Sony MEX-DV1000 - Cd/dvd Receiver, Mp3/wma Player User manual

SERVICE MANUAL
MULTI DISC PLAYER
SPECIFICATIONS
MEX-DV1000/DV2000
Photo: MEX-DV1000
Ver. 1.1 2007.07
Model Name Using Similar Mechanism NEW
DVD Mechanism Type MG-612Z-187
Optical Pick-up Block Name KHS-360A
– Continued on next page –
9-887-545-02
2007G05-1
© 2007.07
Sony Corporation
eVehicle Division
Published by SonyTechno Create Corporation
US Model
Canadian Model
MEX-DV2000
AEP Model
UK Model
MEX-DV1000
E Model
Chinese Model
Russian Model
MEX-DV1000/DV2000
“DTS” and “DTS Digital
Surround” are registered
trademarks of DTS, Inc.
“DVD VIDEO,” “DVD-R,” “DVD-RW,”
“DVD+R,” and “DVD+RW” are trademarks.
“DivX” and “DivX Certified” are
registered trademarks or trademarks
of DivX, Inc.
Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
“Dolby,” “Pro Logic,” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Microsoft, Windows Media,
and the Windows logo are
trademarks or registered
trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
The “SAT Radio Ready”
logo indicates that this
product will control a satellite
radio tuner module (sold
separately). Please see your nearest authorized
Sony dealer for details on the satellite radio
tuner module.
“SAT Radio,” “SAT Radio Ready,” the SAT
Radio and SAT Radio Ready logos and all
related marks are trademarks of Sirius Satellite
Radio Inc. and XM Satellite Radio Inc.
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
(US model)
POWER OUTPUT ANDTOTAL HARMONIC
DISTORTION
23.2 watts per channel minimum continuous
average power into 4 ohms, 4 channels driven
from 20 Hz to 20 kHz with no more than 5%
total harmonic distortion.
CEA2006 Standard
Power Output: 17 Watts RMS ×4 at
4 Ohms < 1% THD+N
SN Ratio: 82 dBA
(reference: 1 Watt into 4 Ohms)
System
Laser: Semiconductor laser
Signal format system: NTSC
(US and Canadian models)
PAL (AEP, UK and
Russian models)
DVD/CD Player section
Signal-to-noise ratio: 120 dB
Frequency response: 10 −20,000 Hz
Wow and flutter: Below measurable limit
Harmonic distortion: 0.01 %
Tuner section
FM
Tuning range:
European and Asian models:
87.5 −108.0 MHz (at 50 kHz step)
Pan-American model:
87.5 −107.9 MHz (at 200 kHz step)
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz
Usable sensitivity: 9 dBf
Selectivity: 75 dB at 400 kHz
Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono)
Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo),
0.3 % (mono)
Separation: 35 dB at 1 kHz
Frequency response: 30 −15,000 Hz
PAL/NTSC switchable (E,
Indian and Chinese models)
AM (US, Canadian, E, Indian and
Chinese models)
Tuning range:
Asian model:
531 −1,602 kHz (at 9 kHz step)
Pan-American model:
530 −1,710 kHz (at 10 kHz step)
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz
Sensitivity: 30 µV
MW/LW (AEP, UK and Russian models)
Tuning range:
MW: 531 −1,602 kHz
LW: 153 −279 kHz
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz
Sensitivity: MW: 30 µV, LW: 40 µV
Power amplifier section
Outputs: Speaker outputs (sure seal connectors)
Speaker impedance: 4 −8 ohms
Maximum power output: 52 W ×4 (at 4 ohms)

2
MEX-DV1000/DV2000
General
Outputs:
Video output terminals (front/rear) (DV2000)
Video output terminal (DV1000)
Audio output terminals (front/rear) (DV2000)
Rear audio output terminals (DV1000)
Center output terminal (DV2000)
Subwoofer output terminal (DV2000)
Power antenna (aerial) relay control terminal
Power amplifier control terminal
Inputs:
Telephone ATT control terminal (DV2000)
Illumination control terminal (DV2000)
BUS audio input terminals
BUS control input terminal
Remote controller input terminal
Antenna (aerial) input terminal
Parking break control terminal
Microphone input terminal
AUX input jack (stereo mini jack)
Power requirements: 12 V DC car battery
(negative ground (earth))
Dimensions: Approx. 178 ×50 ×181 mm
(7
1
/ 8 ×2 ×7
1
/ 4 in) (w/h/d)
Mounting dimensions: Approx. 182 ×53 ×181 mm
(7
1
/ 4 ×2
1
/ 8 ×7
1
/ 4 in) (w/h/d)
Mass: Approx. 1.4 kg (3 lb 2 oz)
Supplied accessories:
Card remote commander:
RM-X161 (DV2000: US and Canadian models)
Parts for installation and connections (1 set)
Your dealer may not handle some of the above
listed accessories. Please ask the dealer for
detailed information.
RM-X162 (DV2000: Russian model)
RM-X163
(DV2000: E, Indian and Chinese models)
RM-X167
(DV1000: E, Indian and Chinese models)
RM-X166
(DV1000: AEP, UK and Russian models)
DivX, DivX Certified, and associated logos are
trademarks of DivX, Inc. and are used under
license.
Note
This unit cannot be connected to a digital
preamplifier or an equalizer which is Sony BUS
system compatible.
Design and specifications are subject to change
without notice.
US and foreign patents licensed from Dolby
Laboratories.
MPEG Layer-3 audio coding technology and
patents licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson.
Notes on chip component replacement
•Never reuse a disconnected chip component.
•Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be
damaged by heat.
Flexible Circuit Board Repairing
•Keep the temperature of the soldering iron around 270 ˚C
during repairing.
•Do not touch the soldering iron on the same conductor of the
circuit board (within 3 times).
•Be careful not to apply force on the conductor when soldering
or unsoldering.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
otherthanthosespecifiedhereinmayresultinhazardousradiation
exposure.
CAUTION :CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
This label is located on the drive unit's internal
chassis
This label is located on the bottom of the
chassis.
SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!
COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTED LINE
WITH MARK 0ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN
THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION.
REPLACE THESE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE
PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR
IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY SONY.
ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT
À LA SÉCURITÉ!
LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE 0SUR
LES DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DES
PIÈCES SONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE
FONCTIONNEMENT. NE REMPLACER CES COM- POSANTS
QUE PAR DES PIÈCES SONY DONT LES NUMÉROS SONT
DONNÉS DANS CE MANUEL OU DANS LES SUPPLÉMENTS
PUBLIÉS PAR SONY.
CAUTION
Laser radiation when open.
DO NOT STARE INTO BEAM.
-
This label is located on the drive unit’s internal
chassis.

3
MEX-DV1000/DV2000
TABLE OF CONTENTS
1. SERVICING NOTES ............................................... 4
2. GENERAL ................................................................... 8
3. DISASSEMBLY
3-1. Disassembly Flow ........................................................... 13
3-2. SUB Panel CompleteAssy .............................................. 13
3-3. DVD Mechanism Deck Block ......................................... 14
3-4. MAIN Board, DC Fan (25X25) (M901) ......................... 14
3-5. Chassis (T612Z) SUB Assy, Sensor Board ..................... 15
3-6. Chassis (OP, Z) Complete Assy....................................... 15
3-7. SERVO Board.................................................................. 16
4. ELECTRICAL ADJUSTMENTS ......................... 17
5. DIAGRAMS
5-1. Block Diagram – SERVO/VIDEO Section – .................. 18
5-2. Block Diagram – TUNER/AUDIO Section – ................. 19
5-3. Block Diagram
– PANEL/POWER SUPPLY Section – ........................... 20
5-4. Printed Wiring Board – SERVO Section (1/2) – ............. 22
5-5. Printed Wiring Boards – SERVO Section (2/2) –............ 23
5-6. Schematic Diagram – SERVO Section (1/4) – ................ 24
5-7. Schematic Diagram – SERVO Section (2/4) – ................ 25
5-8. Schematic Diagram – SERVO Section (3/4) – ................ 26
5-9. Schematic Diagram – SERVO Section (4/4) – ................ 27
5-10. Printed Wiring Board – MAIN Section (1/2) – ............... 28
5-11. Printed Wiring Boards – MAIN Section (2/2) –.............. 29
5-12. Schematic Diagram – MAIN Section (1/6) – .................. 30
5-13. Schematic Diagram – MAIN Section (2/6) – .................. 31
5-14. Schematic Diagram – MAIN Section (3/6) – .................. 32
5-15. Schematic Diagram – MAIN Section (4/6) – .................. 33
5-16. Schematic Diagram – MAIN Section (5/6) – .................. 34
5-17. Schematic Diagram – MAIN Section (6/6) – .................. 35
5-18. Printed Wiring Board – SUB Board – ............................. 36
5-19. Schematic Diagram – SUB Board – ................................ 37
5-20. Printed Wiring Board – KEY Board –............................. 38
5-21. Schematic Diagram – KEY Board – ............................... 39
6. EXPLODED VIEWS
6-1. MAIN Section ................................................................. 54
6-2. Front Panel Section ......................................................... 55
6-3. DVD Mechanism Deck Section (MG-612Z-187) ........... 56
7. ELECTRICAL PARTS LIST................................ 57

4
MEX-DV1000/DV2000
The laser diode in the optical pick-up block may suffer electrostatic
break-down because of the potential difference generated by the
charged electrostatic load, etc. on clothing and the human body.
During repair, pay attention to electrostatic break-down and also
use the procedure in the printed matter which is included in the
repair parts.
The flexible board is easily damaged and should be handled with
care.
NOTES ON LASER DIODE EMISSION CHECK
Never look into the laser diode emission from right above when
checking it for adjustment. It is feared that you will lose your sight.
NOTES ON HANDLING THE OPTICAL PICK-UP
BLOCK OR BASE UNIT
SECTION 1
SERVICING NOTES
UNLEADED SOLDER
Boards requiring use of unleaded solder are printed with the lead-
free mark (LF) indicating the solder contains no lead.
(Caution: Some printed circuit boards may not come printed with
the lead free mark due to their particular size)
: LEAD FREE MARK
Unleaded solder has the following characteristics.
•Unleaded solder melts at a temperature about 40 ˚C higher
than ordinary solder.
Ordinary soldering irons can be used but the iron tip has to be
applied to the solder joint for a slightly longer time.
Soldering irons using a temperature regulator should be set to
about 350 ˚C.
Caution: The printed pattern (copper foil) may peel away if
the heated tip is applied for too long, so be careful!
•Strong viscosity
Unleaded solder is more viscou-s (sticky, less prone to flow)
than ordinary solder so use caution not to let solder bridges
occur such as on IC pins, etc.
•Usable with ordinary solder
It is best to use only unleaded solder but unleaded solder may
also be added to ordinary solder.
MODEL IDENTIFICATION
– BottomView (DV1000) –
– BottomView (DV2000) –
Part No.Region Code
Part No.Region Code
Label indication
Signal format Region Part No. Destination
system code
NTSC 1 2-899-034-0[] DV2000: US and Canadian models
PAL22-899-041-0[] DV1000: AEP and UK models
PAL32-899-032-0[] DV2000: E (PAL) model
PAL32-899-038-0[] DV1000: E (PAL) model
NTSC 4 2-899-033-0[] DV2000: E (NTSC) model
NTSC 4 2-899-039-0[] DV1000: E (NTSC) model
PAL52-899-036-0[] DV2000: Russian model
PAL52-899-042-0[] DV1000: Russian model
PAL53-209-245-0[] DV1000: Indian model
PAL53-209-246-0[] DV2000: Indian model
PAL62-899-037-0[] DV2000: Chinese model
PAL62-899-043-0[] DV1000: Chinese model

