Set Up
Dansk - Opsætning
1. Tilslut netledningen. Strøm - Vælg, hvor din One SL skal stå, og sæt den i stikket.
2. Download Sonos-appen. Har du allerede Sonos? Åbn Sonos-appen, og tryk på
Indstillinger > System > Tilføj produkt.
Hurtigt overblik. Afspil og styr dit indhold med Sonos-appen eller touch-betjeningen på din One SL.
Play/Pause - Enkelt tryk. Gruppér - Hold nede for at gruppere Sonos-produkter. Volumen - Tryk til venstre
for at skrue ned, højre for at skrue op. Næste nummer - Swipe til højre. Forrige nummer - Swipe til venstre.
Deutsch - Einrichten
1. Schließe das Stromkabel an. Stromversorgung - Platziere deinen One SL am gewünschten Ort und
schließe ihn an.
2. LadedieSonosAppherunter.DuhastbereitsSonos?ÖnedieSonosAppundtippeauf
Einstellungen > System > Produkt hinzufügen.
Überblick. Spiele und steuere deine Inhalte mit der Sonos App oder der Touch Steuerung am One SL. Play/
Pause - Einmal drücken. Gruppieren - Gedrückt halten, um Sonos Produkte zu gruppieren. Lautstärke
-Links drücken für lauter, rechts drücken für leiser. Nächster Titel - Nach rechts wischen. Vorheriger Titel
- Nach links wischen.
Español - Conguración
1. Conecta el cable de alimentación. Alimentación - Elige dónde quieres colocar One SL y enchúfalo.
2. Descarga la app Sonos. ¿Ya tienes Sonos? Abre la app Sonos y pulsa Ajustes > Sistema > Añadir
producto.
En pocas palabras. Usa la app Sonos o los controles táctiles de One SL para reproducir y controlar la
música. Reproducir/Pausar - Pulsa una vez. Agrupar - Mantén pulsado para agrupar los productos Sonos.
Volumen - Pulsa el botón izquierdo para bajarlo y el derecho para subirlo. Pista siguiente - Desliza el dedo
hacia la derecha. Pista anterior - Desliza el dedo hacia la izquierda.
Français - Installation
1. Connecter le câble d'alimentation. Alimentation - Choisissez un emplacement pour votre Sonos One SL,
et connectez-le.
2. Télécharger l'application Sonos. Vous possédez déjà un système Sonos? Ouvrez l'application Sonos et
rendez-vous dans Paramètres > Système > Ajouter un produit.
En bref.Utilisezl'applicationSonosoulescommandestactilesdevotreSonosOneSLpourdiuseret
contrôler vos contenus. Lecture/Pause - Appuyer une fois. Grouper - Maintenir la touche enfoncée pour
grouper des produits Sonos. Volume - Appuyer sur la touche de gauche pour diminuer le volume et sur
celle de droite pour l’augmenter. Titre suivant - Faire glisser votre doigt vers la droite. Titre précédent -
Faire glisser votre doigt vers la gauche.
Italiano - Congurazione
1. Collegamento del cavo di alimentazione. Alimentazione - Scegli dove posizionare One SL e collegalo.
2. Scarica l'app Sonos. Hai già Sonos? Apri l'app Sonos e tocca Impostazioni > Sistema > Aggiungi prodotto.
In breve. Riproduci e controlla i contenuti utilizzando l'app Sonos o i controlli touch di One SL.
Riproduci/Pausa - Premi una volta. Raggruppa - Tieni premuto per raggruppare più prodotti Sonos.
Volume - Premi a sinistra per ridurre il volume, a destra per aumentarlo. Traccia successiva - Scorri verso
destra. Traccia precedente - Scorri verso sinistra.
Nederlands - Installeren
1. De stroomkabel aansluiten. Stroom - Kies een plek voor je One SL, en steek de stekker in het stopcontact.
2. Download de Sonos-app. Heb je al Sonos? Open de Sonos-app en tik op
Instellingen > Systeem > Product toevoegen.
In één oogopslag. Bedien en speel je content af via de Sonos-app of met behulp van de touchbediening
op je One SL. Play/Pauze - Druk één keer in. Groep - Houd ingedrukt om Sonos-producten te groeperen.
Volume - Druk links voor volume omlaag, rechts voor volume omhoog. Volgende nummer - Swipe naar
rechts. Vorige nummer - Swipe naar links.
Norsk - Kongurering
1. Koble til strømledningen. Strøm - Velg en plassering for One SL, og sett i støpselet.
2. Last ned Sonos-appen. Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-appen, og trykk på
Innstillinger > System > Legg til produkt.
Oversikt. Spill og styr innholdet ditt med Sonos-appen eller berøringskontrollene på One SL. Spill av /
sett på pause - Ett trykk. Grupper - Trykk og hold inne for å gruppere Sonos-produkter. Volum - Trykk på
venstre for å senke, høyre for å øke. Neste spor - Sveip til høyre. Forrige spor - Sveip til venstre.
Português - Congurar
1. Conecte o cabo de alimentação. Liga/Desliga - Escolha um local para o One SL e conecte-o.
2. Faça download do aplicativo Sonos. Já tem o Sonos? Abra o aplicativo Sonos e toque em
Congurações > Sistema > Adicionar produto.
Visão geral. Reproduza e controle o conteúdo usando o aplicativo Sonos ou os controles de toque do
One SL. Reproduzir/Pausar - Pressione uma vez. Agrupar - Pressione e segure para agrupar produtos
Sonos. Volume - Baixar volume (esquerda), aumentar o volume (direita). Próxima faixa - Deslize para a
direita. Faixa anterior - Deslize para a esquerda.
Svenska - Installera
1. Anslut strömsladden. Ström - Välj en plats för One SL och anslut den till ett eluttag.
2. Ladda ner Sonos-appen. Har du redan Sonos-appen? Öppna Sonos-appen och tryck på
Inställningar > System > Lägg till produkt.
I korthet. Spela upp och styr ditt innehåll med hjälp av Sonos-appen eller touchkontrollerna på
One SL. Spela upp/pausa - Tryck en gång. Gruppera - Tryck och håll för att gruppera Sonos-produkter.
Volym - Tryck till vänster för att sänka, till höger för att höja. Nästa spår - Swipa åt höger. Föregående spår
- Swipa åt vänster.
Polski - Skonguruj
1. Podłączenie kabla zasilającego. Zasilanie - WybierzlokalizacjędlaswojegoOneSLipodłączgodo
zasilania.
2. PobierzaplikacjęSonos.MaszjużsystemSonos?“OtwórzaplikacjęSonosistuknij
Ustawienia > System > Dodaj produkt.
W skrócie.OdtwarzajtreściisterujnimiużywającaplikacjiSonoslubprzyciskównagłośnikuOneSL.
Odtwórz / pauzuj - Naciśnijraz.Grupuj - Naciśnijiprzytrzymaj,abyzgrupowaćproduktySonos.Głośność
- Naciśnijlewy,abyzmniejszyćgłośność,prawy,abyzwiększyćgłośność.Następny utwór - Przesuńw
prawo. Poprzedni utwór - Przesuńwlewo.
Customer Support
sonos.com/support
User Guide
sonos.com/guides/onesl
640-00793 - A
Terms of Use, License and Warranty www.sonos.com/
legal/terms-of-use
© 2021 Sonos, Inc. All rights reserved. Sonos*, Sonos
One SL, and One SL are trademarks or registered
trademarks of Sonos, Inc. *Reg.U.S.Pat&TMO.
