Sony PCSA-CHG90 User manual

Sony Corporation Printed in Japan
取扱説明書
Operating Instructions
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
ご使用にあたっては、ビデオコミュニケーションシステム
PCS-HG90 の取扱説明書もあわせてご覧ください。
© 2006 Sony Corporation
3-991-616-05 (1)
Camera Unit
JP
GB
3991616050
PCSA-CHG90

JP 2
ソニー製品は正しく使用すれば事故が起きないよう
に、安全には充分配慮して設計されています。しかし、
電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感
電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
4 〜 6 ページの注意事項をよくお読みください。製品
全般および設置の注意事項が記されています。
長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をす
ることをおすすめします。点検の内容や費用について
は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相
談ください。
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご連絡ください。
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご連絡ください。
m
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡
する。
安全のために
安全のための注意事項を守る
定期点検を実施する
故障したら使用を中止する
万一、異常が起きたら
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたり、キャビネットを破損したときは
警告表示の意味
取扱説明書および製品
では、次のような表示
をしています。表示の
内容をよく理解してか
ら本文をお読みくださ
い。
この表示の注意事項を
守らないと、火災や感
電などにより死亡や大
けがなど人身事故につ
ながることがありま
す。
この表示の注意事項を
守らないと、感電やそ
の他の事故によりけが
をしたり周辺の物品に
損害を与えたりするこ
とがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号

3JP
目次
目次
JP
警告 ...........................................................................4
注意 ...........................................................................5
本機の性能を維持するために ...................7
CCD 特有の現象..................................................8
特長 ...........................................................................9
付属品について................................................. 10
システム構成例................................................. 12
各部の名称と働き............................................ 13
前面 ............................................................... 13
後面 ............................................................... 14
底面 ............................................................... 15
設置する................................................................. 16
ケーブルカバーの取り外し・
取り付け................................................ 16
カメラを設置する................................... 17
高所へ設置する ........................................ 19
接続する..................................................................34
AC 電源への接続 .................................... 34
コミュニケーションターミナル
PCS-PHG90 との接続
（映像接続）........................................... 35
コミュニケーションターミナル
PCS-PHG90 との接続（リモート
コントロール接続）........................ 36
故障かな？と思ったら................................. 39
仕様 ........................................................................ 40
寸法図.............................................................. 41
端子のピン配列 ........................................ 43
VISCARS-422 端子台コネクターの
使いかた................................................ 43
保証書とアフターサービス...................... 44

JP 4警告
電源コードのプラグおよびコネク
ターは突き当たるまで差し込む
まっすぐに突き当たるまで
差し込まないと、火災や感
電の原因となります。
水にぬれる場所で使用しない
水ぬれすると、漏電による
感電発火の原因となること
があります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手で電源プラグを抜
き差しすると、感電の原因
となることがあります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災
や感電、けがの原因となる
ことがあります。
内部の点検や修理は、お買
い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご依頼くだ
さい。
ファンが止まったままの状態で使用
しない
ファンモーターが故障する
と、火災の原因となること
があります。交換は、本機
を購入された販売店にご依
頼ください。
通気孔をふさがない
通気孔をふさぐと内部に熱
がこもり、火災や故障の原
因となることがあります。
風通しをよくするために次
の項目をお守りください。
･壁から 10cm 以上離して
設置する。
･密閉された狭い場所に押
し込めない。
･毛足の長い敷物（じゅう
たんや布団など）の上に
設置しない。
･布などで包まない。
･あお向けや横倒し、逆さ
まにしない。
専用ブレーカーまたはスイッチを設
ける
本機は電源スイッチを備え
ていません。設置の際は、
本機の近くの容易に接近で
きる屋内配線内に専用ブ
レーカーまたはスイッチを
設けるか、または本機の使
用中でも容易に抜き差しで
きるコンセントに電源コー
ドを接続してください。
警告
下記の注意を守らないと、 火災や感電により
死亡や大けがにつながることがあります。