5
MEX-DV1000/DV2000
SERVO boar
d
(CN3)
MAIN board
(CN101)
extension cable
(Part No. J-2502-107-1)
NOTE FOR FLEXIBLE BOARD OF THE OPTICAL
PICK-UP
When connecting or disconnecting the flexible board of the optical
pick-up to or from the CN2 of the SERVO board, follow the
procedure given below.
Note: When soldering the short lands, solder within 5 seconds at the
temperature of soldering iron below 300°C.
Disconnection:
1. Solder two shortland.
2. Disconnect the flexible board from the CN2 of the SERVO
board.
Connection:
1. Connect the flexible board to the CN2 of the SERVO board.
2. Unsolder two shortland.
NOTE FOR REPLACING THE MOUNTED MAIN
BOARD
If the mounted MAIN board was replaced, be sure refer toTechnical
News published separately.
NOTE FOR REPLACEMENT OF THE AUX JACK
(J901)
To replace the AUX jack requires alignment.
1. Insert the AUX jack into the KEY board.
2. Place the KEY board on the front panel.
3. Solder the three terminals of the jack.
EXTENSION CABLE AND SERVICE POSITION
Whenrepairingorservicing this set, connect the jig (extension cable)
as shown below.
•Connect the MAIN board (CN101) and the SERVO board
(CN3) with the extension cable (Part No. J-2502-107-1).
KEY boar
d
front panel
AUX jack

6
MEX-DV1000/DV2000
Playable discs and symbols used in this manual
This unit can play various video/audio discs.
The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are
available for a given disc type.
*1 Audio files can also be stored.
*2 Video/image files can also be stored.
Note
“DVD” may be used in this manual as a general term for DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs, and DVD+Rs/
DVD+RWs.
Disc symbol in manual Disc format Disc logo
VIDEO
DVD VIDEO
DVD-R*
1
DVD-R DL*
1
(Video mode/VR mode)
DVD-RW*
1
(Video mode/VR mode)
DVD+R*
1
DVD+R DL*
1
DVD+RW*
1
Video CD
(Ver. 1.0/1.1/2.0)
AUDIO
Super Audio CD
Audio CD
CD-ROM*
2
CD-R*
2
CD-RW*
2

7
MEX-DV1000/DV2000
The following chart shows the supported compression formats, their file types, and the disc types on
which those files can be stored.
Available functions differ depending on the format, regardless of disc type. The format symbols below
appear next to the description of functions available for that format.
* Only for European and Asian models. Pan-American model does not support DivX playback.
Unsupported discs
The following discs cannot be played on this unit.
8 cm (3
1
/4in) discs
•
•12 cm (4
3
/4in) discs utilizing only the inner 8 cm (3
1
/4in) data portion (the rest is transparent)
•
•
•CD-ROM containing files other than MP3/WMA/JPEG/DivX
CD-G
Photo-CD
•
•
VSD (Video Single Disc)
•DVD-ROM containing files other than MP3/WMA/JPEG/DivX
DVD-RAM
DVD-Audio
•
•
Active-Audio (Data)
•SVCD (Super Video CD)
CDV
•Discs created in Packet Write format
•Discs in DTS format (DV1000)
Note
Even compatible discs may not be playable on this unit, depending on their recorded condition.
Region code
The region system is used to protect software copyrights.
The region code is located on the bottom of the unit, and only DVDs
labeled with an identical region code can be played on this unit.
DVDs labeled can also be played.
If you try to play any other DVD, the message “Playback prohibited
by region code.” will appear on the monitor screen. Depending on
the DVD, no region code may be labeled even though playing the
DVD is prohibited by area restrictions.
The region code also indicates whether your unit supports DivX
playback or not.
•Unit with region code 3, 5, or 6: DivX playback compatible.
•Unit with region code 4: DivX playback incompatible.
Format symbol in manual File type Storable disc type
MP3 audio file DATA DVDs
DVD-ROM
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW
DVD+R
DVD+R DL
DVD+RW
DATA CDs
CD-ROM
CD-R
CD-RW
WMA audio file
JPEG image file
*DivX
®
video file*
Region code
ALL
•
– MEX-DV1000 –
– MEX-DV2000 –
Region code

8
MEX-DV1000/DV2000 SECTION 2
GENERAL This section is extracted from
instruction manual.
Location and function of controls
Main unit
Front panel removed
Refer to the pages listed for details.
Instructions in this manual generally describe the
controls on the card remote commander. You can
also use the controls on the main unit if they have
the same or similar names to those on the card
remote commander.
AOFF button
To power off/stop the source (press); shut off
completely (press and hold).
Bm(Microphone) button
To activate the karaoke mode.
CVolume control dial/SOUND/ENTER
button
To adjust the volume/adjust a setting (rotate);
open the sound menu/apply a setting (press).
DSOURCE button
To power on; change the source (Radio/Disc/
SAT *
1
).
EDisplay window
OFF OPEN
DSPL AF / TA
SEEK SEEK
ALBUM REP SHUF
AUX
PUSH SOUND/
ENTER
123456
MODE
SETUP
LIST
SOURCE
SYSTEM
PTY
1
q;
9 qa qd qgqs
2
qf
4 5
8
67
3
(AEP, UK and Russian models)
RESET
qj qkqh
FAUX input jack
To connect a portable audio device.
GOPEN button
H
LIST/PTY (Program Type) button
T
(AEP, UK and Russian models)
(US, Canadian, E, Indian and Chinese models)
o list up*
2
; select PTY in RDS.
IReceptor for the card remote
commander
JSEEK –/+ buttons
Disc:
To skip a chapter/track/scene/file (press);
reverse/fast-forward disc (press and hold
momentarily); reverse/fast-forward track
(press and hold).*
3
Radio:
To tune in stations automatically (press); find
a station manually (press and hold).
KSYSTEM SETUP button
To open the system setup menu.
LMODE button
To select the radio band (FM/MW/LW);
select the unit*
4
.
MDSPL (Display) button
To change display items.
NNumber buttons
Disc:
(1): bREP
(2): SHUF B
(3)/(4): ALBUM –/+ (V/v)
To skip an album or folder/move the
cursor (press); skip albums or folders
continuously (press and hold).*
5
(6): u(play/pause)
To start/pause playback.
Radio:
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
O
AF (Alternative Frequencies)/TA
(Traffic Announcement) button
T
(AEP, UK and Russian models)
(US, Canadian, E, Indian and Chinese models)
o set AF and TA in RDS.
PRESET button
QZ (eject) button
To eject the disc.
RDisc slot
To insert the disc.
*2 When a Super Audio CD/CD/MP3/WMA/JPEG/
DivX is played.
*3 Operation differs depending on the disc.
*4 When a CD changer is connected.
*5 If the changer is connected, operation is different.
LIST button
To list up.*
2
SCRL (Scroll) button
To scroll the display item.
*1 W
(US and Canadian models)
hen the SAT tuner is connected.
(Divx is except US and Canadian models)

