Sony HKDW-704 User manual

GPS UNIT
HKDW-704
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 1)
•ご使用にあたっては、本機を装着できるカムコーダー に付属の
OPERATION MANUALの「安全のために」をよくお読みくださ
い。
•本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けが
をしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を
避けるため、装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼
ください。
本機を装着する技術者へ
装着のしかたは、HKDW-704のインストレーションマニュアル（別
売り）をご覧ください。

リチウムイオン電池、およびニッケル水素電池は、リサイク
ルできます。不要になったリチウムイオン電池、およびニッ
ケル水素電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープ
を貼って充電式電池リサイクル協力店へお持ちください。
充電式電池の収集・リサイクルおよびリサイクル協力店に関
する問い合わせ先：
社団法人電池工業会 TEL：[phone]
ホームページ：http://www.baj.or.jp

1目次
目次
このマニュアルについて .............................................................................3
第1章 GPSデータを使う
1-1 概要................................................................................................... 1-1
1-1-1 特長 ................................................................................................ 1-1
1-2 GPSについて................................................................................... 1-3
1-2-1 GPSとは......................................................................................... 1-3
1-2-2 GPS初期データ（アルマナックデータ）の送信..................... 1-4
1-2-3 誤差について ................................................................................ 1-5
1-3 準備................................................................................................... 1-6
1-3-1 アンテナを取り付ける ................................................................ 1-6
1-3-2 出力ライン番号を確認／設定する .......................................... 1-10
1-4 撮影位置を記録する .......................................................................1-12
1-4-1 記録する ...................................................................................... 1-12
1-4-2 測位位置を確認する .................................................................. 1-14
1-5 撮影位置を再生する .......................................................................1-18
1-5-1 テープに記録した撮影位置を再生する .................................. 1-18
1-5-2 メモリースティックに記録した撮影位置を表示させる ...... 1-20
1-6 撮影位置を表示するためのパソコン設定 ....................................1-21
1-7 メニュー設定 ................................................................................1-23
1-7-1 記録関係の設定をする .............................................................. 1-23
1-7-2 タイムゾーンを設定する .......................................................... 1-29
1-7-3 GPS時計に合わせる................................................................... 1-30
1-7-4 表示設定に関する設定を行う .................................................. 1-31
1-8 その他 ..........................................................................................1-33
1-8-1 主な仕様 ...................................................................................... 1-33
1-8-2 記録フォーマット／記録項目／記録タイミングについて .. 1-34
1-8-3 REMOTE端子（８ピン）GPS出力フォーマット ................. 1-35
1-8-4 困った時には .............................................................................. 1-38

2目次
第2章 UMIDデータを使う
2-1 概要................................................................................................ 2-1
2-1-1 UMIDとは ..................................................................................... 2-1
2-2 UMIDメニュー設定....................................................................... 2-5
付録
時差と世界の時差地図 ............................................................................ A-1
時差 ........................................................................................................ A-1
世界の時差地図........................................................................................ A-4
測地系と対応国名（Navin’You用） ..................................................... A-6
メモリーラベルに直前に記録した映像の
判断マーク(OK/NG/KP)を記録する −Tele-File..................... A-9
用語説明................................................................................................ A-13
五十音順.................................................................................................. A-13
アルファベット順.................................................................................. A-14

3このマニュアルについて
このマニュアルについて
このマニュアルは、HDカムコーダーおよび IMX カムコーダーのソフト
ウェアをバージョンアップすることにより追加される機能について説明し
ています。
カムコ−ダ−本体のソフトウェアをバージョンアップすると、記録時、カ
セットテープに 次 のデ ータを 記録できるようになります。
•UMID（UniqueMaterialIdentifier）データ
本機能は、ソフトウェアのバージョンアップのみで使用できます。
•GPS（GlobalPositioningSystem）データ
本機能を使用するためには、GPSUNITHKDW-704を装着する必要
があります。
このマニュアルは、以下のように構 成されています。
第1章 GPSデータを使う
第2章 UMIDデータを使う
付録
GPSUNITHKDW-704を装着していない場合は、第2章のみを、装
着している場合は、第1章と第 2 章をご覧ください。
付録には、GPS機能を使用するために必要な、時差の表、測地系と対
応国名、用語解説などが記載されています。また、ソフトウェアのバー
ジョンアップに伴い、テレファイル 記録の新機能についても説明されて
います。