5JP
注意
付属の電源コードを使う
付属の電源コードを使わな
いと、火災や感電の原因と
なることがあります。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブル
は、足に引っかけると本機
の落下や転倒などによりけ
がの原因となることがあり
ます。十分注意して接続・
配置してください。
指定された電源コード、カメラケー
ブルなどの接続ケーブルを使う
この取扱説明書に記されて
いる電源コード、カメラ
ケーブルなどの接続ケーブ
ルを使わないと、火災や故
障の原因となることがあり
ます。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると、火災の
原因となります。
万一、水や異物が入ったと
きは、すぐに本機の電源を
切り、電源コードや接続
ケーブルを抜いて、お買い
上げ店またはソニーの業務
用製品ご相談窓口にご相談
ください。
雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿
気、ほこりの多い場所には設置しな
い
上記のような場所やこの取
扱説明書に記されている仕
様条件以外の環境に設置す
ると、動作不良をはじめ、
火災や感電の原因となるこ
とがあります。
AC 電源コードを傷つけない
AC 電源コードを傷つける
と、火災や感電の原因とな
ります。
･コードを加工したり、傷
つけたりしない
･重い物をのせたり、引っ
張ったりしない
･熱器具に近づけたり、加
熱したりしない
･コードを抜くときは、必
ずプラグを持って抜く
万一、コードが傷んだら、
ソニーのサービス窓口に交
換をご依頼ください。
お手入れの際は、電源を切る
電源を接続したままお手入
れをすると、感電の原因と
なることがあります。
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります。
注意

JP 6注意
運搬時には、接続ケーブルを取り外
す
本機を運搬する際には、AC
電源コードおよび接続ケー
ブルを必ず取り外してくだ
さい。接続ケーブルに引っ
かかると、転倒や落下の原
因となることがあります。
設置は専門の工事業者に依頼する
設置については、必ずお買
い上げ店またはソニーの業
務用製品ご相談窓口にご相
談ください。
壁面や天井など高所への設
置は、本機と取り付け金具
を含む重量に充分耐えられ
る強度があることをお確か
めの上、確実に取り付けて
ください。充分な強度がな
いと、落下して、大けがの
原因となります。
また、1 年に一度は、取り付
けがゆるんでいないことを
点検してください。
また、使用状況に応じて点
検の間隔を短くしてくださ
い。
不安定な場所に設置しない
次のような場所に設置する
と、倒れたり落ちたりして、
けがの原因となることがあ
ります。
･ぐらついた台の上
･傾いたところ
･振動や衝撃のかかるとこ
ろ
また、設置・取り付け場所
の強度を充分にお確かめく
ださい。
壁や天井に設置するときは、AC ア
ダプターが落下しないようにしっか
り固定する
AC アダプターが落下して顔
にあたると、大けがの原因
となります。
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります。

7JP
本機の性能を維持するために
本機の性能を維持す
るために
使用・保管場所について
次のような場所での使用および保管は
避けてください。故障の原因となりま
す。
･極端に暑い所や寒い所 ( 使用温度は
5℃〜40℃)
･直射日光があたる場所や暖房器具の
近く
･強い磁気を発するものの近く
･強力な電波を発するテレビやラジオ
の送信所の近く
･強い振動や衝撃のある所
放熱について
動作中は布などで包まないでください。
内部の温度が上がり、故障や事故の原
因となります。
輸送について
輸送するときは、付属のカートンと
クッション、または同等品で梱包し、
強い衝撃を与えないようにしてくださ
い。
お手入れについて
･レンズや光学フィルターの表面に付
着したごみやほこりは、ブロアーで
払ってください。
･外装の汚れは、乾いたやわらかい布で
軽く拭き取ってください。汚れがひど
いときは、中性洗剤溶液を少し含ませ
た布で汚れを拭き取ったあと、からぶ
きしてください。
･アルコール、ベンジン、シンナー、殺
虫剤など揮発性のものをかけると、表
面の仕上げをいためたり、表示が消え
たりすることがあります。
定期メンテナンスについて
本機は駆動部を持つ製品であるため、
使用条件により、磨耗やグリス切れに
よる異音が発生する場合があります。
性能を維持するため、定期メンテナン
スを行うことをおすすめします。異音
などが発生した場合は、ソニーのサー
ビス窓口にご連絡ください。
レーザービームについてのご注意
レーザービームは CCD に損傷を与え
ることがあります。レーザービームを
使用した撮影環境では、CCD 表面に
レーザービームが照射されないように
充分注意してください。
IPELAおよび は、ソニー株式会社の商標です。

JP 8CCD 特有の現象
CCD 特有の現象
撮影画面に出る下記の現象は、CCD
（ChargeCoupledDevice）特有の現象
で、故障ではありません。
白点
CCD 撮像素子は非常に精密な技術で作
られていますが、宇宙線などの影響に
より、まれに画面上に微小な白点が発
生する場合があります。
これは CCD 撮像素子の原理に起因する
もので故障ではありません。
また、下記の場合、白点が見えやすく
なります。
･高温の環境で使用するとき
･GAIN（感度）を上げたとき
本機においては、カメラの電源を切り、
再び電源を入れることで症状が改善す
ることがあります。
スミア現象
強いスポット光やフラッシュ光などを
撮影したときに、画面上に縦線や画乱
れが発生することがあります。
折り返しひずみ
細かい模様、線などを撮影すると、ぎ
ざぎざやちらつきが見えることがあり
ます。
モニター画面
縦に薄く尾を引いた
ような画像になる
高輝度の被写体
（強いスポット
光、強い反射光、
フラッシュ光、
太陽など）

