Sony WS-UBPRE1 User manual

SONY.
Rack Mount Kit Assembly Guide
Guide
d'assemblage du kit de montage sur bati
Keep this guide available for future reference.
Gardez
ce guide adisposition pour reference ulterieure.
WS-UBPRE1
© 2017 Sony Corporation
List of included items/Liste des elements indus
f.i.1eracket/
Support ~ Insulator/
~ ~ "'
B position/
Position B
A
position/
Position A
mFront Bracket/
Support avant
Screw/
Vis
+P U10-32x3/4(inch)
X6
x1
Printed in Malaysia
4-689-460-11(1)
Screw+ T/
Vis+T
M5x18(mm)
X6
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
* 1-4689460117 *
Washer/
Rondelle
X6
Screw/
Vis
+TM4x6(mm)
X6
l:rmJMUI
WARNING
Be sure to subcontract installing, moving or uninstalling the unit to licensed
contractors and keep small children away during the procedure.
Unauthorized installation may result
in serious injury or property damage.
Make sure that
two or more persons install or uninstall the unit.
Precautions
•This kit is for UBP-X1000ES Ultra HD Blu-rayTM I DVD Player. Use with
other units or for other purposes than those specified may cause damage
or injury.
•
Do not use this kit for wall installation.
•
Do not ground through the rack mount.
•Refer to the precautions
in the operating instructions of the unit.
·Improper installation may cause fire or injury.
•
Be sure to keep sufficient ventilation space above and below the unit.
Refer to the operating instructions
of the unit.
•
Do not cover the ventilation holes on the unit.
•
Keep a minimum of 44.45 mm (one " U" (1.75 in)) space above and below
the unit
in order to allow heat generated from the unit to dissipate.
•
Use a ventilation device such as a cooling fan if the rack mount is installed
in a warm or enclosed environment.
·Install heavier units towards the bottom
of the rack to maintain balance
of the rack.
To customers
Sufficient expertise is required for installing this kit. Be sure to subcontract
the installation to qualified service personnel and pay adequate attenti
on
to safety during the installation.
For qualified service personnel
Sufficient expertise is required for installing this kit. Be sure to read this
guide thoroughly
to do the installation work safely. We are not liable for
any damage or injury caused by mishandling or improper installation. After
installation, please hand this guide
to the customers.
'if'"W
AVERTISSEMENT
Veillez a sous-traiter !'installation, le deplacement ou Ia desinstallation de
I'unite a des entrepreneurs agrees
eta tenir les petits enfants a l'ecart
pendant
Ia procedure.
Une installation non autorisee peut entralner de graves blessures ou des
dommages aux biens.
Assurez-vous que !'installation ou
Ia desinstallation de I'unite est effectuee
par
au mains deux personnes.
Precautions
·Ce kit est destine au lecteur UBP-X1000ES Ultra HD Blu-rayTM I DVD.
Toute utilisation avec d'autres unites ou a d'autres fins que ce qui est
specifie peut provoquer des dommages
ou des blessures.
• N'utilisez
pas ce kit pour une installation murale.
• N'effectuez
pas Ia mise a Ia terre par le biais du montage sur bati.
• Reportez-vous aux precautions a prendre indiquees dans
le mode
d'emploi de I'unite.
•Une installation incorrecte peut provoquer
un incendie ou des blessures.
•Veillez a conserver un espace de ventilation suffisant au-dessus et
au-dessous de l'unite.
Reportez-vous au mode d'emploi de l'unite.
•
Ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'unite.
•Conservez
un espace minimal de 44,45 mm (un « U»,soit 1,75 po) au-
dessus et au-dessous de l'unite afin de permettre
Ia dissipation de Ia
chaleur generee par l'unite.
•Utilisez un dispositif de ventilation,tel qu'un ventilateur de
refroidissement,
si le montage sur bati est installe dans un
environnement chaud
ou ferme.
·lnstallez
les unites les plus lourdes vers le bas du bati afin de preserver
l'equilibre du bati.
Pour les clients
Des competences suffisantes sont necessaires pour I'installation de ce kit.
Veillez a sous-traiter !'installation a du personnel d'entretien agree
eta
porter une attention adaptee a Ia securite pendant !'installation.
Pour le personnel d'entretien agree
Des competences suffisantes sont necessaires pour !'installation de ce kit.
Veillez a lire attentivement
ce guide pour effectuer !'installation en toute
securite. Nous
ne sommes pas responsable en cas de blessure ou
dommage suite a une mauvaise manipulation
ou une installation
incorrecte. Apres !'installation, remettez
ce guide aux clients.

l#ffi@M
NOTE:
When this kit
is
installed on UBP-X1000ES, it blocks
the
UBP-X1000ES wireless antenna and significantly reduces wireless
performance. Therefore, be sure to use a wired connection
to
avoid
network
performance issues or change to B position.
1
Check the installation position.
Use
1-A for standard setting/installation
as
shown in
the
illustration.
Use
1-B
to
get better Wi-Fi and Bluetooth performance. Bluetooth connection and
performance
is
not
guarantee after this kit installed on
UBP-X1000ES
.
2
Install the bracket to the right side
of
the unit
in
the order
of
the step
numbers printed on the bracket.
Use
the screws
as
shown in step
2.
3
Repeat step 2
to
install the bracket on the left side.
4
Install the unit
on
the rack system.
Be
sure that this step
is
performed by
more than one person.
Install the front bracket and use the screws
as
shown in step
4.
Align the
height
of
the unit and front bracket to
fit
into
2U
size space.
1
A position (Standard Setting)/
p,;,;
~
g'
"'"docd)
A
3
REMARQUE:
Lorsque
ce
kit est installe sur le UBP-X1000ES,
il
bloque l'antenne
sans fil UBP-X1000ES
et
reduit considerablement Ia performance
sans fil. Par consequent, assurez-vous d'utiliser une connexion
cablee afin d'eviter tout probleme
de
performance reseau ou passez
en position
B.
Verifiez !'emplacement d'installation.
Utilisez 1-A pour
le
reglage/l'installation standard comme indique dans !'illustration.
Utilisez
1-B
pour obtenir une meilleure performance Wi-Fi et Bluetooth.
La
connexion
et
Ia
performance Bluetooth n'est pas garantie apres !'installation de
ce
kit sur le
UBP-X1000ES
.
2
lnstallez
le
support sur
le
cote droit de
I'
unite
en
respectant l'ordre des
numeros d'etape imprimes sur
le
support. Utilisez
les
vis comme
indique
a
l'etape
2.
3
Repetez l'etape 2 pour installer
le
support sur
le
cote gauche.
4
lnstallez l'unite sur
le
systeme de
b.'Hi.
Veillez
a
ce
cette etape soit
effectuee par
au
mains deux personnes.
lnstallez
le
support avant
et
utilisez
les
vis comme indique
a
l'etape 4.
Alignez
Ia
hauteur de l'appareil et
le
support avant pour passer dans un
espace de taille
2U
.
8
4
Bposition {Wi-Fi
&
Bluetooth performance)/
Position B{Performance
~
2