1
4このマニュアルについて
ソフトウェアのバージョンアップについて
GPSUNITHKDW-704ご購入の際、装着はサービストレーニングを受
けた技術者にご依頼ください。技術者がUMID/GPS両データ記録対
応のソフトウェアをインストールします。
また、HKDW-704を装着していないカムコーダーについては、UMID
データ記録に対応しているかどうかは、OPERATIONメニューに
UMIDデ−タについて設定するためのUMIDSETUPページがあるか
どうかを確 認してください。UMIDSETUPページが表示されない場合
は、ソフトウェアのバージョンアップが必要です。ソニーのサービス担当
者、または営業担当者にご連絡ください。
◆UMIDSETUPページについては、「1-7メニュー設定」（1-23ページ）をご覧ください。

1-1第1 章 GPSデータを使う
1
1-1 概要
1-1-1 特長
GPSUNITHKDW-704は、カムコーダーに取り付けるための別売りユ
ニットです。
本機を装着すると、ＧＰＳ衛星のデータを受信し、撮影位置をテープ、
およびメモリースティックに 記 録し地 図ソフト上に撮 影した位置および
軌跡を表示させることができます。
ご注意
•GPSUNITHKDW-704の組み込みは、サービスセンターにご依頼く
ださい。
•テープ上に記録されたGPSデータをスタジオ機でHD(SD)SDI信号
上に出力するにはライン番号を設定する必要があります。工場出荷
時の値00のままですと出力されません。
◆ライン番号の設定について詳しくは、「1-3-2出力ライン番号を確認／設定する」（1-10
ページ）をご覧ください。
本機は以下の特長を備えております。
•カムコーダー搭載を目的として小型化しGPSのみの測位を採用して
います。
•乗り物内など GPS電波を受信しにくい場合に備え、GPSアンテナは
外部アンテナも装着可能です。
また、2種類のGPSアンテナ（付属）が用意され、車内からの撮影の
場合は、長いケーブルのGPSアンテナを電波の受信し易い場所
（ダッシュボード、リアトレイ、屋根など）において使用できます。
•本機は、カムコーダー内のリチウム電池によってバックアップされる
ので、測位完了までの時間が短縮されています。
G
P
S
デ
ー
タ
を
使
う

1-2 第1 章 GPSデータを使う
1ご注意
•一般のカーナビ用アンテナは使用できません。
•カムコーダのREMOTE端子（8ピン）とNavinYou、またはＮＭＥＡ
−０１８３対応地図ソフトがインストールされているパソコンと付属の接
続ケーブルを使って接続することにより、撮 影 位位置を地図上に表
示できます。（ただしＮＭＥＡ−０１８３対応地図ソフトの場 合 機能に制
限がかかる場合があります。）

1-3第1 章 GPSデータを使う
1
1-2 GPSについて
1-2-1 GPSとは
GPS（GlobalPositioningSystem）は、米国の高精度な航法衛星を利
用した、地球上のどこにいても自分の正確な位置を知ることができる
システムです。
GPSを構成する24機の衛星は、軌道傾斜角度55度の6つの軌道面
にそれぞれ 4衛星ずつ配置されています。
周回の周期は11時間58分2秒で、恒星時に同期している周期で回っ
ており、地球上のどこからでも常に最低３個の衛星が捕捉できるように
なっています。
ＧＰＳ受信機は衛星からの電波を受信し、衛星の軌道情報（アルマ
ナックデータ）と電波の伝播時間のデータから自分の位置を計算しま
す。
位置を計算することを「測位」と呼び、通常３個の衛星から距離がわ
かれば測位できますが、受信機の時計を衛星の時計に合わせるため
の補正を行なうため、測位には４個の衛星が捕捉されている必要があ
ります。
ご注意
GPS衛星の配置は常に変化しているため、ご使用になる場所や時刻
などの条件によって測位に時間がかかったり、測位できないことがあり
ます。
また、測位に十分な数の衛星（３個以上）を受信した場合でも、衛星
の配置によっては測位に時間がかかることがあります。
測位がうまくいかない場合は
建物など遮蔽物の少ない天空の開けたところで１５分以上受信してく
ださい。

