Sony CDU701 User manual

CDU701
CD-ROM Drive Unit
3-864-931-01(1)
取扱説明書
User’s Guide
Guide de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Användarhandbok
Manuale dell’utente
Käyttäjän ohjekirja
Brugsanvisning
Brukerhåndbok

2
•MS-DOSは米国マイクロソフト社の登録商標です。
•IBMPC、PC/XT、ならびにPC/ATは米国InternationalBusiness
MachinesCorporationの登録商標です。
•HPVectraは米国ヒューレットパッカード社の登録商標です。
•MolexはMolex社の登録商標です。
•AMPはAMP社の登録商標です。

3
目次
目次
はじめに
4
特長 .................................................................................................................4
必要なソフトウェア .....................................................................................5
システム構成 .................................................................................................5
各部の名称と働き
6
前面 .................................................................................................................6
後面 .................................................................................................................7
使用上の注意
8
ドライブの取り付けかた
9
準備 .................................................................................................................9
ジャンパーの設定 .......................................................................................10
コンピューターカバーの取りはずし .......................................................11
ドライブベイを空ける ...............................................................................12
ドライブの取り付け ...................................................................................13
接続 ...............................................................................................................14
コンピューターを再び組み立てる ...........................................................17
ソフトウェアドライバーのインストール
18
インストール方法 .......................................................................................18
使いかた
19
ドライブを使う ...........................................................................................19
ディスクを取り出す ...................................................................................21
ロックの使いかた .......................................................................................22
主な仕様
24

4
はじめに
特長
CDU701はIBM-PC、HPVectra、またはこれらの互換機で使用するために設
計された内蔵CD-ROM（CompactDiskRead-OnlyMemory)ドライブユニッ
トです。1枚のCDに記録されている最大650Mバイトのデジタルデータを読 み
出すことができます。
CDU701は次のような特長を備えています。
全般的な特長
•51/4インチ、ハーフハイトの内 蔵ドライブです。
•ATAPI準拠(SFF-8020)128kバイトバッファメモリーを装備しています。
•キャディーなしでディスクをロードできる、オーディオCD仕様のディスクトレ
イで す。
•ディスクを自動的にロード/イジェクトします。手動によるイジェクトも可能で
す。
•ケースは気密構造になっています。
サポートするディスクフォーマット
•CD-ROM、CD-ROMXA、CD-I、およびCD-IReadyフォーマットのディスク
と、CD-EXTRAおよびCDTEXTディスクの読み出しができます。
•PHOTO-CDを含むCD-BRIDGEフォーマットのデータの読み出しができま
す。
•標準CD-DigitalAudioディスクの読み出しができます。
•VideoCDディスクの読み出しができます。
性能
•4倍速、8倍速、および最大32倍速動作モードをサポートし、いずれのモー
ドでもリア ルタイムエラー訂正機能をサポートしています。
•高速アクセスにより読み出しを高速に行うことが できます。
オーディオ機能
•16ビットデジタルオーディオ信号をATAインターフェース経由で出力します。
•オーディオ CD の再生のために、オーディオライン出力とヘッドフォンジャッ
クを装備しています。
ご注意
CDU701はADPCMオーディオ回路を装備していません。そのため、CD-
ROMXAおよびCD-I互換オーディオモードをサポートしていません。
また、本製品はCD-Iグラフィックデコード機能をサポートしていません。この
機能が必要なときは、システムに組み込んでください。
はじめに