9JP
特長
特長
本機は、ソニーのビデオコミュニケー
ションシステム PCS-HG90の専用カメ
ラです。
本機の電源を入れただけでは撮影でき
ません。必ず、コミュニケーション
ターミナル PCS-PHG90 と接続してご
使用ください。
本機の操作、各種設定、調整などにつ
いては、PCS-HG90の取扱説明書をご
覧ください。
パン・チルト・ズーム機能搭載の小
型一体型 HD3CCD ビデオカメラ
･本機は、HDCCD を 3 枚搭載した
３ CCD カメラブロックと、パン機構
とチルト機構および光学 12 倍ズーム
レンズを搭載した、小型一体型ビデ
オカメラです。
･パン方向の動作角度は左右に± 170
度、チルト方向の動作角度は上方向
へ 90 度、下方向へ 25 度まで可能な
ため、広範囲のリモート撮影ができ
ます。
･パン・チルト機構には、最高速度で
も騒音が気にならない静音設計を採
用しています。
ハイビジョン対応 HDCCD カメラ
搭載による高画質・高解像度のリ
モート撮影
･総画素数 112 万画素、1/3 型 HDCCD
を搭載した 3CCD システムを開発、高
精細なハイビジョン映像を撮影でき、
高感度でスミアを低減した高画質を
実現しました。
･ハイビジョン放送で使用されている
1080i（有効走査線1080本インターレー
ス）での撮影が可能です。さらに、
1080/59.94i 方式と 1080/50i 方式のハ
イビジョン方式を底面のスイッチで
切り換えることができます。
･通常のテレビ放送（有効走査線 480 本）
の約 4 倍の情報量とアスペクト比 16：
9 のワイドスクリーンでの臨場感あふ
れる撮影ができます。
高画質撮影にふさわしい光学性能
･色収差の低減と高い周辺解像度を実
現した大口径 72mm のカールツァイ
ス「バリオ・ゾナー T*」レンズを採
用。多層膜コーティングがレンズ内の
不要な光の反射を抑え、フレアやゴー
ストを大幅に低減し、より忠実に光を
とりこむことができます。コントラス
トの高い色再現性に優れた映像を映
します。
･レンズの焦点距離は 32.5mm 〜 390
mm（35mm カメラ換算）と広角ズー
ム域を広げ、アスペクト比 16：9 のハ
イビジョン映像に適したリモート撮
影ができます。
･画質劣化なしにズームインできる光
学 12 倍ズームレンズにより、ハイビ
ジョン映像をリアルに表現します。非
球面レンズ 3 枚を含む 11 群 16 枚構成
のレンズにより、高倍率撮影時でも、
諸収差を抑えたクリアな映像が得ら
れます。
･画質劣化のない光学式アクティブレ
ンズ方式による画像ブレ補正を搭載。
レンズ自体が上下左右にシフトして
光軸のブレをただちに補正します。
無鉛はんだ実装基板の採用
環境に配慮した無鉛はんだを基板に使
用しています。

JP 10 付属品について
付属品について
カメラユニット PCSA-CHG90 の付属品
は以下のとおりです。梱包をあけたら、
以下の付属品が一式そろっているか確
認してください。
カメラ本体 (1)
AC 電源アダプター MPA-AC1（ソ
ニー製）(1)
電源コード (1)
シーリングブラケット(A) (1)
シーリングブラケット(B) (1)
ワイヤーロープ (1)
ネジ 3M3 × 8（7）/
ステンレスネジ 3M4 × 8（1）

11JP
付属品について
RS-422 端子台コネクター（1）
VISCA ケーブル（3m）（1）
BNC ケーブル（3m）（1）
取扱説明書 (1)
B&P ワランティブックレット (1)
保証書 (1)

JP 12 システム構成例
システム構成例
カメラユニット PCSA-CHG90 は、ビデオコミュニケーションシステ
ム PCS-HG90 の専用カメラです。ここでは、PCS-HG90 との代表的な
システム例を示します。ビデオコミュニケーションシステム PCS-
HG90 のシステム構成については、PCS-HG90 の取扱説明書をご覧く
ださい。
,
コミュニケーションターミナル
PCS-PHG90
1 台目の PCSA-CHG90
2 台目の PCSA-CHG90
コントロール（VISCA）信号
映像信号
信号の流れ