1-4 第1 章 GPSデータを使う
11-2-2 GPS初期データ（アルマナックデータ）の
送信
初めての測位を行なう場合，ＧＰＳ受信機は受信可能なＧＰＳ衛星がわ
からないので、すべての GPS衛星をサーチします。このため、最初の
測位には比較的時間がかかります。
受信機がアルマナックデータ（衛星の軌道情報）を持っていれば、お
およその自分のいる場所と時刻からこのデータを参照し、受信可能な
ＧＰＳ衛星の捕捉を開始することにより、最初の測位が完了するまでの
時間を短縮できます。
アルマナックデータは、全ての GPS衛星から12分半の周期で送信さ
れているので、時間をかければ衛星から取得することができます。
本機を購入後初めて使う場合、または本機のバックアップ用のリチウ
ム電池を交換した直後は、測位に時間がかかりますがアルマナック
データが取得されれば、受信の時間をかけず、測位に必要な衛星を
すみやかに受信して位置計算を行うことが できます。
捕捉できる衛星
正しいアナルマックデータの場
合、受信機は捕足できる衛星を
探します。
捕捉できない衛星
誤ったアナルマックデータの
場合、捕捉できない位置にあ
る衛星を探してしまいます。

1-5第1 章 GPSデータを使う
1
1-2-3 誤差について
GPS衛星自体による誤差
本機では３個以上のGPS衛星からの電波を受信すると自動的に現在
地を測位します。GPS衛星自体の誤差は、約±10m程度ですが、測
位する周辺の環境によって数百メートル の誤 差を生じることがありま
す。
衛星からの電波が受信できないとき
GPS衛星からの電波が届かないトンネルの中や地下、電波をさえぎる
高い建物や樹木などの障害物がある場合では、受信できなかったり、
また、実際の位置と異なる場合があります。
•地下
•密集した木々の間
•高架の下
•屋内やビルの陰
•トンネルの中
•立体交差
•高層ビルの間
•建物の間の狭い道路
•高圧電線など、近くに磁気を発生するものがある場合
•1.5GHz帯の携帯電話など、近くに同じ周波数帯の電波を発生するも
のがある場合
ご注意
GPS電波は米国国防省により管理されており意図的に精度が変更さ
れることがあります。

1-6 第1 章 GPSデータを使う
1
1-3 準備
1-3-1 アンテナを取り付ける
GPS衛星からの電波を受信するためには、カムコーダーにGPSアンテ
ナ（ 付 属 ）を取り付けます。
本機にはケーブルの長さが異なる2種類のGPSアンテナが付属されて
います。
アンテナの取り扱いについてのご注意
•GPSアンテナは、精密部品です。落としたり、衝撃を与えたりしない
でください。
•本機は、カムコーダーのハンドルの上部に内蔵されています。重いも
のを載せたりしないでください。
•アンテナケーブルは、無理に引っぱったり、折り曲げたりしないでく
ださい。
アンテナを取り付けるには
カムコーダー本体の凸部のある位
置とアンテナケーブルのコネク
ターの突起部があうように、カ
チッと音がするまで押し込む。

1-7第1 章 GPSデータを使う
1
きちんと挿入されていることを確認してください。きちんと接続されて
いないとGPS電波が正常に受信できません。
取り外すには
ご注意
ロックされ ています の で、ケーブルを持って引っぱらないでください。
コネクターを持って、突起部を
おしながら引っぱる。

1-8 第1 章 GPSデータを使う
1戸外で撮影するとき
短いGPSアンテナを使用します。
ビューファインダー上に付属のマジックテープで固定します。
乗物内から撮影するとき
長いGPSケ−ブルを使用します。
車内に取り付けるには
内蔵マグネットが つ い ています。GPS電波が受信可能な垂直方向に
ダッシュボードなどの障害物がない場所に取り付けてください。
マジックテープ

1-9第1 章 GPSデータを使う
1
感度が不足する場合：6cmくらいの方形の鉄板をアンテナの下に敷く
と感度があがります。
車外に取り付けるには
周辺に障害物のない場所に水平方向に取りつけます。

1-10 第1 章 GPSデータを使う
11-3-2 出力ライン番号を確認／設定する
テープ上に記録されたGPSデータをスタジオ機でHD(SD)SDI信号上
に出力するにはライン番号を設定する必要があります。工場出荷時の
値00のままですと出力されません。
メンテナンスメニューの VANCRXPARAMETER画面を開きLINE1、
LINE2のライン番号設定を確認してください。工場出荷時は00になっ
ています。00ですとデータが出力されず、HD(SD)SDI信号と一緒に
記録されません。
VANC RX PARAMETER画面
LINE 1：UMID第1フィールドの出力ライン番号。ライン番号0〜999
までが入力できます。
LINE 2：UMID第2フィールドの出力ライン番号。ライン番号0〜999
までが入力できます。
0に設定するとラインにデータを出力しません。
次ページ推奨値か局内で運用している番号を入力してください。