5
はじめに
必要なソフトウェア
ご使用のオペレーティングシステムがMS-DOS/Windows3.1の場合、CD-
RO M ディスクのデータにアクセスするには、適切なデバイスドライバーと
MSCDEX(ホストアダプターに付属)がお手持ちのコンピューターにインストー
ルされている必要があります。詳しくは、ホストアダプターのマニュアルを参
照してください。
CD-ROMディスクのデータを使用するために必要なアプリケーションソフトウェ
アは、必要とするデータの種類とフォーマットによって異なります。CD-ROM
ディスクに付属のマニュアルを参照してください。
システム構成
このCD-ROMドライブユニットを使用するには、次のような機器が必要です。
•パーソナルコンピューター(IBM-PC、PC/XT、PC/AT、HPVectra、または
これらの互換機)
•IDEホストアダプター(ATA準拠)
•フロッピーディスクドライブ
•IDEインターフェースケーブル(40 ⇔40ピンフラットケーブル)
•ソフトウェア(デバイスドライバー、およびユーティリティ)
次にシステム構成の例を示します。
フロッピー
ディスク
ドライブ
ホストアダプター
ソフトウェア
ホストコンピューター
CD-ROM
ドライブ
オーディオケーブル

6各部の名称と働き
各部の名称と働き
前面
34 56
1
2
1ディスクトレイ
CD-ROMディスクをこのトレイに乗せて入れます。
2ヘッドフォンジャック
ステレオヘッドフォンをここに差し込みます。アナログオーディオ信号
が出力されます。
3ボリューム
ヘッドフォンジャック2から出力される音量を調節します。
4ビジーインジケーター
この黄色のインジケーターは、ドライブユニットが次のような状態である
ことを知らせるために点灯または点滅します。
•点灯: TOC(TableofContents)およびシークデータの読み出し、
またはオーディオ再生中
•点滅: ディスクトレイの動作中
5緊急イジェクト穴
ディスクトレイがイジェクトボタン 6を押してもソフトウェアからも開かなく
なったときに使用します。ペーパークリップなど先の細いものをこの穴
に押し込んでトレイを開きます。
6イジェクトボタン
ディスクトレイを開閉するときに使用します。

7
各部の名称と働き
ピン 1
後面
12345
1使用しません。
2オーディオ出力コネクター
アナログオーディオ信号が出力されます。
3バス設定ジャンパーブロック
詳しくは 10 ページを参照してください。
4インターフェースコネクター(IDEバス)
接続ケーブルを使って IDEホストアダプターに接続します。
5電源コネクター
ホストコンピューターの電源に接続します。

8使用上の注意
使用上の注意
■ 設置場所について
•次のような場所に設置しないでください。
−湿気の多いところ
−温度の高いところ
−ほこりの多いところ
−機械振動のあるところ
−直射日光の当たるところ
•電源ケーブルに力を加えないでください。ドライブを保護するためにキーが
付いていて、挿入の向きが決まっています。
■ 操作について
•動作中にドライブを移動しないでください。データエラーや、光ピックアップ
の損傷を引き起こすことがあります。
•急激な温度変化は避けてください。ドライブ内のレンズに結露することがあ
ります 。ドライブの動作中に周囲の温度が急に上がった場合は、ドライブの
使用を中止して、1時間以上電源を入れたままにしておいてから、電源を
切ってください。温度が急に上がった後すぐにドライブを使用することは故
障の原因となります。
■ 輸送について
•ドライブを移動するときはディスクトレイを閉じておいてください。
•梱包材は保存しておいてください。ドライブを別の場所に輸送する必要が
あるときに、元の梱包材を使うと安全に輸送できます。

9
ドライブの取り付けかた
ドライブの取り付けかた
ここでは、IDEホストアダプター(ATA準拠)を使用してお手持ちのコンピュー
ターにCD-ROMドライブユニットを取り付けるための手順について説明しま
す。
CDU701を直接PCのIDEポートに 接 続した いときは 、コンピューターの製造
元にご相談ください。
準備
次のような部品と道具が必要です(ドライブには付属していません)。
•マイナスドライバー
•3mm径6mm長のネジ４本
•取り付けトラックがある場合は、取り付けガイドレール２本
コンピューターの電源を切り、後面のケーブルを抜いて作業領域を広く取っ
てください。取り付けがすべて終わるまでは、コンピューターの電源を入れな
いでください。