99
MEX-DV1000/DV2000
(DV1000: AEP, UK and Russian models)
Card remote commander
RM-X161 (DV2000: US and Canadian models)
RM-X162 (DV2000: Russian model)
RM-X163 (DV2000: E, Indian and Chinese models)
RM-X166 (DV1000: AEP, UK and Russian models)
RM-X167 (DV1000: E, Indian and Chinese models)
Refer to the pages listed for details.
Remove the insulation film before use.
AOFF button
To power off/stop the source (press); shut
off completely (press and hold).
BNumber buttons
Disc:
To locate a title/chapter/track.
Radio:
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
CCLEAR button
To delete an entered number.
DSYSTEM SETUP button
To open the system setup menu.
ELIST/CAT*
1
button
T
(US and Canadian models)
(AEP, UK and Russian models)
o list up.*
2
FSOUND button
To open the sound menu.
ZXZ
OFF ATT
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
MENUCLEAR
SYSTEM SETUP
LIST/PTY
SOUND
PICTURE
VISUAL SETUP
DSPL
TOP MENU
1
0
23
VOL
EQ
445566
778899
SRC MODE
ENTER
PLII
AF/TA
qs1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa w;
qd
qf
qg
qj
qh
ql
wa
qk
(AEP, UK and Russian models)
(DV2000)
LIST/PTY (Program Type) button
To list up*
2
; select PTY in RDS.
(E, Indian and Chinese models)
LIST button
To list up*
2
GPICTURE EQ button
To select the picture quality.
Hu(Play/Pause) button
To start/pause playback.
I.m/M> buttons
Disc:
To skip a chapter/track/scene (press);
reverse/fast-forward disc (press and hold
momentarily); reverse/fast-forward track
(press and hold).*
3
Radio:
To tune in stations automatically (press); find
a station manually (press and hold).
JSRC (Source) button
To power on; change the source (Radio/Disc/
AUX/SAT*
1
).
KMODE button
To select the radio band (FM/AM); select the
SAT tuner band (mode)*
1
; select the unit*
4
.
LATT (Attenuate) button
To attenuate the sound
(to cancel, press again).
MDVD playback setting buttons
(AUDIO):
To change the audio language/format.
(For VCD/CD/MP3/WMA, to change the
audio channel.)
(SUBTITLE):
To change the subtitle language.
(ANGLE):
To change the viewing angle.
(TOP MENU):
To open the top menu on a DVD.
(MENU):
To open the menu on a disc.
NVISUAL SETUP button
To open the play mode/visual setup menu.
ODSPL (Display) button
To change display items.
PO(Return) button
To return to the previous display; return to
the menu on a VCD*
5
.
Q</M/m/,(Cursor)/ENTER buttons
To move the cursor and apply a setting.
RPLII (Pro Logic II) button
To select a Dolby Pro Logic II mode.
(DV2000)
Sm(Microphone) button
To activate the karaoke mode.
TVOL (Volume) +/– buttons
To adjust the volume.
*1 When the SAT tuner is connected.
*2 When a Super Audio CD/CD/MP3/WMA/JPEG/
Divx is played.
(Divx is except US and Canadian models)
*3 Operation differs depending on the disc.
*4 When a CD changer is connected.
*5 When playing with PBC function.
Note
If the unit is turned off and the display disappears, it
cannot be operated with the card remote commander
unless
(SOURCE) on the main unit is pressed, or a
disc is inserted to activate the unit first.
Tip
For details on how to replace the battery, see
“Replacing the lithium battery of the card remote
commander”.
UAF (Alternative Frequencies)/TA
(Traffic Announcement) button
T
(AEP, UK and Russian models)
o set AF and TA in RDS.
Cautions
− This unit is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation
only.
− Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g.
seat railing).
− Before making connections, turn the car ignition off to avoid short
circuits.
− Connect the power supply lead ʕto the unit and speakers before
connecting it to the auxiliary power connector.
−Run all ground (earth) leads to a common ground (earth)
point.
− Be sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape
for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
− When connecting this unit in combination with other stereo
components, the connected car circuitís rating must be higher than
the sum of each componentís fuse.
− When no car circuits are rated high enough, connect the unit directly
to the battery.
Parts list
− The numbers in the list are keyed to those in the instructions.
− The bracket ʓand the protection collar ʗare attached to the unit
before shipping. Before mounting the unit, use the release keys ʖto
remove the bracket ʓand the protection collar ʗfrom the unit. For
details, see ìRemoving the protection collar and the bracket (ǹ)î on
the reverse side of the sheet.
−Keep the release keys ʖfor future use as they are also
necessary if you remove the unit from your car.
Caution
Handle the bracket ʓcarefully to avoid injuring your Ýngers.
Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of the bracketʓare
bent inwards 2 mm (
3
/ 32 in). If the catches are straight or bent outwards, the unit
will not be installed securely and may spring out.
Connection example
Notes (ǵ-A)
•Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier.
•The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Tip (ǵ-B-)
For connecting two or more CD changers, the source selector XA-C40 (not
supplied) is necessary.
ʓCatch
Connection diagram
ɞTo a metal surface of the car
First connect the black ground (earth) lead, then connect the
yellow and red power supply leads.
ɟTo the power antenna (aerial) control lead or
power supply lead of antenna (aerial) booster
Notes
•It is not necessary to connect this lead if there is no power
antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a
manually-operated telescopic antenna (aerial).
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɠTo AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers.Connecting any other
system may damage the unit.
ɡTo the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition switch
Notes
•If there is no accessory position, connect to the +12 V
power (battery) terminal which is energized at all times.
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɢTo the +12 V power terminal which is
energized at all times
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
ɣTo the parking brake switch cord
ɤTo the microphone (not supplied)
Notes on the control and power supply leads
•The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner.
•When your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead
(blue) or the accessory power supply lead (red) to the power
terminal of the existing antenna (aerial) booster.For details,
consult your dealer.
•A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power supply lead is connected, power will
always be supplied to the memory circuit even when the ignition
switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
connect the terminals of the right speakers with those of the left
speaker.
•Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers.Connecting active speakers
(with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage
the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Notes on connection
•If speaker and amplifier are not connected correctly,“FAILURE”
appears in the display.In this case, make sure the speaker and
amplifier are connected correctly.
•If you are to use the monitor for the rear seats, connect the
parking brake switch cord to the ground (earth).
Cautions
− This unit is designed for negative ground (earth) 12 V
DC operation only.
− Do not get the leads under a screw, or caught in moving
parts (e.g. seat railing).
− Before making connections, turn the car ignition off to
avoid short circuits.
− Connect the yellow and red power supply leads only
after all other leads have been connected.
−Run all ground (earth) leads to a common
ground (earth) point.
− Be sure to insulate any loose unconnected leads with
electrical tape for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
− When connecting this unit in combination with other
stereo components, the connected car circuitís rating
must be higher than the sum of each componentís fuse.
− When no car circuits are rated high enough, connect
the unit directly to the battery.
Parts list
− The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
− The bracket ʓand the protection collar ʖare
attached to the unit before shipping. Before mounting
the unit, use the release keys ʕto remove the bracket
ʓand the protection collar ʖfrom the unit. For
details, see ìRemoving the protection collar and the
bracket (ǹ)î on the reverse side of the sheet.
−Keep the release keys ʕfor future use as they
are also necessary if you remove the unit from
your car.
Caution
Handle the bracket ʓcarefully to avoid injuring your
Ýngers.
Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket ʓare bent inwards 2 mm (3/32 in).If the catches are
straight or bent outwards, the unit will not be installed securely
and may spring out.
Connection example
Notes (ǵ-A)
•Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting
the amplifier.
•The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Tip (ǵ-B-)
For connecting two or more CD changers, the source selector
XA-C40 (not supplied) is necessary.
Catch
ʓ
(DV1000: E,Indian and Chinese models)
Cautions
− This unit is designed for negative ground (earth) 12 V
DC operation only.
− Do not get the leads under a screw, or caught in moving
parts (e.g. seat railing).
− Before making connections, turn the car ignition off to
avoid short circuits.
− Connect the yellow and red power supply leads only
after all other leads have been connected.
−Run all ground (earth) leads to a common
ground (earth) point.
− Be sure to insulate any loose unconnected leads with
electrical tape for safety.
− The use of optical instruments with this product will
increase eye hazard.
Notes on the power supply lead (yellow)
− When connecting this unit in combination with other
stereo components, the connected car circuitís rating
must be higher than the sum of each componentís fuse.
− When no car circuits are rated high enough, connect the
unit directly to the battery.
Parts list
− The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
− The bracket ʓand the protection collar ʗare attached
to the unit before shipping. Before mounting the unit,
use the release keys ʖto remove the bracket ʓand
the protection collar ʗfrom the unit. For details, see
ìRemoving the protection collar and the bracket ( ǹ)î
on the reverse side of the sheet.
−Keep the release keys ʖfor future use as they
are also necessary if you remove the unit from
your car.
Caution
Handle the bracket ʓcarefully to avoid injuring your
Ýngers.
Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket ʓare bent inwards 2 mm (
3
/ 32 in). If the catches are
straight or bent outwards, the unit will not be installed securely
and may spring out.
Connection example
Notes (ǵ-A)
•Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting
the amplifier.
•The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Tip (ǵ-B-)
For connecting two or more CD changers, the source selector
XA-C40 (not supplied) is necessary.
Connection diagram
ɞTo a metal surface of the car
First connect the black ground (earth) lead, then connect the
yellow and red power supply leads.
ɟTo the power antenna (aerial) control lead or
power supply lead of antenna (aerial) booster
Notes
•It is not necessary to connect this lead if there is no power
antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a
manually-operated telescopic antenna (aerial).
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɠTo AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers.Connecting any other
system may damage the unit.
ɡTo the interface cable of a car telephone
ɢTo a car’s illumination signal
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
ɣTo the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition switch
Notes
•If there is no accessory position, connect to the +12 V
power (battery) terminal which is energized at all times.
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɤTo the +12 V power terminal which is
energized at all times
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
ɥTo the parking brake switch cord
ɦTo the microphone (not supplied)
Notes on the control and power supply leads
•The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner.
•When your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead
(blue) or the accessory power supply lead (red) to the power
terminal of the existing antenna (aerial) booster. Fordetails,
consult your dealer.
•A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power supply lead is connected, power will
always be supplied to the memory circuit even when the ignition
switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
connect the terminals of the right speakers with those of the left
speaker.
•Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers.Connecting active speakers
(with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage
the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Notes on connection
•If speaker and amplifier are not connected correctly,“FAILURE”
appears in the display.In this case, make sure the speaker and
amplifier are connected correctly.
•If you are to use the monitor for the rear seats, connect the
parking brake switch cord to the ground (earth).
Catch
ʓ
(DV2000: US and Canadian models)
Equipment used in illustrations (not supplied)
Appareils utilisés dans les illustrations (non fournis)
Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)
Rear speaker
Haut-parleur arrière
Altavoz posterior
Front speaker
Haut-parleur avant
Altavoz frontal
Active subwoofer
Caisson de graves actif
Altavoz potenciador de
graves activo
Power amplifier
Amplificateur de puissance
Amplificador de potencia
CD changer
Changeur CD
Cambiador de CD
Rotary commander RM-X4S
Satellite de commande RM-X4S
Mando rotatorio RM-X4S
Center speaker
Haut-parleur central
Altavoz central
REAR
AUDIO OUT
VIDEO OUT
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN VIDEO OUT
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN VIDEO OUT
A
B
*not supplied
nicht mitgeliefert
non fourni
non in dotazione
niet bijgeleverd
Source selector*
Signalquellenwähler*
Sélecteur de source*
Selettore di fonte*
Bronkeuzeschakelaar*
XA-C40
Monitor*
Monitor*
Moniteur *
Monitor*
Monitor*
Monitor*
Monitor*
Moniteur *
Monitor*
Monitor*
Monitor*
Monitor*
Moniteur *
Monitor*
Monitor*
*not supplied
nicht mitgeliefert
non fourni
non in dotazione
niet bijgeleverd
*not supplied
nicht mitgeliefert
non fourni
non in dotazione
niet bijgeleverd
A
B
REARVIDEO
OUT
REAR AUDIO
OUT
SUB OUT
CENTER
OUT
FRONTVIDEO
OUT
FRONTVIDEO
OUT
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN REAR VIDEO
OUT
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN REAR VIDEO
OUT
FRONTVIDEO
OUT
Source selector*
Sélecteur de source*
Selector de fuente*
XA-C40
*not supplied
non fourni
no suministrado
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
Monitor*
Moniteur*
Monitor*
*not supplied
non fourni
no suministrado
*not supplied
non fourni
no suministrado
(DV2000)(DV1000)
(DV2000)
Cautions
− This unit is designed for negative ground (earth) 12 V
DC operation only.
− Do not get the leads under a screw, or caught in moving
parts (e.g. seat railing).
− Before making connections, turn the car ignition off to
avoid short circuits.
− Connect the power supply lead ʖto the unit and
speakers before connecting it to the auxiliary power
connector.
−Run all ground (earth) leads to a common
ground (earth) point.
− Be sure to insulate any loose unconnected leads with
electrical tape for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
− When connecting this unit in combination with other
stereo components, the connected car circuitís rating
must be higher than the sum of each componentís fuse.
− When no car circuits are rated high enough, connect
the unit directly to the battery.
Parts list
− The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
− The bracket ʓand the protection collar ʘare
attached to the unit before shipping. Before mounting
the unit, use the release keys ʗto remove the bracket
ʓand the protection collar ʘfrom the unit. For
details, see ìRemoving the protection collar and the
bracket (ǹ)î on the reverse side of the sheet.
−Keep the release keys ʗfor future use as they
are also necessary if you remove the unit from
your car.
Caution
Handle the bracket ʓcarefully to avoid injuring your
Ýngers.
Catch
ʓ
Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket ʓare bent inwards 2 mm.If the catches are straight
or bent outwards, the unit will not be installed securely and may
spring out.
Connection example
Notes (ǵ-A)
•Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting
the amplifier.
•The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Tip (ǵ-B-)
For connecting two or more CD changers, the source selector
XA-C40 (not supplied) is necessary.
Connection diagram
ɸTo AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers.Connecting any other
system may damage the unit.
ɹTo the interface cable of a car telephone
ɺTo the parking brake switch cord
ɻTo the microphone (not supplied)
(DV2000: Russian model)
Cautions
− This unit is designed for negative ground (earth) 12 V
DC operation only.
− Do not get the leads under a screw, or caught in moving
parts (e.g. seat railing).
− Before making connections, turn the car ignition off to
avoid short circuits.
− Connect the yellow and red power supply leads only
after all other leads have been connected.
−Run all ground (earth) leads to a common
ground (earth) point.
− Be sure to insulate any loose unconnected leads with
electrical tape for safety.
Notes on the power supply lead (yellow)
− When connecting this unit in combination with other
stereo components, the connected car circuitís rating
must be higher than the sum of each componentís fuse.
− When no car circuits are rated high enough, connect
the unit directly to the battery.
Parts list
− The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
− The bracket ʓand the protection collar ʗare
attached to the unit before shipping. Before mounting
the unit, use the release keys ʖto remove the bracket
ʓand the protection collar ʗfrom the unit. For
details, see ìRemoving the protection collar and the
bracket (ǹ)î on the reverse side of the sheet.
−Keep the release keys ʖfor future use as they
are also necessary if you remove the unit from
your car.
Caution
Handle the bracket ʓcarefully to avoid injuring your
Ýngers.
Note
Before installing, make sure that the catches on both sides of
the bracket ʓare bent inwards 2 mm (
3
/ 32 in). If the catches are
straight or bent outwards, the unit will not be installed securely
and may spring out.
Catch
ʓ
(DV2000: E,Indian and Chinese models)
Connection diagram
ɸTo AMP REMOTE IN of an optional power amplifier
This connection is only for amplifiers.Connecting any other system may
damage the unit.
ɹTo the parking brake switch cord
ɺTo the microphone (not supplied)
Warning
If you have a power antenna (aerial) without a relay box, connecting
this unit with the supplied power supply lead ʕmay damage the
antenna (aerial).
Notes on the control and power suppy leads
•The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V DC when you
turn on the tuner, or when you activate the AF (Alternative Frequency)or TA
(TrafficAnnouncement) function.
•When your car has built-in FM/MW/LWantenna (aer ial) in the rear/side glass,
connect the power antenna (aerial) control lead (blue) or the accessory power
supply lead (red) to the power terminal of the existing antenna (aerial) booster.
For details, consult your dealer.
•A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power supply lead is connected, power will alwaysbe supplied
to the memory circuit even when the ignition switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power
handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the
terminals of the right speakers with those of the left speaker.
•Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative (–) terminal
of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers.Connecting active speakers (with built-in
amplifiers) to the speaker terminals may damage the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads installed in
your car if the unit shares a common negative (–) lead for the right and left
speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Notes on connection
•If speaker and amplifier are not connected correctly,“FAILURE” appears in
the display.In this case, make sure the speaker and amplifier are connected
correctly.
•If you are to use the monitor for the rear seats, connect the parking brake
switch cord to the ground (earth).
Warning
If you have a power antenna (aerial) without a relay box,
connecting this unit with the supplied power supply lead
ʖmay damage the antenna (aerial).
Notes on the control and power supply leads
•The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner, or when you activate the AF
(Alternative Frequency) or TA (Traffic Announcement) function.
•When your car has built-in FM/MW/LWantenna (aer ial) in the
rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control
lead (blue) or the accessory power supply lead (red) to the
power terminal of the existing antenna (aerial) booster.For
details, consult your dealer.
•A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected, power will
always be supplied to the memory circuit even when the ignition
switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
connect the terminals of the right speakers with those of the
left speaker.
•Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers.Connecting active speakers
(with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage
the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Notes on connection
•If speaker and amplifier are not connected correctly,“FAILURE”
appears in the display.In this case, make sure the speaker and
amplifier are connected correctly.
•If you are to use the monitor for the rear seats, connect the
parking brake switch cord to the ground (earth).
Connection example
Notes (ǵ-A)
•Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting
the amplifier.
•The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.
Tip (ǵ-B-)
For connecting two or more CD changers, the source selector
XA-C40 (not supplied) is necessary.
ɦp( pp)
Notes on the control and power supply leads
•The power antenna (aerial) control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner.
•When your car has built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, connect the power antenna (aerial) control lead
(blue) or the accessory power supply lead (red) to the power
terminal of the existing antenna (aerial) booster.For details,
consult your dealer.
•A power antenna (aerial) without a relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power supply lead is connected, power will
always be supplied to the memory circuit even when the ignition
switch is turned off.
Notes on speaker connection
•Before connecting the speakers, turn the unit off.
•Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
•Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
connect the terminals of the right speakers with those of the left
speaker.
•Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the
negative (–) terminal of the speaker.
•Do not attempt to connect the speakers in parallel.
•Connect only passive speakers.Connecting active speakers
(with built-in amplifiers) to the speaker terminals may damage
the unit.
•To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
•Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
Notes on connection
•If speaker and amplifier are not connected correctly,“FAILURE”
appears in the display.In this case, make sure the speaker and
amplifier are connected correctly.
•If you are to use the monitor for the rear seats, connect the
parking brake switch cord to the ground (earth).
Connection diagram
ɞTo a metal surface of the car
First connect the black ground (earth) lead, then connect the
yellow and red power supply leads.
ɟTo the power antenna (aerial) control lead or
power supply lead of antenna (aerial) booster
Notes
•It is not necessary to connect this lead if there is no power
antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a
manually-operated telescopic antenna (aerial).
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɠTo AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers.Connecting any other
system may damage the unit.
ɡTo the interface cable of a car telephone
ɢTo a car’s illumination signal
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
ɣTo the +12 V power terminal which is
energized in the accessory position of the
ignition switch
Notes
•If there is no accessory position, connect to the +12 V
power (battery) terminal which is energized at all times.
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
•When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the
rear/side glass, see “Notes on the control and power supply
leads.”
ɤTo the +12 V power terminal which is
energized at all times
Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal
surface of the car first.
ɥTo the parking brake switch cord
ɦTo the microphone (not supplied)