1-11第1 章 GPSデータを使う
1
信号 推奨設定値
SD525 LINE1=17 LINE2=280
SD625 LINE1=17 LINE2=330
HD1080i LINE1=17 LINE2=5801)
1) HDカムコーダーHDW-730/750シリーズをご使用の場合

1-12 第1 章 GPSデータを使う
1
1-4 撮影位置を記録する
記録を始める前に
以下のことを確認してください。
•カムコーダーのOPERATIONメニューのGPSSETUPページで、記
録再生のための設定をあらかじめ行ってください。
◆設定について詳しくは、「1-7メニュー設定」（1-23ページ）をご覧ください。
•GPSアンテナケーブルのコネクターがきちんと差し込まれていること
を確認してください。きちんと差し込まれていないと、GPS電波が正
常に受信できません。
1-4-1 記録する
撮影・記録しながら、同時に撮影位置をテープおよびメモリースティッ
クに記録していきます。
◆テープへの記録の操作について詳しくは、カムコーダーに付属のオペレーションマニュアル
をご覧ください。
1カセットテープとメモリースティックをカムコーダーに入れる。
メモリースティックに撮影位置を記録しない場合は、メモリース
ティックを装 着 する必 要 はありませ ん。
ご注意
新しいメモリースティックをご使用になる場合は、カムコーダーで
フォーマットしてからご使用ください。
FILEメニューのMEMORYSTICKページでフォーマットできます。
◆詳しくは、カムコーダーに付属のオペレーションマニュアルをご覧ください。

1-13第1 章 GPSデータを使う
1
2カムコーダーのPOWERスイッチを ON にする。
カムコーダーのPOWERスイッチを ON にして電源を入れたとき、
ビューファインダー右上のGの横に■が2つ以上点灯していれば、
衛星による位置捕捉ができています。
◆受信状態の確認については、「GPSINFORMATION画面をビューファインダー上に
表示させるには」（1-14ページ）をご覧ください。
POWERスイッチをONにしてからの測位時間については、「電源を入れてからの測
位時間について」（1-14ページ）をご覧ください。
3VTRSTARTボタン、またはレンズのVTRボタンを押す。
テープに映像、音声および撮影位置が、メモリースティックには、
撮影位置が記録されます。
ご注意
•メモリースティックへ 記録中は、カムコーダーのACCESSランプが
点灯し、記録が終了すると消灯します。点灯中は、カムコーダー
本体のPOWERスイッチをオン／オフすることは できません。
バッテリーを外したり、外部電源をオフにしないでください。
•ループレック、またはインターバルレック機能を使用して撮影を
行っている場合（ HKDW-703装着時）は、GPSデータは記録さ
れません。
記録中に撮影位置、測位時刻を確認します。
ビューファインダー表示で、撮影位置と測位時刻を確認してくださ
い。
測位時刻と現在時刻の差は通常１秒です。1秒以上離れている
と、GPS電波が受信できない状態であることを示しています。
◆詳しくは、「1-4-2測位位置を確認する」（1-14ページ）をご覧ください。

1-14 第1 章 GPSデータを使う
1電源を入れてからの測位時間について
通常衛星配置がよい状態で電源ONから以下の時間以内で測位は
完了します。
•前回電源OFFから1時間以上の場合：約60秒以内
•前回電源OFFから１時間以内の場合：約20秒以内
これ以上かかる場合は、一部の衛星が建物、木々、電線などの影響
で受信しにくくなっている場合ですので場所を変えるか衛星配置が変
わるまでお待ちください。
1-4-2 測位位置を確認する
GPSデータを記録または再生しているときの現在の測位位置をビュー
ファインダーに表示されるGPSINFORMATION画面で確認できます。
GPS INFORMATION画面を表示させるには
OPERATIONメニューのSETSTATUSページでSTATUSGPSをON
に設定します。
GPS INFORMATION画面をビューファインダー上に表
示させるには
カムコーダーのSTATUSON/SEL／OFFスイッチを ON/SEL側に押
し上げます。押し上げる毎に表示される画面が切り換わります。GPS
INFORMATION画面が表示されるまで押し上げてください。数秒間
GPSINFORMATION画面が表示されます。
ご注意
機器内、およびコンピューターとの間の GPS データ通信にシリアル通
信を使用しているため、原理的に通信の遅れが発生します。そのた
め、動きながら撮影した場合、映像の動きと地図表示との間にずれが