13JP
各部の名称と働き
各部の名称と働き
aレンズ
光学 12 倍ズームレンズです。
bSONY バッチと HD バッチ
必要に応じ、引き出して回転させる
と、上下逆にすることができます。
cPOWER（電源）ランプ
AC 電源アダプターと電源コードを
使って本機をコンセントにつなぐ
と、緑色に点灯します。
dSTANDBY（スタンバイ）ラン
プ
コミュニケーションターミナル
PCS-PHG90 をスタンバイまたは電
源切の状態にすると、オレンジ色に
点灯します。
eND フィルター切り換えスイッチ
（カメラ部底面）
撮影する被写体の明るさに応じて、
カメラに内蔵の ND フィルターの設
定を切り換えます。
ND フィルターの設定
前面
1
3
254
スイッチ
の位置
機能
OFF ND フィルターを使用し
ないとき
ND1 ND フィルターを使用し
て約 1/6 に減光
ND2 ND フィルターを使用し
て約 1/32 に減光
ND フィルター
切り換えスイッ
チ

JP 14 各部の名称と働き
fVISCARS-422 端子
VISCA 通信に使用します。コミュ
ニケーションターミナル PCS-
PHG90 の CAMERACONTROL
(VISCA)MAIN（または SUB）端
子に接続します。
VISCARS-422 端子への接続のしか
たは、「VISCARS-422 端子台コネ
クターの使いかた」（43 ページ）を
ご覧ください。
gDCIN12V（DC 電源入力）端子
付属の AC 電源アダプターを接続し
ます。
hVISCARS-232CIN 端子
VISCA 通信に使用します。本機に
付属の VISCA ケーブルで、コミュ
ニケーションターミナル PCS-
PHG90 の CAMERACONTROL
(VISCA)MAIN（または SUB）端
子に接続します。
iMONITOR（モニター）端子
（D-sub15 ピン）
サービス用アナログ出力端子です。
この端子は使用しないでください。
jDIP スイッチ（カバー内）
本機ではご使用になれません。
kHD-SDI 端子（BNC 型）
HD-SDI 信号（SMPTE292M シリア
ルデジタルインターフェース規格に
準拠）を出力します。2 つの端子か
らは同じ信号が出力されます。本機
に付属の BNC ケーブルで、コミュ
ニケーションターミナル PCS-
PHG90 の VIDEOINHD-SDI1
MAINCAMERA（または HD-SDI
2SUBCAMERA）端子に接続しま
す。
lケーブルカバー
出荷時はケーブルカバーが取り付け
られています。取り外す場合は、16
ページをご覧ください。
カメラを持ち運ぶとき、ケーブルカ
バーを持たないでください。カバー
が外れてカメラが落下する恐れがあ
ります。
後面
VISCA RS-422
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VISCA RS-232C OUT
DC IN 12V
R
HFBK-HD1
MONITOR HD-SDI
98 0q
a
67
VISCA RS-422
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VISCA RS-232C OUT
DC IN 12V
R
HFBK-HD1
MONITOR HD-SDI
q
s
ケーブルカバー装着時
ご注意

15JP
各部の名称と働き
m高所設置用ブラケット取り付けネ
ジ穴
本機を天井や高所に設置するとき、
付属のシーリングブラケットを付属
のネジ 4 本を使って固定します。
出荷時は脚 4 本が取り付けられてい
ます。
高所への設置方法は、「高所へ設置
する」（19 ページ）をご覧くださ
い。
n三脚取り付け用ネジ穴（1/4-
20UNC)
三脚を使用するとき、このネジ穴を
使って固定します。
oBOTTOM（底面）スイッチ
出力信号フォーマットの切り換え
や、RS-232C と RS-422 の切り換え
に使用します。
詳しくは「BOTTOM スイッチの設
定」をご覧ください。
機器の名称と電気定格は、底面に表示
されています。
BOTTOM スイッチの設定
スイッチ 1（59.94i/50i 信号フォー
マット切り換えスイッチ）
ON にすると 50i 方式の HD ビデオ
フォーマットで出力され、OFF にする
と 59.94i 方式で出力されます。
通常は切り換えの必要はありません。
スイッチ 2（RS-232C/RS-422 切
換スイッチ）
ON にすると RS-422、OFF にすると
RS-232C が選択されます。
スイッチ 1、2 以外は無効スイッチで
す。出荷時は OFF になっており、ON
にしても本機に影響ありませんが、ご
使用にならないでください。
底面
qfqd qg
重要
ご注意
O
N
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
スイッチ１
スイッチ 2