1010
MEX-DV1000/DV2000
(DV1000: AEP, UK and Russian models) (DV1000: E, Indian and Chinese models)
BUS
CONTROL IN
REMOTE
IN
REAR AUDIO OUT BUS AUDIO IN
VIDEO OUT
MIC IN
*5
13 57
24 68
57
48
ʔ
*
1
from car antenna (aerial)
von Autoantenne
de l’antenne de la voiture
dall’antenna dell’auto
van een auto-antenne
Fuse (10 A)
Sicherung (10 A)
Fusible (10 A)
Fusibile (10 A)
Zekering (10 A)
ʕ
Blue/white striped
Blauweiß gestreift
Rayé bleu/blanc
Rigato blu e bianco
Blauw/wit gestreept
AMP REM from the car’s power connector
vom Stromanschluss des Fahrzeugs
du connecteur d’alimentation de la voiture
dal connettore di alimentazione dell’auto
van de autovoedingsaansluiting
See “Power connection diagram” on the reverse side for details.
Näheres dazu finden Sie im „Stromanschlussdiagramm“. Blättern
Sie dazu bitte um.
Voir le « Schéma de raccordement d’alimentation » au verso pour
plus de détails.
Per ulteriori informazioni, vedere“Diagramma dei collegamenti di
alimentazione” che si trova sul retro.
Zie "Voedingsaansluitschema" op de achterkant voor meer details.
Max. supply current 0.3 A
max. Versorgungsstrom 0,3 A
Courant d’alimentation maximum 0,3 A
Alimentazione massima fornita 0,3 A
Max. voedingsstroom 0,3 A
Negative polarity positions 2, 4, 6 and 8 have striped leads.
An den negativ gepolten Positionen 2, 4, 6 und 8 befinden sich gestreifte Adern.
Les positions de polarité négative 2, 4, 6 et 8 sont dotées de cordons rayés.
Le posizioni a polarità negativa 2, 4, 6 e 8 hanno cavi rigati.
De posities voor negatieve polariteit (2, 4, 6 en 8) hebben gestreepte kabels.
1Purple
Violett
Mauve
Viola
Paars
+
Speaker, Rear,Right
Lautsprecher hinten rechts
Haut-parleur, arrière, droit
Diffusore, posteriore, destro
Luidspreker, achter, rechts
5White
Weiß
Blanc
Bianco
Wit
+
Speaker, Front, Left
Lautsprecher vorne links
Haut-parleur, avant, gauche
Diffusore, anteriore, sinistro
Luidspreker, voor, links
2–
Speaker, Rear,Right
Lautsprecher hinten rechts
Haut-parleur, arrière, droit
Diffusore, posteriore, destro
Luidspreker, achter, rechts
6–
Speaker, Front, Left
Lautsprecher vorne links
Haut-parleur, avant, gauche
Diffusore, anteriore, sinistro
Luidspreker, voor, links
3Gray
Grau
Gris
Grigio
Grijs
+
Speaker, Front, Right
Lautsprecher vorne rechts
Haut-parleur, avant, droit
Diffusore, anteriore, destro
Luidspreker, voor, rechts
7Green
Grün
Vert
Verde
Groen
+
Speaker, Rear,Left
Lautsprecher hinten links
Haut-parleur, arrière, gauche
Diffusore, posteriore, sinistro
Luidspreker, achter, links
4–
Speaker, Front, Right
Lautsprecher vorne rechts
Haut-parleur, avant, droit
Diffusore, anteriore, destro
Luidspreker, voor, rechts
8–
Speaker, Rear,Left
Lautsprecher hinten links
Haut-parleur, arrière, gauche
Diffusore, posteriore, sinistro
Luidspreker, achter, links
Supplied with the CD changer
Mit dem CD-Wechsler geliefert
Fourni avec le changeur de CD
In dotazione con il cambia CD
Geleverd met de CD-wisselaar
Source selector
(not supplied)
Signalquellenwähler
(nicht mitgeliefert)
Sélecteur de source
(non fourni)
Selettore di fonte
(non in dotazione)
Bronkeuzeschakelaar
(niet bijgeleverd)
XA-C40
from the car’s speaker connector
vom Lautsprecheranschluss des Fahrzeugs
du connecteur de haut-parleur de la voiture
dal connettore del diffusore dell’auto
van de autoluidsprekeraansluiting
*
3
Supplied with XA-C40
Mit dem XA-C40 geliefert
Fourni avec le XA-C40
In dotazione con il modello
XA-C40
Geleverd met de XA-C40
Monitor (not supplied)
Monitor (nicht mitgeliefert)
Moniteur (non fourni)
Monitor (non in dotazione)
Monitor (niet bijgeleverd)
Light green
Hellgrün
Vert clair
Verde chiaro
Lichtgroen
*
2
*
4
*1Note for the antenna (aerial) connecting
If your car antenna (aerial) is an ISO (International
Organization for Standardization) type, use the supplied
adaptor ʔto connect it. First connect the car antenna
(aerial) to the supplied adaptor, then connect it to the
antenna (aerial) jack of the master unit.
*2RCA pin cord (not supplied)
*3Insert with the cord upwards.
*4For details on connecting to the parking brake switch cord,
see “Connecting the parking brake cord (Ƿ)” on the reverse
side.
*5For details on connecting to the MIC input cord, see
“Connecting a microphone (Ǹ)” on the reverse side.
*1Hinweis zum Anschließen der Antenne
Wenn Ihre Fahrzeugantenne der ISO-Norm (ISO =
International Organization for Standardization - Internationale
Normungsgemeinschaft) entspricht, schließen Sie sie mithilfe
des mitgelieferten Adapters ʔan. Verbinden Sie zuerst
die Fahrzeugantenne mit dem mitgelieferten Adapter und
verbinden Sie diesen dann mit der Antennenbuchse des
Hauptgeräts.
*2Cinchkabel (nicht mitgeliefert)
*3Mit dem Kabel nach oben einsetzen.
*4Informationen zum Anschließen der
Parkbremsenschaltleitung finden Sie unter „Anschließen der
Parkbremsenleitung (Ƿ)“ auf der Rückseite.
*5Erläuterungen zum Anschließen des MIC-Eingangskabels
fi nden Sie unter „Anschließen eines Mikrofons (Ǹ)“ auf der
Rückseite.
*1Remarque sur le raccordement de l’antenne
Si votre antenne de voiture est de type ISO (Organisation
internationale de normalisation), utilisez l’adaptateur fourni
ʔpour la raccorder. Raccordez d’abord l’antenne de voiture
à l’adaptateur fourni et, ensuite, à la prise d’antenne de
l’appareil principal.
*2Cordon à broche RCA (non fourni)
*3Insérez avec le câble vers le haut.
*4Pour plus de détails sur le raccordement du cordon
du capteur du frein à main, reportez-vous à la section
« Raccordement du cordon du frein à main (Ƿ)» au verso.
*5Pour plus de détails sur le raccordement du cordon d’entrée
MIC, reportez-vous à la section « Raccordement d’un
microphone (Ǹ)» au verso.
*1Nota per il collegamento dell’antenna
Se l’antenna dell’auto è di tipo ISO (International
Organization for Standardization), utilizzare l’adattatore ʔ
in dotazione per collegarla. Collegare prima l’antenna della
macchina all’adattatore in dotazione, quindi collegarla alla
presa dell’antenna dell’apparecchio principale.
*2Cavo a piedini RCA (non in dotazione)
*3Inserire con il cavo rivolto verso l’alto.
*4Per ulteriori informazioni sulla modalità di collegamento
del cavo di commutazione del freno a mano, consultare la
sezione “Collegamento del cavo del freno a mano (Ƿ)” sul
lato opposto.
*5Per ulteriori informazioni sul collegamento del cavo di
ingresso MIC, consultare la sezione “Collegamento del
microfono (Ǹ)” sul lato opposto.
*1Opmerking bij de antenne-aansluiting
Indien uw auto is uitgerust met een antenne van het type ISO
(International Organization for Standardization), moet u die
aansluiten met behulp van de bijgeleverde adapter ʔ. Sluit
eerst de auto-antenne aan op de bijgeleverde adapter en
vervolgens de antennestekker op het hoofdtoestel.
*2Tul pstekkersnoer (niet bijgeleverd)
*3Plaatsen met het snoer naar boven.
*4Zie “Parkeerremkabel aansluiten (Ƿ)” op de achterkant voor
meer informatie over het aansluiten op het schakelsnoer van
de parkeerrem.
*5Zie “Een microfoon aansluiten (Ǹ)” op de achterkant voor
meer informatie over aansluiten op de MIC-ingangskabel.
Positions 1, 2, 3 and 6 do not have pins.
An Position 1, 2, 3 und 6 befinden sich keine Stifte.
Les positions 1, 2, 3 et 6 ne comportent pas de broches.
Le posizioni 1, 2, 3 e 6 non hanno piedini.
De posities 1, 2, 3 en 6 hebben geen pins.
4
Yellow
Gelb
Jaune
Giallo
Geel
continuous power supply
permanente Stromversorgung
alimentation continue
alimentazione continua
continu voeding
7
Red
Rot
Rouge
Rosso
Rood
switched power supply
geschaltete Stromversorgung
alimentation commutée
alimentazione commutata
geschakelde voeding
5
Blue
Blau
Bleu
Blu
Blauw
power antenna (aerial) control
Motorantennensteuerung
antenne électrique
comando dell’antenna elettrica
automatische antenne
8
Black
Schwarz
Noir
Nero
Zwart
ground (earth)
Masse
masse
terra
aarding
PARKING BRAKE
BUS AUDIO IN
REAR AUDIO OUT
VIDEO OUT
REMOTE
IN
BUS
CONTROL IN
MIC IN
*
4
from car antenna (aerial)
desde la antena del automóvil
㛉兎㯡廊⢍丣
ʔ
AMP REM
Max. supply current 0.3 A
Corriente máx. de alimentación de 0,3 A
㙤⢋䒙㲥!1/4!B
Fuse (10 A)
Fusible (10 A)
ὁ旍ᶁ!)21!B*
Blue/white striped
Con rayas azules y blancas
呁凖濊䗡凖㛅丝
Red
Rojo
丆凖
Yellow
Amarillo
渨凖
White
Blanco
䗡凖
Green
Verde
乣凖
Purple
Morado
䲏凖
White/black striped
Con rayas blancas y negras
䗡凖濊渵凖㛅丝
Gray/black striped
Con rayas grises y negras
㿔凖濊渵凖㛅丝
Green/black striped
Con rayas verdes y negras
乣凖濊渵凖㛅丝
Gray
Gris
㿔凖
Left
Izquierdo
ⵊ
Right
Derecho
⍗
Left
Izquierdo
ⵊ
Right
Derecho
⍗
ANT REM
Black
Negro
渵凖
Blue
Azul
呁凖
Max. supply current 0.1 A
Corriente máx. de alimentación de 0,1 A
㙤⢋䒙㲥 1/2!B
Purple/black striped
Con rayas moradas y negras
䲏凖濊渵凖㛅丝
Source selector
(not supplied)
Selector de fuente
(no suministrado)
杗㷴彭㉍◌
)曂斨彥*
XA-C40
Supplied with the CD changer
Suministrado con el cambiador de CD
斨ⶊ󰶓!DE!㋆䠃㚞
*
1
*
3
Monitor (not supplied)
Monitor (no suministrado)
䘵太◌!)曂斨彥*
Supplied with XA-C40
Suministrado con el XA-C40
斨ⶊ󰶓!YB.D51
*
1
RCA pin cord (not supplied)
*
2
Insert with the cord upwards.
*
3
For details on connecting to the parking
brake switch cord, see “Connecting the
parking brake cord (Ƿ)” on the reverse
side.
*
4
For details on connecting to the
MIC input cord, see “Connecting a
microphone (Ǹ)” on the reverse side.
*
2
Light green
Verde claro
㵅乣凖
*
1
Cable con terminales RCA
(no suministrado)
*
2
Insertar con el cable hacia arriba.
*
3
Para obtener detalles acerca de cómo
conectar el cable de conmutación del
freno de estacionamiento, consulte
“Conexión del cable del freno de
estacionamiento (Ƿ)” en el dorso.
*
4
Para obtener detalles acerca de cómo
conectar el cable de entrada MIC,
consulte “Conexión de un micrófono
(Ǹ)” en el dorso.
*
1
!SDB!揬⹳䒙丣濃曂斨彥濄
*
2
!䒙丣⍵ᵮ㌶⃉Ɂ
*
3
!㙭󱁸彂㌉兗῀廊↚∌⹤󱁸⭠丣䗨孊个存
㕲濇孛⌦敩⌱曆䗨ĥ彂㌉῀廊↚∌䒙丣
濃Ƿ濄ĦɁ
*
4
!㙭󱁸彂㌉NJD廷⃉⭠丣䗨孊个存㕲濇孛⌦
敩⌱曆䗨ĥ彂㌉渊₯栲濃Ǹ濄ĦɁ
PARKING BRAKE

