Sony WS-WV10 Quick start guide

WS-WV10
SA-VE705/VE702をお使い
のお客様へ
取扱説明書の手順2では、付属のSA-VE705/
VE702用の台座を使用してください。
取扱説明書の手順3では、
2本のねじ（E）を
使ってスピーカーを固定してください。
For customers using the
SA-VE705/VE702
In step 2of the Operating Instructions,
please use the supplied mounting bracket for
the SA-VE705/VE702.
In step 3of the Operating Instructions, use
the two screws (E) to secure the speaker to
the mount.
Pour la clientèle utilisant
les SA-VE705/VE702
A l’étape 2du mode d’emploi, veuillez
utiliser le support de montage fourni pour les
SA-VE705/VE702.
A l’étape 3du mode d’emploi, utilisez les
deux vis (E) pour fixer l’enceinte à la
monture.
Para los clientes que
utilizan el SA-VE705/
VE702
En el paso 2del Manual de instrucciones,
utilice la ménsula de montaje suministrada
para el SA-VE705/VE702.
En el paso 3del Manual de instrucciones,
utilice los dos tornillos (E) para asegurar el
altavoz a la montura.
Aos usuários do modelo
SA-VE705/VE702
No passo 2das instruções de uso, utilize o
suporte de montagem fornecido com o
modelo SA-VE705/VE702.
No passo 3das instruções de uso, utilize os
dois parafusos (E) para fixar o altifalante ao
suporte.
Für Besitzer von
SA-VE705/VE702
In Schritt 2der Anleitung verwenden Sie
bitte den Montagebügel für SA-VE705/VE702.
In Schritt 3der Anleitung verwenden Sie die
zwei Schrauben (E), um den Lautsprecher
am Fuß zu sichern.
E
Sony Corporation 1999 Printed in Taiwan, R.O.C. 3-866-982-01(1)

WS-WV10
Voor gebruikers van de
SA-VE705/VE702
In stap 2van de gebruiksaanwijzing kunt u
de bijgeleverde luidsprekersteun gebruiken
voor de SA-VE705/VE702.
Bij stap 3van de gebruiksaanwijzing
gebruikt u de twee schroeven (E) om de
luidspreker op de steun te bevestigen.
Per i clienti che usano il
modello SA-VE705/VE702
Nel passo 2delle Istruzioni d’uso, vi
preghiamo di utilizzare il supporto di
montaggio in dotazione per il modello
SA-VE705/VE702.
Nel passo 3delle Istruzioni d’uso, utilizzare
le due viti (E) per fissare il diffusore al
supporto.
För kunder som använder
SA-VE705/VE702
I steg 2i bruksanvisningen: Använd det
medföljande monteringsfästet för SA-VE705/
VE702.
I steg 3i bruksanvisningen: Skruva fast
högtalaren i monteringsfästet med hjälp av de
två skruvarna (E).
Til indehaverne af
SA-VE705/VE702
I trin 2i brugsanvisningen bedes De
anvende den medfølgende monteringskonsol
til SA-VE705/VE702.
I trin 3i brugsanvisningen bedes De
anvende de to skruer (E) til at fastgøre
højttalerne til monteringsdelen.
Mallin SA-VE705/VE702
käyttäjille
Käytä käyttöohjeiden vaiheessa 2mallin
SA-VE705/VE702 varusteisiin kuuluvaa
asennuskiinnikettä.
Käytä käyttöohjeiden vaiheessa 3kahta
ruuvia (E) kaiuttimen kiinnittämiseen
alustaan.
XCTX
XXX
XXX
XXX
XXX
XCSX
XXX
XXX
XXX
XXX
E