10 ドライブの取り付けかた
ジャンパーの設定
ドライブの後面のジャンパーをコンピューターのコンフィギュレーションにあわ
せて設定します。
工場出荷時にはジャンパーはイラストの"MASTER"の位置にセットされていま
す。
CSEL
SLAVE
MASTER
ご注意
•ドライブ番号の指定は通常ジャンパーピンをMASTERピンかSLAVEピンの
どちらかに差し込んで設定します。
•IDEカードにCDU701とハードディスクドライブをデイジーチェーン接続する
ときは、ハードディスクドライブをMASTERに、CDU701をSLAVEに設定し
てください。
•CDU701のみをIDEカードに接続する場合は、CDU701をMASTERに設
定してください。
パーソナルコンピューターの機種によっては、MASTER/SLAVEの代わりに
CSELを使用するものもあります。この場合は、ジャンパーをMASTERおよび
SLAVEから取り去り、CSELに取り付けます。インターフェースコネクターの
CSEL信号がLowに設定されている場合は、ドライブはDRIVE0となります。
Highに設定されている場合は、DRIVE1となります。
詳しくは、お手持ちのコンピューターの製造元か、IDEカードの製造元または
ディーラーにご相談ください。

11
ドライブの取り付けかた
コンピューターカバーの取りはずし
1コンピューターの後面にプラスティックパネルがプラスティックのフック
で取り付けられている場合は、それを取りはずします。
2カバーを止めているネジを外します。
3カバーを外します。
コンピューターのカバーを外す
プラスティックパネルを外す
後部プラスティックパネル
コンピューター
カバー取り付けネジ
ネジを外す

12 ドライブの取り付けかた
ドライブベイを空ける
1フロッピーディスクドライブと下部ドライブベイのカバーパネルを止めて
いるネジとブラケットを外します。
2フロッピーディスクドライブからケーブルを抜きます。
3フロッピーディスクドライブとカバープレートを取りはずします。
フロッピーディスク
ドライブ
フロッピーディスク
ドライブ
下部ドライブベイの
カバーパネル
ネジとブラケットを外す
カバープレート
フロッピー
ディスクドライブ

13
ドライブの取り付けかた
ドライブの取り付け
取り付けガイドレールが必要な場合は、フロッピーディスクと同じようにガイド
レールをドライブに取り付けてから、ドライブをドライブベイに入れます。取り付
けガイドレールが必要でない場合は、ドライブをネジで取り付けます。
ドライブを下部ドライブベイに差し込む

14 ドライブの取り付けかた
接続
ドライブに次のようなコンピューターのコネクターを接続します。
•電源コネクター
•オーディオ出力コネクター(オーディオ機器を接続する場合のみ)
•インターフェースコネクター
■ 電源コネクター
ピンの割り当ては以下のとおりです。
コネクターの向きをあわせてから、電源ケーブルのプラグを電源コネクターに
差し込み、しっかり押し入れます。
ご注意
誤った接続をするとドライブが損傷するうえに、保証が無効になります。
オーディオ出力
コネクター
電源コネクター
インターフェースコネクター
+12 V DC
GND
+5 V DC
電源コネクター
電源ケーブル
(4ピン接続ケーブル)

15
ドライブの取り付けかた
■ オーディオ出力コネクター
ピンの割り当ては以下のとおりです。
■ インターフェースコネクター
1インターフェースケーブルの一方の端をインターフェースコネクターに
しっかりと差し込みます。
2ケーブルのもう一方の端をホストアダプターに取り付けます。
ピン オーディオ信号
1R信号
2接地
3接地
4L信号
ピン１
インターフェースコネクター
インターフェース
ケーブル
ホストアダプター インターフェース
ケーブル

16 ドライブの取り付けかた
■ ホストアダプターの取り付け
ホストアダプターをお手持ちのコンピューターの空いている拡張スロットのひと
つに取り付けます。取り付けと設定の具体的な手順については、ホストアダ プ
ターに付属の取扱説明書を参照してください。
拡張スロットのひとつに
ホストアダプターを
取り付ける