1111
MEX-DV1000/DV2000
(DV2000: Russian model) (DV2000: US, Canadian, E, Indian and Chinese models)
FRONT VIDEO OUT
FRONT AUDIO OUT
REAR VIDEO OUT
REAR AUDIO OUT
MIC IN
*5
BUS
CONTROL IN
REMOTE
IN
BUS AUDIO IN
CENTER OUT
SUB OUT
AMP REM
Max. supply current 0.3 A
Courant max. fourni 0,3 A
Corriente máx. de alimentación de 0,3 A
Fuse (10 A)
Fusible (10 A)
Fusible (10 A)
Blue/white striped
Rayé bleu/blanc
Con rayas azules y blancas
ANT REM
ʔ
Red
Rouge
Rojo
Yellow
Jaune
Amarillo
Black
Noir
Negro
Blue
Bleu
Azul
White
Blanc
Blanco
Green
Vert
Verde
Purple
Mauve
Morado
White/black striped
Rayé blanc/noir
Con rayas blancas y negras
Gray/black striped
Rayé gris/noir
Con rayas grises y negras
Green/black striped
Rayé vert/noir
Con rayas verdes y negras
Gray
Gris
Gris
Left
Gauche
Izquierdo
Right
Droit
Derecho
Left
Gauche
Izquierdo
Right
Droit
Derecho Purple/black striped
Rayé mauve/noir
Con rayas moradas y negras
Source selector
(not supplied)
Sélecteur de source
(non fourni)
Selector de fuente
(no suministrado)
XA-C40
Supplied with the CD changer
Fourni avec le changeur CD
Suministrado con el cambiador de CD
Max. supply current 0.1 A
Courant max. fourni 0,1 A
Corriente máx. de alimentación de 0,1 A
from car antenna (aerial)
à partir de l’antenne de la voiture
desde la antena del automóvil
ILLUMINATION
Light blue
Bleu ciel
Azul celeste
Orange/white striped
Rayé orange/blanc
Con rayas naranjas y blancas
*
3
ATT
*
1
*
1
Monitor (not supplied)
Moniteur (non fourni)
Monitor (no suministrado)
Monitor (not supplied)
Moniteur (non fourni)
Monitor (no suministrado)
*1RCA pin cord (not supplied)
*2Insert with the cord upwards.
*3Supplied with XA-C40
*4For details on connecting to the parking
brake switch cord, see “Connecting the
parking brake cord (Ƿ)” on the reverse
side.
*5For details on connecting to the MIC input
cord, see “Connecting a microphone (Ǹ)”
on the reverse side.
*1Cordon à broche RCA (non fourni)
*2Insérez avec le câble vers le haut.
*3Fourni avec le XA-C40
*4Pour plus de détails sur le raccordement
du cordon du capteur du frein à main,
reportez-vous à la section « Raccordement
du cordon du frein à main (Ƿ)» au verso.
*5Pour plus de détails sur le raccordement
du cordon d’entrée MIC, reportez-vous à la
section « Raccordement d’un microphone
(Ǹ)» au verso.
*1Cable con terminales RCA
(no suministrado)
*2Insertar con el cable hacia arriba.
*3Suministrado con el XA-C40
*4Para obtener detalles acerca de cómo
conectar el cable de conmutación del freno
de estacionamiento, consulte “Conexión
del cable del freno de estacionamiento
(Ƿ)” en el dorso.
*5Para obtener detalles acerca de cómo
conectar el cable de entrada MIC, consulte
“Conexión de un micrófono (Ǹ)” en el
dorso.
*
1
*
2
*
4
ʕ
PARKING BRAKE
Light green
Vert clair
Verde claro
BUS
CONTROL IN
REMOTE
IN
REAR AUDIO OUT
REAR VIDEO OUT
MIC IN*
6
13 57
24 68
6
57
48
FRONT VIDEO OUT
FRONT AUDIO OUT
BUS AUDIO IN
CENTER OUT
SUB OUT
AMP REM
Max. supply current 0.3 A
Макс. сила тока 0,3 А
Fuse (10 A)
Предохранитель (10 А)
Blue/white striped
С синей и белой полосками
ʖ
ʔ
from the car’s power connector
от автомобильного разъема питания
See “Power connection diagram” on the reverse
side for details.
Подpобнee cм. в paздeлe “Cxeмa
подключeния питaния” нa обpaтной cтоpонe.
*
1
Note for the antenna (aerial) connecting
If your car antenna (aerial) is an ISO (International Organization for
Standardization) type, use the supplied adaptor ʔto connect it. First
connect the car antenna (aerial) to the supplied adaptor, then connect
it to the antenna (aerial) jack of the master unit.
*
2
RCA pin cord (not supplied)
*
3
Insert with the cord upwards
*
4
Supplied with XA-C40
*
5
For details on connecting to the parking brake switch cord, see
“Connecting the parking brake cord (Ƿ)” on the reverse side.
*
6
For details on connecting to the MIC input cord, see “Connecting a
microphone (Ǹ)” on the reverse side.
*
1
Примечание о подсоединении антенны
Если антенна в Вашем автомобиле относится к типу,
утвержденному ISO (Международной организацией по
стандартизации),используйте для ее подсоединения
переходник ʔ. Сначала подсоедините автомобильную антенну к
прилагаемому переходнику,а затем к антенному гнезду аппарата.
*
2
Шнур с контактными штырьками RCA (не входит в комплект)
*
3
Вставляйте, чтобы шнур был сверху
*
4
Прилагается к модели XA-C40
*
5
Для получения дополнительных сведений по подключению
к кабелю переключателя стояночного тормоза см.раздел
“Подключение кабеля стояночного тормоза (Ƿ)” на обратной
стороне.
*
6
Для получения дополнительных сведений по подключению к
кабелю входа MIC см.раздел “Подключение микрофона (Ǹ)” на
обратной стороне.
from the car’s speaker connector
от автомобильного разъема громкоговорителя
Source selector
(not supplied)
Селектор
источника
(не входит
в комплект)
XA-C40
*
1
from car antenna (aerial)
от автомобильной
антенны
Monitor (not supplied)
Mонитоp (не входит в комплект)
Light green
Cвeтло-зeлeный
Supplied with the CD changer
Прилагается к проигрывателю
компакт-дисков
*
2
*
3
*
5
Negative polarity positions 2, 4, 6 and 8 have striped leads.
Позиции отрицательной полярности 2,4, 6 и 8 имеют провода с полосками.
1Purple
Фиолетовый
+Speaker, Rear,Right
Громкоговоритель, задний, правый
2–
Speaker, Rear,Right
Громкоговоритель, задний, правый
3Gray
Серый
+Speaker, Front, Right
Громкоговоритель, передний, правый
4–
Speaker, Front, Right
Громкоговоритель, передний, правый
5White
Белый
+Speaker, Front, Left
Громкоговоритель, передний, левый
6–
Speaker, Front, Left
Громкоговоритель, передний, левый
7Green
Зеленый
+Speaker, Rear,Left
Громкоговоритель, задний, левый
8–
Speaker, Rear,Left
Громкоговоритель, задний, левый
Positions 1, 2 and 3do not have pins.
Позиции 1, 2 и 3 не имеют контактных штырьков.
4Yellow
Желтый
continuous power supply
непрерывное поступление питания
5Blue
Синий
power antenna (aerial) control
антенная электрика
6Orange/White
Оранжевый/белый
switched illumination power supply
включенное питание подсветки
7Red
Красный
switched power supply
включенное питание
8Black
Черный
ground (earth)
земля
PARKING
BRAKE
ʕ
*
2
ATT Light blue Голубой
*
4
*
2
Monitor (not supplied)
Mонитоp (не входит в комплект)

