr).
Obecné instrukce
CZ
Upozornění
4
• Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu.
• Ponechte si tento návod pro pozdější použití.
• Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout
při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu.
• Tato skříňka je určena výhradně k uchovávání šperků a jako zrcadlo. Montujte a používejte
skříňku přesně podle návodu. Prodejce nezodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným
používáním a montáží skříňky.
• Před montáží zkontrolujte skříňku a ujistěte se, že nechybí žádné montážní díly. Abyste zamezili
odloupnutí barvy nebo jinému poškození, nestavte vybalenou skříňku hranami přímo na podlahu.
Dejte pod skříňku měkkou podložku.
• Při montáži skříňky na zeď se ujistěte, že v místě vrtání nevede elektrické vedení, vodovodní
potrubí ani topení.
• Při montáži postupujte podle kroků v obrázkovém návodu. Šrouby dotáhněte až po správném
usazení všech částí.

SK
5
• Materiál potřebný pro montáž skříňky na zeď je součástí balení. Přiložené šrouby a hmoždinky
jsou určeny pro pevný a rovný povrch. Podle typu zdiva může být nutné zakoupit vhodné šrouby
a hmoždinky. Náčiní pro montáž není přiloženo.
• Doporučujeme sestavovat skříňku dvěma dospělým osobám. Sestavujte skříňku horizontálně a
dbejte na správné upevnění, aby se skříňka nepřeklopila a nespadla.
• Dvířka otevírejte a zavírejte lehce, abyste nepoškodili panty (dvířka je možné otevřít přibližně
na 100 stupňů).
• Postavte/zavěste skříňku pevně na rovný povrch a zamezte kontaktu skříňky a zrcadla s
ostrými předměty. Při posouvání skříňku netahejte, ale nadzvedněte a posuňte.
• Pro běžné čištění používejte suchý, měkký hadřík. Pokud to je nutné můžete použít ph-
neutrální čistič. Nikdy nepoužívejte mokrý hadr nebo ostré, drsné předměty.
• Skříňka nesmí přijít do kontaktu s agresivními substancemi (kyselinami, alkáliemi), ty by
mohly být příčinou změny barvy nebo jejího loupání.
• Skříňka je určená pro běžnou pokojovou teplotu. Abyste předešli případné deformaci nebo
prasklinám, nestavte skříňku vedle zdrojů tepla (topení/krb) a na přímé sluneční záření. Skříňka
musí být chráněna před vodou a vlhkostí.
• Po rozbalení může být skříňka lehce cítit „novotou“. Prosím umístěte skříňku s otevřenými
dvířky do větrané místnosti, abyste se zbavili zbytků pachu.
Varování
• Produkt není určen dětem. Děti mohou používat produkt pouze pod dohledem rodičů.
Prodejce nezodpovídá za žádné škody nebo zranění.
• Nenechávejte děti lézt na skříňku, tahat ji nebo si kolem ní hrát, skříňka by mohla spadnout
a zrcadlo by se mohlo rozbít, což může vést k závažným zraněním.
• Skříňka musí být na zeď připevněná pomocí dodaných šroubů a hmoždinek, případně
pomocí šroubů a hmoždinek zakoupených u profesionálního prodejce. Zkontrolujte
správnost upevnění, aby skříňka nespadla.
• Během montáže udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od Vašeho pracovního prostoru. V
balení je obsaženo množství šroubků a dalších malých částí, které by mohly být životu
nebezpečné při jejich spolknutí nebo vdechnutí .
• Uchovávejte obalové materiály (fólie, plastikové sáčky, polystyren atd.) mimo dosah dětí a
kojenců, obaly představují nebezpečí udušení.
Všeobecné inštrukcie
• Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu.
• Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie.
• Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri
montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.

