1-2
DCR-IP5/IP5E/IP7BT/IP7E
10
1–3
DISPLAY
PAGE1 PAGE2 PAGE3
EXIT
MENU FOCUS
FADER SELF
TIMER MEM
MIX EXPO–
SURE
FN
In CAMERA mode/B peжимe CAMERA
The procedure above is referred to as “Select
[XXXX], then press the centre zon the control
button”in this operating instructions.
When an item is selected
A green bar appears above the item.
If certain items are not available
The colour of those items changes to grey.
How to use the FN screen
If FN is not displayed on the screen, press
DISPLAY or the centre zon the control button.
(1)Select FN with v/V/b/Bon the control
button, then press the centre z. The FN
screen appears.
(2)To change the page, select PAGE1, PAGE2, or
PAGE3 with v/V/b/Bon the control button,
then press the centre z. The PAGE1/PAGE2/
PAGE3 screen appears.
(3)Select the desired item with v/V/b/Bon the
control button, then press the centre z. The
screen that corresponds to that button will
appear, or that function will be executed.
Introduction –Basic operations
Bышeопиcaннaя пpоцeдypa в инcтpyкции по
экcплyaтaции нaзывaeтcя “Bыбepитe
[XXXX], зaтeм нaжмитe нa цeнтp z нa
кнопкe yпpaвлeния”.
Пpи выбоpe элeмeнтa
Haд ним появляeтcя зeлeнaя полоca.
Ecли кaкиe-то элeмeнты нeдоcтyпны
Цвeт этиx элeмeнтов измeняeтcя нa cepый.
Кaк иcпользовaть экpaн FN
Ecли нa экpaнe нe отобpaжaeтcя FN,
нaжмитe DISPLAY или нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния.
(1)Bыбepитe FN c помощью v/V/b/B нa
кнопкe yпpaвлeния, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z. оявитcя экpaн FN.
(2)Чтобы cмeнить cтpaницy, выбepитe
PAGE1, PAGE2 или PAGE3 c помощью v/
V/b/B нa кнопкe yпpaвлeния, зaтeм
нaжмитe нa цeнтp z. оявитcя экpaн
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
(3)Bыбepитe тpeбyeмый элeмeнт c помощью
v/V/b/B нa кнопкe yпpaвлeния, зaтeм
нaжмитe нa цeнтp z. оявитcя экpaн,
cоотвeтcтвyющий этой кнопкe, или бyдeт
выполнeнa фyнкция.
Bвeдeниe – Ocновныe опepaции
Getting started/Подготовкa к экcплyaтaции
11
To return to the FN screen
Select OK, then RETURN, or END
with v/V/b/Bon the control button, then press
the centre z. Next, select EXIT with v/V/b/B
on the control button, then press the centre z.
To execute settings
Select OK with v/V/b/Bon the control
button, then press the centre z. The display
returns to the PAGE1/PAGE2/PAGE3 screen.
To cancel settings
Select OFF or AUTO with v/V/b/Bon the
control button, then press the centre z. The
display returns to the PAGE1/PAGE2/PAGE3
screen.
The screen buttons on the PAGE1/PAGE2/
PAGE3 screen
In CAMERA mode
PAGE1 MENU, FADER, SELFTIMER, MEM
MIX*, EXPOSURE, FOCUS
PAGE2 LCD BRT, VOL, END SCH, TITLE
PAGE3 DIG EFFT, COUNT RESET
In VCR mode
PAGE1 MENU, VOL, TITLE, MULTI SRCH, x/
PB*, m*, BX *, M*
PAGE2 LCD BRT, DIG EFFT, END SCH,
x/PB*, m*, BX *, M*
PAGE3
DATA CODE, COUNT RESET, qREC
CTRL, x/PB*, m*, BX *,
M*
* (DCR-IP7E only)
See page 142 for the MEMORY/NETWORK
mode (DCR-IP7E only).
To turn on/off the screen buttons
Press DISPLAY. However, the finder can be used
only in mirror mode.