1212
MEX-DV1000/DV2000
182mm
53mm
12 3
ʓ
ʗ
ʓ
Dashboard
Tableau de bord
Tablero
12
ʖ
ʗ
ʖ
qqq
ʓ
Face the hook inwards.
Tournez le crochet vers
l’intérieur.
El gancho debe
encontrarse en la parte
interior.
Claws
Griffes
Uñas
Orient the release key
correctly.
Orientez correctement
la clé de déblocage.
Oriente la llave de
liberación en la
dirección correcta.
A TOYOTA
to dashboard/center console
vers le tableau de bord/la console centrale
al tablero o consola central
Bracket
Support
Soporte
Bracket
Support
Soporte
B NISSAN
ʘ
ʘ
to dashboard/center console
vers le tableau de bord/la console centrale
al tablero o consola central
Bracket
Support
Soporte
Bracket
Support
Soporte
ʘ
ʘ
Existing parts supplied with your car
Pièces existantes fournies avec la voiture
Piezas existentes suministradas con su automóvil
max. size
5×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 in)
Dimensions
max. 5 ×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 po)
Tamaño máx.
5×8 mm
max. size
5×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 in)
Dimensions
max. 5 ×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 po)
Tamaño máx.
5×8 mm
max. size
5×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 in)
Dimensions
max. 5 ×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 po)
Tamaño máx.
5×8 mm
max. size
5×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 in)
Dimensions
max. 5 ×8 mm
(
7
/ 32 ×
11
/ 32 po)
Tamaño máx.
5×8 mm
Existing parts supplied with your car
Pièces existantes fournies avec la voiture
Piezas existentes suministradas con su automóvil
Parking brake switch cord
Cordon du capteur du frein
à main
Cable de conmutación del
freno de estacionamiento
Hand brake type
Type frein à main
Tipo de freno manual
Parking brake switch cord
Cordon du capteur du frein
à main
Cable de conmutación del
freno de estacionamiento
Foot brake type
Type frein à pied
Tipo de freno de pedal
182mm
53mm
123
ʓ
12
qqq
ʗ
ʓ
Face the hook inwards.
Haпpaвьтe кpючок
внyтpь.
Claws
Bыcтyпы
ʗ
ʘ
Orient the release key
correctly.
Дepжитe ключ
для дeмонтaжa
нaдлeжaщим обpaзом.
AB
1
2
A
B
ʘ
ʓ
Dashboard
Приборная пaнeль
ʙ
ʚ
Fire wall
Огнеупорная перегородка
q
Foot brake type
Hожной тоpмоз
Parking brake switch cord
Кaбeль пepeключaтeля
cтояночного тоpмозa
Hand brake type
Pyчной тоpмоз
Parking brake switch cord
Кaбeль пepeключaтeля
cтояночного тоpмозa
(US, Canadian, E, Indian and Chinese models) (AEP, UK and Russian models)
How to detach and attach the
front panel
Before installing the unit, detach the front panel.
Ǽ-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to press ůƕƌƌŰ.
Press ůƕƖƋƔŰ, then slide the front panel to the right, and
gently pull out the left end of the front panel.
Ǽ-B To attach
Place the hole ʭof the front panel onto the spindle ʮ
on the unit, then lightly push the left side in.
Warning if your car’s ignition
has no ACC position
Be sure to set the Auto Off function. For details, see the
supplied Operating Instructions.
The unit will shut off completely and automatically in
the set time after the unit is turned off, which prevents
battery drain.
If you do not set the Auto Off function, press and hold
ůƕƌƌŰ until the display disappears each time you turn
the ignition off.
RESET button
When the installation and connections are completed,
be sure to press the RESET button with a ball-point pen,
etc., after detaching the front panel.
Precautions
− Choose the installation location carefully so that the
unit will not interfere with normal driving operations.
− Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt,
excessive vibration, or high temperatures, such as in
direct sunlight or near heater ducts.
− Use only the supplied mounting hardware for a safe
and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 45Š.
Connecting the parking brake
cord
Be sure to connect the parking cord (Light green) of ʔ
to the parking brake switch cord. The mounting position
of the parking brake switch cord depends on your car.
Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for
further details.
Connecting a microphone
Connection example
Notes
•Whether in use or not, route the MIC input cord such that it
does not interfere with driving. Secure with a cord clamp,etc.,
if the cords are installed around your feet.
•The Karaoke function is unavailable while driving.
Removing the protection collar
and the bracket
Before installing the unit, remove the protection
collar ʗand the bracket ʓfrom the unit.
1 Remove the protection collar ʗ.
ɞEngage the release keys ʖtogether with the
protection collar
ʗ .
ɟPull out the release keys ʖto remove the
protection collar
ʗ .
2 Remove the bracket ʓ.
ɞInsert both release keys ʖtogether between
the unit and the bracket
ʓ until they click.
ɟPull down the bracket
ʓ , then pull up the unit
to separate.
Mounting example
Installation in the dashboard
Notes
•Bend these claws outward for a tight fit, if necessary (Ǻ-2).
•Make sure that the 4 catches on the protection collar ʗare
properly engaged in the slots of the unit (Ǻ-3).
Mounting the unit in a Japanese
car
Youmay not be able to install this unit in some makes of
Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer.
Note
To prevent malfunction, install only with the supplied screws ʘ.
A
B
1
2
A
B
q
Precautions
− Choose the installation location carefully so that the
unit will not interfere with normal driving operations.
− Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt,
excessive vibration, or high temperature, such as in
direct sunlight or near heater ducts.
− Use only the supplied mounting hardware for a safe
and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 45Š.
Connecting the parking brake
cord
Be sure to connect the parking cord (Light green) of ʖ
to the parking brake switch cord. The mounting position
of the parking brake switch cord depends on your car.
Consult your car dealer or your nearest Sony dealer for
further details.
Connecting a microphone
Connection example
Notes
•Whether in use or not, route the MIC input cord such that it
does not interfere with driving. Secure with a cord clamp,etc.,
if the cords are installed around your feet.
•The Karaoke function is unavailable while driving.
Removing the protection collar
and the bracket
Before installing the unit, remove the protection
collar ʘand the bracket ʓfrom the unit.
1 Remove the protection collar ʘ.
ɞEngage the release keys ʗtogether with the
protection collar
ʘ .
ɟPull out the release keys ʗto remove the
protection collar
ʘ .
2 Remove the bracket ʓ.
ɞInsert both release keys ʗtogether between
the unit and the bracket
ʓ until they click.
ɟPull down the bracket
ʓ , then pull up the unit
to separate.
Power connection diagram
Auxiliary power connector may vary depending on the
car. Check your carísauxiliary power connector diagram
to make sure the connections match correctly. There are
three basic types (illustrated below).You may need to
switch the positions of the red and yellow leads in the car
stereoís power supply lead.
After matching the connections and switched power
supply leads correctly, connect the unit to the carís
power supply. If you haveany questions and problems
connecting your unit that are not covered in this manual,
please consult the car dealer.
Auxiliary power connector
Вспомогательный разъем питания
Red
Красный
Red
Красный
Yellow
Желтый
Yellow
Желтый
Red
Красный
Red
Красный
Yellow
Желтый Yellow Желтый
Red
Красный
Red
Красный
Yellow
Желтый Yellow Желтый
the car without ACC position
автомобиль не имеет положения АСС
4Yellow
Желтый continuous power supply
непрерывное поступление питания
7Red
Красный switched power supply включенное питание
4Yellow
Желтый switched power supply включенное питание 7Red
Красный continuous power supply
непрерывное поступление питания
Mounting example
Installation in the dashboard
Notes
•Bend these claws outward for a tight fit, if necessary (Ǻ-2).
•Make sure that the 4 catches on the protection collar ʘare
properly engaged in the slots of the unit (Ǻ-3).
How to detach and attach the
front panel
Before installing the unit, detach the front panel.
ǻ-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to press ůƕƌƌŰ.
Press ůƕƖƋƔŰ, then slide the front panel to the right, and
gently pull out the left end of the front panel.
ǻ-B To attach
Place the hole ʭof the front panel onto the spindle ʮ
on the unit, then lightly push the left side in.
Warning if your car’s ignition
has no ACC position
Be sure to set the Auto Off function. For details, see the
supplied Operating Instructions.
The unit will shut off completely and automatically in
the set time after the unit is turned off, which prevents
battery drain.
If you do not set the Auto Off function, press and hold
ůƕƌƌŰ until the display disappears each time you turn
the ignition off.
RESET button
When the installation and connections are completed,
be sure to press the RESET button with a ball-point pen,
etc., after detaching the front panel.