JP 16 設置する
設置する
ケーブルカバーの取り外し、取り付けの際は電動ドライバーを使用しないで
ください。取り付けネジのネジ山を破損することがあります。
ケーブルカバーを取り外す
出荷時にはケーブルカバーが取り付けてあります。コネクターの抜き
差し時など、必要に応じて取り外してください。
1両側のネジ 2 本をゆるめる。
2ケーブルカバーの両端を持って引く。
ケーブルカバーを取り付ける
1ケーブルカバー上部のツメをカメラにはめ、下部を両手で押す。
ケーブルカバーの取り外し・取り付け
ご注意
VISCA RS-422
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VISCA RS-232C OUT
DC IN 12V
R
HFBK-HD1
MONITOR HD-SDI
VISCA RS-422
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VISCA RS-232C OUT
DC IN 12V
R
HFBK-HD1
MONITOR HD-SDI
VISCA RS-422
1 2 3 4 5 6 7 8 9
VISCA RS-232C OUT
DC IN 12V
R
HFBK-HD1
MONITOR HD-SDI

17JP
設置する
2両側のネジ 2 本を締める。
ケーブルカバーを持ってカメラを持ち運ばないでください。
デスクトップへ設置するには
カメラ本体は、平らなところに置きます。
やむを得ず傾いたところに設置するときは、パン・チルト動作性能を
保証するため、水平に対して± 15°以内のところに設置してくださ
い。
･設置する際は落下防止処置を施してください。
･持ち運ぶときは、カメラヘッド部を持たないでください。
･カメラヘッド部をパン方向やチルト方向へ手で回さないでくださ
い。故障の原因となります。
ご注意
カメラを設置する
ご注意

JP 18 設置する
三脚に取り付けるには
底面の三脚取り付け用ネジ穴に三脚を取り付けます。
三脚は、段差のない平面に取り付け、手でしっかり締め付けてくださ
い。
三脚取り付け用のネジは、次の規格のものを使用してください。
4＝4.5 〜 7mm
4＝ 0.18 〜 0.27 インチ
三脚用ネジによる固定は、高所への設置には使用しないでください。
1/4-20UNC

19JP
設置する
付属のシーリングブラケットとワイヤーロープ、ネジと、取り付け部
材（付属していません）を使ってカメラを天井に取り付けたり、高い
所にある棚や台などに設置することができます。
設置する際には、水平な天井や棚などに設置してください。やむを得
ず傾きのあるところに設置する場合は、パン・チルト動作性能を保証
するため、傾きが水平面に対して± 15°以内のところに設置してく
ださい。
設置する前に
カメラの撮影方向を決めてから、天井や棚などにシーリングブラケッ
ト（B）と接続ケーブル用の穴をそれぞれ開けておきます。シーリン
グブラケット（B）の寸法は 42 ページをご覧ください。
･接続ケーブルは、シーリングブラケット（A）の中を通して配線で
きません。天井や棚などの本体後部の位置に、配線用の穴が必要で
す。
･シーリングブラケットにはカメラ以外のものを取り付けないでくだ
さい。
･天井に設置する場合、シーリングブラケットをジャンクションボッ
クスに取り付けることはできません。
高所へ設置する
･天井や高所の棚などに設置する場合は、専門の工事業者に依頼
してください。
･設置は、天井や棚、および使用する取り付け部材（付属品を除
く）が、60kg 以上の重量に充分耐えられる強度があることをお
確かめの上、確実に取り付けてください。充分な強度がないと
落下して大けがの原因となります。
･落下事故防止のため、付属のワイヤーロープは必ず取り付けて
ください。
･天井や高所の棚などへ設置した場合は、1 年に一度は取り付け
がゆるんでいないことを点検してください。また、使用状況に
応じて点検の間隔を短くしてください。
ご注意

JP 20 設置する
天井への設置（設置例）
1カメラ後面のケーブルカバーを取り外す。
外しかたは「ケーブルカバーを取り外す」（16 ページ）をご覧くださ
い。
2コミュニケーションシステム PCS-HG90 の映像設定メニューの
「画像反転機能」を「上下反転」に設定する。
詳しくは、PCS-HG90 の取扱説明書をご覧ください。
3カメラ底面のネジをはずして脚 4 本を取り外す。