A screen where the FN button is displayed is
referred to as the FN screen in this operating
instructions.
Introduction –Basic operations
Для возвpaтa к экpaнy FN
Bыбepитe OK, зaтeм RETURN или
END c помощью v/V/b/B нa кнопкe
yпpaвлeния, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z.
Зaтeм выбepитe EXIT c помощью v/V/b/B нa
кнопкe yпpaвлeния, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z.
Для выполнeния ycтaновок
Bыбepитe OK c помощью v/V/b/B нa
кнопкe yпpaвлeния, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z. Oтобpaжeниe вepнeтcя к экpaнy PAGE1/
PAGE2/PAGE3.
Для отмeны ycтaновок
Bыбepитe OFF или AUTO c помощью v/V/
b/B нa кнопкe yпpaвлeния, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z. Oтобpaжeниe вepнeтcя к экpaнy
PAGE1/PAGE2/PAGE3.
Экpaнныe кнопки нa экpaнe PAGE1/PAGE2/
PAGE3
B peжимe CAMERA
PAGE1 MENU, FADER, SELFTIMER, MEM MIX*,
EXPOSURE, FOCUS
PAGE2 LCD BRT, VOL, END SCH, TITLE
PAGE3 DIG EFFT, COUNT RESET
B peжимe VCR
PAGE1 MENU, VOL, TITLE, MULTI SRCH, x/
PB*, m *, BX *, M *
PAGE2 LCD BRT, DIG EFFT, END SCH,
x/ PB*, m *, BX *, M *
PAGE3 DATA CODE, COUNT RESET,
q
REC
CTRL,
x
/ PB*,
m
*,
BX
*,
M
*
* (только модeль DCR-IP7E)
Инфоpмaцию о peжимe MEMORY/NETWORK
cм. нa cтp. 142 (только модeль DCR-IP7E).
Чтобы включить/выключить экpaнныe
кнопки
Haжмитe кнопкy DISPLAY. Oднaко
видоиcкaтeль можно иcпользовaть только в
зepкaльном peжимe.
B этой инcтpyкции по экcплyaтaции экpaн,
нa котоpом pacположeнa кнопкa FN,
нaзывaeтcя экpaном FN.
Bвeдeниe – Ocновныe опepaции
Quick Start Guide
16
Englsih
Quick Start Guide
Inserting a cassette
(p. 36)
Connecting the mains lead
(p. 30)
Use the battery pack when using your camcorder outdoors (p. 25).
This guide introduces you to the basic operations for
recording/playback. See the page in parentheses “()”for
more information.
AC power adaptor (supplied)
Connect the plug with its v
mark facing the lens side.
Open the jack
cover.
1
Slide OPEN/ZEJECT
in the direction of the
arrow and open the
lid.
2
Push the middle
portion of the back of
the cassette to insert.
Insert it the cassette
in a straight line
deeply into the
cassette compartment
with the window
facing out.
3
Close the cassette
compartment by
pushing down the
cassette lid halfway.
After the cassette
compartment goes
down completely,
close the lid until it
clicks.
Quick Start Guide
17
Recording a picture (p. 38)
Monitoring the playback picture on the LCD
screen (p. 51)
Viewfinder
When the LCD panel
is closed, pull out the
viewfinder until it
clicks and use it to
monitor your
recording.
1Remove the lens cap.
2Press OPEN
to open the
LCD panel.
NOTE
Do not pick up your
camcorder by holding
the viewfinder, the
LCD panel, the battery
pack, or the jack cover.
2Select , then press the centre z
on the control button to rewind the
tape.
3Select , then press the centre z
on the control button to start
playback.
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
START/STOP
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
3Set the POWER switch to
CAMERA.
The CAMERA lamp lights up.
4Press START/STOP. Your
camcorder starts recording. To
stop recording, press START/
STOP again.
1Set the POWER switch to VCR.
The VCR lamp lights up.
When you purchase your camcorder, the clock
is not set up yet. Set up the clock before
recording (p. 32).