MEX-DV1000/DV2000
13
Note: Follow the disassembly procedure in the numerical order given.
3-2. SUB PANEL COMPLETE ASSY
•This set can be disassembled in the order shown below.
3-1. DISASSEMBLY FLOW
SECTION 3
DISASSEMBLY
3-2. SUB PANEL COMPLETE ASSY
(Page 13)
3-3. DVD MECHANISM DECK BLOCK
(Page 14)
3-5. CHASSIS (T612Z) SUB ASSY,
SENSOR BOARD
(Page 15)
3-4. MAIN BOARD,
DC FAN (25X25) (M901)
(Page 14)
3-7. SERVO BOARD
(Page 16)
3-6. CHASSIS (OP, Z) COMPLETE ASSY
(Page 15)
SET
FRONT PANEL SECTION
Note: Illustration of disassembly is omitted.
1 screw
(PTT2.6 × 6)
4 two screws
(PTT2.6 × 6)
7 sub panel complete assy
3 cover
2 two bosse
s
5 two claws
5 two claws
2 two bosses
6 flexible flat cable (20 core)
(CN401)

MEX-DV1000/DV2000
14
3-3. DVD MECHANISM DECK BLOCK
3-4. MAIN BOARD, DC FAN (25X25) (M901)
1 screw
(PTT2.6
× 6)
7 bracket (CD)
5 two screws
(PTT2.6
× 4)
4 two screws
(P1.7
× 2.2)
6 shield (612Z)
9 laser caution label
8 dust protection sheet
1 screw
(PTT2.6
× 6)
2 connector
(CN3)
q; DVD mechanism deck block
3 Lift up the DVD mechanism deck
(MG-612Z-187).
(DV1000: AEP, UK, Russian, Chinese/
DV2000: Russian, Chinese)
1 two screws
(PS2.6
× 14)
5 screw
(PTT2.6
× 8)
7 two screws
(PTT2.6
× 8)
8 three ground point screws
(PTT2.6
× 6)
qa MAIN board
9 chassis (CD)
q; fuse (blade type) (auto fuse)
(10A/32V) (F801)
2 connector
(CN901)
4 connector
(CN302)
6 connection cord
3 DC fan (25 × 25)
(M901)

MEX-DV1000/DV2000
15
3-5. CHASSIS (T612Z) SUB ASSY, SENSOR BOARD
1 two screws
(P1.7 × 2.2)
1 two screws
(P1.7 × 2.2)
2 claw
3 claw
5 SENSOR borad
4 Remove the three solders.
6 chassis (T612Z) sub ass
y
A
4
Turn the gear (RA1) fully in the
direction of arrow
A .
1 OP flexible board
(CN2)
3 tension spring (KF)
6 two coil springs (damper)
7 coil spring (damper, Z)
2 motor flexible board
(CN1)
5
8 chassis (OP, Z) complete ass
y
3-6. CHASSIS (OP, Z) COMPLETE ASSY

MEX-DV1000/DV2000
16
3-7. SERVO BOARD
1 Remove the two solders.
1 Remove the three solders.
2 OP flexible board
(CN2)
3 motor flexible board
(CN1)
5 SERVO board
4 four screws
(M1.7 × 2.5)
– Bottom view –

1717
MEX-DV1000/DV2000
SECTION 4
ELECTRICAL ADJUSTMENTS
SERVO SECTION
If any of the following parts was replaced, perform the “IOP Check”
and “E, F Signal OffsetAdjustments” as mentioned below.
•Optical pick-up block (chassis (OP, Z) complete assy
or chassis (OP, Z) sub assy)
•Mounted SERVO board
•SERVO board: IC2
R4, R5, R7, R8, R9, R10, R19, R27,
R28, R29, R31, R34, RV1, RV2
Precaution
Use the following tools and measuring devices.
•Extension jig (Part No. : J-2502-107-1) between the SERVO
board and the MAIN board
•DVD test disc TDV-540C (Part No. : 7-819-098-53)
•CD test disc PATD-012 (Part No. : 4-225-203-01)
•Driver for adjustment
•TV moniter
•Digital voltmeter
•Oscilloscope
•Accessory remote commander
RM-X161 (DV2000: US and Canadian models)
RM-X162 (DV2000: Russian model)
RM-X163 (DV2000: E, Indian and Chinese models)
RM-X166 (DV1000:AEP, UK and Russian models)
RM-X167 (DV1000: E, Indian and Chinese models)
IOP CHECK
Connection:
Procedure:
1. Check the IOP value of DVD and CD by label on the optical
pick-up.
2. Connect a digital voltmeter to TP51 (IOPDVD) and TP63
(A3.3V) on the SERVO board.
3. Playback the DVD test disc (TDV-540C), and make a note of
the value of digital voltmeter.
4. Divide the measured voltage value by 1, and convert it into
current value.
5. Check that the calculated value is within ±6 mA to the IOP
value given on the label.
6. Connect a digital voltmeter to TP47 (IOPCD) and TP63
(A3.3V) on the SERVO board.
7. Playback the CD test disc (PATD-012), and make a note of
the value of digital voltmeter.
8. Divide the measured voltage value by 1, and convert it into
current value.
9. Check that the calculated value is within ±6 mA to the IOP
value given on the label.
E, F SIGNAL OFFSET ADJUSTMENTS
Connection:
Procedure:
1. Connect an oscilloscope to TP58 (E) and TP45 (OPGND) on
the SERVO board.
2. Connect a TV moniter toVIDEO OUT jack of the set.
3. Insert the CD test disc (PATD-012).
4. Detach the front panel of the set.
5. Press the [RESET] button of the set in the state of chucking.
6. Attach the front panel of the set.
7. Escape the setup of the set (It becomes a clock display).
8. In the standby status, press the [4] key of the set or the remote
commander.
9. Press the [5] key of the set or the remote commander.
10. Press the [DSPL] key of the set or the remote commander for
more than two seconds.
11. When the test mode activated, it is display in the TV monitor
as shown in the figure below.
12. Press the [7] key of the remote commander.
13. Adjust the RV2 on the SERVO board so that waveform level
of oscilloscope becomes between 2.65 and 2.70V as follows.
14. Connect an oscilloscope to TP57 (F) and TP45 (OPGND) on
the SERVO board.
15. Adjust the RV1 on the SERVO board so that waveform level
of oscilloscope becomes between 2.65 and 2.70V as follows.
16. Press the [9] button on the remote commander to stop the CD
test disc.
Note: When you feel the doubt in the operation of the test mode in each
adjustment and check item, enter the test mode again once after
pressing the [RESET] button of the set.
Adjustments Location:
SERVO board
TP51 (IOPDVD), TP47 (IOPCD)
TP63 (A3.3V) +
–
digital voltmete
r
DVD IOP valu
e
CD IOP value
Optical Pick-up Label:
A******
$$$ ###
********
SERVO board
TP58 (E), TP57 (F)
TP45 (OPGND) +
–
oscilloscop
e
(DC range)
0 V level: 2.65 to 2.70 Vp-
p
E Signal Waveform:
level: 2.65 to 2.70 Vp-
p
F Signal Waveform:
0 V
TP58
(E)
TP63
(A3.3V) TP57
(F)
TP51
(IOPDVD)
TP47
(IOPCD)
TP45
(OPGND)
– SERVO Board (Conductor Side) –
RV1
F Signal Offset Adjustment
RV2
E Signal Offset Adjustment