17
ドライブの取り付けかた
コンピューターを再び組み立てる
1フロッピーディスクドライブを再び上部ドライブベイに取り付けます。
2フロッピーディスクドライブのインターフェースケーブルを再び接続しま
す。
3ネジとフロントブラケットを元の場所に固定します。
4ケーブルをドライブの後ろの隙間にまとめて入れ込ます。ケーブルが電
源モジュールの上部にはみ出さないようにしてください。
5次のことを確認してから、コンピューターカバーをスライドさせ て 入 れ、
コンピューター後部からネジで固定します。
•ドライブとコンピューターの接続は正しいか？
•ジャンパーは正しい位置に設定されているか？
6上記の質問のどちらかに対して「いいえ」の場合は、後面のプラス
ティックパネルを外して、もう一度取り付けの説明を参照してください。
電源
フロッピーディスクドライブを
再び取り付ける
ケーブルをまとめて入れる

18
ソフトウェアドライバーのインストール
パッケージに付属しているインストー ル ディスクには２つのソフトウェア が 含ま
れています。
•インストーラー
•MS-DOS/Windows3.1用デバイスドライバー
ご注意
MS-DOSおよびWindows3.1上でCDU701を動作させるには、Microsoft
CD-ROMExtension(MSCDEX)またはこれと同等のファイルと、ソニー製デ
バイスドライバーの両方がが必要です。
したがって、インストー ル ディスクをセットする前に、ハードディスクのDOSディ
レクトリ(C:¥DOS)内にMSCDEXがあるかどうか確認してください。MSCDEX
は最新のMS-DOS(Ver.6.2)には含まれていますが、お持ちでない場合はコ
ンピューターの販売店を通して入手する必要があります。
MSCDEXがすでにドライブのC:¥DOSにある場合、インストーラーは
AUTOEXEC.BATファイルでMSCDEXを、CONFIG.SYSファイルでデバイス
ドライバーをロードします。
インストール方法
DOSプロンプトでA:¥と入力します(Aドライブがアクティブ)
>A:¥
インストール ディスクをフロッピーディスクドライブAに挿入し、"install"と入力
します。
>A:¥install
(Enter) キーを押します。
インストールが終了すると、CONFIG.SYSとAUTOEXEC.BATファイルに次の
行が追加されます。
CONFIG.SYS:
Device=C:¥DEV¥ATAPI_CD.SYS¥D:¥mcscd000¥I:O
AUTOEXEC.BAT:
C:¥DOS¥MSCDEX.EXE¥D:mscd000¥M:12¥V
ソフトウェアドライバーのインストール

19
使いかた
使いかた
ここでは、ドライブを動作させる方法と、ディスクの取り出しかたについて説明
します。
ドライブを使う
1コンピューターの電源を入れます。
2イジェクトボタンを押します。
トレイが自動的に出てきます。
3トレイにディスクを、ラベル面を上にして置きます。
イジェクトボタンを押す
ラベル面を上にして
ディスクを置く

20 使いかた
ご注意
ドライブを縦に取り付けている場合は、ロックを使用してディスクが 落ちない
ようにしてください。詳しくは、22ページの「ロックの使いかた」を参照してく
ださい。
4トレイを静かに押すか、あるいはイジェクトボタンを押し てトレイを閉めて
ください。
ディスクを入れると、ドライブはTOC(TableofContents)データを読み
始めます。このとき、ビジーインジケーターが黄色に点灯します。
この後のドライブの使用方法については、お使いのアプリケーションソ
フトウェアに付属のマニュアルにしたがってください。
ご注意
次の場合はビジーインジケーターが黄色に点灯したままになります。
•ディスクがローディングトレイに正しく置かれていない
•動作不良が起こった
このような場合、ディスクを取り出し、ローディングトレイに正しく置かれている
かを確認してから再度正しく入れ直してください。こうしても問題が解決され
ずビジーインジケーターが黄色に点灯したままの場合は、販売店か資格を
持ったサービスマンにご相談ください。
ディスクトレイを無理に閉めようとし な い でください。過度に力を入れると機械
部分が壊れることがあります。トレイは「軽く触れただけ」で動作するよう設計
されています。
ロック