6
Upozornenie
• Táto skrinka je určená výhradne na uchovávanie šperkov a ako zrkadlo. Montujte a používajte
skrinku presne podľa návodu. Predajca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym
používaním a montážou skrinky.
• Pred montážou skontrolujte skrinku a uistite sa, že nechýbajú žiadne montážne diely. Aby ste
zamedzili odlúpnutiu farby alebo inému poškodeniu, nestavajte vybalenú skrinku hranami
priamo na podlahu. Dajte pod skrinku mäkkú podložku.
• Pri montáži skrinky na stenu sa uistite, že v mieste vŕtania nevedie elektrické vedenie,
vodovodné potrubie ani kúrenie.
• Pri montáži postupujte podľa krokov v obrázkovom návode. Skrutky dotiahnite až po
správnom usadení všetkých častí.
• Materiál potrebný pre montáž skrinky na stenu je súčasťou balenia. Priložené skrutky a
hmoždinky sú určené pre pevný a rovný povrch. Podľa typu muriva môže byť potrebné zakúpiť
vhodné skrutky a hmoždinky. Náčinie pre montáž nie je pripojené.
• Odporúčame zostavovať skrinku dvom dospelým osobám. Zostavujte skrinku horizontálne a
dbajte na správne upevnenie, aby sa skrinka nepreklopila a nespadla.
• Dvierka otvárajte a zatvárajte zľahka, aby ste nepoškodili pánty (dvierka je možné otvoriť
približne na 100 stupňov).
• Postavte / zaveste skrinku pevne na rovný povrch a zamedzte kontaktu skrinky a zrkadla s
ostrými predmetmi. Pri posúvaní skrinku neťahajte, ale nadvihnite a posuňte.
• Pre bežné čistenie používajte suchú, mäkkú handričku. Pokiaľ to je nutné môžete použiť ph-
neutrálny čistič. Nikdy nepoužívajte mokrú handričku alebo ostré, drsné predmety.
• Skrinka nesmie prísť do kontaktu s agresívnymi substanciami (kyselinami, alkáliami), tie by
mohli byť príčinou zmeny farby alebo jej lúpanie.
• Skrinka je určená pre bežnú izbovú teplotu. Aby ste predišli prípadnej deformácii alebo
prasklinám, nestavajte skrinku vedľa zdrojov tepla (kúrenie / krb) a na priame slnečné žiarenie.
Skrinka musí byť chránená pred vodou a vlhkosťou.
• Po rozbalení môže byť skrinka ľahko cítiť "novotou". Prosím umiestnite skrinku s otvorenými
dvierkami do vetranej miestnosti, aby ste sa zbavili zvyškov pachu.
Varovanie
• Produkt nie je určený deťom. Deti môžu používať produkt len pod dohľadom rodičov.
Predajca nezodpovedá za žiadne škody alebo zranenia.
• Nenechávajte deti liezť na skrinku, ťahať ju alebo si okolo nej hrať, skrinka by mohla spadnúť a
zrkadlo by sa mohlo rozbiť, čo môže viesť k závažným zraneniam.
• Skrinka musí byť na stenu pripevnená pomocou dodaných skrutiek a hmoždiniek, prípadne
pomocou skrutiek a hmoždiniek zakúpených u profesionálneho predajcu. Skontrolujte
správnosť upevnenia, aby skrinka nespadla.

7
• Počas montáže udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od Vášho pracovného priestoru.
V balení je obsiahnuté množstvo skrutiek a ďalších malých častí, ktoré by mohli byť životu
nebezpečné pri ich prehltnutiu alebo vdýchnutiu.
• Uchovávajte obalové materiály (fólie, plastové sáčky, polystyrén atď.) mimo dosahu detí a
dojčiat, obaly predstavujú nebezpečenstvo udusenia.

8
A B × 2× 1
CD× 1× 2

9
1
A

10
2

B
2PCS
B
3
11

C
2PCS
C
4
12

Version QM:1.0
Stand:03.09.2018
13
EUZIEL International GmbH
5