MEX-DV1000/DV2000
1818
MEX-DV1000/DV2000
SECTION 5
DIAGRAMS
5-1. BLOCK DIAGRAM – SERVO/VIDEO Section –
RV2
COMPARATOR
IC2 (1/2)
DVD PROCESSOR
IC4
SD-RAM
IC10
OPTICAL PICK-UP BLOCK
KHS-360A
RF+
DQ0 – DQ15
BA0
20
D/A CONVERTER
IC6
VO1+
35
VO1–
34
VO2–
31
VO2+
32
VO3+
29
VO3–
28
VO4+
26
VO4–
25
U1
10
V1
6
W1
2
HU+
14
HU–
15
HV+
16
HV–
17
HW+
18
HW–
19
HB
13
FOCUS/TRACKING COIL DRIVE,
SLED/SPINDLE MOTOR DRIVE
IC1
A0 – A11
X1
27MHz
E SIGNAL
OFFSET
RF–
A
B
C
D
E
A+5V
RV1
COMPARATOR
IC2 (2/2)
F SIGNAL
OFFSET
F
PD
LIMIT SWITCH
GSW
LD (DVD)
A+5V
AUTOMATIC POWER
CONTROL (FOR DVD)
Q5
LD (CD)
VC
MSW
VR (DVD)
FCS+
FCS–
TRK+
TRK–
SLED MOTOR A+
SLED MOTOR A–
SLED MOTOR B+
SLED MOTOR B–
COIL U
U211
COIL V
COIL W
HALL U+ (H1+)
HALL U– (H1–)
HALL V+ (H2+)
HALL V– (H2–)
HALL W+ (H3+)
HALL W– (H3–)
HALL_BAIS–
AUTOMATIC POWER
CONTROL (FOR CD)
Q3
Q12
Q11
VC
DVD ON SWITCH
Q4
VR (CD) CD ON SWITCH
Q2
Q1
V27
W23
42IN1 238 FO_DRV
43IN2 231 TR_DRV
44IN3 237 S T A
45IN4 236 S T B
46INSP 234 SP_DRV
24STBY 244 DRV_XSTBY
47FG 241DUPRD1 246 F G
193 R F P
194
134
RFN
196 A
198 B
201 C
203 D
206 E
208 F
215 DVD_LD
214 CD_LD
213 DVD_MD
212 CD_MD
137 H O M E
209 V C
222 CD_DVD
221 OP_GAIN
23 – 26,
29 – 34, 22, 35
120, 118, 115, 112,
108, 105, 102, 100
98, 101, 104, 106,
110, 114, 116, 119
58, 57, 55, 54, 52,
49, 47, 45, 26, 24,
22, 19, 17 – 15, 13,
14, 43, 40, 37, 29
RAMDAT0 – RAMDAT15 RAMADD0 – RAMADD11
77, 75, 72, 70,
69, 71, 73, 76,
79, 83, 81, 85
2, 4, 5, 7, 8, 10,
11, 13, 42, 44, 45,
47, 48, 50, 51, 53
87
RAMBA0
BA1
21
86
RAMCS0
CLK
38
96
PCLK
CKE
37
64
RAMCKE
CS
19
89
RAMCS1
RAS
18
90
RAMRAS#
CAS
17
91
RAMCAS#
WE
16
93
RAMWE#
DQMH
39
94
RAMDQM
DQML
15
FLASH MEMORY
IC11
DQ0 – DQ14,
DQ15/A-1
WE
11
A0 – A20
25 – 18, 8 – 1,
48, 17, 16, 9, 10
MEMDAT0 – MEMDAT15 MEMADD0 – MEMADD20
29, 31, 33, 35, 38,
40, 42, 44, 30, 32, 34,
36, 39, 41, 43, 45
51, 46, 42, 36, 33,
28, 25, 20, 48, 44, 39,
35, 31, 27, 23, 18
32
MEMWR#
OE
28
53
MEMRD#
26
56
MEMCS0#
11
MEMCS1#
CE
12
157
RESET#
D+3.3V
RST
BUFFER
IC8
5 6
2
7 3
1
MEMADD0
MEMADD1
SWITCHING
IC9
33 MSTR-TX
50 M_RESET
72 EJECT
71 LOAD
53 DSW
242DUPTD1 34 MSTR-RX
248EN 37 M_CTS
247REQ 36 M_RTS
LOADING
MOTOR DRIVE
IC102
+5.5V
REGULATOR
IC103
D101 D102
54 A_MUTE
75 Z_MUTE
B/U B+
VCC
M1
(LOADING)
SW1
(CHUCKING END)
SW2
(SELF)
SW3
(DISC IN)
M
51 SELFSW
52 INSW
160
159
XIN
XO
SYSTEM CONTROLLER
IC501 (1/3)
129 – 127
AOUT0 – AOUT2
AMCLK 5
6, 11, 12
DATA1 – DATA3
SCK
132ABCLK 7 BCK
131ALRCLK 8LRCK
125IDGPCIO0 4MD/SDA
124ICGPCIO0 3MC/SCL
130AIN2
55 VMUTE_R
56 VMUTE_F
138AMUTE
181DAC6 (CVBS)
2MS/ADR
20VO5 FL
28ZERO2
19VO6 FR R-CH
FL
22VO3 LS LS
27VO1 C CEN
26VO2 W SUB
AIN_L
VMUTE_F
21VO4 RS R-CH
R-CH
A/D CONVERTER
IC7
15 SCIK
136AIN1 12 DOUT
11 BCK
10 LRCK
1VINL
VIDEO AMP
IC701
4
1
VIN 2VOUT
MUTE
2VINR
VMUTE_R
VIDEO AMP
IC702
4
1
VIN 2VOUT
MUTE
A
FL, LS, CEN, SUB, AIN_L
B
A_MUTE
(DV2000)
CN302 (1/4)
REAR VIDEO OUT
FRONT VIDEO OUT
VIDEO OUT
(DV1000)
VMUTE_F
VMUTE_R
: DVD/CD PLAY (AUDIO)
: DVD/CD PLAY (VIDEO)
SIGNAL PATH
R-ch is omitted due to same as L-ch.
6
8
(Page 19)
(Page 19)

MEX-DV1000/DV2000
1919
MEX-DV1000/DV2000
5-2. BLOCK DIAGRAM –TUNER/AUDIO Section –
ELECTRICAL VOLUME
IC307
X1
8.664MHz
9
8
10
XTI
RESETN
XTO
CN302 (2/4)
10
8
EEPROM
IC504
TUNER UNIT
TUX201
J201
(ANTENNA IN)
RDS DECODER
IC201
L
R-CH
7
VDDD
1
VDDA
1 4
R3
TU_SDA 14
ANT
SDA
TU_SCL 13 SCL
SDA 12 SDA
NSMASK
SDA
SCL 11
INTN 15
28
DAVN
SCL
S_METER 6 VSM
QUALITY 5QUALITY
TU_MUTE 7 TU MUTE
MUTE-CONDITION 8 MUTE CON
E2P_SDA 17 TRDA
E2P_SCL 16 TRCL
RDS 9
MPX 16
TUNER NOISE MASK
CONTROL SWITCH
Q202
B+ SWITCH
Q203, 204 B/U+3.3V
(DV1000: AEP, UK, Russian/DV2000: Russian)
I2CSIO SCL
27
I2CCKO VSM
83
VSM QUALITY
82
QUALITY NSMASK
19
NSMASK DAVN
17
DAVN TU MUTE
21
TUNATT MUTE CON
18
TUNATTIN
TRDA
22
EESIO
SADATA
79
SA_IN SACLK
32
SA_CLK VOLATT
48
VOL_ATT
TX
29
E_VOL_SO/TX CLK
31
E_VOL_CKO RX
30
E_VOL_CS/RX
40
OPEN_MUTE
TRCL
23
EECKO
CN301 (1/2)
15
13
CN302 (3/4)
1
R-CH
R-CH
BUS AUDIO IN
BUS AUDIO IN
MIC IN
(DV1000)
(DV2000)
(L)
(R)
(L)
(R)
7 SE2L
5 SE3L
SDA
11 DIFFL
28 MIC
9 SE1L
2 INAFL
POWER AMP
IC802 (1/2)
12 IN_RR FL+
11 IN_RF
J901
AUX
AFL, LS, CEN, SUB, AIN_L
LS
FL LINE AMP
IC306
LINE AMP
IC305
CEN
SUB
AIN_L
LINE AMP
IC304
FL–
8 INARL
5 INAC
6 INASW
11 INBFL
INPUT SELECTOR,
AUDIO PROCESSOR
IC302
OUTLR 19
OUTLF 20
OUTAFL 22
RR+ 5
RR– 3
OUTARL 26
OUTAC 24
OUTASW 25
23
SDA
SCL
22
SCL
SDA SCL
SAOUT
26
SADATA
SAIN
25
SACLK
MUTE
21
VOLATT
SDA
35
TX
SCK
36
CLK
CS
37
ACGND
16
DIAG
25
STB
22
SDA
2
SCL
4
RX
MUTING
Q307
MUTING
Q304
MUTING
Q303
MUTING
Q302
MUTING
CONTROL SWITCH
Q310, 311
R-CHR-CH
D309
D306
42
ATT
D505
B/U B+
46
STB
45
DIAG
20
BEEP
+
+
D305
CN301 (2/2)
SUB OUT
CENTER OUT
7
5
CN801 (1/2)
1
9
FR+
FR–
4
12
1
FRONT AUDIO OUT
(L)
(R)R-CH
R-CH
CN302 (4/4)
3
5REAR AUDIO OUT
(L)
(R)R-CH
3
(DV2000)
FL+
FL–
RF+ 9
RF– 7
1
9
FR+
FR–
4
12
R-CH
SYSTEM CONTROLLER
IC501 (2/3)
: DVD/CD PLAY (AUDIO)
: TUNER (FM/AM)
SIGNAL PATH
R-ch is omitted due to same as L-ch.
: BUS AUDIO IN
: AUX IN
: MIC IN
B
A_MUTE
C
DOOR_SW
(DV2000)
MIC AMP
IC301
(Page 18)
(Page 20)
(Page 18)

MEX-DV1000/DV2000
2020
MEX-DV1000/DV2000
5-3. BLOCK DIAGRAM – PANEL/POWER SUPPLY Section –
SYSTEM CONTROLLER
IC501 (3/3)
B/U B+
B/U +5V
B/U +3.3V
M901
(FAN)
FL900
FLUORESCENT
INDICATOR TUBE
DIO
CLK
CS
1G – 3G
VH
GRID 1 – GRID 3
GRID DRIVE
Q993 – Q991 VH+12V
RESET
F+
VDD
D+3.3V
D982
DISP_SO
3
DISP_CKO
5
DISP_SI
4
KEYACK0
88
KEYACK187
RE_0
89
RE_1
90
SIRCS
S502
(FRONT PANEL DETECT) 78 NOSE_SW
34 REG5
91
DOOR_SW93
UNISO
99
UNISI
98
UNICKO
100
BUS_ON
76
SYSRST
77
BU_IN
73
TEMP
XOUT
80
DATA DATA IN 69
CLK
4
BUS ON
1
RST
2
BATT
3
RC_1
65
RC_0
86
84, 85
KEYIN0, KEYIN1
S201, 901 – 904,
S906 – 917,
RE901 (1/2)
ROTARY
ENCODER
CNJ903
(REMOTE IN)
REMOTE CONTROL
RECEIVER
IC971
CN901
18
CN201
18
C
DOOR_SW
TH501
B/U B+
SONY BUS INTERFACE
(FOR SONY BUS)
IC603
CN602
(BUS CONTROL IN)
5
4
B-DATA
B-CLK
6
BUS-ON
2
RESET
7
+BATT
TH601 D604
D606
BATTERY
DETECT
Q604
DATA OUT 8
CLK IN 11
BUS ON 12
RESET 13
TELLATT 66
BU_IN 10
11
XIN
13
X502
6MHz
X501
32.768kHz
XCOUT
9
XCIN
8
37 REG2
B+
CN801 (2/2)
19
ANT-R
6
ACC
PARKING
7
15
ILL
TEL-MUTE
14
13
LEVEL SHIFT
Q803
ILLIN 64
ILLUMINATION
CHECK
Q804
ACCIN 68
RESET 10
FAN 2
FSW_OUT 70
3.3V_ON 74
ACCESSORY
CHECK
Q802
D811
PARKING 67
D818
D822
D810
(DV2000)
FAN MOTOR
DRIVE
Q901 – 903
DOOR_IND 92
M
VP 35
SW2 27
AMP-R
5
D809
SW1 29
LED901 – 904,
LED906 – 917,
LED941 – 944
(KEY ILLUMINATION)
LED201
(DISC SLOT ILLUMINATION)
LED202
+3.3V
REGULATOR
IC503
VH+12V
D+3.3V
+12V
REGULATOR
IC405
AUDIO +8.3V
DAC +5V
30 REG1
+5V
REGULATOR
IC804
TU +5V
+5V
REGULATOR
Q201
A +5V, DR+5V
VIDEO +3.3V
33 REG4
+3.3V
REGULATOR
IC5
D +1.8V
+1.8V
REGULATOR
IC101
RESET SIGNAL
GENERATOR
IC502
S501
RESET
REGULATOR
IC802 (2/2)
LED DRIVE
Q401, 402
AUDIO–8.3V
–8.3V
REGULATOR
Q805, 806
PANEL+3.3V B+ SWITCH
Q403, 405
FL_ON 69
Z
V_IN 1
2
6
SW
RT
FSW_IN 1 7
EN
OSC
Q404
DC/DC CONVERTER
IC601
VCC 8DTC 1
5 OUT 11 VREF
SWITCHING REGULATOR
IC803
10
CTL
PUSH SOUND/
ENTER
RE901 (2/2)
(Page 19)